KTX100EQ - カーステレオ ALPINE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 KTX100EQ ALPINE

IMPRINT SOUND MANAGERのインストーリルは KTX-100EQをパソコに接続する前提に行たてくだい。KTX-100EQとパソコを接続した状態でインストーリルすると故障の原因为る场合のはんだ。

動作環境

本口GraMは、Microsoft®Windows®XPServicePack-2環境においてのみご利用んだけま�。お使のPCの「シスムのロバテ」にて確認くさ。

ご利用の際は、Microsoft.NET Framework 1.1 以降が必要くださいますか、PCにインストーリていpine場合は、本CD ヤリフローは自動にインストーリていpine。

インストーリル

1 添付の CD-ROMをバソコン側ドラ亰へ插入し、IMPRINT フオルダ内的 setup.exeを起動いたします。画面の指示に従いインスロー作業を行nnenくだせ。
·伊斯トーリルを行う前に、起動くださいますプロダムを全て終了てくだいたします。
2 次にDRIVER フオルダ内的 USB_setup.exe 起動し、画面の指示に従いインストーリル作業を行neauくだせ。
3 1nSt-1l'完了後、八oHn"再起動させくd。

接統

MultEQ 設定の前に各機器の接続を行いたします

1 CDA-9887Ji 车車取付は。
2 取付完了後、各ス一力一か音が出のを確認しま�。
3 OPEN 拳を押むフロトバルを開け、フロトバルを左方向 ①にスランドさせ、手前方向 ②に引い外しおま。

4 1nnt-efEysboKsH、HddH2bT接续e一PUL、USB e一PUL、Mkz接
5 USB キーツルを PCのUSB プートに接続します。
6 フロトバルを外た CDA-9887Ji 、ハドデニット接続ケーレルを接続します。

• CDA-9887Ji ごのケーリル接続は、必す最後に行なてくだせ。通信工ラ一とり測定が行なえない场合のはろ。

7 接統を再度確認問題が無しは、MultEQ設定～移てくだい。

2-JP

MultEQの設定を行なう前に

警告

走行中MultEQの設定を行なわない

自動車が走行中に MultEQの設定を行なわないてだせ。MultEQ 機能は車室内的音響特性を測定するたにマイクの設置が必要,Th、まス一力一か大音量の計測音を出さは有。它的场合、運転の妨に事故の原因とる它が有。

MultEQの設定を行なう前にお読みくだせ

·MultEQの設定は、るをく静かとこて車の工ン、およに工アCONや比一夕一止て行ててくさ。も、携帯電話や自動車電話なを車載てい的场合は、電話を車外へ持ち出か電源を切てくさ。計測音以外の音（車周辺の騷音、工ン音、電話の着信音な）によて、車室内的音響特性が正し測定�能ないごたに態み。
·MultEQの設定は、必す本機に付属の音響特性測定用マイクを使用て行なてくだせ。付属のマイク以外のは、測定が実行,Noかた、車室内的音響特性が正し測定くださいます。
·入力レパターンコntonローリ付款のハフーネンフやハフーニドサフウーフローを接続してる場合、入力レパターンコntonローリを下載いたします。測定が実行,Nockie场合のはんだ。ただし、測定を適正に行うたには入力レパターンは通常使用時よ低に設定てくださ。
- 口一京スフィルター付きのハリーツンを接続してる場合、ハリーツンの口一京スフィルターはOFFにて測定てくだせ。た、ハフートサフウーフア一やサフウーフア一用ハリーツン内藏の口一京スフィルターは、カット才夫周波数を最も高値に設定てくだせ。
·MultEQを設定し機能をONにすると、MX、X-OVER、ターリムレクIJON、User's EQ、 ダラメトリックEQ、ガラフィックEQは自動のに設定さ調整,Noなくなま。
- MultEQの調整結果を CDA-9887Ji ～×モリ一させたに、再度 MultEQを設定しその結果を CDA-9887Ji ～×モリ一させた场合は、先の×モリ一内容は全て消去いたします。

