NO534 - 受信機 Mark Levinson - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 NO534 Mark Levinson

RIGHT SPEAKER LEFT SPEAKER11

AMPLIFIER LEFT SPEAKER RIGHT SPEAKER12

534 デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書

本書について 81 特殊設計の特長 82 取り付け時の注意事項 83 安全上のご注意、開梱、設置および換気、電源要件、操作状態 はじめに 85 前面パネルの概要、リアパネルの概要 接続 89 設定 92 ステータスLED、内部ウェブページ、ソフトウェアアップデート、詳細：USBを使った設定変更 トラブ ルシュー ティング 93 仕様 94 付録 96 RS-232図、故障の状態 この取扱説明書では、お使いのアンプの開梱、操作方法、および設定につ いて説明しています。本説明書により、アンプの挙動およびパフォーマン スを微調整して、お好みやお使いの機器ならびに場所の特性に合わせる ことができます。このアンプの設定を行う前に安全上の注意をご理解い ただくため、本書に記載された順序に従うことを強くお勧めいたします。

534 デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書 №536モノラルアンプまたは№534デュアルモノラルアンプをお買い上げ いただきありがとうございます。1972年以来、Mark Levinson®は音楽の純 度を他のすべてに優先するという基本理念の下、妥協なきサウンドの芸術 に専心してまいりました。従来にはないやり方でこの目標を達成するため、 マークレビンソン のエンジニアは社内のアーカイブを丹念に磨き上げ、卓 越した大電流および素晴らしい開ループ直線性を特徴とする、独自の最新 かつ使いやすいアンプを開発する究極の目標に力を注ぎました。その結 果、マークレビンソン№536モノラルアンプ、№534デュアルモノラルアン プが誕生しました。こうした完全に独立したアンプは、どんなスピーカーで も全く苦労なく使いこなすことができ、非の打ちどころのないイメージング、 音楽性、開放性を存分に発揮します。

完璧なアンプを追求することは、ハイエンド・オーディオの世界では非常 に一般的なテーマです。最新のテクノロジーが新たなアプローチをもた らす一方で、過去を振り返ることで未来へのインスピレーションを得るこ とができます。伝統や旧来のアンプデザインにヒントを得ながら、現代の テクノロジーを新たに採用していく。こうしたスピリットを大切にしながら 当社はアンプを開発してきました。完全に独立した直結型シグナルパス、 高度な直線性と低フィードバック設計、そしてAクラスの電圧ゲインとドラ イブステージに、イーサネット、RS-232、USBという最新のシステム統合性 能を搭載してモニタリングやネットワーク制御を可能にしています。

マークレビンソン の中心的な設計原則は、高い開ループ直線性と卓越し た高バイアス電流です。アンプ回路は本質的に高性能を発揮する設計と なっているため、極めて低いひずみや非常に広い帯域幅を達成するため に僅かなフィードバックしか必要としません。非常に高いバイアス電流の 採用により、広い帯域幅と卓越した直線性を実現しています。寄生容量効 果に影響を殆ど受けないこれらのアンプでは、自由なアジリティで電圧 を変化させることが可能です。こうした設計原則は マークレビンソン の アンプの特質となっています。つまり、負荷レベルや聴取レベルに関わら ず、全ての周波数レンジにわたってエフォートレスで、高い開放性や完璧 な円滑性を実現しています。

マークレビンソン は、エンジニアリングの芸術および科学の両面に誇り を持っています。そのため、技術的なメリットが確保できるかどうかだけ でなく高い音響性能を発揮するという視点からコンポーネントを選択し

№ 536 モノラルアンプには、1つの出力部に (合計で24個) 12の独立した 15A、260V、200W TO-264 バイポーラ出力トランジスタがあり、さらに1出 力部当り12の個別の230V、70MHzTO-220バイポーラドライバトランジ スタがあります(各出力トランジスタに1つ、合計で24個)。電源には、1つ の出力部に8つの独立した高速、40A、250V TO-220 ショットキー整流器 (合計16個)、さらに、1つの出力部に18個のフィルタキャパシタ(合計36個) があり、総計169,200マイクロファラドのストレージ容量を持っています。 № 534 デュアル・モノラルアンプには、1つのチャンネルに (合計で24個) 12の独立した 15A、260V、200W TO-264 バイポーラ出力トランジスタ があり、さらに1チャンネル当り 12の個別の 230V、70MHz TO-220 バイ ポーラドライバトランジスタがあります(各出力トランジスタに1つ、合計 で12個)。電源には、1つのチャンネルに8つの独立した高速、40A、250V TO-220ショットキー整流器(合計16個)、さらに、1つのチャンネルに18個 のフィルタキャパシタ (合計36個) があり、総計118,800マイクロファラド のストレージ容量を持っています。 また、1,800VAおよび1,900VAの合計連続出力格付けをそれぞれ受けた、 カスタムデザインの低ノイズトロイダルトランスフォーマーには、各出力 部に対して別々の二次巻線を備えていることも本アンプの特徴です。この 出力部および電力供給コンポーネントは、比類のない性能と信頼性を提 供するために規定を上回る装備となっています。出力部には、マッチドペ ア、低ノイズ、高ゲイン、デュアルJFET入力トランジスタが含まれており、そ れがダブルカスコード構成でバイポーラトランジスタに接続されます。こ のデバイス構成によって、本質的に低ひずみと広帯域幅、さらに大信号電 圧へエフォートレスに振れる能力を実現しています。このクラスA回路は 独立したTO-126バイポーラ・プリドライバトランジスタを使用しており、 非常に大きな出力部で正確に動作します。

