Alteco C1 - スピーカー Dali - 無料のユーザーマニュアル
デバイスのマニュアルを無料で見つける Alteco C1 Dali PDF形式.
ユーザーの質問 Alteco C1 Dali
0 質問 この機器について。知っているものに答えるか、ご自身の質問をしてください。
この機器について新しい質問をする
デバイスの取扱説明書をダウンロード スピーカー 無料でPDF形式で！マニュアルを見つける Alteco C1 - Dali 電子デバイスをもとに戻しましょう。このページにはデバイスの使用に必要なすべての書類が掲載されています。 Alteco C1 ブランド Dali.
使用説明書 Alteco C1 Dali
CONTENTS / INHALT / INDHOLD / 内容 / 目录 / CONTENU
ENGLISH 6
DEutSch 11
DANSK 17
日本 22
中国 27
frANcAIS 32
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE BACK PANEL. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
感電の危険を輕減するた。、バックハルは取り外さないにくだき。
内部に客様が点検整備くださる部品はあらません。点検整備は販売店にご依賴くさい
ごの表示は、本機の筐体内部に感電の危険がる高電圧部がるごを示ていま�。
二の表示は、使用中もしは保守（たは修理）する上要な説明が書かてい的とを示ていま�。
1 說明書を説叨くだい 一本機をご使用にの前に、ご取极説明書に書かて的安全上的注意をよくお読叨くだい。
2 取极說明書は保管てくさい 一本書を必要な時に讀るよう保管ておいてくさい 10
3 注意事項を守てくさい 一本体お願い操作説明書に記載た注意は必す守てくさい。
4 說明書に従てくだい — 取挜説明書の説明に従い正と使いくだい。
5 水と湿気 一本機は、浴槽、洗面台、台所のシング、洗濯用シャンク、湿った地下室、フールの近く各種、水回りで使用くださいます。
6 壁付け 一本機の壁付出は必す一力一の推奨事項に徃て行てくだい。
7 通気 一本機は、適切な通気が妨らるいよう。12 僅さ。例えは、デド、フア、敷物等诸多、通気孔の妨にるた上、通気孔を通る空気の流れが妨りる作り付けの家具等の中には設置しおて。
8 熱 一本機は、ラジエ一、トレジスた、ストープ、あたは熱を発するその其他機器之称の熱源の近に設置しおてくださ。
異物或液体の浸入 一開口部から内部に異物が入った液体を二ほさないように注意てくだ。
点検整備を必要における損傷一以下の场合には、販売店もしは輸入代理店に本機の点検整備を依賴てくだい。
a）本機に異物が中に入った、液体を二ほたたたたた场合
b）雨仁濡た场合
c）正く動作ない場合、たは性能に著い変化が見らた场合
d) 本機を落下せた场合、まは筐体が損傷た場合
12 点検整備 - 本機の点検整備は操作方法で説明いたします。說明くださいます点検整備は販売店もしは輸入代理店に依賴てくだい。
内容
1.0はじて 24
2.0開梟 24
3.0 設置位置 24
4.0接統 25
5.0 惯らし運転 25
6.0 扫除と保守 25
7.0 ロフロー音圧 25
8.0 リスニングル一ム 26
9.0 技術仕樣 26
1.0はじてに
DALI ALtEcO 为上已了的、有如不。本取说明书去<。、推奖事项守到适切下设置和接统行到<。本书は、設置及接の说明、新比力一为最大限活かた之比卜和下巴尔斯を绍介て。妥協を許さ在設計基準と性能基準に好て作らるDALI独自の比力一は、世界中称赞集要也。DALI的一台一台の比力一は、当社の最大のコト比大。」上为常目指也。
2.0開梟
部品の開梟を用時は傷を付けないようご注意くだき。DALI ALTECOの付属品は、お買上前けたけたモテルにて異なります。箱に部品がさて同梟てとを確認しくだき（表1を参照）。スビ一力一の移送や点検整備が必要にんだ场合に備て、包裝は保管しぃいてくだき。
3.0 設置位置
スビ一力一はお気に入りのリスニングロジーションの周りに対称に設置てくだき（圆1A-Cを参照）。音質はスビ一力一の位置に左右いたしますのと、樣々なスビ一力一の位置をお試しにるごとをお薦しります。
スビ一力一とリスニングロジーションの間に障害物のはと音質に悪影響写出可能性のはります。スビ一力一は、「ウイドデイスロー」とう当社の基本的考方に沿て設計いたしますのと、本体はリスニングロジーションの方に傾けむ後ろの壁に平行に設置てくだい（圖2を参照）。平行に設置する、スウイトスロットが広とれ、リスニングル一ム内にpineedawandが均等に広かります。
3.1 DALI ALTECO C-1
Dali ALTECO C-1は、高品質の才一デイ才をさまさまなボジシャンから多目的に実現ります。フロトスビ一力一やリスビ一力一の上部に配置（円4Aを参照）、あるは壁の高低位置で前向き、横向き、または上向きに取り付て（円4Bまたは4Cを参照）、サウンドセットアフと高さ情報を追加いたします。ALTECO C-1をスビ一力一の上に置く场合は、付属のバーリー使用てくだい（円3A参照）。壁に取り付ける场合は、スビ一力一の背面にあるキ一木ルラケットを使用てくだい。
壁の正面（円4Bまは4Dを参照）に垂直（縄向き）まは水平（横向き）に取り付けてStテレ才を再生くださり、デスケットの設定（円4Fを参照）でStテレ才を再生いたします。デスケットの設定で使用する场合は、付属の大きなバンローを追加てくだaisy（円3B参照）。ま、リスニングロジーションの真上の壁に取り付けたサラウンドセットアットで、リアスビ一力一まはサラウンドスビ一力一とて使用くださいます（円4E参照）。
