CREP'PARTY DUAL 2 PLAQUES PY604612 - Krep tavası TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Krep Tavası
Marka	TEFAL
Model	CREP'PARTY DUAL 2 PLAQUES PY604612
Plaka Sayısı	2 plaka
Kullanım	Sadece ev tipi
Fonksiyonlar	Krep, blini, pankek, ızgara (modele göre)
Isı Göstergesi	Thermo-Spot™: Desen ısınınca eşit şekilde kırmızı olur
Plaka Malzemesi	Yapışmaz kaplama
Dahil Aksesuarlar	Dereceli kepçe, yayıcı, spatula (modele göre)
Bakım	Plakalar sünger, sıcak su ve bulaşık deterjanı ile yıkanabilir
Temizlik	Cihazı suya daldırmayın veya bulaşık makinesinde yıkamayın
Güvenlik	Topraklı priz zorunludur; gözetimsiz kullanmayın; sıcak yüzeyler
Yedek Parçalar	Yetkili servis merkezlerinde yedek plakalar mevcuttur
Garanti	Üretim hataları; ev tipi kullanım
Saklama	Cihazı düz ve temiz bir yüzeye ters çevirin; aksesuarları belirtilen yuvalarına yerleştirin
İlk Kullanım	Plakaları yıkayın, hafifçe yağlayın ve yumuşak bir bezle silin

Sık sorulan sorular - CREP'PARTY DUAL 2 PLAQUES PY604612 TEFAL

Thermo-Spot nasıl kullanılır?

Thermo-Spot bir ısı göstergesidir. Plaka kullanıma hazır olduğunda desen eşit şekilde kırmızı olur. Hamuru dökmeden önce bu sinyali bekleyin.

Yanık durumunda ne yapmalı?

Yanık durumunda, etkilenen bölgeye hemen birkaç dakika soğuk su tutun. Yanık ciddiyse bir doktora danışın.

Metal mutfak aletleri kullanabilir miyim?

Hayır, yapışmaz kaplamayı korumak için yalnızca plastik veya tahta spatulalar kullanın. Metal aletler veya aşındırıcı süngerler yüzeye zarar verir.

Plakalar nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin ve soğumaya bırakın. Plakaları yumuşak bir sünger, sıcak su ve bulaşık deterjanı ile temizleyin. Asla suya daldırmayın veya bulaşık makinesine koymayın.

Plakaları bulaşık makinesine koyabilir miyim?

Hayır, plakalar ve cihaz bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır. Sadece elde, aşındırıcı olmayan bir süngerle temizleyin.

Mini krep için ne kadar hamur kullanmalı?

Mini krep için kepçeyi ilk kabartıya kadar doldurun. Bu miktar, dolu bir kepçeyle yaklaşık 6 mini krep yapmaya yeter.

Hamur nasıl yayılır?

Hamuru sıcak plakanın ortasına dökün. Kepçenin sırtını veya yayıcıyı (modele göre) kullanarak bastırmadan merkezden dışarıya dairesel bir hareketle yayın.

İlk kullanımda neden koku oluyor?

İlk kullanımda hafif bir koku veya duman çıkması normaldir. Bu, yeni malzemelerin ısınmasından kaynaklanır. Odayı havalandırın, kısa sürede kaybolacaktır.

Et ızgarası yapabilir miyim?

Evet, modele göre plakalarda et ızgarası yapabilirsiniz. Uygun aletler kullandığınızdan ve doğrudan plaka üzerinde kesmediğinizden emin olun.

Cihaz nasıl saklanır?

Soğuduktan sonra cihazı düz ve temiz bir yüzeye ters çevirin. Her aksesuarı belirtilen sırayla kendi yuvasına yerleştirin. Cihazı çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

KULLANIM KILAVUZU CREP'PARTY DUAL 2 PLAQUES PY604612 TEFAL

• Ürünün kullanımı, bakımı ve kurulumu: Güvenliğiniz için lütfen bu kılavuzun çeşitli bölümlerini veya ilgili resimli şemaları inceleyin.

• Bu cihaz, garanti kapsamında olmayan u durumlarda kullanılmak üzere tasarlanmamı tır:

• ma aza, ofis ve di er i ortamlarında personele ayrılmı olan muffak kö elerinde,

• çiftliklerde,
• otel, motel ve konaklama özelliği i bulunan yerlerin mü terileri tarafından,

TR - otel odaları türünden ortamlarda.

