Caboose Ultralight Graphite - ベビーカー Joovy - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Caboose Ultralight Graphite Joovy

乙のル一力一を使用する前に本取投說明書をよく讀て下さ。

它的取极説明書を保存し、使用の際の参考にて下さ。

• てれらの使用説明事項に従ない場合、重度のけがや死に至る危険が伴う可能性のはろす。

· 予子樣か目を離さないようにてくだせ。

·落下及滑り落与に十分ご注意下さい。大けがにつがる场合もごきいま�。

·常に安全ルトを使用し、お子樣達が使用説明書に準た位置に座てると確認て下さ。

• バビ一力一を組みentlyいる際は、大小な部品の全てを予子樣の手の届ない所に置て下さ。

· 予子樣がを一力一に近て前に、を一力一が完全に開て、安全ラツチが正しかて的事と、車輪の緬が作動てるかうか確かて下さ。

• 予子樣を乘せたり降ろしだる際、停車裝置は常に作動くださいます。

前部座席は6ケ月未満の乳兒には適ていせん。

前部トに座るお子樣の体重は20.41kgまてです。

• 本商品は身長111cm以下の子様用です。

• 後部の立さ台及び後部panchutは、最低2歳半、身長111cm、体重20.41kg以下の子様用です。

• その等20.41kg以上、合計40.82kg以上的お子様にたを乗せと、バビ一方に過度のスリスがかいり、危険な安定な状態にelizeます。

同時に3人以上の子樣を乘せneauて下さい。

• バビ一力一に乗り降りするたに、絕對にお子樣が足置きに上らないようお願いいたします。

• 隨段又は工ス力レーダーでべビ一力一を使用くださいます。

• Joovy指定品以外の付属物は使用くださいます。

• バビ一力一を折り疊んだり開った際は、お子様が側にいなうようにて下さ。

• 同封のバアレNT才一ガナイサイはCaboose Ultralight Graphiteに力一のみに使用て下さ。他的モテルには使用しおて下さ。

• ト才一吉尔加一有熱飲物及蓋開的容器を絶対に入い下さ。最大許容重量は2.27kg。

·乳兒用力一トをパビ一力に取付uting隙は、常に一トを使用て、乳兒用力一トを固定て下さ。

• 力複木ルダ一やレ一には0.9kg以上的物を置,Noい下さ。

• バビ一力一をおもまろとて使用くださいます。

• 全ての梱包材料を適切に处分て下さい。お子様が梱包材料で遊ばないようお願いいたします。

• バビ一力一のリバイ卜、スナフ、部品が緩うないか、生地や縫目がほたてにないかを定期に確認して下さ

• 故障又は破損たに一力一は使用を中止て下さい。

注意：一力一開<際、動いる部品に指を挟まないように注意て下さ。

本商品是店舗に返品しえてくだい

本商品の組み立て及使用に困りの際、または、使用説明書に閲る質問が場合、弊社の力スタマ

米国-Joovy: [phone]、受付時間 8:30 am - 5:00 pm 中部標準時

力士（ISSI Inc.: [phone]、受付時間 8:30 am - 5:00 pm 東部標準時

注意：Stäylül上色は異なことがに限ります。

1商品開梟の

·箱入てい的全の内容物を取出し、1.1(实物大ははません)使用て部品を確認て下さ。

A: パービー力一、B: ハヤノリー、C: 後部アクル、D: 後輪、E: 前輪2輪、F: トレ、G: プラスチック・ヤフツ、H: 小型ウオソフロー2個 I: 大型ウオソフロー4個、J: スリング・ウオソフロー2個、K: 斯フロドン2個、L: ハフヤフロ2個、M: 乳兒用ハビカー・アダフター（才予）N: ハアレNT。才一ガナイサイー（後部ヤフロリ・エクステフロー）レインカロー（才予）、非表示）およんだ文書 [非表示]。

