CREP PARTY 6 PY559112 - Креп жасағыш TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CREP PARTY 6 PY559112 TEFAL

ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫНЫҢ ЕРЕЖЕЛЕРІ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ •Бұл өнім барлық стандарттар мен нормаларға (Электромагниттік үйлесімділік, Материалдардың тағаммен үйлесімділігі, Қауіпсіздік...) сәйкес келеді. •Бұл құрал тек үйде қолдану үшін ғана арналған. •Ол кепілдік әрекеті жүрмейтін келесі жағдайларда, атап айтқанда: - Дүкендердегі, бюродағы және басқа кәсіби ортадағы қызметкерлер құрамына арналған асханаларда, - Фермаларда, - Қонақ үйлердің, мотельдердің және уақытша тұруға арналған басқа орындардың тұрғындарымен, - «Қонақтарға арналған бөлмелер» үлгісіндегі орындарда қолдану үшін арналмаған. •Жұмыс жасап тұрған құралды қараусыз қалдырмаңыз және жұмыс жасап тұрған құралды балалардың қолы жететін аймақтан тыс ұстаңыз. •Құрал шектеулі дене және ақыл-ой қабілеттіліктері бар (соның ішінде балалармен) тұлғалармен, сонымен қатар, сәйкес тәжірибесі және қажет білімі жоқ тұлғалармен де қолдану үшін арналмаған. Аталған тұлғалар тек олардың қауіпсіздігіне жауап беретін тұлғалардың қадағалауымен немесе оны қолдану бойынша нұсқаулар алғаннан кейін ғана осы құралды қолдана алады. Балалардың құралмен KK ойнамауын қадағалаңыз. 92

CREPARTY-2017206911 15/05/12 13:59 Page93

•Құрал шектеулі дене, сипап-сезу және ақыл-ой қабілеттіліктері бар (соның ішінде балалармен) тұлғалармен, сонымен қатар, сәйкес тәжірибесі және қажет білімі жоқ тұлғалармен де қолдану үшін арналмаған. Аталған тұлғалар қадағалаумен немесе құралды қауіпсіз қолдану бойынша нұсқауларды алғаннан кейін және онымен қандай қауіп-қатерлер байланысты екендігін түсінгеннен кейін ғана осы құралды қолдана алады. Балалардың құралмен ойнамауын қадағалаңыз. Құралды тазалау немесе оған қызмет көрсету сегіз жасқа толмаған балалармен, сонымен қатар ересектердің бақылауынсыз жүргізілмеуі қажет. Құралды және қоректендіру баусымын сегіз жасқа толмаған балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаған жөн. •Бұл құрылғыны ересек адам құрастыруы, жинауы және техникалық қызмет көрсетуі тиіс. •Бұл құрылғы мақсатты жұмысын орындауы тиіс уақытта жұмыс бетінде тұруы тиіс. Мақсатты жұмысы орындалғаннан кейін, оны жас және өте жас балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерге сақтау қажет. • Құралдың жұмыс жасауы барысында оның сыртқы беттері қатты қызуы мүмкін. •Сіздің желіңіздің кернеуі құралдың тұрқында көрсетілген кернеуге сәйкес екендігін тексеріңіз. •Осы құрал сыртқы таймердің немесе қашықтан басқарудың жеке пультінің көмегімен қосылуды KK 93

