NO519 - Cdプレーヤー/レコーダー Mark Levinson - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 NO519 Mark Levinson

• 数字输出：AES/EBU 平衡输出、Toslink 光纤输出、非平衡同

PCM：32kHz、44.1kHz、48kHz、88.2kHz、96kHz、176.4kHz、192kHz/ 高达 32 位；DSD：原生、单速和双速

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書

本書について 97 特殊設計の特長 98 取り付け時の注意事項 99 開梱、設置および換気、電源要件、操作状態、更新 はじめに 101 フロントパネル概要、リアパネル概要、リモコン概要 クイックセットアップおよび試聴 106 リモコン初期接続、DSDファイル 、Wi-Fiセットアップ、Bluetoothセットアップ、Spotify Connect、TIDAL、Deezer、Qobuzの使用 設定 112 トラブ ル シュー ティング 115 仕様 117 この取扱説明書では、お使いのオーディオプレーヤーの開梱、操 作方法、および設定について説明しています。本説明書を利用す ると、お好みやお使いの機器と場所の特性に合わてオーディオプ レーヤーの動作とパフォーマンスを微調整できます。この高機能 オーディオプレーヤーの設定を行う前に、安全性に関する考慮事 項を理解できるよう本書の内容に従うことを強くお勧めします。 本書について98

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書

Mark Levinson № 519オーディオプレーヤーをご購入いただきあ りがとうございます。この素晴らしい製品は、Mark Levinsonの比 類のないオーディオ性能に、ほぼすべてのデジタル音楽ソースへ の柔軟なアクセスを組み合わせており、音楽の新境地を開く旅へ と誘ってくれます。感動的な柔軟性と統合型デジタル音量調節お よびヘッドフォン出力の利便性を備えた№ 519は、高性能音楽シ ステムの中 核となります。 接続されたプレイバック № 519オーディオプレーヤーは、有線・無線ストリーミング、スロッ トローディングディスクプレーヤー、複数の入力機能のある高解 像度DACのおかげで、音楽コンテンツへの多様なアクセスを提 供しま す。ストリーミング サ ー ビス や ホ ーム ネットワークのストレ ージ、接続された機器、デジタルオーディオプレーヤーから音楽 を再生できるほか、ディスクも引き続きお楽しみいただけます。 質の高いaptXを内蔵した便利なBluetoothワイヤレスオーディオ で、即時ワイヤレス接続が可能です（モバイル機器がaptX機能に 対応できるかどうかについては製造業者にご確認ください）。№ 519オーディオプレーヤーは、ほぼあらゆるタイプの高解像度オ ーディオフォーマットを再生できます。最高32-bit、192kHz PCM、

最高倍速DSD、FLAC、ALAC等を利用できます。

Mark Levinson占有の信号パス № 519オーディオプレーヤーは、Mark Levinsonの占有個別直結 型完全調整済みデュアルモノラル信号パス「Pure Path」を 使 用 して開発され、制限や限度、ノイズ、着色のないピュアで妥協の ない音質を実現します。Precision Linkデジタルアナログコンバ ーターには9つの電源とジッタ除去回路が備えられているほか、 完全に調整された個別I/V回路がデジタルオーディオ処理ステー ジの中核を形成します。№ 519には、6個のデジタルオーディオ入

力 が ありま す。AES/EBU1個 、同 軸 2個 、光 2個、高解像度DSDおよ

びPCMの非同期データ転送を可能にするUSBオーディオプロセ ッサー1個が含まれています。低解像度オーディオフォーマット では、独占所有権を有するHARMAN Clari-Fi®音楽復元技術に より、圧縮で喪失した情報と帯域を再構築します。構成に関係な く、Linuxコンピューターが優れた性能ヘッドルームで完璧なパフ ォーマンスを実現します。 コントロールおよび統合 № 519オーディオプレーヤーはフロントパネルでコントロールできま す。フルカラーの5インチTFT LCDディスプレイには8個のボタンがあ り、金属製ハウジングのリモコン、Apple iOSまたはGoogle Androidデ バイスのアプリ、コンピューターの主要なブラウザー、多様なシステ ム統合接続（RS-232、ト リ ガ 、 IR入力など）を利用できます。

• Mark Levinsonが独占所有権を有する個別直結型完全調整済 みデュアルモノラル信号パス

• デジタル入力：USB非同期（USBタイプB）、2個のUSB大容量メ モリー（USBタイプA）、AES/EBU調整済み、2個のToslinkオプ ティカル、2個の同軸未調整

• ネットワークおよびバーチャル入力：Ethernet、Wi-Fi （802.11b/g/n/a）、 Bluetooth（aptXコーデック）

• デジタル出力：AES/EBU調整済み、Toslinkオプティカル、同軸

• アナログ出力：XLR調整済みペア、RCA未調整ペア、1/4インチ （6.3mm）ヘ ッ ド フ ォ ン

• 32-bit、192kHz PCM および倍速DSD（DSD128）を含む高解像 度 フォ ー マ ット 対 応

• 対応している2チ ャ ン ネ ル フ ォ ー マ ット： PCM（24/192）、

DSD64、 DSD128、 FLAC、 ALAC、 WAV、 MP3、

AAC、WMA、OGG、AIFF、Redbook、デ ー タ CD

• ネイティブ対応音楽ストリーミングサービス：Spotify Connect、TIDAL、Qobuz、Deezer、インターネットラジオおよび ポッドキャスト（地域によって利用できない場合もあります）

• 評価の高いESS Sabre 32-bitプロセッサーを特長とするMark Levinson Precision Link DAC

• フロントパネルディスプレイ：5インチのフルカラーTFT LCD

• 固定または可変出力（統合型デジタル音量調整能力）

• ヘッドフォンプレイバック用のMark Levinson Main Drive circuit：統合型クラスAアンプのフロントパネルジャック

• iOSおよびAndroidアプリを含むリモコンはあらゆる主要なウェ

• 米国で設計および手作業製作 設計の特長99

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書

• お使いのプレーヤーを後で発送しなければならない 場合に備え、すべての梱包資材を保管してください。 出荷時の損傷がないかプレーヤーを点検してください。損傷を 発見した場合は、Mark Levinson認定販売店に連絡し、適切な 請求を行うサポートを受けてください。

