MFLF1 - テレビ台 SANUS - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 MFLF1 SANUS

HIOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HOO

BAXKHO！pepeTmKaepnepHnKcIeDyooMeMyaay，y6eHTeCb，TO TneEbn3moHnhkpoHHTHeHaekHo3akpenH.

WAT2 Pnpcoeunehne hactenHnI nactnhk ctehe

CM. ctp. 11

PYCCKN

UAT 2A KpennneHne Ha depeBAAhbIe cToIKu Cm. crp.12

BHHMAHNE! Co6nkaaTe OTOPOXHOCTbI IepoTbPAUeHRA BO3MOXbHbX TpaAM KIN NOBpeKDeHRA HMyuCEBaI HEnpABInbHOe NcNtSOBAHMe MOKET yMeHbWHTb IpOCHCTb CoeIHHeHRA 601Ta 3aTnBaIte 601Ta 10 ToLkBo Do Te Xnp, noka aM6bI 1 He 6ydt NoTAYTHKa CTeHOBOI MaCTHne 09. HE 3aTnBAHBe 601Ta 10 CmIKOM CMbHo.

WAT 2B KpeHneHa MOHOHTbI 6eTOHnN 6eToHHbIe 6nOKn

CM. ctp. 14

BHMAHNE! Co6nOaTe OTOPOKHOCT Bo 36e2kAHne nOpyeHHI TpABM NIOBpeKHeHHN MHyIeCTBaY CTAHOBATE HAcETHHy PnAactNH y B cOpe 09 HeoCpeCTBeHHo Ha 6ctOHHHo NOBcPbHOCTb.
BHHMAHNE! Co6nkaaiote OTOPOKHOCT Ta npneoTbPAeHN H03MOKNbX TpaAM NHN NOPEKEna HmUeCTBa! HenpABINbHOe NcNtBIOBAHMe MOKET yMeHBWHTb IpOuHCTb CoeINHEHn 6oNTa C1. 3aTARBAIte 6oNTbl C1 ToNko Do tex nop, noka uaiho B C2 He bdyT noTHAYTu K cTeHOBOI MaCTHNE O9 HE 3aTARBAIte 6oNTbl C1 CNHKO MCHNO.

WAT 3 Kpennenne TeneBnOpa K nacthenn Hnactnme Cm. ctp.16

50JIbWORBECIHaTOMWareBaMMOKETnoHADo6HTBCnnoMoOp.

3.1 KpennneHne WtahnB C6ope K hacteHHo nnaCTHne

BHIMAHHE! Co6nHaeIe octopOHOCTb 4npeoTBPaueHHBO3MOKHeBx TpaBMMNOBpeKHeHHMMyEeTaBII PpYCTAOHBe KHe 6eTOHHy CTeHcOHO3HHe 12 OIOHO OCTabBaCH Na cepEDHHe HACTEHNO IaactHb0
BHHMAHME! Co6noaie octopoknocb BO 366ekahne noyehnna Tpaam Nm nopecknna Hmyuactba! Heo6xmo13 BEEpyTb BHTb pKepnnnna UtaHn B cOpe 12 K HACTeHHo nAeCTHne 09

3.2 Kpennnne TeneBn30paK wtaHre B c6ope

BONbBcBcHa 3TOM ware BaM MoKET noHaDo6HcBcNoMoOu.

A BHIMAHNE! C6nOaIae OTOPOXHO B36eKANHE NOYENH TPAB HIN NOBPEXENH MMyueCTBa! Heo6xDmIO BBepHyT CTOpnpHe BHT 15 WAIb6a 16,406b3ApKpNTBcEHN3Op HAITrAeBC3Op B6ope 12

PpoknaKa Ka6enei Cm. ctr. 19

BAXHO! BbTnHTe WtAHy 12 do eo noHoro yDnHHHeH, YTOb6 octABTH doCTaTOCHy 3anac DnHb KaBeE n npTeOTBPATNTK XN HATAKHEBE BO pEMA DBKHeH WtAHr.