• Cihaz çalı ir durumdayken kesinlikle yanından ayrılmayın.
• Bu cihaz, fiziki, duyusal veya zihinsel kapasitesi yetersiz olan veya bilgi veya deneyimi olmayan ki iler tarafından (çocuklar da dahil), güvenliklerinden sorumlu bir ki inin gözetimi olmaksızın, cihazın kullanımı ile ilgili önceden bilgilendirilmeden kullanılmamalıdır. Çocukların bu cihazla oynamadığından veya bu cihazı oyuncak olarak kullanmadığından emin olmak için gözetim altında tutulmaları gerekir.
• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar ve bedensel, duyusal veya zihinsel engelleri olan kişiler veya yeterli bilgi veya deneyimi olmayanlar tarafından, gözetim altında olmaları veya cihazın tam güvenli kullanımına ilişkin denetim veya talimatlar konusunda bilgilendirilmiş ve olası tehlikeleri iyice anlamış olmaları şartıyla kullanılabilir. Kullanıcı temizliği ve bakımı çocuklar tarafından 8 yaşından büyük olmaları ve gözetim altında tutulmaları şartıyla yapılabilir. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

- Cihaz çalı ırken açıkta olan yüzeylerin sıcaklı ı yüksek olabilir.

- ebeke voltajının, cihazın altında belirtilen güç oranı ve gerilimle uyumlu olmasına dikkat edin.

- Bu cihaz harici bir zaman ayarlayıcı veyabir kumanda sistemi ile calı tırılmaya yönelik de ildir.

- Cihazı sabit bir kordonla donatılmışa : cihazın güç kordonu zarar gördü ünde, olası herhangi bir tehlikeyi önlemek açısından kordonnun yalnızca üretici veya yetkili servis tarafından ya da benzer niteliklere sahip bir elektrikçi tarafından de i tirilmesi gereklidir.

- Cihazınız çıkarılabilir bir kordonla donanımı sa: besleme kordonu zarar görmü se, imalatçıda veya satı sonrası servisinde mevcut olan bir kordon veya özel düzenekle de i tirilmesi gerekir.

- Bu cihaz suya daldırılmamalıdır. Hiç bir zaman cihazı ve kordonunu suya sokmayınız. Cihaz ve kordon bula ik makinesinde yıkanamaz.

- Cihazın içinde ve dı inda bulunan tüm etiketleri, aksesuarları ve ambalaj ürünlerini çıkarın.

- Ambalajları, aksesuarları, stickerleri, po etleri, çocukların eri ebilece i yerlere bırakmayın.

Yapılması gerekenler

• Kullanım kılavuzunda bulunan talimatları dikkatle okuyun ve kılavuzu ileride kullanmak üzere saklayın. Talimatlar, cihaz ile verilen aksesuarlar mı inda, farklı modeller için aynıdır.
• Bir kaza olması halinde, yanı in üzerine derhal so uk su dökün ve gerekirse bir doktor ça ırın.
• Pi irme dumanları, ku lar gibi hassas bir solunum sistemine sahip olan hayvanlar için tehlikeli olabilir. Ku sahiplerine ku larını pi irme mekanından uzak tutmalarını tavsiye ediyoruz.
• Kordonyu tamamen açın ve cihazı elektriçe bağlayın.
• Ik kullanımda tepsiyi veya tepsileri yıkayın, tepsiye veya tepsilere biraz ya sürün ve yumu ak bir bezle silin.
• E er uzatma kordonu kullanıyorsanız, en azından aynı çapta olmalı ve topraklı prize sahip olmalıdır.
• Cihazı her zaman topraklı prize takın.
• Uzatmalı veya uzatmasız haliyle kordonnun yoluna dikkat edin, masa etrafındaki dola imi etkilememeye özen gösterek rahatsızlık vermemeye dikkat edin.
• Pi irme tepsisinin kaplamasına zarar vermemek için herzaman plastik veya tahta spatula kullanın.
• Temizlemeye ba lamadan önce cihazın fi inin prizden çıkarılmış oldu unu kontrol edin.
• Pi irme tablası ve cihazın gövdesi sünger, sıcak su ve bula ik sıvı deterjanı ile temizlenmelidirler.
• Dikkat: bu cihaz bir oyuncak de ildir.

TR

Yapılmaması gerekenler

- Kullanılmadı i zamanlarda cihazı asla prizde bırakmayın.

• Cihazı kesinlikle içi bo halde çalı tırmayın.
• Cihazın a ırı ısınmasını önlemek için, kö elerde ya da duvara çok yakın yerlerde kullanmaktan kaçının.
• Cihazı hiçbir zaman cam bir masa, masa örtüsü veya cilalı yüzey gibi kolayca zarar görebilecek bir yere koymayın veya lastik örtü olan yüzeylere yerle tirmeyiniz.
• Cihazın pi irme yüzeylerine pi irme aletlerini bırakmayın.
• Hasar görmemesi için, ürününüzü asla flambe hazırlamak için kullanmayın.
• Yiyecekleri kesinlikle cihazın içinde kesmeyin.
• Pi irme yüzeyine (örn: yapı ma önleyici kaplamalar, ...) hasar vermemek için asla telli sünger veya ovalama kremi kullanmayın.

