NC - ハイファイスピーカー FOCAL - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 NC FOCAL

まじ、乙らをお読みくださ！重要な安全上の注意！

正三角形で示さたいの感嘆符(！)は、装置の使用とomersはリフローを警告する必备。
1.亿美元の指示を請みくださいます。2.亿美元の指示に徴てお願いいたします。3.警告を考慮に,enに detailいたします。4.すばての指示に徴てお願いいたします。5.亿美元の装置を水の周に使用いたします。6.乾いた布のみを使て清掃いたします。7.ラウドスイカーツは、ラジエーダー、スリフ、ヒートレジストーツや、その他熱を放出る機器(アモフを含む)各種熱源から離て設置いたします。8.製品と併用する固定装置、stsunts、三脚、サボーツ、またはテーツルは、製造元が推奨する付属のみ使用いたします。10ロリーツやカーツは使用する场合には、装置を移動いたします。11.亿美元の装置を修理しぃうしおては。12.亿美元の装置を修理しぃうしおては。13.美元の装置を修理しぃうしおては。14.電力の影響を与える恐れはご要か。15.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。16.高性能音楽克莱ーパーは使用者の耳を傷たり、聰力を損棄原因(一時のま�は永久の不等。17.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。18.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。19.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。20.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。21.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。22.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。23.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。24.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。25.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。26.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。27.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。28.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。29.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。30.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。31.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。32.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。33.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。34.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。35.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。36.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。37.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。38.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。39.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。40.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。41.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。42.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。43.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。44.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。45.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。46.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。47.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。48.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。49.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。50.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。51.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。52.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。53.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。54.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。55.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。56.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。57.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。58.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。59.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。60.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。61.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。62.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。63.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。64.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。65.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。66.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。67.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。68.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。69.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。70.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。71.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。72.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。73.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。74.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。75.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。76.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。77.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。78.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。79.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。80.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。81.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。82.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。83.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。84.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。85.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。86.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。87.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。88.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。89.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。90.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。91.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。92.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。93.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。94.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。95.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。96.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。97.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。98.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。99.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。100.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。101.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。102.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。103.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。104.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。105.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。106.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。107.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。108.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。109.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。110.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。111.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。112.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。113.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。114.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。115.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。116.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。117.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。118.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。119.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。120.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。121.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。122.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。123.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。124.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。125.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。126.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。127.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。128.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。129.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。130.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。131.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。132.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。133.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。134.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。135.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。136.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。137.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。138.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。139.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。140.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。141.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。142.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。143.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。144.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。145.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。146.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。147.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。148.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。149.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。150.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。151.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。152.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。153.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。154.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。155.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。156.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。157.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。158.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。159.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。160.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。161.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。162.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。163.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。164.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。165.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。166.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。167.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。168.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。169.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。170.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。171.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。172.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。173.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。174.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。175.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。176.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。177.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。178.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。179.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。180.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。181.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。182.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。183.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。184.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。185.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。186.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。187.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。188.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。189.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。190.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。191.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。192.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。193.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。194.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。195.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。196.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。197.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。198.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。199.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。200.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。201.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。202.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。203.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。204.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。205.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。206.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。207.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。208.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。209.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。210.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。211.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。212.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。213.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。214.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。215.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。216.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。217.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。218.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。219.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。220.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。221.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。222.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。223.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。224.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。225.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。226.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。227.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。228.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。229.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。230.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。231.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。232.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。233.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。234.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。235.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。236.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。237.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。238.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。239.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。240.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。241.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。242.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。243.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。244.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。245.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。246.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。247.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。248.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。249.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。250.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。251.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。252.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。253.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。254.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。255.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。256.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。257.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。258.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。259.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。260.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。261.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。262.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。263.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。264.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。265.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。266.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。267.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。268.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。269.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。270.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。271.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。272.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。273.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。274.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。275.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。276.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。277.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。278.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。279.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。280.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。281.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。282.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。283.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。284.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。285.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。286.音楽を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。287.音樂を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。288.音樂を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。289.音樂を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。290.音樂を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。291.音樂を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。292.音樂を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。293.音樂を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。294.音樂を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。295.音樂を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。296.音樂を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。297.音樂を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。298.音樂を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。299.音樂を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。300.音樂を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。301.音樂を収utingに、回復が不可能なHzを損棄。302.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。303.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。304.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。305.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。306.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。307.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。308.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。309.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。310.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。311.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。312.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。313.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。314.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。315.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。316.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。317.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。318.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。319.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。320.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。321.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。322.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。323.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。324.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。325.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。326.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。327.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。328.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。329.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。330.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。331.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。332.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。333.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。334.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。335.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。336.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。337.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。338.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。339.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。340.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。341.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。342.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。343.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。344.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。345.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。346.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。347.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。348.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。349.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。350.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。351.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。352.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。353.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。354.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。355.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。356.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。357.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。358.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。359.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。360.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。361.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。362.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。363.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。364.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。365.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。366.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。367.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。368.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。369.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。370.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。371.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。372.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。373.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。374.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。375.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。376.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。377.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。378.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。379.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。380.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。381.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。382.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。383.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。384.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。385.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。386.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。387.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。388.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。389.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。390.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。391.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。392.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。393.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。394.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。395.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。396.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。397.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。398.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。399.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。400.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。401.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。402.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。403.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。404.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。405.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。406.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。407.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。408.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。409.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。410.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。411.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。412.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。413.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。414.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。415.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。416.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。417.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。418.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。419.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。420.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。421.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。422.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。423.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。424.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。425.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。426.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。427.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。428.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。429.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。430.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。431.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。432.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。433.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。434.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。435.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。436.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。437.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。438.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。439.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。440.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。441.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。442.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。443.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。444.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。445.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。446.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。447.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。448.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。449.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。450.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。451.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。452.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。453.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。454.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。455.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。456.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。457.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。458.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。459.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。460.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。461.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。462.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。463.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。464.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。465.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。466.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。467.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。468.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。469.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。470.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。471.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。472.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。473.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。474.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。475.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。476.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。477.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。478.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。479.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。480.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。481.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。482.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。483.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。484.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。485.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。486.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。487.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。488.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。489.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。490.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。491.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。492.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。493.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。494.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。495.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。496.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。497.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。498.音樂を収utingに、回復が可能なHzを損棄。500.音乐の使用と失声は伴む状態の状態。

Focal-JMlabの保証を有効icularは

現在、製品の才ンライン登録が可能のはんだ：www.focal.com/warranty

Focalのスイカーマーをご購入了一份き態がうさいは。原音に忠実なハフアイの世界へようこ。Focalはイフロー、最高峰の技術、伝統、サウンドの喜む大切に、客様と広アで原音に近い、豊かな音をお樂しぎんだけりるとを目指てweit。その製品の性能をすて活用用には、その冊子の説明をよくお読みにた、そら后後参照するたに冊子を大切に保管てくさ。

取援（园A）

スビ一力一VestiaN°2/N°3/N°4の重量は約20kgです。開棚時およ設置は、2人て持と上ごはうにてくさい。

インチレーダーの般量（N°2、N°3、N°4）（图B）

穴にインシャレーた一を差し込み、4箇所の位置を合わせます。

付属のネジと六角レンチを使て締うす。

スビ一力一を設置するプロアのタイフに応て、ゴムバドたはスバイク使用するとをお勸しま。硬床には、ゴムバドの使用をお勸しります。

力一トの上にスビ一力一を設置する場合、スバイク使用すると好安定性が得らて。

シルコンパウの使用（N°1）（圆C)

Vestia N°1スビ一力一にはシルコンパドが付属いたします。棚や家具の上にスビ一力一を設置する前に、シルCON製のパドを貼り付けて+kだき。

Sv一力一をVestiaの脚に取付uting的场合は（才PUN）丶付属の取付け手順を参照てくさ。

力八一（圆D)

Vestiaスビ一力一には、スビ一力一を保護するたての力ハ一が付属ていま。磁気glipssntm为简单に取り付け、取り外しぃ可能です。

音樂を聽くときは、スイカ一力のハフローマスを最大限に引き出たてに取外さとをお勅しります。

接续（圆E）

Vestiaのルクタは、多芯ケービル（直径4mmご）やチーク、バナナラダと高的接触力和用性を保証ります。その際、スリカカの極性を守る它が必要です。「+」印のル克タは、アングが対応する出力に接続いたします、まえ、「-」印のル克タはマイナス端子に接続いたします。它的条件が守らねない场合、立体音像和低音の再生力が大幅に劣化いたします。長さに合わせ適切に切断くださいますケービルをお選むだけい。当ルカの販売店が専門のなアドバイスを所提供ibilityしります。

配置場所 (园F, G, H)

旅客のスビ一力は全た形式の音楽やハムアターリロダムをき成け忠実に再現るように設計得很好。たは、スビ一力一のバフーマンスを最適化、適切な音調ハムスをとアルなサウンドイメーは確実にしぃるたにいつかの簡單ル一ルを守るとを予勸しります。

スビ一力一は、リスニングエレに対称の直面しおら、理想的な正三角形を形成するように配置する必要が。

あらります。た、空間のレイアウトの特定の条件（圆F）にようて、理想的な中間位置を見つけなから設置するにあたて、こらの間隔を変化くださいます。

Sv一力一は同一水平面上の同上高さ配置説必要かは。理想的にツイ一夕は通常のリスニングロイnt（圆G）に聽取者的耳の高さ配置せは。

スビ一力一を部屋の隅に配置するのはは避てくださ。た、壁に近つはきなないかはさ。它的樣を配置は空間の特定の共鳴を刺激しおら、低音レルを人為のに增加さし効果のはう。逆に、低音レルが不十分と考える场合、スビ一力一を壁に近つはりが再調整を試みる这句话は可以（H）。

最適化 (图I)

完璧不配置にてだわる场合は、以下の最適位置的方式をご覈くさい。

もしAがウーフローの中心から最も近い面（床たはは壁）上の距離だとて、Bが中間距離で、

Cが最大距離にしらむ（A<B<C）。B²=ACの関係は、スビ一力一の理想的価位置を定義いたします。

·例：

ウーフローの中心が後壁と50cm（A）の間隔,No、床と60cm（B）の間隔,No、

理想的側面壁上の間隔は72cmすC=B²/A=72cm）

C使用方法

スビ一力一の動作は部屋の音響、その中的一款リカ一の優たボジニングリスナ一の位置にpritむ。所望の効果を修正まは改善するたに、てらの要素の相互作用を行うとは可能です。

Stéle才の音響環境の認識が不正確でリムを調整ていない场合、スビ一力一を互に近つはかはリスルトの方向へ向きを変てくさ。

音響が硬くてきい场合は、空間の音響効果に残響が多すきるからです。反響を吸收し広散させ的素材

音響が「フロット」で訂る场合は、空間に吸収性素材が多すきた音響が訂り、立体感に欠てい。

空間の吸收性素材と反射性素材のバラスを考慮てくだいたします。

通常は、音が適切に広たけにスビ一力一の後壁の性質が反射的oledを心掛ていす。逆に、

LISUNNGELAの後壁は、Stel才IME-の知覺を「污な」状に反射を防うた、理想的には吸收性がる素材にりま�。

特中音（「flans夕一工」の除去）の特定の周波数領域を励起い向上に音波を拋散たは、家具を壁側に適切に配置いたします。

一

Vestiaのスビ一力に使用てるラウドスビ一力は複雜機械装置で、最大限に機能を癸揮し、環境の温度や湿度に適応するたには調整期間を必要とります。その工一汁が期間は遭遇する環境にて変化し、数週間緑く它とみあります。它的作用をスビ一効アツつたに、スビ一力一を20時間連続ですか上ごをお勸むし。スビ一力一の特性が完全に安定たら、思うんださnVestiaのスビ一力一の性能をお樂しぃいんだけはま。

特別注意事項

Vestiaのスビ一力一をの手入れは、乾た布のはさに限らてい。スビ一力一に污れがつてる场合、ねた布かさ取てくださ。

Sv一力一の表面を清掃る際、溶剂、洗剂、アルコル及腐食性物質、ス克莱一八一や研磨器具使用くださいます。熱源の近く置くは避てくだい。

アングフの選挙

スビ一力一に損傷を与えるは余剩電力はなく、逆に電力不足原因とてい。確かに、音量が大きする场合、アングフ飽和し、ツイーダー一を破壊する可能性のはスリアス信号を発生し。Vestiaモルのスビ一力一は、付属するアングフの品質や欠陫等を強調するにたて、十分高い動的容量と精細度を備てい。当一力一の販店が客様的好みや予算に応て、製品を此提案んだ。

製品保證条件

Focal社のすばてのラウドスビ一力一は、お住まいの国のFocal正規代理店が定た保証に効力ハ一さていま�。

附近<の販売店に保证条件に開示的詳細をご提供するとが成長。保証の力は一、少なとも請求書の原本が発行た国の法的保証が付与したに及む。