CREP'PARTY DUAL 2 PLAQUES PY604612 - креп табасы TEFAL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Құймақ пісіргіш
Бренд	TEFAL
Модель	CREP'PARTY DUAL 2 PLAQUES PY604612
Тақталар саны	2 тақта
Қолдану	Тек үйде қолдануға арналған
Функциялар	Құймақтар, блинділер, панкейктер, гриль (модельге байланысты)
Қыздыру индикаторы	Thermo-Spot™: ыстық кезде ою біркелкі қызылға айналады
Тақталардың материалы	Жабысқақ емес жабын
Кіретін керек-жарақтар	Градуирленген шөміш, таратқыш, шпатель (модельге байланысты)
Күтім	Тақталарды губкамен, ыстық сумен және ыдыс жууға арналған сұйықтықпен жууға болады
Тазалау	Құрылғыны суға батырмаңыз немесе ыдыс жуғыш машинаға салмаңыз
Қауіпсіздік	Жерге тұйықтау міндетті; қараусыз қалдырмаңыз; ыстық беттер
Қосалқы бөлшектер	Ауыстырылатын тақталар уәкілетті сервис орталығында қолжетімді
Кепілдік	Өндірістік ақаулар; үйде пайдалану
Сақтау	Құрылғыны тегіс және таза тірекке аударыңыз; керек-жарақтарды арнайы орындарға салыңыз
Алғашқы қолдану	Тақталарды жуыңыз, аздап майлаңыз және жұмсақ шүберекпен сүртіңіз

Жиі қойылатын сұрақтар - CREP'PARTY DUAL 2 PLAQUES PY604612 TEFAL

Thermo-Spot қалай қолданылады?

Thermo-Spot - бұл қыздыру индикаторы. Тақта қолдануға дайын болғанда, ою біркелкі қызыл түске айналады. Қамырды құймас бұрын осы сигналды күтіңіз.

Күйік жағдайында не істеу керек?

Күйік болған жағдайда, зардап шеккен аймаққа бірнеше минут бойы суық су құйыңыз. Күйік ауыр болса, дәрігерге қаралыңыз.

Металл ыдыстарды қолдануға бола ма?

Жоқ, жабысқақ емес жабынды сақтау үшін тек пластик немесе ағаш шпательдерді пайдаланыңыз. Металл ыдыстар немесе абразивті губкалар бетті зақымдайды.

Тақталарды қалай тазалау керек?

Құрылғыны ажыратыңыз және суытыңыз. Тақталарды жұмсақ губка, ыстық су және ыдыс жууға арналған сұйықтықпен тазалаңыз. Оларды ешқашан суға батырмаңыз және ыдыс жуғыш машинаға салмаңыз.

Тақталарды ыдыс жуғыш машинаға салуға бола ма?

Жоқ, тақталар мен құрылғыны ыдыс жуғыш машинаға салуға болмайды. Оларды тек қолмен, абразивті емес губкамен тазалаңыз.

Кішкентай құймақ үшін қанша қамыр қолдану керек?

Кішкентай құймақ үшін шөмішті бірінші бедерге дейін толтырыңыз. Бұл мөлшер толық шөмішке шамамен 6 кішкентай құймаққа сәйкес келеді.

Қамырды қалай жаю керек?

Қамырды ыстық тақтаның ортасына құйыңыз. Оны шөміштің артқы жағымен немесе таратқышпен (модельге байланысты) дөңгелек қозғалыспен ортадан шетке қарай, баспай жағыңыз.

Неліктен алғашқы қолдануда иіс пайда болады?

Алғашқы қолдану кезінде аздап иіс немесе түтін шығуы қалыпты жағдай. Бұл жаңа материалдардың қызуына байланысты. Бөлмені желдетіңіз, сонда ол тез жоғалады.

Еттен гриль жасауға бола ма?

Иә, модельге байланысты тақталарда еттен гриль дайындауға болады. Сәйкес ыдыстарды пайдаланыңыз және тақтаның үстінде кесуге болмайды.