Öneriler/bilgiler

• Bu cihaz güvenliğiniz için yürürlükteki normlara ve yönetmeliklere uygun olarak üretilmiştir (Düşük Gerilime İlişkin Yönetmelikler, Elektromanyetik Uyumluluk, Gıdalarla Temas Eden Maddeler, Çevre...).
• Üzerinde i areti bulunan bölmelerle temas eden her türlü sıvı ya da katı gıda tüketilmemelidir.

Önce çevre koruma!

① Cihazınızda pek çok de erlendirilebilir veya yeniden dönü türülebilir materyal bulunmaktadır.
Dönü üm yapılabilmesi için bir toplama noktasına bırakın.

BUTAL MATLARI ÖZENLE SAKLAYINIZ

Aksesuarlar (modele göre)

mini-spatulalar (1) kepçe (2) yayma spatulası (3) spatula (4)

Pi irme

Ön ıslıtmann ardından cihaz kullanıma hazırlır.

Ik kullanım sırasında cihaz hafif bir duman ve koku yayabilir: bu normaldir.

Thermo-Spot™ (modele göre): cihaz ısındı ında ve pi irmeye hazır duruma geldi inde, Thermo-Spot tamamen kırmızıya döner.

Modele göre, seçilen tarife uygun istenilen hamur miktarını elde etmek için ölçümkepçesini kullanın:

• 6 mini pancake için: kepçeyi az doldurun (2a).
• Bilini'ler ve pancake'ler için: kepceyi tamamen (2b) doldurun.
• Krepler için (modele göre): kepceyi iki defa (2b) tamamen doldurun.

(Mini pancake'ler için) Modele göre, kepcenin arka kısmıyla, bastırmadan hemen yayın (2) veya (büyük pancake için) (3) yayma spatulasiyla ortadan ba liyarak dairesel hareketlerle yayın. Pi irme süresinin yarısında pancake'i spatulayla çevirerek di er tarafından pi mesini sa layın.

Ardından pancake'i istedi iniz gibi katlayın: rulo, yarım, çeyrek olarak veya zarf ya da çiçek ekli verin.

Modele göre, hamuru kolayca yaymak için kepçeyi veya yayma spatulasını su dolu bir kaba koymanızı öneririz.

Pi irme i leminin ardından, tatlı pancake'leri pi irme levhasının üzerindeyken de il tabaınızdayken süsleyin.

Modele göre, yiyecekleri ızgara da yapabilirsiniz.

Kullanım sonrası

Pi irme tepsisini cam yüzeyler üzerine koymayın.

Sıcak pi irme tepsisini suya sokmayın.

Rezistans temizlenmemelidir. Kirlendi inde, so umasını bekleyin ve kuru bir bezle silin.

Pi irme plakalarını bir sünger, sıcak su ve bula ik deterjanı kullanarak temizleyin.

Saklama (modele göre)

Pi irme yüzeyinin hasar görmesini engellemek için, cihazı masa örtüsü gibi temiz, düz ve sabit bir yüzeyin üzerine ba a 1 yerle tirin.

Her aksesuarı kendi bölmesinde saklayın. Her zaman aksesuarları do ru sırayla kaldırın.

Cihazı çocukların ula abilece i yerlerden uzak tutun.

Krepler

40 ila 60 mini pancake veya 20 ila 25 büyük pancake (seçilen pi irme tepsisine göre) • Pi irme süresi: her taraft iki dak.

Klasik Fransız hamuru

- 500 g elenmi un• 1 litre süt • 6 yumurta • tuz • tereya veya sıvı ya

Büyük bir kasenin içinde 1 litre süte bir yandan çırparak, azar azar 500 gr. unu krema kıvamına gelinceye kadar ekleyin. Sırasıyla 6 çırpilmi yumurtayı, 2 tutam tuzu ve 2 tatlı ka ı ı sıvı ya ı veya eritilmi tereya ini çırparak ekleyin. 1 ila 2 saat dinlenmeye bırakın. Krepleri yaparken hamur çok koyu olursa az miktarda su ekleyin ve tekrar karı tırın. Hamura daha fazla tuz ekleyerek tuzlu pancake'ler yapabilirsiniz.

SIKKERHEDSANVISNINGER VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER