HDM800SI TRIBLADE SYSTEMPRO - Блендер KENWOOD - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ HDM800SI TRIBLADE SYSTEMPRO KENWOOD

Алдыңғы беттегі суреттерді жазыңыз Қол араластырғышты сорпаларды, сусындарды, тұздықтарды және езбелерді араластыру үшін қолданыңыз. қауіпсіздік

Осы нұсқаулықтарды мұқият оқыңыз және келешекте пайдалануға Барлық орауышты және белгілерін алып тастаңыз. Құрал қосулы кезде алмасты ешқашан ұстамаңыз. Қозғалыстағы бөліктерден саусақты, шашты, киімдерді және құралдарды алыс ұстаңыз. Пайдаланған соң және қондырмаларды ауыстырмас бұрын токтан ажыратыңыз. Ыстық майды ешқашан араластырмаңыз. Қауіпсіз пайдалану үшін ыстық сұйықтықтарды араластырмас бұрын бөлме температурасына дейін суытуға кеңес беріледі. Зақымдалған қол блендерін ешқашан пайдаланбаңыз. Оны тексертіңіз немесе жөндетіңіз: «Қызмет көрсету және тұтынушыларды қолдау» бөлімін Қуат ұстағышын ешқашан суға салмаңыз немесе сымға не ашаға ылғал тигізбеңіз - ток соғуы мүмкін.

Сымға ыстық заттарды тигізбеңіз немесе балалардың қолы жететін орынға ілмеңіз. Ешқашан рұқсат етілмеген қондырманы пайдаланбаңыз. Қол блендері қараусыз қалатын болса және жинау, бөлшектеу немесе тазалау алдында әрқашан қуат көзінен ажыратыңыз. Бұл құрал олардың құралды қауіпсіз қолдануы туралы нұсқау берілсе немесе басқа адамның бақылауында болса және олардың туындауы мүмкін қауіп туралы түсінігі болса, білімі немесе тәжірибесі жеткіліксіз немесе физикалық, сезу немесе ойлау қабілеті нашар адамдар қолдануға арналған. Құралды дұрыс қолданбау нәтижесінде зақым келуі мүмкін. Бұл құралды балалар қолданбау керек. Құрал мен оның сымын балалардың қолы жетпейтін жерге Құрылғымен ойнамауын қамтамасыз ету үшін балаларды қадағалау қажет. Құрылғыны тек үй шаруасына байланысты қолданыңыз. Егер құрылғы өз міндетіне сай мақсатта қолданылмаса немесе берілген нұсқаулықты дұрыс сақтамаған жағдайда Kenwood компаниясы ешқандай жауапкершілікті өз мойнына

Ең үлкен көрсеткіш ең жоғары жүктеме беретін қондырмаға негізделеді. Басқа қондырмалардың одан аз қуат тұтынуы мүмкін. Құралдың ұзақ жұмыс істеуі үшін ауыр қоспалар қолданылған кезде қол блендерін әр 4 минуттық кезеңде 50 секундтан ұзақ пайдаланбаңыз. Бұлғауышты немесе көпіршіктендіргішті/ көпіршіту тіркемелерін әрбір 10 минуттық мерзімде 3 минуттан ұзақ қолданбаңыз. Ұсақтағыш қондырма Өткір алмастарын ұстамаңыз. Табақты босатпас бұрын ұстақтағыш алмасты алып тастаңыз. Ұсақтағыш алмас толығымен тоқтағанша қақпағын ешқашан Пайдалану және тазарту кезінде ұсақтағыш алмасты кескіш алмастарынан алыс, тұтқасынан

токқа жалғамас бұрын Электр көзінің қол блендерінде көрсетілгенмен бірдей екенін тексеріңіз. Бұл құрылғы Электромагниттік сәйкестік бойынша ЕС-тің 2004/108/EC нұсқамасына және азық-түлікпен қолдануға арналған материалдар бойынша 27/10/2004 жылғы EC заңнамасының 1935/2004 нөміріне сәйкес келеді.