• 購入後15日以内に、marklevinson.comでお使いのオーディオ プレーヤーを登録してください。

• 保証範囲の証明として日付入りの販売レシート原本を保管して

• 発送用段ボールから付属品の箱を取り出してください。以下の 一覧にあるすべての物品があるか確認してください。不足の 物品がある場合は、Mark Levinson認定販売店にご連絡くださ

o IEC電源コード（本機出荷地域に応じた端子） o Wi-Fiアンテナ o 電池付属リモコン o プラスのスクリュードライバー（リモコンバッテリー交換

o 白手袋ペア（開梱および初期セットアップ時に使用） o 説明書

• 適切な換気を確保するため、オープンラックの棚にプレーヤー

• 頑丈で均一かつ水平な表面にプレーヤーを設置するようにし

• 関連オーディオコンポーネントにできるだけ近づけてプレー ヤーを設置し、相互接続ケーブルを可能な限り短くしてくださ

• 直射日光の当たらない、乾燥した風通しの良い場所を選んでく

• プレーヤーは高温、多湿、蒸気、煙、過剰なホコリにさらさない

このプレーヤーは工場で100、115、ま た は 230 VAC（50Hzまたは 60Hz）での操作向けに設定されています。操作前に、AC入力端子 近くのリアパネルにある電力ラベルに適切な動作電圧が表示さ れていることを確認してください。販売地域での使用を想定した、 着脱式IEC電力ケーブルが同梱されています。 本機を想定された電圧以外のAC電圧に接続すると、安全上の危 険や火災の原因となることがあり、本体に破損を生じることがあ ります。お使いのプリアンプ向けの電圧要件、またはお住まいの 地域の線間電圧についてのご質問は、ユニットを壁のコンセント に接続する前に、Mark Levinson認定販売店にお問い合わせくだ

警告！必ずオーディオシステムの全コンポーネントを適 切にアースしてください。「接地リフター」または「チー ター」アダプタを使用して、極性または接地タイププラ グの安全機能を無効にしないでください。これらを使 用するとコンポーネント間に危険な電圧を生じさせる 原因となり、ケガや製品への損傷につながる場合があ

雷雨時や長期の不使用時には、電源コンセントからプレーヤー を外す必要があります。 注意：本機を移動させる前に、AC電源コンセントおよび本 体リアパ ネル から電 源コードを 外して電 源 を必 ずオフにしてください 。

本機のWi-Fiアンテナは代替品と交換できません。他のアンテナ を使用すると保証を受けられず、性能が落ち、お住まいの国の規 制に違反する可能性があります。アンテナが損傷するか紛失した 場合は、Mark Levinson/HARMAN部品番号480-18521と交換して

WI-FIおよびBLUETOOTH接続に関する留意事項 取り付けに関する要素は、Wi-FiおよびBluetooth無線の範囲と 性能に影響を与える可能性があります。本機が金属製キャビネッ トや棚にブロックされておらず、接続されたワイヤレスルータの 推奨範囲内であることを確認してください。正常な操作では不要 ですが、フロントパネルディスプレイウィンドウの裏にあるBTレ シーバーアンテナに見通し線接続を使用すると、最大50フィート （15m）の Bluetooth接続範囲が可能になります。 取り付け時の注意事項100

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書

プレーヤーには3つの操作状態があります。

• オ フ：リアパネルの電源スイッチを使用するか、リアパネルか ら電源ケーブルを外して、AC主電源を取り外します。

• スタンバイ：スタンバイモードには3つの設定があり、メニュ ーシステムからグリーン、パワーセーブ、およびノーマルのい ずれかを選択できます。 o グ リ ー ン：このモードではほぼすべての回路から電力 を省き、IRコントロール信号、5V - 12V ト リ ガ 経 由 、ま たは「スタンバイ」ボタンを押した場合にのみ、本機を 有効 にできるようにします。このモードでは最大限の 節電を提供し、工場初期設定のスタンバイモードになり

o パワーセーブ：このモードではオーディオ回路から電 力を省きますが、コントロールおよびストリーミング回 路には通電してコマンドを受け取れるようにします。こ のモードでは電力消費を抑えることができます。 o ノ ー マ ル：このモードではディスプレイをオフにし、 オーディオ出力をミュートにしますが、すべてのコント ロール、ストリーミングおよびオーディオ回路では通 電状態を維持します。このモードでは最小限の電力消 費を提供しますが、オーディオ回路が常時最適なパフ ォーマンスを提 供できるようにします。

• オ ン：本機全体に電源が入り、設定済みの出力すべてがアク

このプレーヤーにはオートオフ機能が搭載されており、ユーザー によるコントロール入力がない状態、またはオーディオ信号が本 機を通過しない状態が20分継続すると自動的にスタンバイモー ドに切り替わります。オートオフ機能の工場初期設定はオン（有 効）です。オートオフ機能はメニューで無効にできます。

最良の信頼性と機能を確保するには、№ 519で最新のソフトウェ アを維持することが重要です。 インターネットに接続すると（接続方法については「クイックセッ

Wi-Fi セットアップ」を参照）、本機は自動 的に新しい更新情報を検索します。新しい更新が見つかると、№ 519の画面最上部に歯車アイコンが表示されます。このような更 新をインストールするには、「設定」 > 「システム」

「オンラインで更新をチェックする」に進んでくださ い。101

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書

フロントパ ネ ル コントロ ー ル /インジケーター

このノブを回転し、出力へ送るご希望の入力を選択し ま す 。（ 注：入 力 ノブ は 、

無効になっている入力をバイパスします。） IRレシーバー： IRレシーバーは、本機がリアパネルIR入力端子か ら操作されていない場合、同梱のリモコンからコマンドを受信し ます（詳細については、「リアパネル概要」を参照してください）。 赤外線通信では、リモコンと本機のフロントパネルにある「目標 物」の間を遮るものがない状態にする必要があります。 Bluetoothレシーバー： Bluetoothレシーバーは、接続された機器 （電話、タブレット、コンピューター）からBluetoothストリー ムを 受信します。Bluetooth通信では、機器と本機フロントパネルのレ シーバー間の見通し線は不要ですが、両者の距離を最適にする ために見通し線を利用するようお勧めします。 ヘッドフォン出力端子： この1/4イ ン チ（ 6.3mm）の TRSフォンプラ グ端子はラインレベルのステレオ信号を提供し、クラスAの最高 32オームのヘッドフォンを使用できます。ヘッドフォンが接続さ れていることを本機が検出すると、調整済みシングルエンド出力 が自動的にミュートになり、音量ノブがヘッドフォン出力レベル のコントロールに切り替わります。本機がヘッドフォンの接続切 断を検出すると、調整済みシングルエンド出力は自動的にミュー ト解除され、音量ノブはそれぞれのレベルのコントロールへ戻り

Bluetooth レシーバー IR レシーバー

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書

調整済みシングルエンド出力はメニューで「固定」に設定できま す（レコーディングコンポーネントまたはセカンドオーディオゾー ンとの併用向け）。「固定」に設定すると、ライン出力は音量コント ロールの影響を受けません。