• クラスABデザイン定格： A. № 536: 400ワットを8オームへ、および、800ワットを4

B. № 534: チャンネル当り250ワットを8オームへ、および、 チャンネル当り500ワットを4オームへ

• 完全に独立したシグナルパス、インプットからアウトプットへ

• 低ひずみと広帯域幅のための高い直線性、低フィードバック設

• 電圧ゲインとドライバー段はクラスAで動作

• 直結：シグナルパス内にキャパシター使用なし

• カスタムデザインの低ノイズトロイダルトランスフォーマー

• 低ノイズを実現する大電流線形電力供給、高速独立型ショット キー整流器および複数並列フィルタキャパシタ

• 標準およびバイワイアリング接続のためのチャンネル当り4つ のスピーカー端子とハリケーンターミナル

• システム制御：イーサネット、RS-232、IR入力、12V トリガ入力・ 出力、USB

536 モノラル / N 534 デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書

1.これらの指示をお読みください。 2.この説明書を保管してください。 3.すべての警告に従ってください。 4.すべての指示に従ってください。 5.この装置を水の近くで使用しないでください。 6.清掃には、乾いた布のみを使用してください。 7.通気口を塞がないでください。メーカーの指示に従って設置してください。 8.ラジエーター、ヒートレジスタ、ストーブなどの熱源、または熱を発生する他の装置の近くに設置しないでください。 9.有極プラグまたは接地端子付きプラグの安全上の目的を無効にしないでください。有極プラグには二枚の刃があり、一方が他方より幅広になっています。接地端子付きプラグには二枚の刃と接地ピンがあります。幅広の刃または接地ピンはユーザーの安全のために提供されています。コンセントにプラグが適合しない場合は電気技師に旧型コンセントの交換をご相談ください。10.電源コードを踏みつけたり、挟まないように保護してください。特に、プラグ、コンセント、および装置の接続箇所付近ではご注意ください。11.製造業者が指定した付属品／アクセサリーのみを使用してください。12.カート、スタンド、三脚、ブラケット、テーブルは、メーカー指定のもの、または本機器に付属するもののみを使用してください。カートを使用するときは、カートと本機を同時に移動させる際、転倒して怪我をしないようにご注意ください。13.雷雨の際、または長期間にわたって使用しない場合は、装置をコンセントから取り外してください。14.必要な修理はすべて、正規のサービス担当者に依頼してください。電源コードまたはプラグが損傷した場合、装置に液体がこぼれた場合、装置に異物が入った場合、装置が雨や湿気にさらされた場合、正常に動作しない場合、または装置を落とした場合など、装置が損傷した場合は、修理が必要になりま 15.主電源ケーブルは本機器の安全切断デバイスとして機能するよう設計されており、いつでも使用可能な状態にしておく必要があります。16.新聞紙、テーブルクロス、カーテンなどで通気口を塞ぐと換気ができなくなり 17.本機器の上に蝋燭など火災の原因となるものを置かないでください。18.このマークのある端子は電流による危険が発生するおそれがありますので、これらの端子への外部ワイヤー接続時には、指導を受けた人による作業あるいは既製のリード線やケーブルが必要となります。19.本製品は、接地接続を含む3導線式AC主電源ケーブルを使って終端されなければなりません。感電を防止するため、3つ全てを常時接続してご使用くだ

警告! 火災または感電を避けるため、本機器を雨水または 湿 気にさらさないでください。本 機 器の上 に水をこぼした り、水しぶきをかけたりしないでください。花瓶など液体が 入った物を本機器の上に置かないでください。 安全に関する用語とマーク 本説明書では以下の用語が使われることがあります。警告! 手順、行為、状態などに関して注意を促します。正しく行われなかったり、指示に従わなかった場合には、怪我や死亡事故につながるおそれがあ 注意! 手順、行為、状態などに関して注意を促します。正しく行われなかったり、指示に従わなかった場合には、コンポーネントの一部または全部の損傷や破損につながるおそれがあります。 注記は、強調して伝えるべき情 報に対する注 意を促します。 本製品に以下のマークが付いていることがあります： このマークが付いている場合は、その内部に絶縁されていない危険なレベルの電圧があり、感電を起こす危険性が存在することを示しています。このマークが付いている場合は、付属の文書に操作やメンテナンスを行う上で重要な注意事項が記載されていることを示しています。