алғаш рет қолданбас бұрын Алмас қақпақтарын Triblade™ алмасынан және ұсақтағыш алмастан алып тастаңыз, өйткені олар тек қана өндіру және тасымалдау кезінде алмасты қорғауға арналған. Алмастары өткір болғандықтан, мұқият Барлық бөліктерін жуыңыз «күтім және тазалау» бөлімін

қол блендері әр түрлі жылдамдықты басқару түймелері «on» түймесі турбо түймесі қуат ұстағышы үш алмас бекітілген блендер алмас қақпағы өлшеуіш стақан (берілген өлшеуіш стақан қақпағы өлшеуіш стақан резеңке сақина негіз A SOUP XL PRO (берілген

soup XL PRo алмас қақпағы B былғауыш (берілген болса)

C көпіршіктендіргіш/ көпіршіту

құралы (берілген болса) көпіршіктендіргіш/ көпіршіту

D ұсақтағыш (берілген болса)

ұсақтағыш қақпағы ұсақтағыш алмас резеңке сақина негіз табақ қақпағы E Metal masherpro™ (берілген

езгіш мойны езгіш білігі кішкентай тор езгіш ысырмасы ұсынылатын пайдалану диаграммасы Ингредиент/

45-60 сек 4 жұмыртқа 600 мл май

5-10 сек 1 тілім 5-10 сек 150 г

15 сек 400 мл 30 г 200 г 200 г 140 г ✻ Бұл тек нұсқаулық үшін беріледі және олар нақты рецептке және араластырылатын ингредиенттерге байланысты әр түрлі болады.

ұсынылатын пайдалану диаграммасы Ингредиент/

30-40 сек 600-800 г Үлкен кәстрөл/ Үлкен табақ

30-40 сек 600-800 г Үлкен табақ 1 литр кәстрөл

30-40 сек 30-40 сек 500 г 400 г жібітілген) 1 литрлік бокал

Метал езгіш Pro – үлкен тор

Үлкен кәстрөл/ (картоп, тарна, Үлкен табақ

Көпіршіктендіргіш/ көпіршіту құралы

Жылы, сүт қайнағанша

15-20 сек (Салқын майсыз сүт ең жақсы көпіршікті түзеді) негізделген

200 мл су) ✻ Бұл тек нұсқаулық үшін беріледі және олар нақты рецептке және араластырылатын ингредиенттерге байланысты әр түрлі болады.

Жиынтықта өлшеуіш стақан болмаса, өлшемі сәйкес келетін контейнер пайдаланыңыз. Ингредиенттерді араластыруға болатындай қол блендерінің аяғынан диаметрі үлкенірек, шашырамас үшін барынша биік, тік бүйірлі ыдыс пайдалануға кеңес беріледі. қол блендерін пайдалану Сорпалар, соустар, сүт коктейлі, майонез және балаларға арналған тағамдар, т.б. араластыруға болады. өлшеуіш стақанда араластыру (өлшеуіш стақан Резеңке сақина негізді 9 өлшеуіш Стақанның төменгі жағына бекітіңіз. (Бұл өлшеуіш стақанды жұмыс үстелінде жылжытпайды). Өлшеуіш стақанды 2⁄3 бөлігінен артық толтырмаңыз. Араластырып болғаннан кейін қақпақты 7 бокалдың жоғарғы жағына салуға болады.

кастрөлде араластыру Қауіпсіз пайдалану үшін араластыру алдында кастрөлді оттан алып, ыстық сұйықтықты бөлме температурасына дейін

ажыратыңыз және қуат тұтқасын сағат тіліне қарсы

Soup XL PRo (берілген болса) блендерін тікелей кастрөлде сорпа және т.б. сияқты сорпаларды жылдам жасау үшін пайдаланыңыз. Балама түрде қол блендерін қолданыңыз. Піспеген көкөністерді араластыру үшін сорпа блендерін қолданбаңыз. Алмас қақпағын 6 немесе bl блендер білігінің/soup XL PRo ұшынан алыңыз. Қуат тұтқасын блендер білігінің ішкі жағына салып 1, құлыптау үшін сағат тілімен

Тағамды бокалға немесе соған ұқсас контейнерге салыңыз, одан кейін бокалды тұрақты етіп ұстап тұрып: Айнымалы жылдамдықты басқару тетігін қолданып қажетті жылдамдықты таңдаңыз да on (Қосу) түймесін басыңыз. Баяу араластыру және шашырауды азайту үшін төменгі жылдамдықты таңдаңыз және жылдамырақ араластыру үшін жоғарғы жылдамдықты немесе Турбо жылдамдығын таңдаңыз, ұсынылатын пайдалану диаграммасын қараңыз. Шашырамас үшін қоспас бұрын тағамға алмасты орналастырыңыз. Сұйықтықты қуат ұстағышы мен Блендер білігі арасындағы аралықтан асырмаңыз. Алмасты тағам ішінде жылжытып, қоспаны арaластыру үшін езіңіз немесе араластырыңыз. Қол блендері мұзды ұсақтауға арналмаған. Блендеріңіз бітеліп қалса, тазартпас Бұрын токтан ажыратыңыз. Қолданып болған соң on (Қосу) немесе Турбо түймесін босатыңыз. Блендер білігін қуат тұтқасынан алу үшін, токтан