CREPARTY-2017206911 15/05/12 13:59 Page94

қарастырмайды. •Егер сіздің құралыңыз алынбалы баусыммен жабдықталса: қоректендіру баусымы зақымданған жағдайда оны дайындаушыдан немесе қызмет көрсету орталығында сатып алуға болатын баусыммен немесе арнайы блокпен алмастырған жөн. •Егер сіздің құралыңыз тұрақты қоректендіру баусымымен жабдықталса: егер қоректендіру баусымы зақымдалса, қауіпсіздік мақсатында ол дайындаушымен немесе сәйкес қызмет көрсету орталығында немесе білікті маманмен алмастырылуы қажет. •Құралды суға батыруға тыйым салынады. Құрал мен қоректендіру баусымын ешқашан суға батырмаңыз. Электр құралын және баусымын ыдыс жуатын машинаға салуға болмайды. • белгісімен таңбаланған құралдың бөліктері тағаммен немесе сумен жанаспауы қажет. •Барлық орауыш материалдарды, құралдың ішіндегі және сыртындағы жапсырмалар мен керек-жарақтарды алыңыз. •Құралды электр желісіне қосудан бұрын қоректендіру баусымын толығымен тарқатқан жөн.

CREPARTY-2017206911 15/05/12 13:59 Page95

Қоршаған ортану қорғау бірінші орында! Сіздің құралыңыз қалпына келтіруге, қайта өңдеуге және қайта қолдануға болатын бағалы материалдардан тұрады. Қолданыстан шыққан құралды жергілікті қалалық қалдық жинау орнына тапсырыңыз.

ҚАЖЕТ • Нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оны үнемі қолжетімді жерде ұстаңыз. Осы нұсқаулық тек құралмен бірге жеткізілетін керек-жарақтардың жинағымен ғана ерекшеленетін әр түрлі үлгілерге ортақ болып табылады. • Егер дегенмен жазатайым оқиға орын алса, күйіп қалған жерді тез арада салқын сумен жуыңыз және қажет болса дәрігер шақырыңыз. • Пісіру барысындағы түтін құстар сияқты сезімтал тыныс алу жүйесі бар жануарлар үшін қауіптілік тудыруы мүмкін. Құстардың иелеріне оларды пісіру орындарынан алып кетуге кеңес береміз. • Алғаш қолданған кезде тақтаны (немесе тақталарды) жуыңыз (қолданудан кейінгі параграфта берілген кеңестерді қараңыз), тақтаға (тақталарға) аз ғана өсімдік майын құйыңыз да, оларды жұмсақ шүберектің көмегімен сүртіңіз. • Егер құрал үстелдің ортасында қолданылса, балаларды оған қолы жетпеуін қадағалаңыз. • Ұзартқышты қолданған кезде оның жерлестірілген кірістірілген ажырандымен жабдықталғанына көз жеткізіңіз. • Құралды жерлестірілген розеткаға қосыңыз. • Ұзартқышпен бірге немесе онсыз қолданылатын қоректендіру баусымының орналасуын қадағалаңыз, қоректендіру баусымы адамдарға кедергі жасамауы үшін сақтық шараларын сақтаңыз. • Сыртқы беттің жабынын сақтау үшін үнемі пластмасса немесе ағаш қалақшаны қолданыңыз. • Тазалау алдында құралдың желіден ажыратылғанына көз жеткізіңіз. • Губканы, ыстық суды және ыдыс жууға арналған сұйықтықты қолдану арқылы тақтаны және құралдың өзін тазалаңыз.

ОСЫНЫ ЖАСАМАҢЫЗ • • • • • • • • •

Егер сіз құралды қолданбасаңыз, оны қосуға тыйым салынады. Құралды бос қо Құралдың қызып кетуінің алдын алу үшін оны бұрышқа немесе қабырғаға тақап қоймаңыз. Құралды бұзылуы мүмкін бетке (шыны үстел, дастархан, жылтыратылған жиһаз ...) тікелей қоюға тыйым салынады. Құралды жұмсақ бетке, мысалы резеңкеленген матадан жасалған дастарханға қоюға болмайды. Асхана аспабын құралдың қыздырғыш беттеріне қоюға тыйым салынады. Құралдың (құрылғының) зақымдануынан аулақ болу үшін, оны ешқашан ашық отта дайындалуды талап ететін тағамдар үшін қолданбаңыз. Өнімдерді тікелей торларда турамаңыз. Қыздырғыш беттің (мысалы, күйіп қалуға қарсы жабынның) зақымдануынан аулақ болу үшін металл губканы немесе тазалағыш ұнтақты қолдануға тыйым салынады. Құралмен ойнауға қатаң тыйым салынады.

