TalkBand B6 - スマートウォッチ HUAWEI - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 TalkBand B6 HUAWEI

1. HUAWEI TalkBand B6（以下バンドと表記）の電源を ON にする

側面のリリースボタンを押して、ヘッドセットユニットをストラップから取り外します。充電器をヘッドセットユニットの充電ポートに接続します。ヘッドセットユニットの電源が自動的に ON になります。サイドボタンを長押ししてバンドの電源を入れることもできます。

• 充電する前に充電ポートを拭いて水滴や汚れを拭き取ってください。水滴や汚れが付いたまま充電すると、短絡などが発生する恐れがあります。
• 充電する際は、本機付属の専用の充電ケーブルを使用してください。

2. Huawei Health アプリのダウンロード

Huawei Health アプリをダウンロードおよびインストールするには、右の QR コードを読み取るか、AppGallery または他のアプリストアで Huawei Health を検索してください。

3. スマートフォンとバンドをペアリングする

Huawei Health アプリのデバイスリストから、該当するバンドを選択し、画面上の説明に従ってペアリングを完了します。

4. Bluetooth 通話

着信時はバンドが振動してユーザーに着信が通知されます。ヘッドセットユニットを取り外すと、着信に自動的に応答できます。 端未経由で発信し、ヘッドセットユニットを使用して会話を開始できます。また、バンドの通話履歴を使用して素早く発信することもできます。

5. その他

バンドの画面上で基本的な活動量 / 睡眠データを確認したり、Huawei Health アプリでより詳細な情報を確認することができます。バンドでは、TruSleep がサポートされています。Huawei Health アプリでこの機能を有効にすると、より正確に睡眠をモニタリングできます。バンドは手を洗うときや雨の中でも装着することができますが、マイクに水が入らないように、濡れた場合はすぐに水滴を拭き取って乾かしてください。

①・バンドは洗車、水泳、ダイビング、スキューバダイビング、シャワーの際は使用しないでください。 ・ストラップは、調整や取り外しができます。

6. イヤーピースの取り外しと交換

注：イヤホンの上にイヤーピースを取り付ける際は、イヤーピースがロック線およびロック解除線に合うように調節します。最後にイヤーピースがイヤホンの上にしっかりと取り付けられていることを確認します。

取り外し ① ② ③

graph LR
    A["接触器"] --> B["交换"]
    B --> C["换时器"]
    C --> D["充电器"]

イヤーピースを反時 イヤーピースをロック解 そっと引き計回りに回します。除線の位置に合わせます。上げます。

イヤーピースをロック解除線に合わせます。

イヤーピースを時計回りに回します。

イヤーピースをロック線の位置に合わせます。

7. ヘルプの参照

接続や機能、使用方法のヒントについては、Huawei Health アプリのオンラインヘルプを参照してください。

本書は参考用のため、いなかる保証も行いません。

商標と許可

Bluetooth ^® という文字商標およびそのロゴは Bluetooth SIG, Inc. の登録商標です。Huawei Technologies Co., Ltd. によるこの商標のいかなる使用もライセンスにより許可されています。Huawei Device Co., Ltd. は、Huawei Technologies Co., Ltd. の系列企業です。 本書に記載されたその他の商標、製品、サービス、会社名は、それぞれの権利者に帰属します。

個人情報保護方針

個人情報の保護に関する詳細は、http://consumer.huawei.com/jp/privacy-policy/index.htm。

引火または爆発の恐れのある場所

ガソリンスタンド、給油施設、薬品工場等、引火や爆発のおそれのある場所でバンドを使用しないでください。こうした場所で使用すると爆発や火災が生じる危険性が高くなります。また、文章または記号で示されている指示に従ってください。バンドを可燃性の液体、ガス、爆発物などと一緒に保管したり、輸送したりしないでください。

操作と安全性

- 指定品以外の充電器、クレードル、電池を使用すると、発火、爆発などの原因となります。

• 保管温度範囲はは -10°C～+45°Cです。
• 一部の無線機器は補聴器やペースメーカーの性能に影響を与える可能性があります。詳細は、機器のメーカーにお問い合わせください。
• ペースメーカーの製造企業では、ペースメーカーとの干渉を回避するためにペースメーカーとバンドを最低 15cm 以上離して使用することを推奨しています。ペースメーカーを使用する場合、バンドをペースメーカーから 15cm 以上遠ざけて使用または携行してください。
• バンドおよび電池は高温および直射日光を避けて保管してください。電子レンジ、ストーブまたはラジエータなど電熱装置のそばに置かないでください。デバイスを分解、改造したり、投げたり押しつぶしたりしないでください。デバイスに異物を挿入したり、液体に浸したり、外力や圧力を加えたりしないでください。デバイスが液漏れしたり、過熱したり、発火したり、爆発したりするおそれがあります。
• バンドを使用する際には各国の法律や規制を遵守してください。事故防止のため、運転中はバンドを使用しないでください。
• バンドの部品や内部回路への損傷を防ぐために、ほこり、煙、空気の汚い場所や磁気のそばでは利用しないでください。

