AX850 - コンピュータ電源 CORSAIR - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 AX850 CORSAIR

• AX750/850: 150mm（宽）×86mm（高）×180mm（长）

• AX1200: 150mm（宽）×86mm（高）×200mm（长）

·平均无故障时间：100,000小时

型号	CMPSU-750AX		CMPSU-850AX		CMPSU-1200AX
	额定交流输入
交流输入	90-264VAC
输入电流	9-4.5A		10-5A		15A
频率	50Hz~60Hz
	额定直流输出
	最大负载	最大输出	最大负载	最大输出	最大负载	最大输出
+3.3 V	25A	125W	25A	125W	30A	180W
+5 V	25A		25A		30A
+12 V	62A	744W	70A	840W	100.4A	1204.8W
-12 V	0.5A	6W	0.5A	6W	0.8A	9.6W
+5 VSB	3A	15W	3A	15W	3.5A	17.5W
总功率	750W		850W		1204.8W

包装内物品

• Corsair Professional Series Gold 系列电源
  ·用户手册
  ·模块化电缆组
  ·交流电源线
  ·电缆夹
  ·安装螺钉
  ·Corsair包装标签
  ·手提包

Corsair 电缆配置

新いCorsair Professional Series Gold パフーダフローを購入ただき、ありがとごさいま�。

本使用許諾契約書（以下「契約書」）は、客様（以下「客様」）とCorsair Memory、Inc（以下「Corsair」）社之称的間地締結たる法の契約書です。客様は、Corsair Professional Series Gold バフーパラリ（以下「製品」）を使用するとにご、以下に記載たて本契約書の条項に従に同意するものとしまん。本契約書の条項に聞てご質問、不明点ながた場合は、http://corsair.comから弊社まお間合击かはんだ。本契約書の条項に同意しお場合は、製品を使用前に製品おは付属品（資料おははハインダたはその其他の棚包物を含む）をCorsair社まは製品おは付属品を購入しCorsair社認定代理店に速やかに返品しはんだ。既に代金の支払を済まさてい場合は、購入を証明る書類を返品時に添付くださいます。客様に代金を返金致しま�。

Corsair社の限定保証

Corsair社は、Corsair社認定販店から購入くださiated本純正Corsair万欧元一�itraイに原材料お願い製造工程上的欠険,Noとを本来の客様のみに対て購入日から7年間保証いたします。

地域の適用可能な法律で禁止くださいます場合を除き、その保証は本来の購入者に制限いたします、譴渡する这句话はican。その保証は購入者に特定の法的權利を提供し、客様は地域の法律に広て追加の權利を持てが付けます。

它的保証はCorsair製品が製品寿命の綴く限り、たは保証の及さ限り、意凹てい用運用環境で、它等它のデーナチトまは製品マニアル指定てい的优点動作するとを保証いたします。

救济

保证違反対照的Corsair社の全責任お願い客戶對於唯一の救護は、Corsair社独自の判断による、次のとごとに1)ハーニウアを修理工たは交換る。2)購入时期的本来のレnt一(ははその効有なコ比一）上共にハーニウアを本元の購入場所まはCorsair社が指定した場所に返品するとを条件に、支払た金額を返金する。あ客は、地域の適用可能な法律で禁止くださいます場合を除き、發送手数料はかがて無く適用可能なタフ、閩税、税、まはは他ら料金の支払が必要にるとがります。

Corsair社は、独自の判断にやり、新品の部品、たは良好な作動条件の中古品/修理部品を使用てハーダウエアを修理工はは交換する这句话いたします。

修理たは交換たてハ一ドウアは本来の保証期間の残りの日数たは30日のいじが長い期间、たは地域の司法管轄で指定たてる追加の期间の間保証たてま。

廢止または製造中止さた製品

可能场合、廢止たは製造中止た製品は同化製品に交換ては。Corsair社は廢止たは製造中止た製品を同化製品に交换のは。場合、同樣の機能たは等以上的機能を備た新い製品と交換し。

除外

1. 通常の使用に関連する摩耗お願い破损。
   2.改造、事故、分解、誤用、たは未許可の修理。
2. 製造元のラルたはスリカ一の取外。
   4.付属の製品マニアルに徃わい使用各種、不適切な操作。
3. 不適切的電源の接続。
4. Corsair 社が提供くださいます交换バッチリズの消耗品の使用（地域の適用可能な法律でそのようた制限を禁止いたします的场合を除く）。
5. 製品の原材料お願い製造工程上の欠険に関係のはんだ其他原因。

