VPLFW41L - プロジェクター SONY - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	プロフェッショナルLCDプロジェクター
ブランド	Sony
モデル	VPL-FW41L
カテゴリー	ビデオプロジェクター
表示技術	3LCD（3パネルLCDプロジェクター）
ネイティブ解像度	WXGA（1280 x 800ピクセル）
レンズ	交換可能（オプションレンズ：VPLL-1008、VPLL-Z1014、VPLL-Z1024、VPLL-Z1032）
電源	100-240V AC、50/60Hz
設置方法	床置きまたは天吊り（天吊りにはSony PSS-610吊り下げブラケットが必要）
最大投影角度	±20°（これを超える場合は、排気口の下に金属トレイを使用）
投影距離	レンズと画面サイズにより異なる（設置図参照）
画面サイズ	80～600インチ（2032～15240mm）の重ね投影
シャーシのメンテナンス	乾いた柔らかい布か、中性洗剤を少量含ませた布で拭く。溶剤は使用しないでください。
レンズのメンテナンス	乾いた柔らかい布でほこりを払う。レンズ表面に触れないでください。
安全上の注意	点灯中のレンズを覗かないでください。通気口を塞がないでください。長期間使用しない場合はプラグを抜いてください。
（リモコン）電池交換	メーカー推奨の同一または同等の電池を使用してください。廃棄に関する法律を遵守してください。
オプションアクセサリー	交換レンズ、PSS-610吊り下げブラケット、調整チューブ
修理可能	修理はSonyの資格あるスタッフに依頼してください。自分で分解しないでください。
設置マニュアル	販売店向け、ダウンロード可能（71ページ）
環境条件	直射日光、熱源、ほこり、過度の湿気を避けてください。

よくある質問 - VPLFW41L SONY

プロジェクターを天井に設置するにはどうすればいいですか？

Sonyのプロジェクター用吊り下げブラケットPSS-610（別売）を使用してください。マニュアルの天井設置図に従ってください。換気のためにプロジェクターと壁の間に少なくとも30cmのスペースを確保してください。設置は資格のある担当者が行う必要があります。

このプロジェクターで使用できるレンズは？

このプロジェクターは次のオプションレンズに対応しています：VPLL-1008（固定短焦点）、VPLL-Z1014（短焦点ズーム）、VPLL-Z1024（中焦点ズーム）、VPLL-Z1032（長焦点ズーム）。交換手順はマニュアルを参照してください。

レンズの交換方法は？

プロジェクターの電源を切り、電源コードを抜いてください。付属の取り外しツールを使用して前面パネルを取り外します。固定レバーを前方に動かし、レンズを取り外します。新しいレンズをモーターブロックを上にして挿入し、固定レバーを下げ、前面パネルをカチッと音がするまで元に戻します。詳細はマニュアルを参照してください。

ランプが点灯しない場合の対処法は？

まず電源コードが正しく接続され、コンセントが機能していることを確認してください。ランプの寿命が切れていないか確認してください。問題が解決しない場合は、正規のSony販売店に連絡してください。自分で修理しないでください。

プロジェクターを机の上に設置できますか？

はい、床置き（机やテーブルの上）での設置が可能です。調整可能な脚で水平にしてください。推奨投影距離を守り、通気口の周りに30cmのスペースを確保してください。布製の表面に置かないでください。

レンズの掃除方法は？

乾いた柔らかい布でほこりを拭き取ってください。濡れた布、洗剤、シンナーは絶対に使用しないでください。レンズ表面に指で触れないでください。画質を最適に保つために定期的にレンズを清掃してください。

重要な安全上の注意は？

ランプ点灯中はレンズを覗かないでください。通気口を塞がないでください（吸気口は本体下部、排気口は背面）。数日間使用しない場合は電源を抜いてください。液体や異物がシャーシ内に入らないようにしてください。天井設置は専門業者が行ってください。