• ガソリンスタンド、給油施設、薬品工場等、引火や爆発の恐れのある場所でバンドを使用、保管、輸送しないでください。こうした場所で使用すると爆発や火災が生じる危険性が高くなります。

• バンド、電池、付属品は現地の規則に従って廃棄してください。一般の家庭用ごみとして処分しないでください。取り扱い方法を誤ると、火災や爆発などの原因となります。

• バンドは試験が実施され、特定の環境下での防水・防塵性能が証明されています (IP57, IEC 60529)。
• バンドに搭載されている電池は内蔵型のため、取り外すことができません。無理に取り外すと、電池の発熱、発火の原因となります。

聴力を損なわないように、大音量で長時間音楽を聞くことは避けてください。

• ヘッドセットを大音量で使用すると、聴力が損なわれる可能性があります。このリスクを低減するには、ヘッドセットの音量を安全かつ快適なレベルに下げてください。
• 運転中に大音量の音楽を再生すると注意力が散漫し、事故のリスクが高くなります。
• 電池が液漏れした場合は、電解液が皮膚や目に直接触れないようにしてください。電解液が皮膚に触れたり、目に入った場合は、すぐにきれいな水で洗い流し、医師に相談してください。

• バンドを充電するときは、充電器がバンド近くのコンセントに差し込まれていて、手の届くところにあることを確認してください。

• 使用していないときは、コンセントとバンドから充電器のプラグを抜いてください。

• 無線機器は航空機の航空システムを妨害するおそれがあります。機内では航空会社の規則を遵守し、必要に応じてバンドの電源をお切りください。
• お子様がバンドを使用したり、触れたりする場合は、大人の方が監視することをお勧めします。
• バンドの使用が利用中の医療機器に干渉するかどうかについては、医師や医療機器メーカーにお問い合わせください。
• 病院、診療所、または医療施設で要請があった場合は、バンドの電源を切ってください。このような要請は、影響を受けやすい医療機器との干渉を防ぐために行われます。
• 空港や航空会社のスタッフから指示があった場合は、バンドの電源を切ってください。航空機内でのバンドの使用については、航空会社のスタッフにお問い合わせください。
• 電源アダプタがIEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1の第2.5節の要件に適合し、国や地域の規格に従って試験され、承認されていることを確認してください。
• 強い衝撃、強い振動、傷、鋭利なものからバンドとその付属品を保護してください。そうしないとバンドを損傷する可能性があります。
• バンドとその付属品が清潔で乾燥していることを確認してください。ワークアウト中は、バンドを緩めすぎず、きつすぎず着用してください。ワークアウト後は手首とバンドを清潔にしてください。再び装着する前に、バンドをすすぎ、乾燥させて清潔にして

ください。

- バンドが水泳やシャワーに対応するタイプであれば、ストラップを定期的に洗浄し、手首とバンドを乾かしてから再び着用するようにしてください。

- 日中はストラップを少し緩めて、肌呼吸できるようにしてください。着用していて不快感が出てきたら、バンドを外して手首を休ませてください。それでも違和感がある場合は、使用を中止し、できるだけ早く医師の診察を受けてください。また、他の素材やデザインの異なるストラップをファーウェイ公式ウェブサイトからもご購入いただけます。

- 病院、飛行機、ガソリンスタンド、学校など、場所ごとに定められた使用制限に従ってください。

皮膚感作性

使用者によっては、長時間の使用により、体質や体調によっては、かゆみ、かぶれ、湿疹などが生じることがあります。異常が生じた場合は、直ちに使用をやめ、医師の診察を受けてください。

各箇所の材質

外装ケース（ディスプレイ面）： ガラス (Glass)

外装ケース横面：ポリカーボネイト (PC)

外装ケース背面：ポリカーボネイト (PC)

ヘッドフォンシェル：ポリカーボネイト (PC) +樹脂 (ABS)

ベースシェル：ステンレス(SUS316L)

脈拍数センサー部 : ポリカーボネイト (PC)

ネジ：ステンレス (SUS304)