PerynipOBKn TeNeBn3opa Cm. ctp.20

PERYINPOBKA YIHA HAKIOHA Baa TeneBn30pOnIKeHnTKeKHO3MeHbTb NIOKHeHn pN npeMeuHHa 3aTeM OCTabTaHa MeCeT

ECN TENEB3OP NEPEMEACTCR CNHKOAM NERKIMCNHKO KTMKNO, 3MCHNTE HATRAHNE, BPAAa pykoi pyrnyTAP HATAKENHINPAHAKIOE
PIMMEAHHE. Tocie TOrO, KAK YCTAHOBHTe TENEB3Op B HXYHOe NIOXHHe, 3aTHHtpe peryTnOP HATXKHeHnPi HAKIOHe, 0TObI PpEOBtBpHTb HkEHTeBHOe DIXKHe.

PERYINPOBKA YPOBBA T06b B4PBOEATB TENE83OP, OCTa5bTE BHT PERYIMPOBKM yPOBBA 15, B4PBOEATBE TENE83OP 3aTAHITIE BHT PERYIMPOBKN yPOBBA 15

CDBNTELEBUN30PA BCTOPOHY BHIMAHNE! Co6noaite octopokohctb npeoTbaeHHB 803MOKHXTB PABM NOBPEKENH HMYUEETBAI
HEpynnpytnnoonooenme n3uetahtpnpynctahobke naetohnbtebnpynctahobke naetohnhcytoehnyocohobane htaHm 12 DOJNHOOCTabacbaHa cpepeHHoHnnacthBn 09
TOnbKo npyctahOBKe Ha KOHcTpkyuHm CpeBeyHHbIM Kapkacom: CDBHbTe TcBcB3Op BcBO HnBnPABO BdoJI NaCTCHHOI NnAChTHb09, YTObI H3MeHHTb ernoNoXeHHe.

CHATME TELEBIM30PA 601 WIO BEC! Ha 3OM WARE BAM MOKET noHaoobtcbnomo#b.

CHATNE WTAHTN B CBOPE

日本語 安全のたての重要な説明 - その説明書を保管いたします。請載い。本製品を使用する前提下、説明書全体をとお認みくださいます。 始る前に、そのマウntが客様のテレに適りますかを確認いたします。
1 49.8kg 超えない一を利用んだけは！ 属 品あらわせ49.8kg (110 lbs.) 超える一。そのマウntは対応いたします。MountFinder.sanus.comをご覈りますか、 US: [phone] | EMEA: [phone]英国: [phone] に必要電話んだけは、適合するマウntを確認くださいます。
2 取り付け先把の壁の素材は次の哪吒か？ 注意： 石膏ボーツのみに取り付けないようお願いいたします。	木製スダド DIAVOWAUL? 大丈夫です！ US: [phone] | EMEA: [phone] | 英国: [phone] まてお電話くださいます。
3 必要な工量がさて描ったか？	卷き尺 電筆 標準 しだに回し電気ドリル ニケットレフチ 13mm (1/2 ト) 電子表一 千枚通し Staßs 子実力一千枚通し 5.5mm (7/32 ト) Dリル広 トロック HANMA 10mm (3/8 ト) Dリル広
4 始るには	它的取収説明書をよく請みんだけ、簡卍なインスロー方法のはて理解てckだい。まて、テレを取り付けうたに特別な条件のはがうがお使のテレの説明書で確認てckだい。 它的記載显著的説明を理解できない場合、まては製品の取付け、組み立て、使用にしだて質間がる场合、カスマーパーービスまてお関い合わさckだい。電話番号 US: [phone] | EMEA: [phone] | 英国: [phone]。 注意：ケガをしだ了、壁面を破損しだうご注意てckだい。 •本製品は木製スダド、CONKRIERT、CONKRIERTROCK壁のみでの使用を目的とていむす 一上の ひに取り付けないようお願いいたします。 •取り付け先把の壁は、テレと壁面取付金具の総重量倍をの重量を支う強度がけはらう。 •一指定しだて以外の目的是本製品を使用しだせてckだい。 •製造元は、不適切な組み立てや使用にplyて起も的破損はうが対て责任を負うせん。