このボタンを押すと、リストの項目を選択したり、 メニューシステム内でメニュー項目の変更を確定（「OK」）し た り

このボタンを押すと、メニューシステムが表示さ れます。ここでは、他のシステムコンポーネントやお好みの設定、 リスニング環境に合わせてプレーヤーをカスタマイズできます。

このボタンを押すと、元に戻ったり、メニューシス テムで1レベル「上」に移動したりできます。「戻る」ボタンは正常 な操作では機能しません。「戻る」ボタンは、設定でテキストを手 動入力する際、カーソルを左に動かすために使用することもでき

このボタンを押すと、メニューで設定された 水準で出力レベルのミュートするか、ミュート解除できます。 「再生/一時停止」ボタン： このボタンを押すと、現在のソースで 停止または一時停止した状態からプレイバックを開始したり、現 在行われているプレイバックを一時停止したりできます。「再生/ 一時停止」ボタンは、調整済み、オプティカル、または同軸入力が 選択されている場合は機能しません。

このボタンを押すと、現在のソースまたはプレイ リストの次のトラックを選択できます。「次へ」ボタンは、調整済 み、オプティカル、または同軸入力が選択されている場合、プレイ バックをコントロールしません。「次へ」ボタンは、設定でテキスト を手動入力する際、カーソルを右に動かすために使用することも

このボタンを押すと、現在のトラックの最初に戻 ったり、現在のトラックの最初の場合は現在のソースまたはプレ イリストの前のトラックを選択したりできます。「前へ」ボタンは、 調整済み、オプティカル、または同軸入力が選択されている場合 はプレイバックをコントロールしません。 「停止/イジェクト」ボタン： このボタンを押すと、現在のソースで 再生または一時停止状態のプレイバックを停止させたり、ディス ク入力が現在選択され、停止している場合はディスクをイジェク トしたりできます。「停止/イジェクト」ボタンは、調整済み、オプテ ィカル、または同軸入力が選択されている場合は機能せず、イジ ェクトはディスクが選択され、ディスクが挿入されている場合に

このノブを回すと、出力の音量レベルを調整したり、 設定メニューで値リストの項目をスクロールしたりできます。最 小音量レベルはオフです。最大音量レベルはメニューシステムで 決定されます。出力を選択する度に、ユニットはセットアップメニ ューで選択されている音量オフセットを出力音量レベルに適用

「スタンバイ」ボタン： このボタンを押すと、本機を選択されたス タンバイモードに切り替えることができます。LEDは本機がオン の場合、点灯します。スタンバイモードになっている場合は、ゆっ くり点滅します。103

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書

オプティカルデジタル入力端子 オプティカルデジタル出力端子

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書

XLR 3-pin端子は、選択済みの入力をプリアンプ 入力、パワーアンプ入力、パワードサブウーファー、またはレコーデ ィングコンポーネントに送信する際に使用できるラインレベルの左 チャンネルおよび右チャンネル信号を提供します。Mark Levinson では、お使いのプリアンプまたはアンプに調整済み入力がある場 合、主要な出力として調整済み出力を使用するようお勧めしてい

シングルエンド出力端子： RCA端子は、選択済みの入力をプリア ンプまたはアンプ入力、パワードサブウーファー、またはレコーデ ィングコンポーネントに送信する際に使用できるラインレベルの 左チャンネルおよび右チャンネル信号を提供します。 調整済みシングルエンド出力はメニューで「固定」に設定できます （個別プリアンプ、レコーディングコンポーネント、またはセカン ドオーディオゾーンとの併用向け）。「固定」に設定すると、これら の出力は音量ノブや「ミュート」ボタンの影響を受けません。

№ 519には3つのデジタル出力端子があり

ます。AES/EBU調整済みXLR、同 軸 S/PDIF RCA、オプティカル

S/PDIF TOSLINKです。各デジタル出力は、DAC、ま た は DAC

が内蔵されているプリアンプへの2チャンネルデジタル接続を 提供します。Mark Levinsonは、プレーヤーが接続されている DACまたはプリアンプで接続が利用できる場合、なるべく最適 な音質を確保するために調整済みデジタル出力を使用なさ るようお勧めしています。

デジタルオーディオ入力端子： № 519には6つのデジタル入力端

• AES/EBU調整済みXLR 1個（ 番 号 1）

• 同軸S/PDIF RCA 2個（ 番 号 2および3）

• オプティカルS/PDIF TOSLINK 2個（ 番 号 4および5）

• 非同期USBタイプB 1個（ 番 号 6）

• これらの端子は、音楽を含むUSBドライブの取り付け、本機ソフ トウェアの更新、セットアップ構成のインポートおよびエクスポ ートで使用できます。USB

接続はオーディオソース機器 への直接接続ではない点に留意してください。 注：USBフラッシュドライブから設定またはソフトウェア更新 情報を入力する際は、本機に取り付けられている他のUSBド ライブを最初に取り外してから、新しい設定またはソフトウ ェアの含まれているものを挿入してください。 注：Mark Levinsonは、最良の信頼性と性能を確保するため、 高品質の有名ブランドUSBドライブを使用するようお勧めし ています。質の低いドライブを使用すると、性能や信頼性が 低下する可能性があります。

Ethernet端 子： Ethernetネットワークに接続する場合、本端子では Cat5以上のケーブルをご利用いただけます。Ethernetポ ートの 設 定および使用方法に関する情報については、オンラインユーザー ガイドを参照してください。

（赤外線）コントロール信号を受信します。この端子は

ンダーモジュールに給電しない点に留意してください。 RS-232

オーディオシステムおよびリスニング環境内でアンプ、照明、ウィン ドウシェードといった他のコンポーネントを有効にするために使

12V 100mA DC 信号は本体がオンであれば、常時出力 となります。（図を参照） トリガフォンプラグ端子ピンの割り当て：

は、別のシステムコンポーネント、またはトリガ電圧を供給するコ ントロールシステムのトリガ出力に接続できます。本機は

12V までの直流をこの接続で検出した場合、スタンバイモードに切 り替わります。この接続時にトリガ信号が停止した場合、本機は選 択されているスタンバイモードに切り替わります。（図を参照）

この端子は、電力供給を受けている電源コードが

体に提供します。雷雨時および長期間の不使用時には

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書

この機械的スイッチは本機電源のオン/オフを切り 換えます。通常の操作時には電源スイッチを使用して本体の電源 をオフにしないでください。スタンバイボタンを使用してください。

このボタンを押すと、選択されたスタンバイ モードに 切り替えることができます。

上記ボタンを押して、ご希望の入力を選択します。選 択されている入力の名称および音量レベルは、フロントパネルデ ィスプレイに表示されています。

メニューで「可変」に設定されている場合にこれらの ボタンを押すと、調整済み出力およびシングルエンド出力の音量 レベルを調整し、ヘッドフォンが接続されている場合はヘッドフォ ン出力を調整できます。ミュートおよび最大音量レベルは、設定メ