注意：後部アク塞尔は赤い緱で後部フレーマチーツに結り付款てい。慎重にアク塞尔をフレーマから外、アク塞尔の端から黄色い発泡体を取り外て下さ。予備のウフヤー及スフトンが含てい的ともあらま。

···

· 予子樣が梟包材で遊はなうにて下さ。

注意

本商品の組み立ては大人が行て下さ。本ハクケ一には小な部品含れま。組み立ての際は、小な部品を子樣の手の届かいとろに置て下さ。組み立て道具は必要あません。

2一力一開<

·一力一开（隙は、子供達が側い等いうて下さ。
·卡什的レ一持上出外之以，右側に者折了口和解除下。图2.1参照
·Flreum·Stunff固定位置にはまうて、ル一の八ndulを持上て下さ。

注意：一力一開<際、動いる部品に指を挟まないように注意て下さ。

注：後部flreum体か根包用fo一入を取り外し、巴比一力一が才一PON·bJUNH固定するとを確認て下さ。

·安全拉什を固定て下さ。圆2.2参照
- バビ一力一如使用的前に安全ラツチが固定いたします。とを確認て下方い。

注意

ルにリロクが突然解除てた了際に、一力一をはうの防きま�。

指を挟む危険性－一力一を開〈際にご注意下載。

3後輪を取り付む

• バビ一力一を逆さまにて下さい。
  ·後部アケルを立さ台TPLTFOUMの下の両方の穴を通て插入て下さ。圖3.1参照
• 下記の順序で部品を取り付けて下さ。圖3.2参照

小変才専一

車輪（克莱卡-克拉斯専一內向き）

大変才士を一
SPLINGOWOFFSHA
大変才士ヤ一

Stunp·bun to aKsIeN theo 1

• トクルをは一力一の反対側の一番遠いとろまて押て下さ。
  ·次に、既に組み立てらた車輪を地面に向てに一力一を横向きに下さ。アケルを赤いフスチク・キツの固い表面の真中に置て、簡単に取付けらるようにアケルが上向きになてい的うに下さ。图3.3参照。
• 他の車輪に也同じ取り付は方法を繰り返て下さ。
• 八つ�ヤリを固定するまて押て下さ。圖3.4参照

4前輪を取り付む

前輪せトを前輪ボストに固定するように乗て下載。圖4.1参照
車輪七卜引也、正く取付記在的上为確認下。

5前輸口

前輪は回軀又是固定に設定する这句话出来す。

• 前輪を固定するには、各車輪を回軸て前向きなるようお願いいたします。
  ·固定レバ一を引起上て、回転ロク作動さて下い。圆5.1参照
  車輪のロックを解除するには（回軌モ一）、レバを押て下さ。

6 マフローを取り付て操作する

• マヤノビートのサングバイズーが前にううにて下さい。
  ·卡尼一装備品为两側のFLREUMMawnt中插入下。固定てる它を確認て下。圆6.1参照
  ·丙側の�一を使用て、�一を前向き、後向き、開的状態地固定しぃ調調整てき。图6.2及6.3参照
  ·卡儿一开的有、两侧的口块都解除了，加下。圆6.4参照
  ·卡一取外山有、两方的卡一装備品押上，引上下。圆6.5参照

注意

指を挟まないようにて下さい-横側のヒングを開閉する際には、指を挟まないように注意て下さい。

7前部卜一を取り付む/取外す

• フロトトレーニを取り付けるには、トレーニを兩方のマウntonの上ご固定するまてzlて下さ。圖7.1参照。
• トレ一取外はには、マウntの両側のロクトを押て、前引て下さ。圆7.2参照

注意

チヤルドレ一は拘束装置のはあらません。常にシートルトを使用て、予子様の安全を確認て下さい。チヤルドレ一を持ては一力一を持与上は不て下さい。は一力一に予子樣が座てる際にチヤルドレを取り付た場合は、注意て下さい。