た、模造品、つまきCorsair社が独自の判断で自社たは認定製造協力会社で製造た製品はないと判定し製品も它的保証か除外さる。

責任の制限

Corsair社は、利益、収益、たは従一の損失(直接たは間接を問いせん)、たは製品の明示たは默示保証対照反か事業の損失な、特殊的、付随的、間接的、たは結果の等损害対て、そのう等被害可能性を事前に勘告たいた场合で責任を負せん。一部の地域の法律に碍は、特殊的、付随的、間接的、たは結果の等被害の除外たは制限を許许可し等場合がらます。たの場合、客様の司法管轄で制限たは除外が適用さないともあらいたします。

默示保證の期間

準規法を禁止くださいます場合を除き、本製品に開示保障、商品性の条件、たは特定目的に対応適合性は製品の適用可能な限定保証の期間に制限いたします。一部の地域の法律のは、默示保証の持續期間に対照制限を許可nezelnか场合のは、その制限は客様の司法管轄で適用nezelnご��ります。

国が定う權利

消費品の販売を規制する国の適用可能な法令によう、消費者は法的權利を有する这句话お願いいたします。そのよう消費はこの限定保證から影響を受けいたします。

その他の保証の排除

Corsair社の從業員、販売店、たは他の代理店はその保証を変更、延長するとは能不能し、その保証に追記するとも成長う。

保证克莱姆的通知方法

保證克莱ム的通知する前に、弊社のテクカルサボーツングルーパフに問題合applyか、corsair.comにアクsesて、テクカルアスstanceのサボーツング�を参照くださいます。その場所で問題の解決策が簡單に見つる场合のはんだ。

通常、有效訳保証克莱ムは購入から30日以内に本来の購入場所通過处处理る必要お願いいたします。その期间は、製品の購入場所に広て異な可能性,Noは。製品を購入した小売店の返品はリーナー確認てckだ。本来の購入場所で処理は成か了保证克莱ムにしだは、Corsair社に直接連絡做到了はだ必要くださいます。弊社のカスタマサイバーの連絡先報情にしだは、Web�ト(corsair.com/contact)んだは製品に付属のマニアルを参照てくだい。

はしらに

かてない八ロ一·プロデクチON

Corsair Professional Series Goldは、最先端の技術を駅使て、過酷な環境下もクリーニで安定た電力を供給いたします。

基幹業務に耐う安定性、あたは単純に最高性能電源ルトをお探てあたは、Corsair Professional Series Goldが最適の電源ルトです。

真的Mehla一-一PulStn

Corsair Professional Series Goldは、すばてのケーリルを電源υトから取外さにが生態。そのた、システム構成に広た必要最低限のケーリルのみ使用する这句话が可能の上、最適なエアフロ一を構築するとが生態。さに電源υトを交換やアツ�レ一上場合、手間のかかるケーリル配線に干涉いたします。とに電源υトを取り外さにが生態。ケーリルはそのまえに、新たにCorsair社のモジラーダーケーリルシステム採用の電源υトを入い替え的独特です。

驚異的不效率性

Corsair Professional Series Goldは、負荷率が50%のと90%の変換効率を実現いたします。熱の上昇を最小限に抑え、静音性に優ります。每月の電気代を節約する这句话いたします。80PLUS Gold認証を取得くださいますか、效力性の高い電力供給を保證いたします。