Құрылғыны қалай сақтау керек?

Суығаннан кейін, құрылғыны тегіс және таза тірекке аударыңыз. Әрбір керек-жарақты арнайы орнына көрсетілген ретпен салыңыз. Құрылғыны балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ CREP'PARTY DUAL 2 PLAQUES PY604612 TEFAL

-Өнімді қолдану, күту және орнату: Өз қауіпсіздігіңіз үшін, осы нұсқаулықтың әртүрлі тарауларын және тиісті суреттерді қараңыз.
• Бүл құрал тек үйде қолдану үшін ғана арналған.
- Ол кепілдік әрекеті жүрмейтін келесі жағдайларда, атап айтқанда:

• Дукендердегі, бюродағы және басқа кәсіби ортадағы қызметкерлер құрамына арналған асханаларда,
• Фермаларда,
• Конақ үйлердін, мотельдердің және уақытша тұруға арналған басқа орындардың тұрғындарымен,

• «Конақтарға арналған бөлмелер» үлгісіндегі орындарда қолдану үшін арналмаған.

• Жұмыс жасап түрған құралды қараусыз қалдырмаңыз және жұмыс жасап түрған құралды балалардың қолы жететін аймақтан тыс ұстаңыз.

• Құрал шектеулі дене және ақыл-ой қабілеттіліктері бар (соның ішінде балалармен) түлғалармен, сонымен қатар, сәйкес тәжірибесі және қажет білімі жоқ түлғалармен де қолдану үшін арналмаған. Аталған түлғалар тек олардың қауіпсіздігіне жауап беретін түлғалардың қадағалауымен немесе оны қолдану бо- йынша нұсқаулар алғаннан кейін ғана осы Құралды қолдана алады. Балаларға бүл Құралмен ойнауға және ойыншық ретінде пайдала- нуға болмайтыны жайлы ескертіп айтуға кеңес береміз.
  • Бүл құралды қауіпсіз қолдану туралы тиісті нұсқаулар беріліп, ересектердің бақылауы қамтамасыз етілген жағдайда және қауіп-қ қатер туындауы мүмкін екенін қажетті деңгейде түсінген жағдайда, бүл құралды 8 жастан аскан балаларға және физикалық мүмкіндіктері шектеулі немесе есту және көру қабілеті төмен адамдарға қолдануға болады. Егер жанында қадағалайтын ересектер болмаса немесе балалар 8 жастан кіші болса, құралды жуу

және жәндеу жұмыстарын балаларға орындауға болмайды. Құралды және құат сымын 8 жастан төмен балалардың қолы жет- пейтін жерде сақтаңыз.

• Күралдың жұмыс жасауы барысында оның сыртқы беттері қатты қызуы мүмкін.
• Сіздің желіңіздің кернеуі құралдың түрқында көрсетілген кернеуге сәйкес екендігін тексеріңіз.
• Осы құрал сыртқы таймердің немесе қашықтан басқарудың жеке пультінің көмегімен қосылуды қарастырмайды.
• Егер сіздің құралыңыз алынбалы баусыммен жабдықталса: қоректендіру баусымы закымданған жағдайда оны дайындаушыдан немесе қызмет көрсету орталығында сатып алуға болатын баусиммен немесе арнайы блокпен алмастырған жөн.
• Егер сіздің құралыңыз тұрақты қоректендіру баусымымен жабдықталса: егер қоректендіру баусымы закымдалса, қауіпсіздік мақсатында ол дайындаушымен немесе сәйкес қызмет көрсету орталығында немесе білікті маманмен алмастырылуы қажет.
  • Љұралды суға батыруға тыйым салынады. Љұрал мен қоректендіру баусымын ешкашан суға батырмаңыз. Электр құралын және бау- сымын ыдыс жуатын машинаға салуға болмайды.
• Барлық орауш материалдарды, құралдың ішіндегі және сыртындағы жапсырмалар мен керек-жарактарды алыңыз.
• Күралды электр желісіне қосудан бұрын қоректендіру баусымын толығымен тарқатқан жөн.

