HX1000W - コンピュータ電源 CORSAIR - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 HX1000W CORSAIR

DC OUTPUT	+12V1	+5V	+12V2	+3.3V	-12V	+5Vsb
MAX CURRENT	40A	30A	40A	30A	0.8A	3.5A
MAXIMUM COMBINED WATTAGE	500W		500W		9.6W	17.5W

TOTAL POWER: 1000W

Package Contents

电源规格 型号 CMPSU-1000HX
交流输入
100-240V ~ 13A 50/60Hz
直流输出
直流输出	+12V1	+5V	+12V2	+3.3V	-12V	+5Vsb
最大电流	40A	30A	40A	30A	0.8A	3.5A
最大组合功率	500W		500W		9.6W	17.5W
1000W

Corsair HX1000W バフーパンチアリをご購入ただき、ありがうさyzいま�。

本使用許諾契約書（以下「契約書」）は、客様（以下「客様」）とCorsair Memory社之称締結著法的契約書です。客様は、Corsair HX1000W バフーダリ（以下「製品」）を使用するとにご、以下に記載了一本契約書の条項に従に同意するものとしります。本契約書の条項に聞てご質問、不明点なかが見的场合は、http://www.corsairmemory.com/company/contact.aspxから比利協会まえおい合わさくだい。本契約書の条項に同意しおる场合は、製品を使用する前に、製品お願い付属品（資料お願いバイングたはその其他的梟包物を含む）をCorsair Memory社はま見製品よ負付属品を購入しCorsair Memory社認定代理店に速やか返品くださいます。既に代金の支払い經濟uallyい場は、購入を証明する書類に返品時に添付いたしますんだけりは代金を返金致しります。

制限付き保証あよは免責事項

本製品は、エンドυーロー引き渡たけ日から六十（60）ケ月間、原材料およ製造工程上の欠附に対て保証が約束さていま�。該当期間中は、（I）当該製品を送料前批て購入し的代理店に返品すると、（II）当該製品はエンドυーロー購入しぃたけのようか、賃借目的で使用しぃたのようないと、（III）当該製品を誤用、乱用、たは使営説明書に用法で使用ていなと、（IV）当該製品が落雷、火事、洪水、たは地震なの自然災害による破損たけないと、（V）保証シルが剥がたり、改さんさていないとを条件上て、弊社の裁量による製品の修理たは部品の交換を行いたします。

本製品対應るCorsairMemory社の保証は、CorsairMemory社の制限付金保証の規定に従い、最初購入さたエンドυーザーマが対ての適用さます。すての保証は、明示たは默示に開わら、商品性よう特定目的への適合性��う默示の保証含む、まえこに限ら、上記の保証期間中に限定せます。その明示的な保証を提供给你们修理、交換、まえは返金は、CONSUHUMの排他的救濟oled、他的一切の明示的まえは默示のな保証に代わるものとし。CorsairMemory社は、いかる场合も、契約たは损害賠償（過失を含む）に開わら、製品たはアケ塞尔の購入価格を超る損害、間接的、付随的、特殊的、まえ結果の損害、売上高まえは利益の損失、事業の損失、情報たはテ一夕の損失、あらは製品たはアケ塞尔の使用の可/不可に起因するかまえは関連するソフトウア、APRILKRONEMAYはその他の金路上の損失に開て、当該の損害が法律に許認さる限り、責任を負わないごとし。

損失たは損害の請求に開て、契約違反、保証、損害賠償（過失を含む）、補償等诸多か対応的CorsairMemory社の一切の責任は、亿吨ら条項に徃て販売さた製品の価格に制限いたします。CorsairMemory社は、いがたる场合も、利用不可、時間の損失、不便性、商業の損失、利益上たは貯蓄上の損失、あたはその間接の、付随的、特殊的、たは結果の損害に閲て、当該の損害法法律に否認さた限り、責任を負わいのとしま。亿吨ら条項の制限、除外、およ否認は、根本な違反たは亿吨ら条項たは本契約書に記載さた救济内容の基本目的の違反たは不履行に根わじ、有効たるものとしま。亿吨ら条項のいかた的違反に対ても、原因の発生から1年以上以上經過了訴訟は提起さたないごとしま。本項で使用さたる「CorsairMemory社」は、関連子会社なかにたの取締役、常務、從業員お及代理店に含ま、亿吨らが信託受益者みなさるごとしま。