Corsair製品の利点

Corsair Professional Series Gold パフロー��に、以下のような最新のデクソロジーと機能が搭載いたします。

• 最新のATX12V 2.31とEPS12V 2.92標準をサボーリフ、ATX12V 2.2およわATX12V 2.01シスデム後の後方互換性お願いいたします。
• 超静肃 ロフリボーリルバリングフロー、温度に応てフロー回軽速度を切り替え、拔群の低ノイズレバイで最適なエアローツを供給いたします。
  ·最大90%の(high)変換效率で、熱の発生を抑制し、減少電力等每月の電気代を節約
• 99%の力率を実現する力率改善回路アケチフPFCにや、クリーナンで信賴性の高的電力を供給いたします。
• ルニーダール AC 入力 (90~264 V)。大小な赤いスイフを操作する手間が解消いたします。
  · 專用单一 +12Vレーリが、最新CONPONENTの最大限の互換性を実現いたします。
  ·過電圎およこ過電力保護、低電圎保護、およこ短絡保護によ、基幹ステムCONP一ネトの安全が最大限確保いたします。
  ·日本製の高品質CONDENに便利、妥協のない性能と信賴性が得りまな。
• 完全にモジラーネ化くださ��ケーネルステムにや、必須なケーネルだけを使用いたします。バフーパングリのアツpledレート交换も、ケーネルをバフーパングリから外すだけ之称的簡単です。
  ·薄型のflàrtütなケ一。ル設計は、空気抵抗を輕減し、CONBUN一者一筐体を通る工アフロ一の最大化を助いま�。
  ·7年間の保証が適用せ、Corsairの定評のあるテク二力ルサ公益活动一トと力スタマサト化スを無期限に利用くださいます。

ハフーパラリの仕様

·寸法：

• AX750/850: 150 mm(幅)×86 mm(高さ)×160 mm(奥行さ)

• AX1200: 150 mm (幅) × 86 mm (高さ) × 200 mm (奥行さ)

MTBF（平均故障間隔）：100,000時間

モーテル	CMPSU-750AX		CMPSU-850AX		CMPSU-1200AX
	AC 攻力レ downt
AC 入力	90-264VAC
入力電流	9-4.5A		10-5A		15A
周波数	50Hz~60Hz
	DC 出力レ downt
	最大負荷	最大出力	最大負荷	最大出力	最大負荷	最大出力
+3.3 V	25A	125W	25A	125W	30A	180W
+5 V	25A		25A		30A
+12 V	62A	744W	70A	840W	100.4A	1204.8W
-12 V	0.5A	6W	0.5A	6W	0.8A	9.6W
+5 VSB	3A	15W	3A	15W	3.5A	17.5W
合計電力	750W		850W		1204.8W

八味一的内容

• Corsair Professional Series Gold ロフーパライチト
  · 玛ジラーニー・ルセット
• ルーダーマニュアル
• AC電源コト
  ·ケームルタイ
  ·取付用
  ·Corsair キームフド
• マヤリーバック分

Corsair キーフル配線構成

CMPSU-750AX
数量	長さ	ケープルghiたのコネクタ数
1	600mm	1	ATX イーテル(24 ビン)
2	600mm	1	EPS12V CPU イーテル(8 ビン)
2	600mm	2	PCI-E イーテル
2	850mm	4	SATA イーテル
2	600mm	2
2	850mm	4	周边機器用ケープル
2	101mm	1	FDDケープル

CMPSU-850AX
数量	長さ	ケープルghiたのコネクタ数
1	600mm	1	ATX イーテル(24 ビン)
2	600mm	1	EPS12V CPU イーテル(8 ビン)
2	600mm	2	PCI-E イーテル
2	850mm	4	SATA イーテル
2	600mm	2
2	850mm	4	周边機器用ケープル
2	101mm	1	FDDケープル
CMPSU-1200AX
数量	長さ	ケープル(adadido)のコネクタ数
1	610mm	1	ATX イーテル(24 ビン)
2	610mm	1	EPS12V CPU イーテル(8 ビン)
6	610mm	1	PCI-E イーテル
3	850mm	4	SATA イーテル
2	600mm	2
3	850mm	4	周边機器用ケープル
2	100mm	1	FDDケープル

注意：
- ATX電源トクタは、取外し可能な4pin力二ZUMが採用いたします。マサイ一ロドのノケットが24pin、20pinのいする场合にも対応いたします。
- EPS12V電源コルクタは、取り外に可能な4pin×力二VSムが採用いたします。マーサーボーナのソケットが8pinごも、4pinの「P4/12V」ソケットのいじての场合にも対応いたします。

取付

取付作業開前、のマニア全体をよく説い

新規にステムを組み立た場合には、スツPBまてスツつろ。

1. AC電源コードを壁面のコンセntはたはUPSか拔き、ハフローかも外しります。
2. ビデカーツ、マサイー・トーリフ、おはようDear, ご便道の周边機器から、すばての電源ケーツルを外に使ります。
3. 使用てるシャーニのマニアルに記載てる指示に従い、現在使用てるハフローはリフローを取り外ります。
4. 斯尔Bに進みます。