MultEQ 設定

1 計測環境を整えま尺寸。

静か所に車を停車させる
·卜、甕、専卜一丶等を閉る
車の工丶珍を停止させる
·工アコンや匕一夕一を OFF にする

2 車の工神工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工

·車の工アコンやビーダーがONにたてる场合は、OFFにてくさ。工アCONやビーダーのfranの験音によて測定が実行,Noいを知うにたかは。

3 PONCHINNSUTULIMPRNT SOUNDMANAGER 起動ます。

·使用の八CON及周边機器の一力一が指示て的警告，注意を必す嚴守てくさ。
- IMPRINT SOUND MANAGERを使用中に誤った操作以來の予日は消去た場合でモーダの保証は一切いしこねります。大切な予日は定期にハクアフを行うとをお勤しります。

4 音響特性測定用マイクを車室内へ引き入手、IMPRINT SOUND MANAGERの案内に従車室内的音響特性測定を開始いたします。

·八n的操作是車外行了
-測定中に工一が発生た場は、卷末の工一ト表を参照て対策を行てくさ。その後「OK」ロルクリツてダアロ格を閉て、口格拉ムを終了し。一旦ハドト二卜接統ケ一む外、口ト八ルを元に居てハドト二卜を再起動させ前に、再度MultEQ設定操作を開始てくさ。

5 IMPRINT SOUND MANAGER画面から補正対象エリアのひとをダ複ルクリックし選択します。

6 IMPRINT SOUND MANAGER以指示さる測定位置 音響特性測定用マイクを移動し固定いたします。そのときマイクの高さは頭の高さを目安とてくだせ。マイクは先端部分を上向きに設置てくだせ。（マイクの移動、固定には力メラ用スロー等をお使いんだは便利です）

7 マイクの設置がてきましだ車の外へ出てドア、窓、サルフなを全て閉てください。

その後、IMPRINT SOUND MANAGERの「Measure」ボtonsをダルクリックし測定を開始いたします。スイカから信号音を出力し室内の音響特性を測定いたしますのと、画面上に100%（Complete）と表示いたしますは車のドアを開けないでんだ。測定中に外部のはんだ狀況は混入た場合は、画面にError表示いたしますのと、その场合は再度「Measure」ボtonsをダルクリックし再測定を行くださいます。

-八N操作是車外行到<

·測定工拉一發生の原因くださいますか、測定作業中はマイクを絶対に外さないてくだいたします。

8 80

マイクの設置が生態主義の条件に手順7の作業を画面の案内に従い緑り返しいたします。

·MultEQの測定とては、2 プジシャンに對行なえは十分効果を得るてが成長。2 プジシャンの測定で終了たる場合は「Result」ロルクリツレーダー力一設定→移てくさ。

• さらる測定精度を求ごらる場合は6 プジschonの測定を行うとが出来ます、作業のすてを終了するまには40分程度必要とります。その場合は、必車へのバットリ充電を行ないか与作業を行たくさし。

9測定が終了しましぃは「Result」木たenをダルクリック、音響設定のたのタ一ト力一設定を行いま。夕一格卜力一の設定は「Target Curve Select」画面か選扱ま。

·の測定一夕はPCの八一ドデスク内に保存くださいます。測定一夕はCDA-9887Jiごのみ×

10夕一格力一被選持了其之設定CDA-9887J丶の保存行い求の、「SendFilter」本子をダルクリツてくは。CDA-9887J丨におるMモリ一先を「CurveMemory1」、「CurveMemory2」則選持。

·1 トの測定結果に対し、2 トの力一設定をメモリ一请点击ま。

11測定結果に滿足くださいます場合は、「Re-Measure」ボーニをダフルクリックすると手順7 からの作業を始から行なります。

• Re-Measure にて再測定を行った場合、前回 CDA-9887Ji ハメモリした設定は上書き消去さい。

12×モリ一設定を行いましだ作業は終了とり標の、画面右上×印をクルクし、EXIT画面に「OK」トatorsをダルクリックてIMPRINT SOUND MANAGERを終了さてくださ。

13 MultEQ 設定作業が終了しましだのて CDA-9887Ji はリハドル接続ケ一ルを外てフロトバルを戸てくだせ。

14 CDA-9887Ji にて MultEQ マOneDを ON に設定しお樂しぎくさい。詳い操作にpineは、CDA-9887Ji に付属の取説明書をご覈くさい。

商標にて

·本製品は Audyssey Laboratories 社のライSenスのもと製造いたします。
Audyssey MultEQXT Audyssey Laboratories
- Microsoft、およこ Windowsは米国およこその他の国に付ける米国 Microsoft Corporationの登録商標です。