入力を選択する度に、本機はメニューで選択されている音量オフ セットを主出力音量レベルに適用します（メニューで「可変」に設 定されている場合はライン出力音量レベルに適用します）。

これらのボタンを押すと、メニュー構造内で次に高 い、または低い項目を選択できます。上/下ボタンは正常な操作で

このボタンを押すとメニューが表示され、お好み の設定、リスニング環境およびその他のシステムコンポーネント に合わせてプレーヤーをカスタマイズできます。

メ ニ ュ ー で「 可 変 」に 設 定 さ れ て い る 場 合 、調 整済みおよびシングルエンド出力をミュートおよびミュート解除 にしたり、ヘッドフォンに接続している場合はヘッドフォン出力を ミュートおよびミュート解除にしたりできます。ミュートレベルは メニューで設定できます。

このボタンを押すと、メニューが表示されている際 に設定変更を確定、または「OK」にできます。

このボタンを押すと、元に戻ったり、メニューシステ ムで1レベル「上」に移動したりできます。「戻る」ボタンは正常な操

「再生/一時停止」ボタン： このボタンを押すと、現在のソースで停 止または一時停止した状態からプレイバックを開始したり、現在 行われているプレイバックを一時停止したりできます。「再生/一時 停止」ボタンは、調整済み、オプティカル、または同軸入力で使用す ると機 能しませ ん 。

このボタンを押すと、現在のソースまたはプレイリ ストの次のトラックを選択できます。「次へ」ボタンは、調整済み、オ プティカル、または同軸入力で使用するとプレイバックを制御でき

このボタンを押すと、現在のトラックの最初に戻っ たり、現在のトラックの最初の場合は現在のソースまたはプレイリ ストの前のトラックを選択したりできます。「前へ」ボタンは、調整 済み、オプティカル、または同軸入力が選択されている場合はプレ イバックをコントロ ー ルしま せ ん 。 「停止/イジェクト」ボタン： このボタンを押すと、現在のソースで再 生または一時停止状態のプレイバックを停止させたり、ディスク入 力が現在選択され、停止している場合はディスクをイジェクトした りできます。「停止/イジェクト」ボタンは、調整済み、オプティカル、 または同軸入力が選択されている場合は機能せず、イジェクトは ディスクが選択され、ディスクが挿入されている場合にのみ機能し

楽復元技術回路を有効または無効にできます。 「ディスプレイ」ボタン： このボタンを押すと、フロントパネルディ スプレイの輝度を変更できます。「ディスプレイ」ボタンを複数回 押すと、利用可能な輝度レベルを切り替えられます。高、中、低、か ら選択できます。ディスプレイがオフで本機がオンの場合、「ディス プレイ」ボタンを押すとディスプレイがオンになります。 mute input volumedisplaystandby Clari-Fi®AUDIO PLAYER N

「CLARI-FI」ボタン 「ディスプレイ」ボタン

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書 クイックセットアップおよび試聴

お使いのリモコンにはアルカリ単4電池2本があらかじめ入って います。電池を交換するには、リモコンの電池カバーを同梱のス クリュードライバーで取り外し、電池を挿入してから電池カバー を取り付けます。電池の両極性の正負が正しいことを確認してく

リモコン使用時には、フロントパネルのIRレシーバーにリモコン を向けます。家具などの障害物やレシーバーのリモコン表示を遮 るものがないことを確認します。明るい照明、蛍光灯の照明、およ びプラズマビデオ表示がリモコン機能に干渉する場合がありま

• リモコン範囲はおよそ17フ ィ ー ト（ 5m）ですが、照明の状況に

• 最大45°の角度でリモコンを使用することができます。

• 本機を色付きガラスの裏に設置すると、リモコンの有効範囲が

注意：接続を行う前に、本機およびすべての関連コンポーネント の電源がオフになっており、コンセントから外されていることを

1. お使いのアンプまたはプリアンプをプレーヤーの出力端子へ

接続します。Mark Levinsonでは、お使いのアンプまたはプリア ンプに調整済み入力端子がある場合、調整済み出力端子を使 用するようお勧めしています。それ以外の場合は、シングルエ ンド出力端子を使用してください。

2. デジタルソースコンポーネントの出力をプレーヤーのデジ

タルオーディオ入力に接続し、USBドライブをリアパネル入 力に接続します。USB経由でコンピューターに接続する場合 は、marklevinson.comの製品ウェブページにある「ダウンロー ド 」タ ブ か ら USBオーディオドライバーソフトウェアをダウンロ ードしインストー ルしてください。

3. 同梱のWi-Fiアンテナを本機のリアパネルに接続します。

4. 可能であれば、ルータを介してお使いのネットワークに、また

はCat5以上のケーブルを使用した他のネットワークに本機を 接続します。有線ネットワークで接続する場合、アンテナはオプ

Mark Levinsonは、最良の性能と安定性を確保するため、有 線ネットワーク接続を使用なさるようお勧めしています。本機 のある場所で有線ネットワーク接続にアクセスできない場 合は、以下のWi-Fiセットアップの手順に従ってください。本 機は有線または無線ネットワーク方法で接続できるため、有 線ネットワーク接続にアクセスできる場合、Wi-Fiセ ットア ッ プ手順に従う必要はありません。

5. 同梱の電源ケーブルをプレーヤーのAC主電源端子に接続し、

もう一方をコンセントに差し込みます。本機のリアパネルにあ る電源スイッチをオンにして、関連コンポーネントをすべてオ

6. システムの起動が完了し、スタンバイインジケーターがゆっく

り点滅してディスプレイが暗くなったら、フロントパネルの「ス タンバイ」ボタン、またはリモコンの「スタンバイ」ボタンを押し

7. プレーヤーまたはプリアンプの音量が適切なレベルに設定さ

れていることを確認します。機器への不用意な損傷を防ぐに は、低音量から開始してください。

8. 入力ノブを回すか、リモコンの「入力」ボタンを押して、ソース

コンポーネントを接続した入力に対応する入力を選択する か、CDを挿入します。

9. Mark Levinson Audio Playerアプリをダウンロードします

（Apple iOS App StoreまたはAndroid Google Playから入手可

オプション：コンピューターから№ 519をコントロールする場合 は、プレーヤーのIPアドレスをウェブブラウザーに入力してくださ い。これは、開始画面にグレー表示される番号です。 プレーヤーのIPア ド レ ス は「 ネ ッ ト ワ ー ク 」の「 設 定 メニュー」にもあります。 DSDファイルに関する注記 № 519はDSD64およびDSD128エンコードファイルの両方を再 生できます。これらのフォーマットでエンコードされた音楽を再 生する場合、オーディオはアナログ（およびヘッドフォン）出力 でのみ再生できます。DSDエンコードデータの性質上、Toslink や同軸のような標準デジタル接続を介して転送することはでき