内部に液体が入った場合はどうすればいいですか？

すぐにプロジェクターをコンセントから抜いてください。再使用前にSonyの資格あるスタッフに点検を依頼してください。自分で開けたり乾かそうとしないでください。

プロジェクターの過熱を防ぐには？

プロジェクターと壁の間に少なくとも30cmのスペースを確保し、適切な空気の流れを確保してください。通気口（吸気口と排気口）を塞がないでください。カーペットの上やカーテンの近くに置かないでください。投影角度が±20°を超える場合は、排気口の下に金属トレイを置いてください。

PSS-610吊り下げブラケットはどこで入手できますか？

吊り下げブラケットPSS-610は正規のSony販売店で入手できます。天井設置には必要です。取付手順は販売店向け設置マニュアルを参照してください。Sony推奨のこのブラケットのみを使用してください。

使用説明書 VPLFW41L SONY

特約店樣用設置說明書 3～9、42～70 ネー

ご特約店樣用設置説明書には、レNZの交換方法、別売のレNZ使用時や天井吊の場合の設置寸法と、製品の設置時に必要な情報を記載てい。

客樣

警告

の設置説明書は、特約店様用に書かたのです。

客樣自非絕對設置在不等成，設置中は必非二使方相談忘口口相談

一製品は安全に充分配慮て設計得很好。しぃ、電気製品は、まがた使かをすると、火災や感電等行业die死亡や大けがな人身事故につがるごにあい、危険です。

事故を防うたに二次のとを必お守りくは。

安全のたての注意事項を守る

注意事項を上くお訟みくだき。

定期点検をする

5年1度は、内部の点検を、使平方相談窓口に相談くさい（有料）。

故障た使わい

すに、使方相談窓口ご連絡くさ。

万一、異常が起たち

·煙が出た5
·異常音、にいがた
·内部に水、異物が入ったら
·製品を落とた ハヤビネトを破 損たとは

1電源を切る。
2電源一下及接統一下拔<。
使方相谈窓口連絡。

警告表示の意味

它的说明書おはみ製品は、次のような表示をてます。表示的内容をと理解てから本文をお読みかさ。

警告

它的表示の注意事項を守らないと、火災や感電のは dying亡や大けがなと人身事故にしだかる它のはんだ。

注意

它的表示の注意事項を守らないと、感電やその其他的事故に授權けがしぃた周边の物品に損害を与えたる这をはます。

注意を促記号

注意

火灾

感電

高温

手在挟走机
ないょう注意

行為を禁止する記号

水淀粉禁止

禁止

行為を指示する記号

一又線を
接续世

指示

日本語

目次

警告 4

注意 5

電池にての安全上のご注意 6

本機の性能を保持たに

概要 7

Lonsx交換の的… 8

設置寸法 42

床置 42

天井． 49

PSS

610の取り付かた

床置、TINSTAKK 59

寸法圖 67

English

Table of Contents

Precautions. 10

Overview 11

Replacing the Lens 12

Installation Diagram 42

Floor Installation 42

Ceiling Installation 49

通風孔を、さと内部に熱かごも、火災や故障の

原因になるごとがりま�。風通しを上くするたに次の項日をお守りくだき。

• 壁から30cm以上離て設置する。
• 密閉た狭い場所に押し遞ない。
  ·毛足の長い敷物（じうたんや布図)”の上に設置ない。
• 布无论如何包未。

天井の取付は細心の注意をはら

注意

·天井の取付強度が不充分だと、落下に dying死亡や大けがにながるごと)”必紜二一製のプロジエクターパスpen」ンサボトPSS-610を使用てくさ。
- 取付を安全に行うたに、本書、CD-ROM内的取収説明書+pSS-610の取付説明書の注意事項を請示くだい。
- 取付は、PSS-610の取付説明書の手順に徃い確実に行てんだ。取付は不完全な场合、落下する可能性のはろむ。

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 62.

熱感知器や煙感知器のそばに設置いたします。

禁止

熱感知器和煙感知器のはに設置すると、排氣の熱に上り、感知器が誤動作するな、思わ事故の原因上のとが焉は。

LanP交換はLanPが充分に冷てから行う

高温

電源を切った直後の原因をはんだ形式に表わる。

換の際は、電源を切てから1時間以上たて、充分

にんフが 冷てから行てckだ。

调整用工具を内部に入い

禁止

调整中に、工具を誤て内部に落と火災或感電の原因之称得ごかたは。

万一、落とた場合は、すに電源を切り、電源一卜を拔いてくさい。

指定さた部品を使用する

指示

指定以外の部品を使用する、火災や感電お願い故障や事故の原因,Th。、電池、天吊金具、レンズ、フルタは指定たもを使用てくだい。指定以外の部品を使用する场合は、一のサイド担当者は常業担当者に相談くは。

電源ト一のフクはは突たるまを差しむ

指示

ますに突あたるまて差し迅ない、火災や感電の原因とらま。

容量の低電源延長コト使用くださ

禁止

容量の低い延長コ一を使う、トしり火災或感電的原因にとがは示。

安全一入を接続する

安全一系を接続しお、感電の原因な3とが 宜は。予格か出い的緑色の一系を、建物 に備えらてる一系端子に接続てくさ。

一又線左

接续世

天吊の状態でランドス交換をしおい

禁止

天出状態作業を上、レスを取の落とて、はが事故の原因为示。

Lons交换後はレバを必すロckする

指示

半口状態下上事。

lensをのたない

禁止

下記の注意を守らないと、はがしぃた周边の物品に損害を与える这句话お願いいたします。

不安定場所に設置くださ

禁止

←上台の上和傾た上之。設置か、倒た落をはりはけが原因とら。も、設置·取付は場所の強度を充分に確認かくは。

運搬·移動は慎重に

注意

·床置のプロジエクタ一移動さしを、本体と設置面の間に指を挟まないようご注意くは
- ハンデイデー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・DEE

アジフスロー調整時、手を挟まないよう注意する

アジスロー回じしぃるとアジスローがは 手を扶むごにありまうのてご注意くさい。

手を挟ましだいょう注意

運搬するときは必左右側面を両手て持つ

運搬すときは、必す左右側面を两手て持てくさ。他の部分を持とプロジクタ一が壊たり、落とてけがしぃるごにが焉は。

指示

本機を立て置:NO

保管及一時的に立てておくと倒をて思わの事故の原因にな危険です。

禁止

一卜類は正く配置する

電源一和接統一足引加的軸倒了、丶口工之的落下上用的因之

低天井に天吊るHz

指示

頭哪を点つてけがするとさは。

�ドトの力八一類はしだか固定する

指示

天吊の場合、カハ一類が固定ていなと落下て、けの原因にるごさは自。

水のある場所に置かない

水が人た、濡た、風呂場なて使と、火炎や感電の原因ごは。雨天や降雪中的対際のご使用や、海岸、水辻のご使用は特別に注意くださ

水勿札禁止

湿気やほこり、油煙、湯気の多い場所や虫の入りやすい場所、直射日光が当た場所、熱器具の近に置かない

禁止

火災や感電の原因くださいます。

Lonszshoft调整时指挟拿

製品の上にものを載せると、故障や事故の原因となはます。

禁止

不明点使方相谈口已相谈

注意

投射角度を±20° 压大きくする場合の設置にて

投射角度を±20°の大小きる場合は、排気口の真下、30cm以上50cm以内の距離に、60cm×30cm以上的金屬製の受価血を設置てくさ。た、上から排気口の開口部に異物や水滴が人らないよう注意てくさ。

電池にての安全上のご注意

这三地は、本機地使用可能乾電池にての注意事項を記載ていま�。

警告

·機器の表示にあわせて ④ と 而正しく人る。
·充電存在一定。
·火の中に入ない。シーツさせり、分解、加熱い。
·コイ、圭一、ネクレス等诸多の金属類と一緒に携帯、保管ない。
·水と等用使用。
·液漏了一電池を使用いたします。
·電池を使い切ったときや、長時間使用くださいます体から採取出任。

注意

·外装のチフーパははがた、傷けない。
·指定載的種類の電池以外は使用ない。
·火のそばや直射日光が当たとこ、炎天下の車中なご、高温の場所で使用、保管、放置ない。

注意

指定以外の電池に交换すると、破裂する危険のはります。

必指定的電池中交換載下。

使用济の電池は、国たは地域の法令に徃て处理

本機の性能を保持たかに

設置場所にて

底面の吸気口おはよう後面の排気口は、内部の温度上昇を防うたのuveです。風通しの悪場所を避け、吸気口おはよう排気口をみがない状態に設置てくだい。
- 温度·湿度非常高場所及温度著低場所、はの多場所の使用は避けては。
·床置きおは天井つり以外の設置てお使いにし、色むらや ランフ寿命の劣化くださ的问题が起こごとお願いいたしますの避けてくだき。