• お使いのアンプを後で発送しなければならない場合に備え、 すべての梱包資材を保管してください。

• 出荷時の損傷がないかアンプを検査してください。損傷を発見 した場合、マークレビンソン認定販売店に連絡し適切な請求 を行うサポートを受けてください。

• 購入後15日以内に、marklevinson.comでお使いのアンプを登

• 保証範囲の証明として日付入りの販売レシート原本を保管して

• 発送用段ボールから付属品の箱を取り出してください。以下の 一覧にあるすべての物品があるか確認してください。不足の 物品がある場合、マークレビンソン認定販売店にご連絡くださ

o IEC電源コード(本機出荷地域に応じた端子)o 手袋(開梱および初期セットアップ時に使用)o 文書注意! 適切な補助のない状態でパワーアンプを持ち上げたり、移動させたりしないでください。アンプの梱包重量は、1人で持ち上げることができる重量を超えています。怪我や本体への損傷を避けるため、アンプの持ち上げや移動には少なくとも2人必要です。掌や指の部分に滑り止め機能を施したニット手袋が付属しています。アンプを持ち上げたり移動させる時には、この手袋を着用してください。

536 モノラル / N 534 デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書重量ストラップがアンプの下を通り上部のヒートシンクフィンにかけてあります。2人の人がストラップを持ってアンプを発送用段ボールから楽に出すことができま

• 適切に換気できるよう、パワーアンプを専用の棚に設置してく

• アンプ本体を平らで硬い水平な場所に設置してください。

• パワーアンプを関連オーディオコンポーネントへできるだけ近 づけて設置し、相互接続ケーブルを可能な限り短くしてくださ

• 直射日光の当たらない、乾燥した風通しの良い場所を選んでく

• 適切に熱を放散できるよう、本体上部と側面の周辺は少なくと も3~4インチ(8~10センチ)の隙間を開けてください。

• 電源ケーブルやコードがねじれたり引っ張られたりしないよ う、アンプの背面には少なくとも6インチ (15センチ) の隙間を

• アンプが適切に放熱するのを妨げてしまうため、本体を厚いマット やカーペットの上に置いたり本体の上に布をかけたりしないでくだ

• 上部と底部にある通気口を塞いだり、アンプへの空気の流れ を阻害するような行為はしないでください。

• アンプ本体を背の低いコンポーネントの近くに設置しないで ください。パワーアンプは大出力電流を生成する能力があり強 力な磁場を発生させるため、繊細なコンポーネントにノイズを

• パワーアンプを高温、湿気、蒸気、煙、過剰なホコリにさらさな いでください。ラジエーターやその他の熱を発する機器の近く に設置しないでください。

このアンプは工場で100、115、または230の交流電圧(50Hzまたは60Hz)による動作で設定されています。操作前に、AC入力端子近くのリアパネルにある電力ラベルに適切な動作電圧が表示されていることを確認してください。販売地域での使用を想定した、着脱式IEC電力ケーブルが同梱されています。本機を想定された電圧以外のAC電圧に接続すると、安全上の危険や火災の原因となることがあり、本体に破損を生じることがあります。お使いのアンプ向けの電圧要件、またはお住まいの地域の線間電圧についてのご質問は、本体を壁のコンセントに接続する前に、マークレビンソン認定販売店にお問い合わせください。 警告 必ずオーディオシステムの全コンポーネントを適切にアース してください。「接地リフター」または「チーター」アダプタを使用し て、極性または接地タイププラグの安全機能を無効にしないでく ださい。これらを使用するとコンポーネント間に危険な電圧を生じ させる原因となり、ケガや製品への損傷につながる場合がありま

雷雨時や長期の不使用時には、電源コンセントからアンプを外す必要がありま 注意：本機を移動させる前に、AC電源コンセントおよび本体リアパネルから電源コードを外して電 源を必 ずオフにしてください。 アンプには3つの操作状態があります：

• オ フ： リアパネルの電源スイッチを使用するか、またはリアパ ネルから電源ケーブルを外して、AC主電源を取り外します。

• スタンバイ： スタンバイモードは3つのうち1つのタイプに設定 できます。グリーン、パワーセーブ、およびノーマル。

このモードではほぼすべての回路から電力を省き、5V-12Vトリガ経由、またはスタンバイボタンを押すことのみで本体を駆動することができるようにします。このモードでは最大限の節電を提供し、工場初期設定のスタンバイモードになります。このモードではLEDは暗く点灯します。o このモードではオーディオ回路から電力を省きますが、コントロール回路には電力を通してコマンドを受け取る準備状態にします。このモードでは電力消費を抑えることができます。このモードではLEDは暗く点 灯しま す。o このモードではオーディオ出力をミュートしますが、すべてのコントロールとオーディオ回路に電力を入れた状態にします。このモードでは最小限の電力消費を提供しますが、オーディオ回路が常時最適なパフォーマンスを提供できるようにします。