スイカ一のフロトバツルにるスイチを使用て、音の方向を決定的とが成長う。スイチを上ごると、スイカ一の正面から垂直な才一才信号を出力し、スイチを下ごると、スイカ一の正面から約25度の角度で才一才信号を出力し、位置合わせおはスイチの設定にしだは、両4A～両4Fをご覈くだき。
4.0 接統
実際のリスニングには、アングにしてかと正し接続するごが大変重要です。左右のチヤンルには必紜同じ型と長さのケームルをお使いくだき。
接綫を正い相で行うと細かいには無視さがちです。アングの赤い端子（+）はスビ一力一の赤い端子（+）に、アングの黒い端子（一）はスビ一力一の黒い端子（一）に接統てくだせ。Stle才やサラウ卜設定はは、一のStb一力一接統相が一致しおても、低域が弱くなり、Stle才imé一の焦点が定まません。
最適なリスニング体験をお求の场合、（リスニングロジーションから見て）右のスビ一カ一は、アングの「R」または「Right」と書かた出力端子、左のスビ一力一は、アングの「L」または「Left」と書かた出力端子に接続てくださ。
注意：ケームルの接続たは接続の変更は、必すアングの電源を切てから行てくださ。
注意：露出的導体は、ターマルでしぃかと固定し、フィヤーが弛まないようお願いいたします。フィヤーが弛りますとシャーツに優強な破損する场合くださいます（円4を参照）。
注意： パラウンドシスローDALI ALTECOを使いなか的場合は、サラウンドアングに付属してる取扱説明書に従てくだき。
5.0 惯らし運軌
あらゆる機械と同樣に、スビ一力一も最高の状態で動作するには「慣ら運軌」期間が必要です。慣ら運軌期間は使用方法と再生音量にようて異なります。最大性能に達るまroomsの再生は最長100時間を見.AC。た、他的機械は異なり、スビ一力一は音楽を定期に正常に再生すると寿命が延じます。
6.0 扫除と保守
本体の掃除には乾い的柔らか布を使てくさ。污は、万能洗剂を染み迅ませて固く絞った柔らか布で拭てくさ。スビ一力一コ一んは二わしやすのて、拭く時には特に注意てくさ。フロトダリルは、洋服TPLド污を扱い落し、弱い万能洗剂を染み迅ませて固く絞つ鉄出な布を使て拭てくさ。
6.1 直射日光を避ける
スイカ一の表面は、直射日光に当たると時間がつにて色がせ変色しぃりする场合のはろ。直射日光の当たる所には設置ないようにてくだき。
7.0 ロフー・音圧
Spu一力一が的程度的大音量まて良質なサウドを保てるかは、再生する信号に完全に左右さしま�のて、Spu一力一の比較の基準と用明確なレルを定義するとは実際のとこ不可能です。
小さのアングフか能力を超え了歪みのあ的信号が出るよも、大小のアングフか純粋で歪みのない信号が十分に出るに越はし。歪んだ（クリツン）アングフかの信号は、歪みのない信号よもはるかに多くの高周波数情報が含まてるた、トウイ一夕一重負負担がかりま。そのた、スビ一力一は、大小のアングフが
無理をし)sige破損する场合が多く、大的なアnp（事実上空回りてい）によて破損する场合はまえです。
音質調節をニーツラル設定以上にし、スビ一力一とアングの两方に大的負担がかりま�のてご注意くだき。優たサウンドシ感謝ム的场合、音質調節を使用るは劣悪な錄音物を補う場合のみと、シ感謝ム内の弱点を恒久のに補うたに使用するは避けてくだき。DALIは、音質調節は原則のにニーツラルに設定し、求るサウンドイメーはスビ一力一の木ジヨン格を適切に行て実現するとを薦むま�。ケアで歪みないサウンドを実現る低音量を維持するようにすは、スビ一力一とアングにかる負担は最小限にibility。
DALIのスビ一力一はすて、アングの負担が最適にう各带域のインピーダンスが フラットで設計いたします。はるかに開放的支持細かい音のイメーニジが得られま ）。
8.0 リスニングルム
部屋の構造による、スビ一力一から出るサウンドの聞二元方が変わります。耳に届くサウンドは、スビ一力一から直接出るサウンドと床や天井、壁に反射した音です。反射音はサウンド体験に影響ります。一般的に強い反射が生んだ場合、音響再生の精度と空間効果が妨じる可能性のは幸むのて、基本原則とて大事く、硬く、且つ音を反射するもののすくそばにスビ一力一を設置するごは避けてうさ。スビ一力一と反射面の間に植物各種を置くと反射が抑えらる场合くださいます。サウンドが鮮やか sizる场合には、力一京トや力一テな哪种柔らかたを使う良好でしう。重低音の音量と音質はいZRも、部屋的大きさと形状、スビ一力一的位置で決まります。スビ一力一の側面または背面を壁に近付けて設置すると低域が強調いたします。
部屋の角に設置すると低域はさらに強調いたしますが、反射も増えいたします。
9.0 技術仕樣
当社スビ一力一の最も代表的仕樣を表2にまとてま了。スビ一力一には数えきないほら評価方法がりまか、「スビ一力一が実際にごのうなサウンドを出か」がわかるむは一もありません。他と比較したスビ一力一の優劣を決定のはご自分の耳かありません。当社のスビ一力一の例に漏れ、DALI ALTECOシリ一ズも音楽を最大限忠実に再現てきるう設計さててま。
新しDALI ALTECOをお樂しみください。
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE BACK PANEL. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