былғауышты пайдалану Жұмыртқа ағуызы сияқты жеңіл ингредиенттерді; кремді және жылдам десертті былғауға болады. Май және қант сияқты ауыр қоспаларды араластырмаңыз, бұлғауышқа зақым келтіруіңіз Былғауышты былғауыш мойнына 2 салыңыз. Қуат тұтқасын бұлғауыш ауызына салып, құлыптау үшін сағат тілімен бұраңыз. Тағамды кастрөлге салыңыз. Токқа қосыңыз және on (Қосу) түймесін басыңыз. Жылдамырақ жылдамдықта бұлғау үшін, жоғарырақ жылдамдықты таңдаңыз немесе Турбо түймесін басыңыз. Бұлғауышты сағат тілі бағытында қозғаңыз. Шашырауды азайту үшін, төмен жылдамдықты таңдаңыз және on (Қосу) түймесін Сұйықтықты былғауыш шегінен Пайдаланған соң «on» (Қосу) немесе «turbo» түймесін басып, токтан ажыратып, бөлшектеңіз.

C көпіршіктендіргіш/

көпіршіту құралын қолдану (берілген болса) Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде ингредиенттерді Ыстық сұйықтықты араластырған кезде абайлаңыз, бокалда 300 мл мөлшерінен көп араластырмаңыз. Бокалда 400 мл мөлшерінен көп салқын сүтті араластырмаңыз, ол көпіршіктенеді әрі қоюланады, сондықтан төгілуі мүмкін. 1 Көпіршіктендіргіш/ көпіршіту құралы білігін қуат тұтқасына салыңыз. Қуат тұтқасын құлыптау үшін сағат тілімен 2 Төмен жылдамдықта араластыруды бастаңыз және қажет болса, жылдамдықты арттырыңыз.

D ұсақтағышты пайдалану

Шашырауды болдырмау үшін, қоспас бұрын көпіршіктендіргіш/ көпіршіту құралын араластырылатын тағамға салыңыз. Араластыру кезінде әрқашан ингредиенттердің көпіршіктендіргіш/ көпіршіту құралының төменгі жағына толығымен батырылуын қамтамасыз етіңіз. Алдымен әрқашан сұйық ингредиенттерді қосыңыз. Қоспас бұрын жемісті тегіс езбеге езіңіз. Сиропты және ұнтақ қоспаларды қолданған кезде, олардың төменгі жағына тұнып қалуының алдын алу үшін араластырмас бұрын ғана Ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін, барлық сұйық ингредиенттер мүмкіндігінше сұйық болу керек. Сүт қатты салқын болса, сүтті сусындар жақсырақ дәм береді. Сүт қаншалықты салқын болса, сусын соншалықты қою әрі көпіршікті болады. Майсыз сүт жартылай майсыз немесе толығымен майлы сүтке қарағанда көпіршігі көбірек сусын береді. Ешқашан мұздатылған жемісті немесе ұнтақталған мұзды араластыруға әрекет Көпіршікті етпес бұрын балмұздақтың үлкен бөлігін бөліп алыңыз.

(берілген болса) Етті, көкөністерді, аскөкті, нанды, печеньелерді және жаңғақтарды уатуға болады. Кофе бұршақтары, мұз кесектері, дәмдеуіштер не шоколад секілді қатты тағамдарды уатпаңыз - алмас зақымдалады. Барлық сүйектерін алып, тағамды 1-2 см көлемде кесіңіз. Резеңке сақина негізді bt ұсақтағыш табағына бекітіңіз. (Бұл өлшеуіш стақанды жұмыс үстелінде жылжытпайды.) Ұсақтағыш алмасын табақтың 3 Бекіткішінің үстіне бекітіңіз. Тағамды қосыңыз. Ұсақтағыш қақпағын бекітіп, бұраңыз және құлыптаңыз 4. Қуат тұтқасын ұсақтағыш қақпағына салып 5, құлыптау үшін сағат тілімен бұраңыз. Қосыңыз. Табақты бірқалыпты ұстаңыз. Сосын «turbo» түймесін басыңыз. Не болмаса, пульс әрекетін орындау үшін, «turbo» түймесін қысқа-қысқа Пайдаланған соң, ажыратып, бөлшектеңіз. E Metal Masherpro™ (берілген болса)