• オ ン： 本体全体に電源が入り、出力すべてがアクティブです。本体 がオンの時、フロントパネルLEDが赤色に常時点灯します。 グリーンまたはパワーセーブが選択されている時、アンプもまたオートオフ機能が有効となり、オーディオシグナルやコントロール入力が20分間ない場合はスタンバイモードに自動で切り替わります。このオートオフ機能を回避するには、ノーマルスタンバイを選択するか、プリアンプもしくはシステム内の他のコンポーネントから12V直流電力をトリガ入力に供給してください。アンプの設定変更に関する詳細な情報は、本説明書の「設定」の項目をご参照ください。 取り付け時の注意事項85

536 モノラル / N 534 デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書

このボタンを押すと、本機を選択されたスタンバイ モードに切り替えることができます。 LED: 本体がオンの時には赤色に点灯し、スタンバイモードの時にはゆっ くりと点滅します。ソフトウェアのダウンロード中に青色に点灯します。故 障状態の時に白色に点灯します。

534 デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書

AC主電源入力USB-Aネットワーク (RJ45)電源スイッチハリケーンスピーカー端子付きスピーカーターミナルXLR バランス入力RCA アンバランス入力RS-232 (RJ11)

ハリケーンスピーカー端子付きスピーカーターミナル

AC主電源入力USB-Aネットワーク (RJ45)

ハリケーンスピーカー端子付き左側スピーカーターミナル右側XLRバランス入力 左側XLRバランス入力 右側RCA

ハリケーンスピーカー端子付き右側スピーカーターミナル

536 モノラル / N 534 デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書

各オーディオチャンネル出力に対して、バランス端子1個とシングルエン ド端子1個(アンバランス)が使用できます。

小さなトグルスイッチで、バランス (XLR) または シン グルエンド (RCA) の入力端子に適切な接地を選択します。お使いの端子 に最も近い位置にトグルスイッチが正しく設定されていることを確認して ください。このスイッチで端子を選択することはできません。これは、選択 した端子に適合する接地に変更するためのスイッチです。 BALANCED INPUT SINGLE-ENDED INPUT バランスアナログ入力端子：これらの端子は、バランス(オスXLR)出力端 子により、ラインプリアンプや他のソースコンポーネントから左右チャン ネルのバランス入力信号を受信します。 バランス端子ピン割り当て

• ピン3：信号–(反転)「コールド」 バランス入力端子(メスXLR)ピン

シングルエンド入力端子： 上記端子はバランス出力端子なしで、ソースコンポー ネントから左右チャンネルのシングルエンド(アンバランス)入力信号を受信しま す。マークレビンソンでは、利用できる場合にはバランス接続の利用をお勧めし

本アンプは、カスタムメイドの金メッキ大電流ラウドス ピーカー端子を使用しています。スピーカー端子の陽極は + (陽極)のラ ベルが付いた赤色、陰極には-(陰極)のラベルが付いており黒色です。 それぞれのスピーカー端子の2つは各チャンネルにあります。ほとんどの 場合は、チャンネル毎に陽極端子1つと陰極端子1つをそれぞれのラウド スピーカー端子に接続します。 その他のスピーカー端子は、互換性のあるラウドスピーカーをオプショ ンでバイワイヤリングする時にご使用になれます。お持ちのラウドスピー カーがバイワイヤリングをサポートしている場合は、両方の赤色端子 (陽 極)をラウドスピーカーの赤色端子に、両方の黒色端子(陰極)をランドス ピーカーの黒色端子に接続してください。 お持ちのラウドスピーカーがバイワイヤリングをサポートしていないか 接続を希望されない場合は、陽極側の1つと陰極側の1つの端子をラウド スピーカーのそれぞれの端子に接続するだけでかまいません。バイワイ ヤリング出力を無効化するために必要な追加設定はありません。 スピーカーケーブルをラウドスピーカーのスピーカー端子に接続するに は、バナナプラグも使用できます。安全上の規定により、バナナプラグ接 続部は欧州向けモデルではカバーが付けられています。 注：ラウドスピーカーの接続時には、少なくとも1個の陽極ス ピーカー端子および1個の陰極スピーカー端子を使用してく

陽極と陰極の出力端を短絡させないようご注意ください。本体やその他の 安全接地に陽極、陰極出力端を短絡させないでください。設置作業中およ び入力・出力ケーブルの接続作業中は、アンプの電源をオフにしてくださ

スピーカー端子をきつく締めすぎないでください。このスピーカー端子の 革新的なデザインによって指で締める場合の高接触、高気密の接続が可 能となり、より大きな 利 便 性 を 提 供しています。 スピーカー端子の「ウィング」を、曲がったりサイズが大きすぎるターミナル に無理に接続しないでください。スピーカー端子を傷つけるおそれがあり