はしもに

Corsair HX1000W

が、磐石な安定性、工八八トモジリーダル設計、受賞に輝く低 ナイズレル、お及高效率性を誇るHXシリーズの工八八�アスト克莱フドのハフーフラーツミに加わりまんだ。HX1000Wの特長は、最適なロードバflanssngを実現し、結果と性能と安定性を向上させる、真のデアルレルデサイングの独立た丁八八トスフム要備てい的上ご。業界greleの105℃定格ロリドSteto第一卡ハ斯夕お及第二ヤハ斯夕に及、従来のコンボーネntの最大4倍の寿命が実現さてい。HX1000Wは、ダ複力ドスイチng設計とDC-DCCONBA一夕に及、最も過酷な工八八�アストのシステムに1000万トのクリーニな電力供給かるだけでなく、80%以上的効率性也实現て。各CorsairHXハフーフラーツはは、業界最高の5年保証が適用さ、24時間365日の工八八�力スタマサーリスを利用てきま�。

Corsair HX1000W ロフーパライをご購入了一份、のはんだごさは。

Corsair製品の利点

• フラットなモジュレーダー一ケ一 レフリトク一 ナルに、優た力スタマイス性とエアフロ一を実現。
  ·140mmの温度制御法兰－超清音のダpletルボールービリングフム、温度に合わせてエアフロ一を調節。
  ·真に独立た徳アルトラUNSFOMA-最適な口一トバRUNNGが実現さる。
  ·105°C定格ソリドステトチヤバシタ-アツgrle一はた105°C定格ソリドステトチヤバシタに、妥協のない性能と信賴性を長年にわた保証。
• DC-DC メンバーダ - すばての電圧レル上ご DC-DC フル変換を行い、最高の効率性を実現。

Corsair製品的基本機能

HX1000Wには、以下のような最新のテクノロジーと機能が搭載いたします。

• 50^ C 1000 W 設実に実現
  ·実際の負荷条件のは 80%+ の工ルギ一効率
• +12 V て合計 80 A 許実現る真のデュルレールルデサイング
  Multi-GPU 对应
  ·105°C ニリドスデートマフパシ夕
• PF 值 0.99の Active Power Factor Correction (PFC)
• 最新のATX12V 2.2 およこ EPS12V 2.91 標準をサボト。ATX12V 2.01と後方互換性のは。
  ·自動スイチング回路設計による、ユニバーメル AC入力90～264Vを実現
  ·過電流/電圧/電力保護、低電圧保護、およこ短絡保護にと、CONP一onentの安全を最大限確保
• 寸法：150 mm（幅）×86 mm（高さ）×200 mm（奥行き）
• MTBF（平均故障間隔）：100,000時間

ハフローサライの仕樣

毛専儿 CMPSU-1000HX

AC入力

100-240V ~ 13A 50/60Hz

DC出力

DC出力	+12V1	+5V	+12V2	+3.3V	-12V	+5Vsb
最大電流	40A	30A	40A	30A	0.8A	3.5A
最大合算電力	500W		500W		9.6W	17.5W

TOTAL POWER: 1000W

八味兑一的内容

·CorsairHX1000W バフーネランドル�ト（24 ビン主電源コネケ、8 ビンEPS/12Vコネケ、PCI-E8 ビン(6+2)ケーツルが付属）
Corsair 玫金八角 木曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜目曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜日曜白
- ルーロール
- AC 電源コト
·ケーハルタイ
- 取付用紙
·Corsair キーリス

4個のコncyタ付け SATA キープリ、2本
2 個のコネクタ付け SATA キープリ、2 本

4個のコネケタとフロットご一コネケタが付た周边機器用4ドンケーリル、2本
2 個のコncyタが付た周边機器用4 リンケーレル、2 本

PCI-Express 8V'0 (6+2) イーハリ、4本

8 ヒン EPS/12V ユンクタケーフル、1本

取付

取付作業開始前、のマト全体を及請か。も、個のコ。本方法は、他のコトの方法と併て使用くさ。

StéppA：新規にシStéμを組み立てます。

(現在のパウーパンは交换する场合は、まむスデフBを実行てくだい。)

HX1000W に AC 電源コトが接続いたします。使用くださいますようお願いいたします。HX1000Wを同棚のねじを使て取り付けます。HX1000W に付属いたします。24 ビン主電源ケーレリは、取り外し可能なビン・ルが採用いたします。マダーバートのソケットが24 ビン、20 ビンのいじれ��たても対応いたします。マダーバートのソケットが24 ビンoled場は、24 ビン主電源ケーレリでHX1000Wを直接マダーバートに接続いたします。マダーバートのソケットが20 ビンoled場は、24 ビンロクタから4 ビンケーレリを外し、20 ビンケーレリとマダーバートに差し憂必要).(3)

警告：24 バン主電源コネクタから取外すこが成功的4 バンは、「P4」コネクタ付け「+12V」コネクタのはんだまえせん。その4 バンを「P4」コネクタたは「+12 V」コネクタの代わりに使用する、破損的原因になうさがered。

