M5 - マイク Røde - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 M5 Røde

M5_multilingual_manual.indb 133M5_multilingual_manual.indb 133 2/09/2013 7:00:21 PM2/09/2013 7:00:21 PM134 M5 は⾳声を忠実に再現するために設計された、⾼品質のハーフ インチ・コンデンサーマイクです。カーディオイドパターンを持 つ単⼀指向性マイクであると同時に、エンドアドレス型のため、 マイク後⽅からの⾳を遮断してマイク正⾯の⾳だけをピックアッ プするようにデザインされています。 このピックアップパターンにより、他の楽器⾳、ノイズや周囲 の⾳源レベルを抑えながら、拾いたい⾳源のみを録⾳する事が

M5 は⾳楽の録⾳に最適なばかりではなく、⾃然環境での録⾳や 撮影セット内等の屋内での会話の録⾳にも性能を発揮するマイ

この⼀組のマイクは、ステレオ構成で使⽤する際に⾳響が完璧に ⼀致するようにと、 RØDEのオーディオ・エンジニアリングチ ーム⾃らが選び、組み合わせた製品です。

• www.rodemic.com/warranty でのオンライン登録によ り、無償で10年間の保証を受けることができます。 M5_multilingual_manual.indb 135M5_multilingual_manual.indb 135 2/09/2013 7:00:22 PM2/09/2013 7:00:22 PM136 M5は制限保証として購⼊⽇から1年間の保証が付いています。 購⼊されたマイクを下記のウエブサイトでオンライン登録すれ ば、10年保証に無償で延⻑することができます。

貴⽅のM5⼀組を登録すれば、今すぐ10年 間の保証を無償で受けることができます。 スマートフォンで QR コードをスキャンする か、またはwww.rodemic.com/warranty へアクセスしてください。 M5_multilingual_manual.indb 136M5_multilingual_manual.indb 136 2/09/2013 7:00:22 PM2/09/2013 7:00:22 PM137

バイポーラ出⼒バッファ付きJFETインピー

周波数帯域 20Hz~20kHz 出⼒インピーダンス 200Ω 等価ノイズレベル 19dBA SPL (as per IEC651)

最⼤SPL 140dB Ｓ/N⽐ 75dBA SPL (as per IEC651) 電源 24V ファンタム電源 48V ファンタム電源 出⼒コネクタ 3 ピン XLR ピン 2 (+)、ピン 3 (–) 及びピン 1 (アース)間バランス出⼒ 重量 80g 付属アクセサリー RM5 マイククリップ (x2) WS5ウインドシールド (x2) M5_multilingual_manual.indb 139M5_multilingual_manual.indb 139 2/09/2013 7:00:23 PM2/09/2013 7:00:23 PM140 M5のセットアップ ファンタム電源をマイクへ供給する前にケーブルは全て接続して おきます。また、電源が接続されている間は、決してマイクケー ブルを外さないでください。 M5 には 48V DC (P48) または 24V DC (P24) ファンタム電源 が必要です。ミキサーやプリアンプからこの条件のファンタム電 源が供給できない場合は、外部からファンタム電源を供給する必