注：これらのパワーアンプのオーディオ出力は、北米ではク ラス2 (CL2) と想定されています。本アンプとスピーカー間 のケーブル接続は最低条件としてクラス2 (CL2) に準拠し、 米国電気工事規定 (NEC) 725条またはカナダ電気工事規定 (CEC)16項に従って設置されなければなりません。

534 デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書

マイクロUSB端子： この端子により本体とコンピュータを接続して、内部 ウェブページに表示することができます。内部ウェブページのご利用に関 する詳細な情報は、本説明書の「設定」の項目をご覧ください。 USBタイプA端子： この端子は、ソフトウェアのアップデートを含むUSBド ライブ取り付けや、またはセットアップ設定のインポートに使用されます。 ソフトウェアアップデートに関する詳細については、本説明書の「設定」の

イ ー サ ネ ット 端 子： ホームネットワークへの接続について、本端子はCat5 以上のケーブルをご利用いただけます。イーサネット接続は、外部制御 およびネットワーク向けの標準10/100接続です。本アンプは、ルーター、 ネットワーク、コンピュータへの接続が可能です。 RS-232端子: この RJ-11端子では、標準のRS-232端子からシリアル制御 が可能です。本説明書の「付録」の項目にRS-232コマンド表を掲載してい

1/8インチ(3.5mm) TS フォンアウトレットは、オーディオ システムおよびリスニングルーム内での、アンプ、照明、ウィンドウシェー ド等のその他のコンポーネントを有効にするため使用することができま す。12V 100mA DC信号は本体がオンであれば、常時出力となります。(図

この1/8インチ(3.5mm)TSフォンアウトレットは別のシ ステムコンポーネント、またはトリガ電圧を供給する制御システムのトリ ガ出力に接続することができます。本機が3Vから12Vまでの直流をこの 接続で検出した場合、「オン」から「スタンバイ」モードに切り替わります。 この接続時にトリガ信号が停止した場合、本機は選択されているスタン バイモードに切り替わります。トリガ入力がアンプを「オン」にするために 使用された場合、「オートオフ」機能が無効になります。 AC主電源端子： この端子は、電力供給を受けている電源コードが端子か らAC電源コンセントへ接続されている場合に、AC電源を本体に提供しま す。雷雨時および長期間の不使用時にはACコンセントからアンプを取り

Power（電源）スイッチ: この機械的スイッチは本体の電源のオン/オフを 切り換えます。通常の操作時には電源スイッチを使用して本体の電源を オフにしないでください。スタンバイボタンを使用してください。 はじめに89

536 モノラル / N 534 デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書

注意：接続を行う前に、アンプおよびすべての関 連コンポーネントの電源 がオフになり、コンセントから取り外されていることを確認してください。 1.お使いのボリュームコントロール付きプリアンプまたはソー スデバイスを、アンプのバランス (XLR) またはシングルエンド (RCA)入力端子に接続してください。マークレビンソンでは、お 使いのプリアンプやソース機器にバランス入力端子がある場 合、バランス出力端子の使用をお勧めします。 2.保護接地スイッチを、接続した入力端に最も近い位置に合わ せてください。スイッチは端まで回しきった位置に合せてくだ

3.スピーカーケーブルをアンプおよびラウドスピーカーのス ピーカー端子に接続してください。 4.同梱の電源ケーブルをアンプのAC主電源端子へ接続し、もう 一方をコンセントに差し込みます。アンプのリアパネルにある 電源スイッチをオンにして、関連コンポーネントをすべてオン

5.システムの各コンポーネントのフロントパネルにあるスタンバ イボタンを押してください。 6.接続したソースからの再生を開始して、音量レベルをゆっくり と調整してください。低音量から開始し、機器への不用意な損 傷を防ぐことが最善の方法です。選択されているソース機器の

534 デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書 ~ ac mains Harman In ternational Industries , Inc. 120W

音量コントロール付きプレアン プまたはソースプレイヤー

534 デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書

音量コントロール付きプレアン プまたはソースプレイヤー

536 モノラル / N 534 デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書

スタンバイモードを選択する スタンバイモードを選択するには、リアパネルの電源スイッチでアンプの 電源をオフにして、フロントパネルのスタンバイボタンを押したまま電源 スイッチをオンにしてください。ステータスLEDが速い点滅を始めるまで、 スタンバイボタンを押し続けてください。これでアンプはスタンバイ選択 モードに切り替わりました。この後、スタンバイボタンを押すたびに、次の スタンバイモードが選択されます。

• 速い白色の点滅：ノーマルモード スタンバイ選択モードを終了するには、スタンバイLEDが速い点滅を止 めるまで、約10秒間お待ちください。アンプはスタンバイ状態に入り、選 択されたモードを保存します。スタンバイLEDが赤色にゆっくりと点滅し ます。RS232コマンド、内部ウェブページ、およびsetup.txtファイルを使用 して、スタンバイモードの変更をすることもできます。