CREPARTY-2017206911 15/05/12 14:00 Page121

Жабдықтар (үлгіге байланысты) шағын қалақшалар ( 1 ) шөміш ( 2 ) шашқыш ( 3 ) қалақша ( 4 ) Тек құрылғымен берілген немесе бекітілген қызмет көрсету орталығынан сатып алынған тәрелкені пайдаланыңыз.

Пісіру Алдын ала ысытқаннан кейін, құрылғы пайдалануға дайын болады. Алғашқы пайдалану кезінде құрылғы аздап иіс немесе түтін шығаруы мүмкін: бұл — қалыпты жағдай. Thermo-SpotTM (үлгіге байланысты): Құрылғы жақсы алдын ала ысытылғаннан соң және пісіруге дайын болғанда, Thermo-Spot қызыл болып жанады. Үлгіге байланысты таңдалған рецепті үшін сары майдың қажетті мөлшерін алу үшін өлшеуіш шөмішті пайдаланыңыз: • 6 шағын құймақ үшін: шөміштің төменгі деңгейіне дейін толтырыңыз ( 2a ). • Блиндер мен құймақтар үшін: шөмішті толығымен ( 2b ) толтырыңыз. • Жұқа құймақтар үшін (үлгіге байланысты): шөмішті екі рет толығымен ( 2b ) толтырыңыз. Үлгіге байланысты бірден, баспай шөміштің артымен ( 2 ) (шағын құймақтар үшін) немесе шашқышпен ( 3 ) (үлкен құймақ үшін) ортасынан айналмалы қозғалыспен жайыңыз. Құймақты пісіру кезінде осы мақсатта берілген қалақшамен жартылай аударыңыз. Одан кейін, құймақты қажетінше бүктеңіз: орама ретінде немесе жартылай, шаршы не хатқалта ретінде, не болмаса гүл кескінінде бүктеңіз. Үлгіге байланысты майды оңай жаю үшін, шөміш пен шашқышты бір құмыра суға салуды ұсынамыз. Пісіргеннен кейін тәтті құймақтарды пісіру тәрелкесінен алып әдемілеңіз. Үлгіге байланысты тағамдарды да грильдеуге болады.

Пайдаланғаннан кейін

Тәрелкені сынғыш бетке қоймаңыз. Ыстық тәрелкені суға салмаңыз. Ысыту сақинасын тазалаудың қажеті жоқ. Егер ол қатты кір болса, ол суығанша күтіп, құрғақ шүберекпен сүртіңіз.

Сақтау (үлгіге байланысты) Пісіру бетін зақымдап алмау үшін, құрылғыны жоғарысын төмен қаратып үстел жапқыш сияқты таза және тұрақты бетке қойыңыз. Әрбір жабдықты өзіне арналған бөлікке сақтаңыз. Жабдықтарды әрқашан дұрыс ретпен сақтаңыз. Құрылғыны балалардың қолы жетпейтін жерге сақтаңыз.

40 - 60 шағын құймақ немесе 20 - 25 үлкен құймақ (таңдалған тәрелкеге байланысты) • Пісіру уақыты: әрбір жағында 2 минут

Классикалық Француз сары майы • 500 г жақсы өңделген кәдімгі ұн • 1 литр сүт • 6 жұмыртқа • тұз • май немесе сары май

Үлкен табаққа 500 г кәдімгі ұнды салып, 1 литр сүтте біркелкі кремге айналғанша жайлап ұрыңыз. 6 жұмыртқаны, 2 шымшым тұзды және 2 шайқасық майды немесе еріген сары майды жайлап ұрыңыз. 1-2 сағаттай қойыңыз. Егер жұқа құймақ жасағаннан кейін сары май тым қалың болса, біраз су қосып, қайтадан араластырыңыз. Тұзды құймақтарды сары майға көбірек тұз қосып жасауға болады.