ファンタム電源装置の中には、定格通りの電圧を供給しないもの もあります。必要な電圧が供給されないと、マイクのダイナミッ クレンジや本来の性能を⼗分に発揮できなくなります。 品質の⾼い電源を使⽤される事をお勧めします。電源装置の⽋陥 に起因する損害は、保証の対象とはなりません。 M5_multilingual_manual.indb 140M5_multilingual_manual.indb 140 2/09/2013 7:00:23 PM2/09/2013 7:00:23 PMファンタム電源とは？ 全てのコンデンサーマイクは、マイクの内部回路を動作させる電 源を必要としています。 ファンタム電源は直流電圧であり、 XLRケーブルを通してマイ ク回路の動作に必要な電気をマイクへ供給するため、マイク⽤の 外部電源は必要ありません。 ほとんどのミキサー、オーディオ・インターフェース、プリアン プユニットにはファンタム電源のスイッチが備えられています。 お⼿持ちの機器にファンタム電源が⽤意されていない場合は、外 部電源を購⼊し、プリアンプと M5の間に設置して使⽤してくだ さい。ファンタム電源が P48 (48V DC) または P24 (24V DC) のどちらかで、正常に作動することを確認してください。 M5_multilingual_manual.indb 141M5_multilingual_manual.indb 141 2/09/2013 7:00:23 PM2/09/2013 7:00:23 PM142 M5の取り付け M5 の整合ペアにはRM5 スタンドマウント１組が付いていま す。これらには、基部には標準タイプ5/8インチの溝が備えら れ、また 3/8インチのアダプターも付いているため、取り付けの ⽤途がさらに広がります。 M5を RM5 に取り付ける際は、マイクの基部をマウントの後部 へ接地させ、マイクがマウントにカチッと⾳がするまでしっかり と押し込んでください。 RM5 のテンションは、マウント側⾯のレバーを使⽤して調節す

M5_multilingual_manual.indb 142M5_multilingual_manual.indb 142 2/09/2013 7:00:23 PM2/09/2013 7:00:23 PM143 M5 はエンドアドレス型マイクのため、メッシュヘッドを常に録 ⾳したい⾳源へ向けて使⽤してください。 録⾳する際の⾳源が、ボーカルや楽器、またはそれ以外のいかな るものであっても、できる限り最良のサウンドをピックアップで きるように、マイクの設置には⼗分に時間をかけて試す必要があ ります。そのためには、EQやその他のサウンドプロセッサで後 から加⼯や補正を試みるよりも、何回でも必要なだけマイクの位 置を調節することが重要です。 EQセクション内蔵のインターフェース、チャンネルストリッ プ、またはミキサーを利⽤した録⾳を⾏う場合は、常にEQをフ ラット（カットやブースト無し）に設定するか、できればオフに して録⾳を開始します。マイク配置が決まった事で望み通りのサ ウンドが得られれば、後はEQ、コンプレッション、リバーブや その他エフェクト等の⾳響処理を加えることで録⾳したサウンド をさらに改良することができます。 EQは常に控えめに使⽤するのがベストであり、録⾳したサウン ドを変えようとするのであれば、他の周波数域をブーストする よりもむしろ、不必要な周波数を先ずカットすることから始め

録⾳プロセスに関するその他のアドバイスと同様に、これといっ た⾳を⾒つけられるかどうかは、実際に試してみるかどうかにか かっています。⾃分にとって最⾼に聞こえる⾳が⾒つかるまで、 あきらめずに何度でも試してみる事が⼤切です。⽬ではなく、⾃ 分の⽿で聞くことです！ M5_multilingual_manual.indb 144M5_multilingual_manual.indb 144 2/09/2013 7:00:23 PM2/09/2013 7:00:23 PM145 １本のマイクを使⽤する、またはステレオとしてマイクをペアで 使⽤する場合でも、M5 マイクの設置位置に関して決められたル ールはありません。とはいえ、最良の結果を得るためにはほぼ全 ての状況において、以下のヒントが出発点となります。M5でピ ックアップしたいサウンドを得ようと思った場合は、気楽に⾃分 で考えたマイクの設置を実際に試してみください。

M5のステレオアプリケーションがわか るビデオを⾒ることができます。この コードをスマートフォンでスキャンす るか、またはrockro.de/m5stereoへ アクセスしてください。 M5_multilingual_manual.indb 145M5_multilingual_manual.indb 145 2/09/2013 7:00:23 PM2/09/2013 7:00:23 PM146 ステレオで使⽤する際の間隔 M5 マイクをペアで間隔をあけた構成で取り付ける際は、それぞ れのマイクを個々のマイクスタンドに取り付ける必要がありま す。正確なマイクの位置決めと⽅向を実験する際は、フェーズを ⼀致させるために信号を聞きながら⾏なうのがベストです。 スペースを取ったペアのマイクは、複数の⾳源、またはよ り広い範囲に及ぶ楽器の⾳、やサウンド本来の表現をピッ クアップするために１つ以上の⾳源を要する録⾳を⾏なう