本体の内部ウェブページに初めてアクセスする時の留意点：

• 次の物が必要です： o マイクロUSBケーブル(マイクロUSBから USBタイプAへ) o ネットワークケーブル(Cat5以上)

• イーサネット経由で本機をネットワークに接続し、電源ケーブ ルを接続して電源を入れます。

• 本体とコンピュータが同じネットワークに接続されていること

• 本機のスタンバイモードを終了させ、電源がオンになるのをお

• マイクロUSBコネクタを使用して本機をコンピュータに接続し

• 本機は、「SETUP.TXT」というファイル名の本体に関する情報、 および内部ウェブページへのハイパーリンクを含む大容量デ バイスとしてコンピュータにマウントされます。

• ハイパーリンクをクリックしてください。ハイパーリンクが動作 しない時は、別のブラウザを使って試してみてください。内部

ウェブページは、スタンバイモードを選択したり本体ステータス のモニタリングを行ったりするためのオプションを提供します。 ソフトウェアのアップデ ート

• ブランド品のUSBドライブ(「サムドライブ」、「メモリスティッ ク」とも呼ばれる)が必要です。

• リアパネルのスイッチで本体電源をオフにしてください。

• コンピュータを使って、本機ソフトウェアファイルを marklevinson.comのサイトの該当する製品ページからダウン ロードして、USBドライブのルートフォルダに保存してください。

• USBドライブを本体に接続して、電源スイッチをオンにしてくだ

• アップデート中は本体のLEDが青色に点滅します。完了したら 赤色の点滅になります。 詳細：USB を使った設定変更 マイクロUSBコネクタを使って設定や構成を変更およびダウンロードで

• マイクロUSBケーブルが必要です (マイクロUSBからUSBタイ プAへ)

• リアパネルのスイッチで本体電源をオフにしてください。

• マイクロUSBケーブルを使って本体をコンピュータに接続して

• 電源を入れる： 本機は、SETUP.TXTを含む大容量デバイスとし てコンピュータにマウントされます。

• コンピュータからテキスト編集用アプリケーションを使って SETUP.TXTを開いてください (ワードプロセッサではないアプ

• 以下のアイテムを編集してアンプの設定に変更を加えることが

o アイテム2–工場出荷時設定に戻す: Yes (はい) または No (いいえ) o アイテム5–DHCP: Yes (はい) またはNo (いいえ) o アイテム11–本体名前: 英数字で間にスペースを入れ

o アイテム12–スタンバイモード: Normal (ノーマル) 、 Green (グリーン)、ま た は PWRSave (パワーセーブ) o アイテム13–TriggerOutDelay(トリガアウト遅延): 1-x秒

• ファイルを保存して、リアパネルの電源スイッチをオフにして からオンにしてください。 注意：SETUP.TXT内のアイテムの編集は、専門知識を持つ作業者用の機能 であり、不適切な設定が行われると問題が発生することがあります。変更の 方法がよくわからない時は、販売店の担当者またはマークレビンソンのサ ポート係にご連絡ください。 設定93

534 デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書

不適切な操作は誤動作と誤解される原因となることがあります。問題が発生した場合、このセクションのトラブルシューティング情報を参照してください。 問題が継続する場合、マークレビンソン認定販売店にご連絡ください。

電源コードがAC主電源端子および動作中の非連動コンセントの両方に確実に接続されていることを確認してください。 リアパネルの電源スイッチを利用して、アンプの電源がオンになっていることを確認してください。アンプが接続されているコンセントへ電力が確実に供 給されているか、電子回路ブレーカーを確認してください。 アンプがスタンバイになっていないことを確認してください。アンプがオンになっている場合、フロントパネルのLEDが完全かつ継続的に点灯します。ア ンプがスタンバイモードになっている場合、LEDはゆっくりと点滅します。 アンプがグリーンモードまたはパワーセーブモードに設定されている場合、信号入力が無い状態で20分経過したら自動的に本機はスタンバイ状態に入

アンプが故障状態ではないことを確認してください。故障がある場合はフロントパネルのLEDが点滅するか、白色の点灯が続きます。故障についての詳 細な情報は17ページの故障の項目をご覧ください。

すべてのオーディオケーブルがアンプおよびすべての関連コンポーネント間で確実に接続されていることを確認してください。スピーカーケーブルがア ンプとスピーカーの間で確実に接続されていることを確認してください。接続されているスピーカーが操作可能な状態か確認してください。音量が聞き 取り可能なレベルに設定されていることを確認してください。 プリアンプがミュートになっていないことを確認してください。選択されている入力に対するプリアンプのオフセット設定が、聞き取れないレベルに音量 を下げていないか確認してください。すべての関連コンポーネントが動作しているコンセントに接続され、電源がオンになっていることを確認してくださ い。アンプの選択されている入力に接続されているソースデバイスが出力信号を生成しているか確認してください。