また、プリアンプのDACに接続されたデジタルソースとして № 519を使用する場合、DSDエンコードデータをリッスンする には、№ 519アナログ出力をプリアンプの入力に接続する必要

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書 クイックセットアップおよび試聴

519システム構成の例 アナログ出 力を使用してプリアンプに接続されたN

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書 クイックセットアップおよび試聴 デジタル出力を使 用してプリアンプに接続されたN

デジタルソースコンポーネントコンピューターUSBポートへ

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書 クイックセットアップおよび試聴 パワーアンプに直接接続されたN

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書 クイックセットアップおよび試聴 WIFI

Mark Levinsonは、最良の性能を確保するため、有線ネットワークを 使用なさるようお勧めしています。ただし、本機のある場所で有線ネ ットワーク接続にアクセスできない場合は、以下のWi-Fiセ ット アップ の手順に従ってください。本機は有線または無線ネットワーク方法 で接続できるため、有線ネットワーク接続を使用する場合、Wi-Fiセッ トアップ手順に従う必要はありません。 WPS方法 № 519には、WPS（Wi-Fi Protected Setup：Wi-Fi保 護 セ ットアッ プ）機能が備えられており、バックパネルにWPSボタンがありま す 。こ れ に よ り 、WPSが有効になったルータに本機を容易に接 続 で き ま す 。ル ー タ の WPSボタンを押してから本機の裏側にあ るWPSボ タ ン を 押 す か 、「 WPSの開始 」オ プ シ ョ ン を

「ワイヤレス」で選択します。 WPSは自動的にネット ワークのパスワードを送信し、機器は今後の使用に備えてこれ を記憶します。№ 519は 、再 度 WPSボタンを使用しなくても、将 来、同じネットワークに接続することができます。 ソフトAP方法 お使いのルータにWPSがない場合、またはアクセスできない場 合は、以下の接続手順に従ってください。 1.「初期接続」セクションの手順に従った後、iOSまたは Android機器でWi-Fiネットワーク設定を見つけ、「M.L. № 519 …」ネットワークに接続します。 2.この接続は№ 519からブロードキャストされ 、ML Control アプリで本機を完全に制御できるようになります。

「利用可能なネットワークをスキャ ンする」をタップしてください。

ネットワークの名前をタップしてから「キー」をタップ し、ネットワークのパスワードを入力して「

5.接続」をタップすると、 № 519 がネットワークに接続されま

Wi-Fi ネットワーク設定までナビ ゲートし、同じネットワークに接続します。これで № 519

お使いの機器からコントロールできるようになります。 iOSまたはAndroid機器がない場合は、一時的に№ 519を移して 有線ネットワークに接続します。

1. № 519とコンピューターが両方とも同じネットワークに接

IPアドレス」 までスクロールします。フロントパネル のディスプレイからプレーヤーのIPアドレスをコンピュー ターのウェブブラウザーに入力し、Returnを押します。 3.ブラウザーに表示されるインターフェイスから

4. Wi-Fiネットワ ークの 名 前 をクリックして から「 キ ー 」をクリ

ックし、ネットワークのパスワードを入力して「OK」を ク リ

5.接 続 」をクリックすると、№ 519がネットワークに接続され

6. これでプレーヤーのプラグを外し、恒久的な場所に移せ

ます。プラグが外れている間に行ったネットワークの設定 変更は維持されます。上記の初期接続の指示に戻り、4番

№ 519にはBluetooth接続機能が搭載されています。Bluetoothを利 用すると、Bluetooth機器からメディアをワイヤレスにストリーミング

1. Bluetoothフォン、タブレット、コンピューター、または他の

デバイスでBluetoothを有効にできます。

2. 必ず№ 519に電源を入れて、スタンバイモードを解除して

3. № 519の名前がわかる場合は、Bluetoothフォン、タブレッ

ト、コンピューター、または他のデバイスで利用可能なデ バイス一覧から名前を選択できます。

4. ペアリングができたら、№ 519はBluetooth入力に切り替わ

って新しい画面が表示され、再生中の場合は現在のメデ

1. 入 力ノブでBluetooth入力までナビゲートし、本機の適切

2. 「№ 519に接続する」オプションを選択し、Bluetoothフォ

ン、タブレット、コンピューター、または他のデバイスで利 用できる機器を検索します。

3. Bluetoothフォン、タブレット、コンピューター、または他の

デバイスで№ 519を選択し、ペアリングします。

4. ペアリング 後 、№ 519が現在の曲とともに新しい画面に表

将来、再接続するには、Bluetoothフォン、タブレット、コンピュータ ー、または他のデバイスを使用するか、「№ 519で以前にペアリング されたデバイスに再接続する」を選択します。デバイスのペアリング を解除する場合は、「Bluetooth設 定 」か ら Bluetoothフォン、タブレッ111

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書 クイックセットアップおよび試聴 ト、コンピューター、または他のデバイスで実施できます。 № 519の異なる入力に変更すると、Bluetoothフォン、タブレット、コン ピューター、または他のデバイスは接続されたままになりますが、一

№ 519をスタンバイにすると、接続済みのBluetoothデバイスは接続が 切断されます。（グリーンスタンバイのみ） SPOTIFY CONNECTの使用 ご自宅でのよりよいリスニングを実現 Spotify Connectを使用すると、遠隔操作でSpotifyアプリを使い、 ご自宅のスピーカーやテレビでSpotifyを再生できます。Spotify Connectを利用するには、Spotify Premiumアカウントが必要です。 アカウントがない場合は、http://www.spotify.com/freetrialで30日 間の無料トライアルをお試しいただけます。

1. Spotifyアプリを実行している電話、タブレット、またはコンピ

ューターと同じWi-Fiネットワークに№ 519を接 続します。

2. Spotifyアプリを開き、曲を再生します。

3. 画面の左下で曲の画像をタップします。

Spotify Connectのセットアップおよび使用方法の詳細について は、www.spotify.com/connectをご覧ください。

TIDAL、DEEZER、QOBUZの使用

№ 519では、TIDAL、Deezer、Qobuzの音楽ストリーミングサービス も統合しています（サブスクリプションが必要です）。 ウェブページまたはアプリを使用し、認証情報を入力してくださ い。これを利用できない場合は、下記のフロントパネルの方法を使