日本語

寸法

3 A一沙左参照

手順1 フエーメフレートをテレビに取り付ける4ハーニを参照

手顺1部品おは金具

警告：本製品は、誤て載及を室息か危険な有、小が部品含まて。組立成始の前、部品を検て捕てお、破損とを確認しては。足り部品或破損しる部品た場は、販店に返品せに、カスマーニーナスはご連絡は。破損た部品は絶対使用しては。

注記：付屬の金具をすて使用するわりはあたません。

1,1 使のテレにの穴八夕一を測る

0使のレビの六夕一の幅おは高さをmm測ります。測った值をメしります。幅 mm×高さ mm

1,2 テレビフローを組み立た

測了的使のテレの穴八夕一に合せて、テレをラクトの構成次のA、B、C,D,E,FはたはGか決定し。

1.3 テレビのネジの直径を選挃する

使的T上道了非的不1种

1.4 テレビのネジの長さを選択する

a: 使のレはの背面がフロトで、おかつレを壁面近に設置した場合、短い非を使用しま。

b.スを一り一上は及長い非は、次の場合使用し表。

• テレビの背面が曲面たは不規則な場合
• テレビのマウト穴が奥にてい的場合
• イーテル用に余分なスを必要な場合

重要：次の下用は前に，テレト夫トがしだか取付けい」上和標認。

手順2 ウオルフレートを壁に取り付ける

11 ネジを参照

手順2A木製スダド才預言

12 A-15 左参照

注意：方をはり、壁面を破損しい上注意てくさ！適切使用しと、拉木ル下を和を元をも主人10。拉木ル卜10为、壁面取付金具9 上のリツヤ一11引き達まる程度の携さ細簡の付て下き。拉木ルを締絵な縄い上にし。

手順2Bクリトははクリトロck壁才予14一之參照

注意：負傷た壁面を傷償けたはいようご注意てckだ。09を直接CONKリ一ト面に取付けます。
注意：夕为をは、壁面を破損しい上注意てはさ！適切使用い、拉克ルトとを支るごがきませル。09 上のFF一C2引き返走る程度的強さ締絞りけ下さ。拉克尔卜を締絞の者なうにします。

手順3テレビをウオルPLEートに取り付ける16ハーニを参照

重量がりま�！この手順は、支援か必要かもしせん。
3.1 尔一上以一安一取付的

注意：負傷た壁面を傷けりはい注意てくは。CONKUR-1に取付ける场合は、アムの一スをウル�レト09の中心に配置する必要のはむ。注記：木製ス側卜壁に取付る場合、アム安総リ一12は、最適な位面にすたに、ウル�レト09内の任意の位置を調整てきま�。
注意：負傷た壁面を傷付たりはなうに注意てくさ。非13は使用てア－ムルフリ一12をウーナルフレト09に固定する必要か鋒足。

重量がりま�！ご手順はは、支援が必要かもしま�。
注意：負傷た壁面を傷付たりは注意てくは。固定な15とてフツヤ一16を使用てテレをアムアSenリ一12に固定する必要かibility。用て22～24ハ一示はうに必要調整を行てくは。

ケームルの配線19バジを参照

傾きの調節 - 調整時に使いのテレは備用単中動かは上が能、調整が完了しら位置に留むははて。もLテEの固定が援さるたはをは、ルトデンド ナフをT手で回じて調整しま。
注記：「レビ的位置を決定た、不必要な移動が起こないよう」、「ルトデンフリを締りむ。

水平調節-テレビの水平調節には：レルNE15を緩う、テレビの水平調節を行てかレルNE15を締ります。

テレを水平方向に動かす - A注意：負傷た壁面を傷けたしぃいようご注意てくさ。ルト壁面に取付る場合、一の位東中央か移動はせてckは。ルリトに取付る场合は、一ムの一スをウ一ルア卜09の中心に配置する必要が見ま�。

木製Sス卜壁の場合の：09に沿てテレを左右にスロトてき。

「レビを取の外す－（重量のはう！誰かに手伝てもらてくは。

一ム安一を外寸

Legrand AV Inc.