法兰の音にとて

集光型のダウルトにす。
- 童光灯のような散光照明にはMSSHを使用する。
-太陽の差し返き窓はカ一テんやTPLIN下てさを鳴る。
- 光を反射する床や壁はカーネットや壁紙です。

手入上

• マフローネル、柔らが布で輕さ取てはさ。污れがいときには、水うすた中性洗剂に柔らか布をけし、固しぃばてから污れをさき取り、乾た布で仕上てさ。なお、手入の際は必す電源一トをコせトか拔いてさ。
• IENs 1.
  定期的比尔之的二一

結露にとて

□口工之的設置載有室の急激溫度変化は結露を引起。故障的原因と令求の地冷暖房に注意か。

結露は、寒いとろから急に暖か場所持ち達んだき、本体の内部に水滴がとてす。結露が起たたは、電源を人たまま本機をそのまま約2時間放置ておはてさ。

概要

ご説明書は、ソニーダーテロジエクターVPLFE40/FE40L/FX40/FX40L/FX41/FX41L/FW41/FW41Lの設置に關於説明書です。レNs交換のか和設置寸法等が記たていま。

LNS 交換を 用場合は、取援説明書もあわせてと請みく

レNs交換のしおた

次の種類の別売のレンズを取り付utingにとがてきま�。

-短焦点固定VPLL-1008

-短焦点Z-UMVPLZ1014

·中焦点一LREVPIL-Z1024

·長焦点一VPLZ1032

LENSXJ 1

VPL-FE40/FX40/FX41/FW41（標準レンズ付け）：予順 1 5,7

\~9

VPL-FE40L/FX40L/FX41L/FW41L（レンズ別売）：手順1～4、6～9

LINSを交換するとは、そののLINSの取据説明書もご覈く

1電源を切り、電源一卜拔<。

2 フロトーナルを次の手順で外す。

① パーナルリムーパーを国のようにフロNTバネルの右端に差し迅、フロNTバネルをはさ迅迅むように左ハスラ作させ。

② パルリム一ハ一ドロトルルの右端をしだはさ达成、ルリム一一動かない位置（ルリム一一の穴からロトルルの端が見る位置）まてスラ依させら、ルリム一一を上に引つ張者。 フロトルの右側ははじます。

3 同樣にフロNTルの左半分をはばし、フロNTルを上に持ち上にははす。

Flont卜不落下防止のた、本体とウイヤ一てつがていは。

4LNS 固定レ一をLNS 侧寄せ、上に持ら上ご。

飞注意

15nF 固定レーハは確実に上に持ちははくは。レーハ一 15nF上ははい、15nF外はとがてきません。

5LeNx持去前三足引出。

注意

LNSを取の出寸際は两手を添て取の出にくさ。

6VPL-FE40L/FX40L/FX41L/FW41Lのレン・ス・ロ・ル・カ・ハ・を外す。

7 交换的レんズからレんズチツ（2個）とレんズコネク。

图②のようにレンズのモーダ一部を上に向は、また、レンズの回りのクツンがのう位置になてい的とを確認。欠印の方向にまっすぐに差し达成。

注意

·卡的位置如图の上に不場場合は手 于。 15
- 1ENZ交換の際は、LENZのガラス面がレーナにたにたらなよう、慎重に行てくだき。

8 IENs固定一を下まて確実に下り。

• 落下防止リフロー飛出きないようご注意くだい。
• 左右のフロINTーパルをはま迅速に、フロINTーパルの上部が本体上方浮いはいか、たはは出ていか確認てくさ。

LeNs交換の際のご注意

LENS 面二非 手を点ないうにしてはさ。

飞注意

VPLL-1008は、VPL-FE40/FX40/FX41/FW41を床に水平に置たときを基準にして+90°～-90°（レンズ下方向がTPLSとて）の範圍内で使用くださいます。