1. これらのいずれかに接続するには、それぞれの入力までナ

ビゲートします。ユーザー名とパスワードを入力するよう指

2. ユーザー名を選択し、音量ノブと「次へ」「前へ」ボタンを使

3. 終了後、選択ボタンを使用してメニューに戻り、パスワード

ログイン後、№ 519から直接、各ストリーミングサービスにアクセス できます。112

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書

セットアップメニューのナビゲーション 「設定」ボタンを押すと、№ 519のフロントパネルディスプレイに 設定メニューが表示されます。設定メニューがアクティブの場合 は以下のようになります。

• 音量/値ノブを使用すると、オプションをスクロールできま

• 選択ボタンを使うと、オプションを選択または選択解除で

• 音量/値ノブを使用するとパラメータを調整できます。

• メニュー構造の特定レベルに戻るには、希望するメニュー がディスプレイに表示されるまで「戻る」ボタンを繰り返し

• 設定メニューを終了するには「設定」ボタンを押します。

• 前へ」および「次へ」を使用すると、文字および数字を入力 する際、水平に移動できます。

このメニューでは出力チャンネルの 音量とバランスを調整できます。

：この設定を使用すると、出力を左または右 のチャンネルにパンできます。

：この設定を調整すると、№ 519から の最大音量出力を制限できます。

：この設定を調整すると、ミュー トの際の№ 519の音量レベルを変更できます。

：電源の投入時に№ 519はこ の音量レベルに設定されることになります。

№ 519のヘッドフォン出力はこの音量に設定される

最後の音量を電源投入時の音量レベルに設定

のオプションにチェックを入れると、№ 519は本機が スタンバイになった際の出力とヘッドフォンの音量 レベルを保存し、本機の電源を次回投入した際にこ れが維持されます。このオプションを有効にすると、 電源投入時音量レベルと電源投入時ヘッドフォン音 量設定は無効になる点に留意してください。

：この設定は、調整済み出力およびシング ルエンド出力を「可変」と「ライン」（固定レベル）モー ドの間で切り替えます。

：調整済み出力またはシングルエンド出 力を外部プリアンプ、アンプ、またはパワード スピーカーに接続している場合は、この設定 を使用します。出力レベルは音量コントロール のレ ベル に応じて変わります。

：調整済み出力またはシングル エンド出力をレコーディング機器に接続して いる場合は、この設定を使用します。出力は音 量コントロールレベルに関わらず、固定レベ

注：ヘッドフォン出力は常に「可変」です。

この設定により、グリーン、パワー セーブ、およびノーマルのいずれかにスタン バイモードを設定できます。

• グ リ ー ン：このモードではほぼすべての 回路から電力を省き、IRコントロ ー ル 信 号、5V - 12V トリガ経由、または「スタン バイ」ボタンを押すことのみで№ 519を 有効 にできるようにします。このモードで は最大限の節電を提供し、工場初期設定 のスタンバイモードになります。

• パワーセーブ：このモードではオーディ オ回路から電力を省きますが、コントロ ールおよびストリーミング回路には通電 して、フロントパネルのコントロールま たはリモコンからコマンドを受け取れる ようにします。このモードでは電力消費 を抑えることができます。

• ノ ー マ ル：このモードではディスプレイを オフにし、オーディオ出力をミュートしま す が 、す べ てのコントロ ー ル 、ストリーミ ングおよびオーディオ回路では通電状態 を維持します。このモードでは最小限の 電力消費を提供しますが、オーディオ回 路が常時最適なパフォーマンスを提供

この設定により「オートオフ」機能 を有効または無効にします。20分間無効状態（ オーディオ信号なし、コントロール入力なし） になると、№ 519はスタンバイモードになりま

標準/パルス）この設定により、12Vト リガリレーデータの送受信方法を設定します。 大部分のコンポーネントではトリガを「標準」 に設定する必要がありますが、一部製品（古い Mark Levinsonの コ ン ポ ー ネ ン ト な ど ）は「 パ ルス」に設定する必要があります。113

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書

フロントIR： № 519のフロントIRレシーバーを オンまたはオフに切り替えられます。№ 519の リアパ ネ ル IR入力をIRコントロール機器に接 続している場合は、フロントIRレシーバーをオ フに設定して干渉を避けてください。

：このメニューでは、以下のディスプレ イパラメータにアクセスできます。

ディスプレイの輝度を「高」、「中」、 「低」のいずれかに設定できます。工場初期

最後に操作された後、ディスプレイを照明さ せておく時間を選択できます。5秒、10秒、20 秒、30秒から選択するか、無効にしてください。

入 力 セ ット ア ップ： 「入力セットアップ」メニューでは、選択 されている入力に対し以下のパラメータをカスタマイズで

入力メニューで入力の表示を有効にするか、 無効にできます（入力ノブを回転させる場合）。

入力の名前をお好きなカスタム名に変更でき ます。Bluetooth、ネットワーク、ストリーミング サ ー ビ スの名前は変更できない点に留意してください。

オーディオ機器の出力レベルは、ブラン ドやモデルによって異なるため、機器によって音が 大 きくなっ たり小 さくなったりします。オフ セット調 整では、お使いのシステムの関連機器すべてを同一 の音量レベルで出力し、差異を正確に補正すること ができます。–10dBから+10dBまでの範囲で、0.5dB 刻みで設定できます。入力が選択される度に、№ 519はオフセットパラメータの設定を出力の音量レ

DACフィルター（PCM）： ここではフィルターの特徴を

このフィルターには、電気または電 子音楽を聴く場合により適しているスティープ ロールオフ特性があります。

このフィルターには、ほとんどの種類 の音楽に非常に適したグラデュアルロールオ

MinPhas： これはアコースティック音楽を聴く 際により適している最小フェーズフィルターで

上記の説明はガイドとして提供されています が、お好みに合わせてDACフィルターをご自由

Clari-Fi： このオプションをオンに設定すると、選択 された入力のHARMAN Clari-Fi®音楽復元技術回 路が有効になります。Clari-Fiはプレイバック中に圧 縮されたオーディオファイルを分析し、圧縮プロセ スで喪失分を再構築します。

Clari-Fi強 度： 強度コントロールでは信号に適 用されている再構築量を調整し、お好みに合 わせて適用できます。「適切」な量はありませ

DSDフィルター（USBおよびネットワーク入力のみ）： DSDフィルターは、望ましくない超音波ノイズを削減 するために47kHz、50kHz、60kHz、ま た は 70kHzに設 定できるローパスフィルターです。DSDフィルターに 「適正」な設定はありません。個人的な好み、または 聴きたい音楽のタイプに合わせて設定できます。