通常でも、⾮常に広いステレオイメージを再現し、コーラ スやアンサンブルのような⾳源の録⾳に最適ですが、正し く使⽤することで、驚くほど素晴らしい個々の楽器の再

M5_multilingual_manual.indb 147M5_multilingual_manual.indb 147 2/09/2013 7:00:24 PM2/09/2013 7:00:24 PM148 ステレオ X/Y M5 のペアを X/Y 構成で取り付ける際は、両⽅をステレオバー へ、あるいは２本のマイクスタンドへ別々に取り付けてくださ い。マイクはお互いに 90º の正しい⾓度に設置し、それぞれの カプセルは垂直に上へ向けて取り付けます。 X/Y 構成は、最適なフェーズ整合と共に⾳源をステレオ で同時にピックアップする際に使⽤するステレオ技術で あり、録⾳したサウンドはステレオで素晴らしい再現が できるだけでなく、モノでも素晴らしいサウンドが再現

この効果を得るためには、サウンドが同時にカプセルへ届 くように、カプセルのどちらかがもう⼀⽅の上⽅で、垂直 軸のできるだけ近い箇所に設置する必要があります。X/Y 構成はモノの互換性に利点があり、また使い易い⼀⽅、ス テレオイメージに関しては、ORTF やスペースを取ったペ アの構成等の他の技術と同等の広がりは得られません。

M5_multilingual_manual.indb 149M5_multilingual_manual.indb 149 2/09/2013 7:00:24 PM2/09/2013 7:00:24 PM150 ステレオ ORTF M5 のペアを ORTF 構成で取り付ける際は、両⽅をステレオバ ーへ、あるいは２本のマイクスタンドへ別々に取り付けてくださ い。それぞれのマイクは互いに 110º の⾓度で外側へ向け、カ プセル間には 17cm の距離を置いて取り付けます。 ORTF の技術は、 1960 年頃にフランスの国営テレ ビ・ラジオ局“Offi ce de Radiodiff usion Télévision Française”で考案され、本来は⼈間の聴⼒の反応を模倣す るために考えだされた⽅法です。 カプセル間の距離を広げると、 X/Y やミッドサイドのよ うなステレオで同時に録⾳するマイク技術よりも、さらに 広いステレオイメージを再現する事ができます。

M5_multilingual_manual.indb 151M5_multilingual_manual.indb 151 2/09/2013 7:00:24 PM2/09/2013 7:00:24 PM152 M5の使⽤後は、マウントからマイクを取り外し、乾いた柔らか い布で清掃してから保管して下さい。 保管の際は、残った湿気を吸収させるため、付属の乾燥剤を必ず マイクのヘッドの位置に置いてください。その場合、乾燥剤その もを除湿する必要があります。吸湿効果がなくなってくると結晶 体がピンク⾊に変⾊します。 この乾燥剤は 100~150°Cのオーブンの中で約１０分間加熱す るだけで、再利⽤する事ができます。⻘⾊に変われば、再び乾燥 剤として効果を発揮します。 使⽤上の注意事項とメンテナンス M5_multilingual_manual.indb 152M5_multilingual_manual.indb 152 2/09/2013 7:00:24 PM2/09/2013 7:00:24 PM153 万が⼀ RØDEマイクを使⽤中に異常を感じたり、不明な点があ る場合は、先ず購⼊された販売店にお問い合わせください。 正規サービスでの修理が必要な場合、製品の返品は販売店が⾏

代理店や販売店は国内中にありますが、製品に関する問題や、求 めるアドバイスがなかなか得られない場合は、遠慮なくRODEに

www.rodemic.com/supportにアクセスし、問い合わせ先詳細 や、FAQ掲載の質問リストをご参照いただく事もできます。 輸⼊業者＆ディストリビューター インターナショナル輸⼊業者＆ディストリビューターの詳細な リストは、www.rodemic.com/distributorsのウエブサイトをご