8後輪GLE一

· 予子樣をは一力一に乘せる、または、降ろす前に、後輪緱一卍がかてい的とを確認て下さ。
· 一 一卡をかるには、とらかの 一 一卡一を固定するまて押しだ下て下さ。圆8.1参照
- バビ一力一を前後に動かて、トレーニkan正しく作動するか確認て下さい。
· 一丰 解除的有、 其 和 一丰 一 丰 一 丰 一 丰 一 丰 一 丰 一 丰 一 丰 一 丰 一 丰 一 丰 一 f

注意

一力一力一押はい。常駐車PLE一をかて、一力一力一軸がらい状に下さ。特に、丘上上坝はは、一力一力一傾た、滑った行為、決て一力一力一を放置しだて下さ。

9FTTLESTUto调整

足置きは完全に上向きか下向きに調整する这句话出来ま。

·足置を真っ固定するには、足置を引き上て、サボーツロー持ら上て下さ。固定せてい的とを確認し下さ。图9.1参
- 足置を下向きの位置に用は、足置を引き上て、サト一八一押てか、足置を解除て下さ。

注意

お子樣がご一力一に乗り降りたてに、とらのpジンのはうと、フットレストに乗らなうにて下さ。

一力一为倾起、子樣怪我をするか知れせ。

10前部座席に子樣を安全に座らし

·Shurdu一八一NEs是3種類的高さ調節出來。予子樣の肩上一一番近い高さ調節下。
·shuldu一八一斯外山：、FraStck的端为横向自回、一トの後侧のS口トに通て下。FraStck的端为S口卜入直七、八一斯为適切的高士付之直上下也。图10.1参照。两方のStl和如同高之有者，都以确認下也。
- バックルを外すには、中央の公示を押て各バックルの雄部を外て下さ。円10.2参照。
· 予子樣の肩と胸の上にシルダームストラツが掛かる様に慎重に予子樣を座席に座らて下さ。そのかロドチスト拉ツを予子樣の脚間に置てくださ。
- フルダーナリフロストを、全の部品が固定するまにクロフロスルに押して下さ。圖10.3参照。
- 福工ストパルトを締てお子樣のお腹の周にゆったと固定て下載。
·丶専ル従一、工斯卜、クロツトストラフは、てれのストラフのアスチクリングを使て調節するとが出来ま。

注意

落下或滑りによる重傷を負わないようお願いいたします。

常にシートルトとハ一neaスを使用て下さい。

前向きの座席は6分月以下の子様には適ていせん。

11 背もたしの位置

前部トには2種類のbolshonが限ま。のトは6月以上の子様に使用て下さ。3月か6月月以来の子樣を乘せる場は、一トを完全に倒た位置で使用下也。

• ト真直なPJSJON配置は有、トの後側にる一前方向て押し、一番下のPJUN定を用。
• トを傾むは、トの後側の一の後方向て引張、の再番下のpmonに固定たるま、

注意

背もたを真っ直にまは傾い的。」一設置るに閲わら、予子樣を乘せ前に、 リ克莱イニング・力二スムが作動て上的とを確認て下さ。

12 スタンドオン・ラリットフローを使用する

• バンチトを一番前のボジーションにるように押て下さい。
• マフロー一番前のボジンにて下さい。
  · 予子樣をレ一力一の後のフア一乘て下。予子樣が前向いお、両手でフ一的八卜持ては認
  ·常にお子樣の両足がしぃかリラットフアムに乗てるとを確認て下さ。
• 背もた位置を調整て、予子様が立つに十分空間を作て下載。

注意

後部の-Stanford才·Praiffo-UMと後部Bench一トは、2歳半て、

身長111.76cm未滿、20.41kg未滿の子樣に適ります。

一力一に過度のスリスがかか、危険で不安定状態にらむ。

立てい的お子樣がまフル一にかまらないょうにて下さ。

• バンチートを一番後ろのボジーションくださいますに押て下方。

注意：後部トはドの底にウーニングスラフがてい。はの上ラフを一番後のは固定るとは。」。トを固定するには、トの各側から上拉フを引張、国示た通行、FRUMの周に卷き、上拉法同士を