EPS12V8 ビンコ尼克タは、2本に分けてP4コ尼克タたはATX4 ビンコ尼克タと使用いたします。マズーパニートIGHにあるP4コ尼克タが1つだけの场合は、EPS12V8 ビンコ尼克タを2本に分け、片方をマズーパニートIGHに差し込んださ。 whicheverを差し込んだも結構です。マズーパニートのソケットがEPS12V8 ビンロケット有關場は、8 ビンケーハルを直接マズーパニートIGHに接続ります。EPS12Vコ尼克タが2個付いてるマズーパニートIGH)=(2)個あるマズーパニートIGHにEPS12V ビケットが2個ある場は、必す両方を接続するようにしぎくさ。必要くださば、モジュラーダールを接続ります。マズーパplai与接続るモジュ拉ーダールの端を確認てくさ。端が青いケーハルはPCI-Eケーハル用で、端が黒いケーハルは、ケームフア、デイスド现代农业、プロドリーテーテ现代农业用です。

HX1000Wは、周边機器用ケーレル（4 ビンMolex）10本、PCI-Express（6+2 ビン）ケーレル6本、およさSATAコネクタ10個が同棚くださいます。SATANōneクタまたは4 ビンMolexコネクタをハードデイスクに接続ります（ハードデイスドライフの個数に応じてその手順を操り返いたします）。機器メーナーの説明書に記載くださいます。いない限り、SATA電源コネクタと4 ビンMolexコネクタを两方ごと同じ機器に接続いたします。いょうにしてんださ。周边機器用ケーレルまたはSATAケーレルを機器に接続ります。機器メーナーの説明書に記載くださいます。SATA電源コネクタと4 ビンMolexコネクタを两方ごと同じ機器に接続いたします。必要な場は、PCI-Eケーレルのビデカカトと8 ビンSPAILのビデカカトの両方に対応ります。必要な場は、PCI-EケーレルをPCI-Expressビデカカトの電源ソケットに接続ります。ビデカカトにPCI-Eケーナは2個必須な场合、配線用のPCI-Eコネクタとモジラーミ�ケクタを同じビデカカトに接続いたします。固定型ケーヲル和モジラーミ�ケリルの両方を同じビデカカトに使用するのははなく、いズか一方使用する这句话を請む。アム、光デイスケロイフ、ハードデイスケロイフ等诸多、4 ビンMolexで接続必須の原則周边機器是你要接続ます。すばての機器の接続が完了ら、各ケーヲルのむ一方の端をHX1000Wに接続ります。端の青いレダはハードーヵナリの青いレケットに接続、黒いコネクタはハードーヵナリの黒いレケットに取り付けます。すばてのケーヲルがしきか和接続いたします。確認くださいます。

AC電源コトをHX1000Wに接続し、スイチの「I」の方を押てHX1000Wの電源を入れます。

以上作業完了。てとHX1000Wハフ一萨ライの取付は完了しらた。システムをすくに使いんだけは。

AC電源コービスを壁面のコンSENTにまはUPSかさ拔き、バフーパンリからも外ります。 ビデカカト、マダーバート、およんだ其他すばての周边機器から、すばての電源ケービルを外ります。使用くださいますシャーナのマニュアルに記載いたします指示に従い、現在使用くださいますバフーパンリを取り外ります。StéppAに進みます。

安全性之認証

CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000,

EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003

FCC FCC Part 15 & Part 2 (CISPR 22 CLASS B)

C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASS B

UL UL 60950-1

CSA CSA C22.2 NO. 60950-1

TUV EN 60950-1

CBIEC60950-1

警告

• 巴一莎拉内的部は高電圧たる功、のうか場か电力一は取外さをくだ。力一を取外にし合、保証は無効なむ。
  ■ 菜一沙拉の運転は、安全な乾燥た場所で行てんだ。
  ■ 萬ω一萨杜兰特的通气孔或franndul儿EIA以異物を挙入しぃいくださ。
  ■ Corsair HX1000W ニーダスのウーフープフローは、Corsair 纯正のモジラーロフローのみを使用てっんだ矣。そのメカーナのクフフローは互換性ない場合がたた、Sténtaあさよハフープフ
  拉伊重大障害引起之可能性かは。他の一力一のケ一用使用了场合、保証は無効とら。
  ■24 ヒン主電源コncyタには、取り外し可能な4 ヒンコncyタが付属くださいます。その4 ヒンコncy
  夕は、P4 ニクタパターン ATX 12V ニクタパターンもあらまん。そのケ一Purpleをマダ一トドの P4 またはATX +12V ナットに無理に差じてえ不孕也んだしださ。
  本製品は室内専用です。

CORSAIR

Corsair

46221 Landing Parkway • Fremont • CA 94538 • USA

Tel: [phone] • Fax: [phone]

Technical Support/Technischer Support/Support Technique/Assistenza Tecnica/Soporte Técnico

USA and Canada

Tel: [phone]

International

Tel: [phone] Fax: [phone]

Forum: www.askthepowerguy.com

Email: [e-mail]

Web: www.corsair.com