挿入後にCDを再生する（CD入力の場合のみ）：

設定を有効にすると、挿入後にCDのプレイバックが 自動的に開始されます。

ネ ット ワ ー ク： このメニューでは、以下のネットワーク関連 パラメータにアクセスできます。

Wi-Fi/有 線： № 519の現在のネットワークモードが表 示されます。ワイヤレス、Wi-Fi、ま た は SoftAPのいず

SoftAP： このモードでは、№ 519からネットワークを ブロードキャストすることで便利な初回セットアッ プが有効になります。SoftAPを使用するには、「クイ ッ ク セ ッ ト ア ッ プ と 試 聴 」の「 Wi-Fiセ ッ ト ア ッ プ 」の 指示に従ってください。画面最上部のWi-Fiアイコン は、SoftAPモードの間、感嘆符とともに表示されま

№ 519とのインタラクションで表示され るカスタマイズ可能な本機の名前が表示されます。

IP： 現在、お使いの№ 519に（ DHCPまたは手動で）割 り当てられているIPアドレスが表示されます。

SSID： モードに応じて№ 519が接続されているかブ ロードキャストしているネットワークの名前が表示

現在のネットワーク設定を表示する際 にこの設定を使います。

DHCP ：DHCPモード（ネットワーク自動設定） をオンまたはオフに切り替えられます。工場の 初期設定はオンです。このモードがオフに設 定されている場合は、お使いの№ 519の静的 IPおよびサブネットアドレスを指定できます。

にアクセスして、DHCP をオンまたはオフに切り替えます。114

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書

お使いの№ 519に（ DHCPま たは手動で）現在割り当てられているサブネッ トアドレスを表示します。

デフォルトの ゲ ートウェイ： お使いの№ 519に (DHCPまたは手動で)現在割り当てられている ゲートウェイアドレスを表示します。

DNS： 接続に関するドメイン名システム情報を

」が「 自 動 」ま た は「 無 線 の み」（「「有線のみ」ではない）に設定され ていることを確認してください。

• ネットワーク名（SSID）を介して接続する

」をクリックするか、ネットワーク名 を手動で入力します。手動で入力する場

」のタイプも設定します（「 な し 」 、「 WEP」 、「 WPA-PSK」）。該 当 す る 場合はネットワークキー（パスワード）を 入力し、スクロールダウンして「

• WPSを介して接続するには、最初にル ータのWPSボタンを押してから、№ 519 の背面にあるWPSボタンを押してくだ さい。また、ボタンの 代わりに「 WPSを開

有 線 ネ ットワ ー ク の セ ット アップ

」が「 自 動 」ま た は「 有 線 の み」（「「無線のみ」ではない）に設定され ていることを確認してください。

• 有線接続で自動的に 接続されない場合は、「構

「有線」で「接続」までナビゲートします。

• 現在、無線ネットワークに接続している 場合 は、セットアップとコントロールでモ バイル機器またはコンピューターに接続 できる独自のネットワークを機器がブロ ードキャストするため、接続が切断され

このフォルダーには、№ 519のシステム全体に影 響を与えるオプションが含まれています。

ソフトウェアバ ージョン： 本機にインストールされて いる現在のソフトウェアバージョンを表示します。

このメニューでシステム設定を管理します。

設 定 をファイル に エクス ポ ートする：

機設定（.tarフ ァ イ ル ）を USBドライブにエクス

ファイルからの設定をインポートする： USBド ライブの.tarファイルから本機設定をインポー

この設定を有効にすると、№ 519 ユニット設定を変更できなくなります。設置担 当者が、ネットワークや№ 519の他の重要な設 定の偶発的な変更を防ぐため、この機能を有 効にしている可能性があります。この場合は、 お使いの№ 519の設定を変更する前に認定販 売店にご連絡ください。

ファームウェアの 更 新： リアパネルのUSBタイプA ポートに挿入されたフラッシュドライブ、または弊社 のオンラインサーバーのいずれかから№ 519の ファ ームウェアを更新できます。更新を実施、完了できる よう十分な時間を取ってください。数分かかります。 フラッシュドライブからアップデートする場合

• 希望する「sfupdate」ファイルが保存され ているフラッシュドライブを挿入します。

USB更新 – USBメモリースティックで

」を 選 択 し ま す 。 ネットワークを介して更新するには以下の手

• № 519は、更新を利用できる場合、画面 最上部の歯車アイコンで自動的に通知し

• より新しいバージョンがある場合は、そ のバージョン番号とインストールのオプ ションが表示されます。

工場の初期設定に復元： あらゆる設定を工場出荷 時の設定に戻します。カスタマイズされた設定はす べて消去されます。115

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書 不適切な操作は誤動作と誤解される原因となることがあります。問題が発生した場合、このセクションのトラブルシューティング情報を参 照してください。問題が継続する場合は、Mark Levinson認定販売店にご連絡ください。

電 源コードがAC主電源端子および動作中の非連動コンセントの両方に確実に接続されていることを確認してください。 リアパネルの電源スイッチを利用して、プレーヤーの電源がオンになっていることを確認してください。プレーヤーが接続されているコンセントへ電力 が確実に供給されているか、配電回路ブレーカーを確認してください。 プレーヤーがスタンバイになっていないことを確認してください。プレーヤーがオンになっている場合は、フロントパネルのスタンバイLEDが完全かつ 継続的に点灯します。プレーヤーがスタンバイモードの場合、LEDはゆっくり点滅します。

フロントパネルディスプレイのリモコンIRレシーバーおよびIRレシーバー間の障害物を取り除いてください。リアパネルのIR入力端子が現在使用されて いないことを確認してください。 リモコンがフロントパネルの17フ ィ ー ト（ 5m）以内に設置されていることを確認してください。筐体がガラス製キャビネット内にある場合、色付きガラス はリモコン範囲を減少させる場合があります。 リモコンの信号がフロントパネルディスプレイのIRレシーバーで適切な角度で受信されていることを確認してください。 フロントパネルディスプレイのIRレシーバーが強い日光、ハロゲン光、または蛍光灯照明にさらされていないことを確認してください。これによりIR受信 が不安定になる場合があります。 リモコンの電池を交換します。

すべてのオーディオケーブルがプレーヤーとすべての関連コンポーネント間で確実に接続されていることを確認してください。スピーカーケーブルがプ レーヤーと接続されているアンプまたはプリアンプ間で確実に接続されていることを確認してください。接続されているスピーカーが操作可能な状態か 確認してください。音量が聞き取り可能なレベルに設定されていることを確認してください。 ミュートが無効になっていることを確認してください。選択されている入力にオフセット設定が、聞き取れないレベルに音量が減少していないことを確認 してください。すべての関連コンポーネントが動作しているコンセントに接続され、電源がオンになっていることを確認してください。選択されているプ レーヤーの入力に接続されているソースデバイスが出力信号を生成しているか確認してください。

選択された入力が「入力セットアップ」メニューで「無効」に設定されていないことを確認してください。 トラブ ル シュー ティング トラブ ル シュー ティング116