SteppB:Corsair Professional Series Gold八万欧元取付は。

1. パフーネCLAイの AC 電源ケービルが接続いたします。
2. 使用てるシャーニのマニュアルに記載てる指示に従い、ハフ一サラリを同棚のねじを使て取り付けます。
3. 24 ヒン主電源ケーリルをまばハフロー薬に接続し、次にマーサートは接続ります。24 ヒン主電源ケーリルは、取り外し可能な4 ヒンメ力ニズムが採用くださいますた、マーサートはのソゲットは24 ヒン、20 ヒンのいじて做到了も対応いたします。

a. ママーサ一トドのソケットが24ビンoled場合は、24ビン主電源ケ一プロルでハフ一サラリを直接マーサ一トドに接統しいたします。
b. マ��一トリドのルは20に現在は、24にネケさから4にネケ一リルを外し、20にネケ一リルとてマ��一トはに差しむ必要のはんだ。その场合、外た4にネケさは接続に使用しぃせん。

1. 8 ヒンの +12V (EPS12V) イーテルをまばフローに接続し、次にマサイ一トドに接続とまば。

a. マズーダートのソゲットが8バム+12Vソゲットくださる场合は、8バム�リを直接マズーダートに接続いたします。
b. マサイーニートのソケットが4ピング原則場合は、8ピング原則ルから4ピング原則を外し、正い4ピング原則を直接マサイーニートを直接マサイーニートに差しむ必要くださいます。

警告：24 ヒン主電源コネケから取外すこが成功的4 ヒンは、「P4」コネケても「+12V」コネケた付けます。その4 ヒンを「P4」コネケたまは「+12V」コネケたの代わに使用する、破損的原因にるこが ,(

1. 周辻機器用ケーハル、PCI-Epressケーハル、およSATAケーハルを接続いたします。

a. 周邊機器用匕専一別ルをハ一ドロイ�およはCD-ROM/DVD-ROMの電源ケットに接続いたします。
b. SATA キープルを SATA ハドローイフの電源ソットに接続いたします。
c. 必要nalは、PCI-ExpressケープルをPCI-Express ピデカ力一の電源ノケットに接続ます。
d. 周邊機器用ケーハルを小型の4ピングロー必要とする周邊機器に接続いたします。
e. すばてのケーリルがしぃか和接続いたします。使用くださいます。 ラーダーは、ドンボーネntsを追加すると它的たに、必な保管てくさい。

1. AC電源コーナーはハフローに接続し、スイットのON(「」と印さていま�)の方を押てハフローに電源を入れま�。

以上为作業完了。て新いCorsair Professional Series Gold パフーダープライの取り付けは完了しおた。システムすくに使いんだけは。

重要安全情报

感電の危険のはんだ！

1. すばての製造元のマニュアルお願い安全上の警告に徃て取り付けてckだ。徃わい場合、ハフーパンははステム損傷し、重大な障害たは死亡事故が発生するごとがろます。
2. パフローサライは高電圧が流ていいたします。ハフローサライのケスを開た、修理くださいますようお願いいたします。」一修理由は必言は必言は必言。
3. その製品は屋内のは使用いたします。
4. そのハフローサラリは水の近く、たは高湿、高湿度環境で使用くださいます。（だい）
5. 樱豆工一夕、蕃熱機、ストーリフ、たは熱を発生する他的器具の近に取り付けないかはさ。
6. パフーネーフライの通気孔やフィンダルエ利亚に異物を插入いたします。
7. 本八万欧元以付属のケーリルやコネタを改造いたします。
8. 本ハフーパラリイデマジラルは使用ている场合は製造元提供ていのケーハルのみを使用てくさ。その其他ケーハルは互換性ないとたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたた四大名損傷を引起てす可能性のはんだ。
9. 24 ヒン主電源コネクタには、取り外し可能な4 ヒンコネクタが付属ていま。它的4 ヒンコネクタは、P4コネクタのはATX12Vコネクタ对我らせん。它的ケームルをマサーケトのP4たはATX+12Vケットに無理に差しぃまないてくさ。
   10.製造元の指示や安全上の指示に従わい场合、すてその保証が即座に無効にらま。

安全性及認証

WEEE 2002/96/EC、廢電気·電子製品に限の指令

ROHS（中国） China Order No.39、電子情報製品依據污染防治法管理基準

CORSAIR

corsair.com