• トを前方動かは、各ストラフを外し、Velcro®でウービングをトトバドの底につは直て下さ。
• マヤノビートー一番前のボジシャンにて下さい。
• パルを外はには、中央のトを押て、两方のラチトを外て下さ。
  · 予子樣の足がTPLTフ一ム乘る状に、後向きに bansch一上座せて下舌。
• 背もたしの位置を調整て、お子様が座るたに十分な空間を作て,left。
• キロチストラットを予子様の股間に付けて,left。
• 全部品が固定いたします。ウエスローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリ
  ·一卜巴卜調整，、子樣の工斯トの周に山川装着者上下。
  ·常にお子樣の両足がしぃかリラトフアムに乗てるようにて下さい。
• 予子樣が两手でflreumの八卜ルを握てるようにして下載。

注意

後部トのお子樣がヤノ比一にかまらないょうにて下さ。

14荷物用八次个

荷物用八斯専卜に入れる最大重量は2.27kgです。

15 ヒビ一力一をたたた

• バビ一力一をたたていの際は、お子樣が近にいないようにて下さい。
  如何的乳兒用力一一上取外下之。一力一=乳兒用力一一上·阿大特一的了末多也
• ネト一閉て、前に押て下さ。
  前部一トを一番真つ直な求JUNにて下さ。
  ·両側の後輪トレーニken固定ボジーションにてるとを確認て下さ。
• 両側前輪せットを前向きの固定レバ一地固定て下さ。
• ハビ一力一の低部左側の安全ラットのロックを解除て下さ。
• バビ一力一の両側のトリガ一·力二沫ム上向きに引き、ハンドルを完全に前向きに押て下さ。圆15.1参照注：は一力一をたたも際に、動く部品によて指を挟まないようご注意て下さ。
• バビ一力一の右側のフィ一ルド・ロックを拝張リバットの上にかて下さい。圖15.2参照。

注意

一力一をたたの際は、常に予子樣が側にいううにて下さ。

16 ハリカ一を乳兒用チヤルドシト・キアーと使用する

注意：指定一力一毛丁的LUSBto参照下

• バリカ一力一を乳見用チイルドト一を運むたに使用するには、前部レ一をチイルドト一・サロト一と交換て下さい
  ·前部トレ一取外し（7節参照）、後に使用たた、便利な場所に保管て下さ。
• ト・ ヤーパー・ ヤーパー・ ヤーパー・ ヤーパー・ ヤーパー・ ヤーパー・ ヤーパー・ ヤーパー・ ヤーパー・ ヤーパー・ ヤーパー・ ヤーパー・ ヤーパー・ ヤーパー・ ヤーパー・ ヤーパー・ ヤーパー・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤER・ ヤ
• マフローを押て、一番後ろのボジーションにして下載。
• 背もたれを調整て、2番目のボジーションにて下さい。它は3つリケラーニングボジーションの内、真ん中的ボジーションです。
  ·乳兒用卡拉一をチヤルドトのにスから外て下さ。
  ·乳兒用�拉一を後向に一の上に置き、は一の頭部がチルト・は一・さトの上に乗り、は一部背もたの上端はなく、中心部の上に乘う状に下さ。圖16.2参照。
  ·乳兒用卡拉一的頭部加卡尔下一卡拉一卡萨卜的FUM中的中心部中卡是
• マヤリアの固定ストラフをデーカーナ側にあるボケットから取り出て下さ。ストラフをマリアの側面の一番下部のルに取付て下さ。スト拉フを調整て、予子様の首を压迫せはに、マリアの周にしつはて下さ。マリアを持ち上て、しぃか固定くださいますと確認て下さ。图16.3参照。
• 固定ストラフがお子樣の首を压迫すると不孕に乳兒用ヤリアの周にしぎかているとを頻繁に確認て下さ。
  ·乳兒用�一力一か取外际，、求夕丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶七
  ·常2本の固定ストラフをは一力一の横側の求卜にして下さ。