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書

コンポーネントを一度に一つずつ取り外して、問題を切り分けます。 問題が特定されたら、問題のあるコンポーネントが適切に接地され、プレーヤーと同じ電気回路に接続されていることを確認してください。 音量を最大に設定できない メニューに最大音量レベルを設定するオプションがあります。このオプションが設定されている場合、本機の最大音量レベルである80.0にできません。 フロントパネルディスプレイが期待通りに動作しない ディスプレイはフロントパネルのコントロールが使用されない場合はオフになるよう設定されている可能性があります。音量コントロールを回してもデ ィスプレイが表示されない場合は、Mark Levinson認定販売店にご連絡ください。ディスプレイが表示されず、一定期間後にオフになる場合は、「ディス プレイのタイムアウト」設定を調整し、この期間を増減したり、ディスプレイの照明を継続的に維持するよう設定したりできます。 ネットワーク接続がない ネットワークケーブルがルータ、スイッチまたはハブとプリアンプ間で適切に接続されていることを確認してください。 ルータ、スイッチまたはハブの使用年数を確認してください。ルータ、スイッチまたはハブの使用年数が10年を超過している場合、プリアンプとの通信に 関する問題が生じている場合があります。プレーヤーの電源を入れ、新しいルータ、スイッチまたはハブをネットワークとプレーヤー間で使用します。 それでも正常に動作しない場合 リアパネルの電源スイッチを使用して、本機の電源がオフからオンに切り替わるまで10秒以上待機し、プレーヤーの電源を入れなおしてください。 工場の初期設定に復元します。 Mark Levinson認定販売店にご連絡ください。 888-691-4171またはmarklevinson.comから、Mark Levinsonカスタマーサービスにご連絡ください。 トラブ ル シュー ティング117

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書

1. デジタル入力サンプルレートおよびビット深度：

PCM：32kHz、44.1kHz、48kHz、88.2kHz、96kHz、176.4kHz、192kHz/最高 32-bit、DSD：ネイティブ、シングルおよびダブルスピード

1ペアシングルエンドライン出力（RCA）、1ペア調整済みライン出力（XLR）、 1ヘ ッ ド フ ォ ン 出 力（ 1/4インチTSフォン）

1個の調整済みAES/EBU入 力（ XLR）、2個の同軸S/PDIF入 力（ RCA）、2個のオプティ

カル入力（Toslink）、1個の非同期USB入 力（ USB-B）、1個の調整済みAES/EBU出力 （XLR）、1個の同軸S/PDIF出 力（ RCA）、1個のオプティカル出力（Toslink）

1個のRS-232ポ ー ト（ RJ-11端 子 ）、1個のIR入 力（ 1/8インチTSフ ォ ン ）、2個のプログ ラム可能12V DCトリガ出力（1/8インチTSフ ォ ン ）、最 大 100mA、1個のプログラム可 能12 DCトリガ入力（1/8インチTSフ ォ ン ）、1個のギガビットEthernet端 子（ RJ- 45 端 子 ）、2個のUSB-A（大容量メモリー、ファームウェア更新、構成I/O）、1個のMicro USB（機器発見）

Wi-Fi 802.11b/g/n、Bluetooth（aptXコーデック付き）、Bluetooth範 囲： 15m/50ft Bluetooth®トランスミッターの周波数帯域：2402 − 2480MHz Bluetooth®トランスミッター出力：<20dBm Bluetooth®トランスミッターの変調方式：GFSK、pi/4 DQPSK、8DPSK 5G Wi-Fiトランスミッターの周波数帯域：5.15~5.35GHz、5.470~5.725GHz、 5.725~5.825GHz 5G Wi-Fiトランスミッター出力:<20dBm (EIRP) 5G Wi-Fiの変調方式：OFDM、BPSK、QPSK、16QAM、64QAM、256QAM 5G Wi-Fiネットワーク互換性:IEEE 802.11 n 2.4G Wi-Fiトランスミッター周波数帯域：2412 – 2472MHz (2.4GHz ISMバ ン ド 、米 国 11チャンネル、ヨーロッパ・その他13チャンネ ル) 2.4G Wi-Fiトランスミッター出力：<20dBm (EIRP) 2.4G Wi-Fi変調方式：OFDM、DSSS、DBPSK、DQPSK、CCK、16QAM、64QAM 2.4G Wi-Fiネットワーク互換性：IEEE 802.11b/g/n

100V AC、115V AC、ま た は 230V AC（本機の対象地域向けに工場で設定）

オ ン： 39W 50W ノーマルスタンバイ： 33W 46Wパワーセーブスタンバイ： 10W 10W グリーンスタンバイ（デフォルト）： 0.4W 0.4W

519オーディオプレーヤー / 取扱説明書 HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge, CA 91329 USA © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. 無断複写・複製・転載禁止。 Mark Levinson®および Clari-Fi®は、HARMAN International Industries, Incorporatedの登録商標です。Bluetooth® は、Bluetooth SIG, Incの登録商標です。aptX®はCSR plcの登録商標です。Spotify ConnectはSpotify ABの商標で す。Spotify Softwareは第三者ライセンスの対象となります(http://www.spotify.com/connect/third-party-licensesを 参 照 ）。TIDALはAspiro ABの商標です。QOBUZはQobuz SARLの商標です。DeezerはBlogmusikの商標です。Rhapsody およびNapsterはRhapsody International Inc.の登録商標です。Apple®およびiOS®は、米国およびその他の国で登録 されているApple Inc.の商標です。AndroidはGoogle Inc.の商標です。その他の企業名および製品名は関連する個々の 企業の商標である場合があります。製品の機能、仕様および外観は、予告なしに変更されることがあります。ストリーミ ング音楽コンテンツの利用可能性は地域によって異なります。 この無線機器の設置業者は、一般大衆に関するカナダ保健省の限度を超える無線周波数を放出しないような方向に 向けてアンテナが配置されていることを確認する必要があります。カナダ保健省のウェブサイトから入手できる安全 規制6を 参 照 し て く だ さ い（ http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/radiation/radio_guide-lignes_direct/index-eng. php）。 警告：この製品には、カリフォルニア州でガン、先天性異常、または他の生殖機能への傷害の原因になることが明らか になっている化学物質が含まれています。 本書はHARMAN International Industries, Incorporatedの一部として解釈されるべきものではありません。本書内 の情報ならびに製品の特徴、仕様および外観は事前の通知なく変更される場合があります。HARMAN International Industries, Incorporatedは、本書で発生しうる誤りについて責任を負うものではありません。 カスタマーサービスおよび製品出荷情報については、弊社ウェブサイト（marklevinson.com）を参照してください。 部品番号 070-90026 改 定：B TR03752_A