KK

Кажет

• Нүсқаулықты мұқият оқып шығыңз және оны үнемі қолжетімді жерде ұстаңыз. Осы нүсқаулық тек құралмен бірге жеткізілетін керек-жарактардың жинағымен ғана ерекшеленетін әр түрлі үлгілерге ортақ болып табылады.
• Егер дегенмен жазатайым оқифа орын алса, күйіп қалған жерді тез арада салқын сумен жуыңыз және қажет болса дәрігер шақырыңыз.
  • Пісіру барысындағы түтін құстар сияқты сезімтал тыныс алу жүйесі бар жануарлар үшін қауіптілік тудыруы мүмкін. Құстардың иелеріне оларды пісіру орындарынан алып кетуге кеңес береміз.
• Алғаш қолданған кезде тактаны (немесе такталарды) жуыңыз (қолданудан кейінгі параграфта берілген кенестерді караңыз), тактаға (тақталарға) аз ғана өсімдік майын құйыңыз да, оларды жүмсақ шүберектің көмегімен сүртіңіз.
• Егер құрал үстелдің өртасында қолданылса, балаларды оған қолы жетпеуін қадағалаңыз.
• ۶зартқышты қолданған кезде оның жерлестірілген кірістірілген ажырандымен жабдыкталғанына көз жеткізіңіз.
• Күралды жерлестірілген розеткаға қосыңыз.
• ۶зартқышпен бірге немесе онсыз қолданылатын қоректендіру баусымының орналасуын қадағалаңыз, қоректендіру баусымы адамдарға кедергі жасамауы үшін сақтық шараларын сақтаңыз.
• Сыртқы беттің жабынын сақтау үшін үнемі пластмасса немесе ағаш қалақшаны қолданыңыз.
• Тазалау алдында құралдың желіден ажыратылғанына көз жеткізіңіз.
  • Губканы, ыстық суды және ыдыс жууға арналған сүйықтықты қолдану арқылы тақтаны және құралдың өзін тазалаңыз.

Осыны жасамаңыз

• Егер сіз құралды қолданбасаңыз, оны қосуға тыйым салынады.
• К¥ралды бос ко
• К¥ралдың қызып кетуінің алдын алу үшін оны бұрышка немесе қабырғаға тақап қоймаңыз.
• Құралды бұзылуы мүмкін бетке (шыны устел, дастархан, жылтыратылған жиңаз ...) тікелей қоюға тыйым салынады. Құралды жұмсақ бетке, мысалы резеңкеленген матадан жасалған дастарханға қоюға болмайды.
• Асхана аспабын къралдың қыздырғыш беттеріне қоюға тыйым салынады.
• Құралдың (құрылғының) зақымдануынан аулақ болу үшін, оны ешкашан ашық отта дайындалуды талап ететін тағамдар үшін қолданбаңыз.
• Өнімдерді тікелей торларда турамаңыз.
• Қыздырғыш беттің (мысалы, күйіп қалуға қарсы жабынның) закымдануынан аулақ болу үшін металл губканы немесе тазалағыш үнтақты қолдануға тыйым салынады.
• Күралмен ойнауға қатаң тыйым салынады.

Кенестер/акпарат

- Сіздін қауіпсіздігіңіз үшін бұл құрал қолданыстағы нормативтік ережелердің талаптарына сай жасалған (төмен кернеуге қатысты нұсқаулық, электрмагниттік үйлесімділік, тамақлен қатынасатын материалдар, қоршаған орта...).

• белгісімен таңбаланған құралдың бөліктері тағаммен немесе сумен жанаспауы қажет.

Коршаған ортану қорғау бірінші орында!