乙注意

常に乳兒用ヤリア一を、固定ストラツドで、予子樣が電一力一の後ろ（八卜側）に面するように

常に乳見用マヤリア一がチヤルドシト・マヤリア一・サボートのフレムの中に

いっか固定いたしますように取り付けて下載。

常に乳兩用ヤリア一が背もたの上ははなく、背もたに乗るように取り付けて下さい。

背もたれは2番目的おジ sjonにて下さい。

予子樣の首が締まらないょうに、首相上たは側にヤリア一固定スラフをつてい下さい。

17 ネアレnton・才一ガナイズーを取り付uting(任意の)

• 才一ga ナイサイの才一アフロー・スロットのVelcro®装備品を離してさい。
• 力複木ルダ一がは比一力一の前方向くうに才一ガナイズ一的位置を決定て下さ。圆17.1参照。
  ·才一拉尔一外向向以伸放，八卜尔一上赤山拉一之以接触的有滑下也下。
• Velcro®装備品を同時に押て、固定せて下載。

注意

Joovy Caboose Ultralight Graphite一力一の使用み。決て熱い飲物または蓋の開の容器を本商品に入い。い下さ。才一ガナイズーに入る最大重量は2.27kgです。

18後部ヤフノビーニ・エクSTSendenを取り付ける

·瓦莱卜·才一吉尔奈的本克卜中后部卡尼比一工斯丁子加入了。
·後部嘯丶匕一·工克斯丁士丶子日一等到了巴一力一·卡丶匕一の裏側に付て下さ。圖18.1参照
·未使用の際は、後部ヤノビ一·エスチーニンをアレnt・才一ガナイサイのロケットに入て下さ。

• バビ一力一のキロリフローは開たまえ、ハイサイを閉てご使用下さい。
  ·Lein力一の長布地が一力一の後部に有取付て下さ。前側の縫合せがpan一の前端に有上下也。
  ·後部の八ndル一通上長布地を引張、卜力一部分上にかて下。レ力一の後側が八ndl一の外側に的
  ·長布地を引て30部を緇向きのFLRに留て、は長布地を固定て下さ。反対側も同様にて下さ。
  ·Lein力一车轮的方引下，两侧的Fleum的角Velcro*Stlup为下。

注意

Joovy Caboose Ultralight Graphiteの用に使用て下さ。一力一の中の温度が上かるた、直射日光や高温にさ下的時はお子樣を乘せた一力一に它的力八一をつたまにして下さ。本商品は玩具はあらません。予樣が遊はないうにて下さ。

保全

欠損、破損、消耗的部品は直に交换し、交換するまどはを使用しぃい下さ。製造会社による純正部品だけ使用て下さ。必要たは、Joovyの無料電話番号に連絡下さ。

清掃

はは一力一を用使用い下さ。

FLEUM&車輪は常に清潔に保も、特に、雨、雪、その他の嶺い環境で使用たは、て埃や異物を落とて下さ。使用後は、スponジや布を温水と中性洗剤は洗濯石巻に浸て、車輪を洗て下さ。

滿足度保證

弊社はお客様が本商品のご購入に対て完全に満足て滿足て頂た思てごは。本商品の組み立て

及使用困难的场合、たは、已質間がる场合、社の力スマ一トス部に連絡下：

米国-Joovy: [phone]、受付時間 8:30 am - 5:00 pm 中部標準時

力士夕-ISSI Inc.: [phone]、受付時間 8:30 am - 5:00 pm 東部標準時

www.joovy.com 无敌の新JOovy商品を登録てくださ。