Езгішті ешқашан тікелей от үстіндегі кастрюельде пайдаланбаңыз. Кастрөлді әрқашан оттан алып, аздап суыту қажет. Езген кезде немесе кейін езгішті пісіргіштің жақтауларына тигізбеңіз. Артық тағамнан тазарту үшін Қалақшаны қолданыңыз. Жақсы нәтиже алу үшін езген кезде кастрөлді, т.б. жартысынан артық тағаммен толтырмаңыз. 1 Қатты көкөністер мен жемістерді езбес бұрын, пісіріп,

2 Езгіш мойнын езгіш білігіне бекітіп, орнына түскенше сағат бағытымен 6 бұраңыз. 3 Үлкен немесе кішкентай торды езгіш білігіне бекітіңіз – құлыптау үшін сағат бағытымен бұраңыз 7. 4 Езгішті төмен қаратып, ысырманы ортаңғы ұясына бекітіңіз және бекіту үшін сағат бағытына қарсы бұраңыз 8. (Мойны сәйкес келмесе, ысырма орнына дұрыс бекітілмеген). 5 Қуат тұтқасын езгіш жинағына салып, құлыптау үшін сағат тілімен бұраңыз. 6 Қосыңыз. 7 Езгішті кастрөлге немесе табаққа, т.б. орналастырыңыз. Айнымалы тетікте төмен жылдамдықты таңдаңыз және on (Қосу) түймесін басыңыз (ұсынылатын пайдалану диаграммасын қараңыз). l Езгішті қажетті нәтижеге жеткенше қоспаның ішінде жоғары-төмен жылжытыңыз. Қажет болса, жылдамдықты арттырыңыз. 8 Пайдаланған соң, «on» (Қосу) түймесін басып, ажыратыңыз. 9 Қуат тұтқасын сағат тіліне қарсы бұраңыз және езгіш жинақты алыңыз. 10 Сағат бағытымен бұрау арқылы ысырманы езгіштен алып 11 Сағат бағытына қарсы бұрап, торды алыңыз 9, сосын шығарып алыңыз. 12 Мойнын езгіш білігінен алыңыз. күтім және тазалау

қосымша қондырма (жиынтықта берілмеген) Шағын ұсақтағыш - тапсырыс беру үшін «қызмет көрсету және тұтынушыларды қолдау» бөлімін қараңыз.

Тазаламас бұрын әрқашан өшіріңіз және токтан ажыратыңыз. Өткір алмастарын ұстамаңыз. Кейбір тағамдар, мысалы, сәбіз пластикалық бөліктерінің түсін өзгертуі мүмкін. Көкөніс майына батырылған шүберекпен сүрту арқылы түсінің өзгеруін жоюға болады. Қырғыш заттарды қолданбаңыз. күту және тазалау нұсқаулығы

Бокал қақпағы Бокалдың резеңке тығыздауыш негізі

Қуат тұтқасы soup XL PRo ❋

Ұсақтағыш алмасы Ұсақтағыш табақ Ұсақтағыш табағы pезеңке тығыздауыш негізі Бұлғауыш ауызы Езгіш білігі Езгіш ауызы Қолмен Құрғақ

❋ Білікке су кіріп кеткен болса, суды шығарыңыз және қолданбас бұрын құрғатыңыз.

қол блендері білігі/сорпа XL PRO Өлшеуіш стақанды не оған ұқсас контейнерді жылы сорпа суымен жартылай толтырыңыз. Қуат көзіне қосып, қол блендерінің білігін немесе сорпа блендерін салып, қосыңыз. Ажыратып, құрғатыңыз Алмастарды ағып жатқан сумен жуып, мұқият кептіріңіз. Ешқашан суға батырмаңыз немесе білікке сұйықтық кіргізбеңіз. Су кіріп кеткен болса, суды шығарыңыз және қолданбас бұрын құрғатыңыз. Ыдыс жуғыш машинада

езгіш аяғын/білігін және торларын жуу бойынша кеңес Тағам езгіш қондырмасында кеуіп қалса, ысырманы алып тастаңыз. Жібіту үшін ысырма мен езгіш білігінің төменгі жағын жылы суға салып, мұқият Езгіш білігін ешқашан суға батырмаңыз немесе біліктің ішіне сұйықтық кіргізбеңіз. Су кірсе, пайдаланбас бұрын ағызып құрғатыңыз. маңызды - езгіш мойнын ылғалдамаңыз. қызмет көрсету және тұтынушыларға

Егер сымға зиян келтірілсе, ол қауіпсіздік мақсатында, KENWOOD компаниясымен немесе өкілетті KENWOOD жөндеушісімен алмастырылуы Құрылғының жұмысында қандай да болмасын ақаулық туындайтын болса, көмек сұрамас бұрын, нұсқаулықтағы «ақаулықтарды жою нұсқаулығы» бөлімін қараңыз немесе www.kenwoodworld.com торабына өтіңіз.