コンポーネントを一度に一つずつ取り外して、問題を切り分けます。 問題が特定されたら、問題のあるコンポーネントが適切に接地され、アンプと同じ電気回路に接続されていることを確認してください。 入力接地トグルスイッチが正しくセットされていること、正しい側に完全にスイッチが入っていることを確認してください。 ネットワーク接続がない ネットワークケーブルがルータ、スイッチまたはハブとプリアンプ間で適切に接続されていることを確認してください。 ルータ、スイッチまたはハブの使用年数を確認してください。ルータ、スイッチまたはハブの使用年数が10年を超過している場合、プリアンプとの通信に 関する問題が生じている場合があります。プリアンプの電源を入れなおし、新しいルータ、スイッチまたはハブをネットワークとプリアンプ間で使用しま

それでも正常に動作しない場合 リアパネルの電源スイッチを使用して、本体の電源がオフからオンに切り替わるまで10秒以上待機し、アンプの電源を入れなおしてください。 工場のデフォルト設定に復元します(詳細を参照してください：USBを使った設定変更 マークレビンソン認定販売店にご連絡ください。 888-691-4171またはmarklevinson.comから、マークレビンソンカスタマーサービスにご連絡ください。 トラブ ル シュー ティング トラブ ル シュー ティング94

534 デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書

• 1チャンネル当り、バナナプラグソケット付き「ハリケーン」ラウドスピ ーカー出力2組(バナナプラグソケットは欧州モデルではご利用いた

• 3.5mmモノラル(ティップ/スリーブ)ミニプラグトリガー入力、 3-12Vdc　1ヵ所

• 3.5mmモノラル(ティップ/スリーブ)ミニプラグトリガー出力、 3-12Vdc　1ヵ所

400W RMS ＠8オーム、20Hz~20kHz、＠<0.3%THD

85dB、基準レベル:2.83V RMS

60kΩ(バランス)、30kΩ(アンバランス)

142mV RMS 入力に対して2.83V RMS

仕向国に対する工場出荷時設定は100V~、120V~、230V~、1,500W

オン時、アイドル時：350W ノーマルスタンバイ：65W パワーセーブスタンバイ：5W グリーンスタンバイ：0.5W以下

高さ(脚部を含む):7.75”(19.7cm) 高さ(脚部を含まない):6.90”(17.5cm) 幅：17.25”(43.8cm) 奥行：20.97”(53.3cm)

正味重量：100ポンド(45.4kg) 運搬重量：117ポンド(53kg) 仕様95

534 デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書

• 1チャンネル当り、バナナプラグソケット付き「ハリケーン」ラウドス ピーカー出力2組(バナナプラグソケットは欧州モデルではカバーが

• 3.5mmモノラル(ティップ/スリーブ)ミニプラグトリガー入力、3- 12Vdc　1ヵ所

• 3.5mmモノラル(ティップ/スリーブ)ミニプラグトリガー出力、3- 12Vdc　1ヵ所

250W RMS チャンネル毎＠8オーム、20Hz~20kHz、＠<0.3%THD

85dB、基準レベル:2.83V RMS

60kΩ(バランス)、30kΩ(アンバランス)

142mV RMS 入力に対して2.83V RMS

仕向国に対する工場出荷時設定は100V~、120V~、230V~、1,500W

オン時、アイドル時：350W ノーマルスタンバイ：70W パワーセーブスタンバイ：5W グリーンスタンバイ：0.5W未満

高さ(脚部を含む):7.75”(19.7cm) 高さ(脚部を含まない):6.90”(17.5cm) 幅：17.25”(43.8cm) 奥行：20.97”(53.3cm)

正味重量：105ポンド(46.7kg) 運搬重量：122ポンド(55.4kg) 仕様96

536 モノラル / N 534 デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書

RS-232 制御コード RJ25/RJ11 ピン DB9 ピン 115200 ボースタンバイモードを終了する 1 - 不使用・接続なし2 - データ受信3 - データ伝送4 - 不使用・接続なし5 - デジタル接地6 - 不使用・接続なし1 - 不使用・接続なし2 - データ受信3 - データ伝送4 - 不使用・接続なし5 - デジタル接地6 - 不使用・接続なし7 - 不使用・接続なし8 - 不使用・接続なし9 - 不使用・接続なし!1038!1039!1061!1062!1063!1064ipcong標準スタンバイモードを設定するステータススタンバイモードを開始するグリーンスタンバイモードを設定するネットワーク情報を表示するパワーセーブスタンバイモードを設定する8 ビット № 536/534 RS-232 -リーダー

RSJ25/RJ11 ピン2 を DB-9 ピン3 に接続

RSJ25/RJ11 ピン3 を DB-9 ピン2 に接続

RSJ25/RJ11 ピン5 を DB-9 ピン5 に接続

パリティ無し1ストップ ビットコードが適正に入力されたら、OKというリターンプロンプトが表示されます: コードが適正に入力されなかった場合は、 invalid command? (無効なコマンド?) というリターンプロンプトが表示されます。 RJ25/RJ11 – ピン平面図