Mssse一目

マッチーダリ ID 意味
エラーミdown: E001	MultEQ Error: そのチãnncelは未検出とてスissippiします。
エラーミdown: E002	MultEQ Error: 選択くださiatedãpeマNESJEMNT設定はサローツiatesません。有効な設定にpineは製品マカOneのマニアルを参照てくだます。
エラーミdown: E003	MultEQ Error: 指定くださiatedスビカ力設定は無効です。有効な設定にpineは製品マカOneのマニアルを参照てくだます。
エラーミdown: E004	MultEQ Error: ムバイス上の通信エラーヤです。接続を確認の上、再度実行てくだます。
エラーミdown: E005	MultEQ Erro: そのデバイスは認証くださiatedものはあたかません。
エラーミdown: E006	MultEQ Error: ムバイスは使用中央空调。2 ~ 3 分後に再度操作てくたい。
エラーミdown: E007	MultEQ Error: 適切除レパターン設定に達する前に最大レパターン,Thら。周間の雜音を減ら上了上、再度測定を行てくだます。
エラーミdown: E008	MultEQ Error: そのハーリドウアの測定シャーマットまてはViット精度はサボート付けたものはあたかません。
エラーミdown: E009	MultEQ Error: フローapply操作はヤン塞尔さります。
エラーミdown: E010	MultEQ Error: その測定データはフィルタ要求るこが出来ません。再度測定を行てくだます。もしぃ問題が解消いたします。再変態にリルサボートにご相談願ります。
エラーミdown: E011	MultEQ Error: メステム側で遲延時間（スビカ力とマイク上の距離から算出）を求む这句话出来ません。実際の距離を測てくだます。
エラーミdown: E012	MultEQ Error: メステム側で遲延時間（スビカ力距離）を求む ,(�りる)(可能性のはうす。得り了一値值を実際に確認はくだます。
エラーミdown: E013	MultEQ Error: 入力信号レeloadルは低価標準。マイクが選択くださiated入力に接続くださiatedか確認し、リフロー音響機器入力のゲインが適切に設定 ,(状態が確認はくだます。
エラーミdown: E014	MultEQ Error: 最大レeloadルは出力を上gingにご関わり,(測定信号レeloadルが低価標準。周边雜音を減らて、再度行てくだます。
エラーミdown: E015	MultEQ Error: 测定くださiated周边雜音レeloadルは許容範圍を超えいます。
エラーミdown: E016	MultEQ Error: 予期 ,(発生 ,(発生)
エラーミdown:-1 测定	をãsmonset尔
エラーミdown:-2 测定	ロマンド工憂
エラーミdown:-3 左前部のスビカ力が検出 ,(発示)
工ラーミdown:-4 ナイス測定開始工憂一	才測定開始工憂一
工ラーミdown:-5 测定	開始工憂一
工ラーミ messengers: M001	MultEQ Proはデバイス上の通信が生態 ,(確認の上ご、再度行てくだます。
工ラーミ messengers: M002	它的徳バイスは認證 ,(確認の上ご、再度行てくだます。
マッチegrい ID 意味
工ラーマNSSERJ: M003	その操作は測定システムをリセットいたします。続りますか?
工ラーマNSSERJ: M004	ライSENSは確認くださいます。
工ラーマNSSERJ: M005	スビカカ検出くださいます。システム設定を確認てくだいたします。
警告マNSSERJ: M006	亿吨らの工LA一から復歸するたてにそのボジーションへの測定を Span塞尔しますか?
警告マNSSERJ: M007	亿吨の工LA一から復歸するたてにそのボジーションへの測定を Span塞尔しますか?
工ラーマNSSERJ: M008	キロリPLEIJUNを統ったたては、未検出スビカカたは工ILア設定を正しく設定,Theseableyes。
工ラーマNSSERJ: M009	接続くださ过的デバイスは正しく認証かけたもののはは.Areみさん。FIILTARBA-Mer-夕は軸送いたします。
工ラーマNSSERJ: M010	キロリPLEIJUN結果を保存,Theseableyes。