Өнім өнімді сатып алған елдегі тұтынушы құқықтары мен кез келген бар кепілдемеге қатысты барлық заңдарға сәйкес кепілдемемен берілетінін ескеріңіз. Kenwood өнімі дұрыс жұмыс істемесе немесе қандай да болмасын кемшіліктер табылған болса, оны өкілетті KENWOOD қызмет көрсету орталығына әкеліңіз немесе беріп жіберіңіз. Ең жақын орналасқан KENWOOD қызмет көрсету орталығының жаңартылған www.kenwoodworld.com торабынан немесе еліңізге тән веб-тораптан қараңыз. Күн коды туралы ақпарат сіздің өніміңіздің төменгі бөлігінде немесе кестенің іші мен жанында орналасуы мүмкін. Күн коды жыл, ай кодтарынан кейін апта нөмірі түрінде көрсетіледі. ЕсКЕрТпЕ: Алғашқы екі сан жылға, ал соңғы екі сан апта санына қатысты болады. Мысалы: 2013 жылғы 1 қыркүйек 13L35

Біріккен Корольдіктегі Kenwood компаниясы жобалаған және жасап шығарған. Қытайда жасалған.

220 – 240В 50/60Гц Өндірушінің мекенжайы: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK Импортердің мекенжайы: "Делонги" ААқ, Ресей, 127055, Мәскеу қаласы, көше Сущевская 27 үй, 3 құрылым Тел: [phone]

EC 2002/96/EC ДИРЕКТИВІНЕ СӘЙКЕС ӨНІМДІ ДҰРЫС ПАЙДАҒА АСЫРУ ҮШІН МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ. Өз жұмысын тоқтатқан кезде, өнім қалалық қалдық сияқты пайдаға асырылмауы керек. Ол қалдықтарды сыныптайтын қызметті атқаратын жергілікті биліктің арнайы мекемесіне немесе осы қызметті беруші сатушының орталығына жіберілуі Үй шаруасындағы құрылғыларды пайдаға асыру жекеше түрде денсаулық пен қоршаған ортаға зиян келтіруден және қажетті емес іске асырудан сақтанады және шығарылған заттар ресурстар мен энергияны үнемдеу үшін көмегі тиеді. Жекеше үй шаруасындағы заттарды пайдаға асыруды еске салатын белгісі ретінде сол өнімдер қоқыс үйіндісін сызып тастаған белгімен белгіленген.

ақаулықтарды жою нұсқаулығы

Өңдеу кезінде қол блендері жұмысын баяулатуды немесе күш салуды бастауы

Өңдеу кезінде шамадан тыс

Езгіш қалақшасы езгіш жинақтан

Қуат тұтқасы жұмыс істеген кезде қызып

Тіркемелерінің қуат тұтқасына қауіпсіз құлыпталғанын тексеріңіз.

Қол блендерінің токқа жалғанғанын тексеріңіз.

Басында төмен жылдамдықты таңдаңыз және қоспа қоюланғанда жылдамдықты арттырыңыз. Ұсынылатын жұмыс істеу мерзімі

Ауыр қоспа үшін әрбір 4 минуттық мерзімде қол блендерін 50 секундтан артық немесе әрбір 10 минуттық мерзімде бұлғауышты және көпіршіктендіргіш/ көпіршіту құралын 3 минуттан артық қолданбаңыз. Контейнер, табақ немесе таба тым тайыз немесе ингредиенттер үшін тым кішкентай. Сәйкес өлшемді контейнерді таңдаңыз. Токқа қоспас бұрын тағамға алмастарды салыңыз. Құрылғы ұзақ мерзім бойына қолданылған болуы мүмкін. Құрылғыны қайтадан қолданбас бұрын салқындатыңыз. Езгіш ауызы езгіш білігіне қосылмаған.

араластырылатын ингредиенттер үшін ыңғайлы болмауы

Езгіш ауызының езгіш білігіне қосылғанын тексеріңіз. Жылдамдықты жайлап көтеріңіз және нәтижеге қол жеткізілгенше араластырыңыз.