DB9 メス – コネクターの正面図 付録97

536 モノラル / N 534 デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書

本機は本体および関連コンポーネントへの損害を防止するよう設計され ています。こうした守備範囲の広い機能によって、アンプ自体の重要な電 気回路やシールド接続されたラウドスピーカーが高電力による深刻な被 害から守ります。アンプに搭載された基本的な保護機能では、短絡電流 が流れた場合など過剰な電流が発生した場合に対する保護としてヒュー ズを備えています。突入電流制限機能は起動時に起こる電源部品の早期 老朽化を防止します。一度電力供給装置が充電されたら、この機能はアン プが再度起動されるまでオフライン状態になります。 アンプは動作温度、出力電流量需要、直流出力の有無を常時モニターし ます。以下のいずれかの状態が発生したらアンプはシャットダウンされ、 フロントパネルLEDに表示して故障を報告します。

重大でない障害が発生した場合は、フロントパネルの白色LEDが

ます。こうした障害はアンプに起因するものではなく、アンプに損害を与 えるものでもありません。重大でない障害は時間の経過と共に解消され るか (過熱など)、販売店や工場が関与することなくオーナー自身で簡単 に解決できるものです (スピーカー端子の短絡など)。重大でない障害の

• ヒートシンクや内部の温度が安全操作上の上限値を超えてい

• スピーカー端子の短絡または極端に低いインピーダンス負荷

重大でない障害が発生したら、スピーカーケーブルと端子、およびシステ ム内のプリアンプの動作を確認してください。AC電源をオフにして障害 を解消し、問題が解決した後に再度本体の電源を入れてください。アンプ が過熱している時は、温度が下がるまでお待ちください。安全な動作温度 まで下がったら、再度電源を入れることができます。 重大でない障害を解消することができない場合は、小売店か設置業者に 連絡して対応を求めてください。

重大な障害が発生した場合は、フロントパネルの白色LEDが

してお知らせします。この場合、アンプに深刻な問題が発生したか内部 が損傷している可能性があります。重大な障害が発生した場合、アンプの 修理が必要なことがあるため販売店か設置業者に連絡するようお願いし ます。重大な障害の例：

• 左側または右側ヒートシンクの熱遮断スイッチが上限温度を

• 直流出力電圧を検出した(入力時の直流が原因ではない)

• アンプ出力での極端な短絡状態 AC主電源での急激な電圧の上昇や低下が発生した場合、アンプの保護 回路が規格外の主電源電圧やDCレール電圧を検知することがあります。 こうした状態にあるとき、アンプが電源を落として本体を保護するととも に重大な障害を表示することがあります。お使いのアンプに重大な障害 発生が表示され、電圧の急な上昇や低下が疑われるときは、AC電源をオ フにして障害が解消されるまで10秒間お待ちになり、その後再び電源を

いかなる重大な障害が起きた場合も、それを解決するためにはアンプの AC電源をオフにする必要があります。ただし、重大な障害が発生した場 合、アンプの修理が必要なことがあるため販売店か設置業者に連絡する ようお願い致します。98

534 デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書 HARMANInternationalIndustries,Incorporated 8500BalboaBoulevard Northridge,CA91329USA ©2016HARMANInternationalIndustries,Incorporated.無断複写・複製・転載禁止。 マークレビンソンおよびClari-Fiは、HARMANInternationalIndustries,Incorporatedの登録商標です。 本書はHARMANInternationalIndustries,Incorporatedの一部として解釈されるべきものではありません。本書内の情報ならびに製品の特徴、仕様およ び外観は事前の通知無く変更される場合があります。HARMANInternationalIndustries,Incorporatedは、本書で発生しうる誤りに関する責任を負うもの

FCC 注記 本機器は、FCC規則のパート15に準ずるクラスBデジタル機器の制限事項に適合することがテストで確認されています。これらの制限は、住居での設置に おける有害な干渉に対し合理的な保護を提供するように設計されています。本装置は、電磁波を発生、使用し、外部に放射することがあります。指示どおり に正しく設置または使用されない場合、無線通信に対し有害な干渉を招く可能性があります。ただし、特定の設置方法で電波障害が発生しないという保 証はありません。本機器がラジオまたはテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合（これは機器の電源をオフにしてからオンにすることにより確認で きます）、次のいずれかの方法で干渉を修正することをお薦めします。

• 受信アンテナの向きを変えるか位置を変えます。

• 受信機が接続されている回路とは異なる回路のコンセントに本機器を接続します。

• 販売代理店またはラジオ／テレビの専門技術者に相談します。 注意!コンプライアンス担当当事者による明示的な許可なく改造または改変を行うと、装置を使用するユーザーの権利が無効になることがあります。 カナダ：このクラスBデジタル装置はカナダICES-003に準拠しています。 CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada. カスタマーサービスおよび製品出荷情報については、弊社ウェブサイトを参照してください:marklevinson.com 部品番号070-90029改定：2.0 TR02747_A