① Сіздің құралыңыз қалпына келтіруге, қайта өңдеуге және қайта қолдануға болатын бағалы материалдардан тұрады.
→ Колданыстан шыккан құралды жергілікті қалалық қалдық жинау орнына тапсырыңыз.

ОСЫ НУСКАУЛЫКТЫ САҚТАП ҚОЙЫНЫЗ

Жабдыктар (үлгіге байланысты)

шafын қалакшалар (1) - шөміш (2) - шашқыш (3) - қалакша (4)

Пicipу

Алдын ала ысытканнан кейін, құрылғы пайдалануға дайын болады.

Алғашқы пайдалану кезінде құрылғы аздап иіс немесе түтін шығаруы мүмкін: бұл — қалыпты жағдай.

Thermo-Spot™ (үлгіге байланысты): Құрылғы жақсы алдын ала ысытылғаннан соң және пісіруге дайын болғанда, Thermo-Spot қызыл болып жанады.

Улгіге байланысты таңдалған рецепті үшін сары майдың қажетті мөлшерін алу үшін өлшеуіш шөмішті пайдаланыңыз:

• 6 шағын құймақ үшін: шөміштің төменгі деңгейіне дейін толтырыңыз (2a).
• Блиндер мен құймақтар үшін: шөмішті толығымен (2b) толтырыңыз.
• Жука құймактар үшін (үлгіге байланысты): шөмішті екі рет толығымен (26) толтырыңыз.

Улгіге байланысты бірден, баспай шөміштің артымен (2) (шағын құймақтар үшін) немесе шашқышпен (3) (үлкен құймақ үшін) ортасынан айналмалы қозғалыспен жайыңыз. Құймақты пісіру кезінде осы мақсatta берілген қалақшамен жартылай аударыңыз.

Одан кейін, кўймақты қажетінше буктеңіз: орама ретінде немесе жартылай, шаршы не хатқалта ретінде, не болмаса гүл кескінінде буктеңіз.

Улгіге байланысты майды оңай жаю үшін, шөміш пен шашқышты бір құмыра суға салуды ұсынамыз.

Пісіргеннен кейін тәтті құймактарды пісіру тәрелкесінен алып әдемілеңіз.

Улгіге байланысты тағамдарды да грильдеуге болады.

Пайдаланғаннан кейін

Тәрелкені сынғыш бетке қоймаңыз.

Ыстық тәрелкені суға салмаңыз.

Ысыту сақинасын тазалаудың қажеті жоқ. Егер ол қатты кір болса, ол суығанша күтіп, құрғақ шүберекпен сүртіңіз.

Табактар мен құрылғының корпусын губкамен, ыстық сумен және жуу сұйықтығымен тазалаңыз.

Сақтау (үлгіге байланысты)

Пісіру бетін зақымдап алмау үшін, құрылғыны жоғарысын төмен қаратып устел жапқыш сияқты таза және тұрақты бетке қойыңыз.

Эрбір жабдыкты өзіне арналған бөлікке сақтаңыз. Жабдыктарды әрқашан дұрыс ретпен сақтаңыз.

Құрылғыны балалардың қолы жетпейтін жерге сақтаңыз.

Жука қүймактар

40 - 60 шағын құймақ немесе 20 - 25 үлкен құймақ (таңдалған тәрелкеге байланысты)

- Пісіру уақыты: әрбір жағында 2 минут

- 500 г жаксы өнделген кэдімгі үн • 1 литр сут • 6 жұмыртқа • түз • май немесе сары май

Улкен табакқа 500 г кәдімгі ұнды салып, 1 литр сутте біркелкі кремге айналғанша жайлап ұрыңыз. 6 жұмыртқаны, 2 шымшым түзды және 2 шайқасық майды немесе еріген сары майды жайлап ұрыңыз. 1-2 сағаттай койыңзы. Егер жжқа құймақ жасағаннан кейін сары май тым қалың болса, біраз су қосып, кайтанад араластырыңыз. Түзды құймақтарды сары майға көбірек түз қосып жасауға болады.

KK