特約店樣个

VPLL-1008はりア投影（打交道の0°）用earing、水平·垂直方向ともにスリーニの中心をいにう设置する必要要かibility。中心からZRた状態で設置する上，画が欠けますご注意くださ。

。設置後は設置設定×二一のレンスロルを「切」に設定。」。

Precautions

On safety

口日工克一机等の上置て設置する場合の設置例を示し。A B

1. 表おは计算式的アルフアは以下の意味を示しら。

SS：スリーニサイズ対角（100/1mm）

a：lensの中心からスケーナートの距離

b：床からレンズの中心まごの距離

c：床か 5 プロジクタの脚まごの距離

d：左右调整範圍

x：床かスルーニの中心まごの距離、任意

N：最小值

M：最大值

VPLL1008はりア投影（打交道角0°）用earing、水平·垂直方向ともにスルーニの中心とレンズの中心が同じにるうに設置する必要が見ま右。中心からZRた状態で設置する上、画が欠けま右のご注意くは。

た、設置後は設置設定×一のレンスコNTロ一ルを「切」に設定。」。

English

Installation Diagram

Floor Installation

1. プロジクターを天井かららっ下て設置する場合の設置例を示ります。C D

天井つりの場合は、プロジクターナスローPSS-610を使用くださいます。

設置は、代理店たはこ一ト一匕スにおまかせく。

SS：sukl-1n/s4x对角（个/ mm ）

a：LINSの中心からスリーナン領域の距離

a’：大吊兒金具取の付記穴（lENZ側）かスリ一」距離

b：天井からレンズの中心まごの距離

c：天井か�トクトの取付而はの距離PSS-610使用時アジヤスルトイ（b）を使った場合：150/175/200mmアジヤスルトイ（c）を使った场合：250/275/300 mm

d：左右调整範圍

x：天井かスルーニの中心まごの距離、任意

N：最小值

M：最大值

English

天井の設置に関て詳しは、PSS-610の取付説明書を覈くい。こは、本機をPSS-610を使て天井に取り付た場合の寸法にしだて説明しま�。

上か5見た图

前か見た图

横か5見た图

a：lensの中心からスリーニング距離

a'：天吊的金具取付穴（lens侧）加sul一云之距

亚捷斯木托巴（b）使的場合：150/175/200mm

HIOJIb3OBaHnCpeYJINPBOOBOHOnTpy6Kn(c)：

250/275/300 MM

IeHTp 06'BeKTHBa

中文

安装投影机悬吊支架PSS-610

使用调节管 (b): 150/175/200 mm

VPL-FE40/FX40/FX41/FW41本体標準LUNS使用時

80 1n（2032 mm）加5600 1n（15240 mm）のスリーニンが使用になれます。

安全に使いにた、も、ルの）策に、設置る際は壁かの 距離を左右後方各50cm 以上離て設置てくは。

夕士克的示

1Stuk的设置例的a值以徴了口汇一为設置子。
2 Z一ム使上下のロド工克タ一加の画像がスリーニは映るう画像音を調整する。

a：lensの中心からスケーニングの距離
b：床か51台日のロドジクタ一のレンズ中心まごの距離
b'：床か2台目的口工之的
c：床か51台目のロナスケーネの脚まごの距離
c'：床か52台目のプロジクタの脚まごの距離
x：床からスリーニの中心ごの距離、任意
N：最小值
M：最大值

English

VPL-FX41/FW41にはこら側の吸氣口とフィルタカーナーがりません。

http://www.sony.co.jp/support

使の方相談怒口

リーダイヤル………0120-333-020 携帯電話·PHS·一部のIP電話………0466-31-2511

修理相談怒口

リーダイヤル………0120-222-330 携帯電話·PHS·一部のIP電話………0466-31-2531 ※取扱説明書·リモン等の購入相談は,thisにあたoleduveい。

左記番号→接続後、最初のガイダンスが流ります間に 「203」+「#」を押しぃくさい。直接、担当察口ごおなさしります。

二株式会社108-0075東京都港区港南1-7-1