バンドストラップ：フルオロエラストマー (Fluorelastomer)、牛革 (Cowhide) またメタル (Metal)

バックル : ステンレス (SUS316L)

処分およびリサイクルに関する情報

バンド、バッテリー、パッケージ上に描かれた車輪付きゴミ箱にバツ印がついた記号は、製品を一般の家庭ごみとともに廃棄してはならないことを示すものであり、適切に分別して廃棄する必要があります。電気・電子機器廃棄物（WEEE）および電池は、リサイクルや分別回収処理を行うため、指定された収集場所にユーザー自身の責任で廃棄してください。バンドを適切に収集およびリサイクルすることにより、電気・電子機器廃棄物は価値の高い物質を残したままリサイクルされ、人体と環境を保護します。利用終了時に不適切に処理したり、誤って破壊や損傷してしまったり、正しくリサイクルできない場合には、人体や環境に害を及ぼすおそれがあります。電気・電子機器廃棄物の廃棄方法や廃棄場所に関する詳細は、

各自治体の関係機関、ごみ処理施設、バンドを購入した販売店などにお問い合わせください。

有害物質の削減

バンドおよび電子付属品は、電子機器での特定の危険物質の使用の制限に関する現地の規則（EU REACH、RoHS、電池規則（電池が含まれる場合））を遵守しています。REACH および RoHS の適合に関する最新の情報については、

http://consumer.huawei.com/certificationをご覧ください。

EU 規制適合

高周波曝露要件：

バンドは、低出力の無線送受信機です。国際的ガイドラインで推奨されるように、バンドは欧州委員会によって設定された無線電波への曝露制限を超えないよう設計されています。

SAR の公表最大値：頭部における SAR（最大 2.0W/kg）:0.02 W/kg

四肢に対する SAR（最大 4.0W/kg）: 0.02 W/kg

声明

Huawei Device Co., Ltd. は、本機（FDS-B19）が指令 2014/53/EU の基本的要件およびその他の関連規定に適合していることをここに宣言します。

適合宣言書（DoC）の最新かつ有効なバージョンは、http://consumer.huawei.com/certificationで確認可能です。

バンドは、EU のすべての加盟国で使用できます。

バンドを利用する国や現地の規則に従ってください。

バンドは現地のネットワークにより、利用が制限される場合があります。

周波数帯と電力

(a) 無線機器が動作する周波数帯：国や地域によっては、一部の周波数帯が利用できない場合があります。詳細については、現地の通信事業者にお問い合わせください。

(b) 無線機器が動作する周波数帯で送信される最大無線周波数電力：すべての周波数帯における最大電力は、関連する整合規格で規定された上限値より低くなっています。

本無線機器に適用可能な周波数帯と送信電力（放射および / または伝導）の公称制限値は以下の通りです。

FDS-B19: Bluetooth: 20 dBm

すべての RF パラメータ（周波数範囲や出力電力など）はユーザーからアクセスしたり、変更することはできません。

アクセサリやソフトウェアに関する最新の情報については、http://consumer.huawei.com/certification で適合宣言書（DoC）をご確認ください。

注意：適合事項に対して、Huawei Device Co., Ltd. で明示的に承認されていないバンドに対する変更がユーザーによって行われた場合には、ユーザーはバンドを操作する正式な権限が無効になる場合があります。

バンドは医療機器として設計されたものではなく、病気などの診断、治療、治癒、予防を目的としたものではありません。すべてータおよび測定値は、個人での参考としてのみ使用してください。バンドに触れているときに肌に不快感を覚えた場合は、使用者のめ、医師に相談してください。レザーストラップは耐水仕様ではありません。

技術基準適合情報

電子ラベル画面を確認するには、端末で [設定] > [端末情報] > [規制情報] (Settings > About > Regulatory Information) に移動してください。

ご利用の国や地域の最新のホットラインおよびメールアドレスについては、http://consumer.huawei.com/en/support/hotlineを確認してください。

Hướng dẫn nhanh

• において设备を提供する • において设备を提供する • において设备を提供する • において设备を提供する • において设备を提供する • において设备を提供する • において设备を提供する • において设备を提供する • において设备を提供する • において设备を提供する • において设备を提供する • において设备を提供する • において设备を提供する • において設備を提供する • において設備を提供する • において設備を提供する • において設備を提供する • において設備を提供する • において設備を提供する • において設備を提供する • において設備を提供する • において設備を提供する • において設備を提供する • において設備を提供する • において設備を提供する • において設備を提供する

1. Huawei Health οξεξε: υξεξε: