HX1000W - Блок питания для компьютера CORSAIR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HX1000W CORSAIR

Поздравлием с пиобразецим Нового SFOKA ПИТАпг Corsair HX1000W!

Dahnoe cornaeHne C KOHeHbIM PnIb3oBaTeHem ("CornaeHne") YBJIaTcR IOpINuYeCKN 6OBe3bIbAIOUmm COrnaeHneM Meky D Bami (Bb) i KOMnAHne Corsair Memory. Bbl cornaaatecB pInHbT OTBETCTBEHHocT, npEDyCMOTpeHHyo daHHbIM cornaeHneM, kak onpeJeHNO HIXe, npn nCpONL3oBAHNi 6NoKa nITAHnRA Corsair HX1000W ("PpOdyKT"). B cnyae BO3NHKHOBENH NBOPOcOB INI COMHNEI NO NOBOy UcNOy DAHOrO corNAeHnE, CBxJHTecB C HAMn O aDpeCy http://www.corsairmemory.com/corpo/Company/contact.aspx.B cnyae HeCOrJaCn y cYOBnAMn corNAeHnE do hauana nCpONL3oBAHN I PrOdykTa Tpe6yETcN HezAmdInTeBHO BepHyT PpOyKT n CONyTCTBuOuNme MaTePnAbl (BKlOyA rncsMeHHNy DOkymeTAuHNO, ynakOBKy u dpyrNe oBeKtbl, BXOJAAHe B KOMnAnH Corair Memory INI yOnnHomOeHHomy Dmctn6bHTOpuy KOMnAHn Corsair Memory, y KOTOPoro 6bl pnpObeTeH nPpOyKT n CONyTCTBuOuNme MaTePnAbl.Ecni PpOdyKT yke 6bl onpaueH, npedocTabte DoKa3aTeBCTBa COBepHne NOKynK, IN Bam 6yIeT Bo3BaPaSeHa CTOnMOCTb NOKynK.

OrpaHueHHa rapaHTnI orpaHueHHe OTBETCTBeHHOCTN

Cpok rapaHTm Ha To, 70I PpoDyKT He 6dyet CoepKatb CyueCTBeHHbIX Pno3BODCTBeHHbIX DepeKTOB I depeKTOB MaTePnAIOB, COCTABJRAET WeCTbDECrT (60) MeecaeB C MOMeTA DoCTABKN KOHeHOMY Nolb3OBeAteJIIO. B TeueHne DaHHORO nepoDAI PPOdYKT, NO HauEemy UCMOTpeHHIO, POJeNEXIT pEmOHT yINI ZAMHeDE TaJIEN, PNI YcNOBNI, YTO: (I) PpOdyKT Bo3BaPaaETc AReHTy, y KOTOPoro 6bln PnpOBPeTEN, C ppeBAparTEbON OJIaTOs TocABKn; (II) PpOdyKT 6bln PnpOBpeTEN KOHeHbIM NOL3BOATEMe IM He CdaBANCAHpOKaT; (III) PpOdyKT INOJIb3OBAJcN IO HA3HaeeHHIO, C HMI ObpaaIINCb AkkypaTHO IN B NIoHOM COOTBETCTBmC PpeOCTABNeHHbIMM INHCTpyKlIaMIM; (IV) PpOdyKT He 6bln NobpeXJHcBcNECTBne CTxNIMHBX JAEJIeHIn, TAKIN KAK YadAP MOHNIN, ORHOh, HABoDHeHne INI 3EMIeTPaCeHHe; (V) rapaHTmHbN CTIKeR He 6bl yJaAeH INI NIm3MeHEH.

RapaHTnHa npOdyKT kOMNaHm Corsair Memory pacnpocTpaHReTcNkIIOHTeHbHO Ha KOHeHOro nIb3OBaTeJIy IIN NOpKaTEna, B COOTBETCTBm C oPAnuHHeHr rapaHTnei KOMnAHm Corsair Memory. IIObIe rapaHTn, YBbIe IIN NOp43ymBeAeMbIe, BKNIOUa, 6E3 orpauHNeH, NpO43ymBeAeMbIe rapaHTnTOBaOpNPriHOCTNn IN pRIOHOCTnIg KOHeHOr CEJI, ORpaHnHBAIOCTra gAPaHTnHbIM cPOKOM, Yka3aHHbIM bIeIe. PEmOHt, 3aMeHa DetaeIe IIN BO3MeHSeIe PACxoBD, KaIKPMAO OROBEO H BACTOUIe OPAHNHEHMORAPaHTNI, JABIAIOY NCKIOHTeHBbIM cpeDCTBOM 3aUNITb KNMIHTa 3AMEHOTI BCE IpOue He rapaHTn, IIN NOp43ymBeAeMbIe. Hn npKAKHX 06CTOaTEbCTBx (6ydb To hapuyHene KoHTpAKTa IIN aDMNHCTPaTHBHO npabOHaUPyHeNE, BKNIOUa XanaTHOCb) KOMNaHn Corsair Memory He Hecet OTBETCTBEHNOCTn 3a yueepb CBIIe cyMMb, yNpAueHON 3a npOdyKT nII AnkCECCyap; a TAKKE KOMNaHn B NOnHO Mepe, npdycMOptEHNO 3akoHOM, OKa3bBAETcO T OTBETCTBEHNOCTn 3a NIOble KOCBeHbIe CnyAaiHbIe nII pKaTNUeCKNe y6bItN, 3a NpTePO npi6blIy, Utpaty DeLOBOB BO3MOXHOCTn, NpTePO IHΦOPMaUIn IIN daHNbIX, npGrpAMMHOro obeCneJeHn IIN npNIOJExHn IIN NIObIE dpyrne FfHNACOBHe NpOER, BO3NKUWe BCLeDCTBn E NCI BcRAaHbIe C BO3MOXHOCTbIO IIN HEBO3MOXHOCTbIO hCNIOJIb3OBaHnI pOdyKTOB IIN AKCECCyapOB.

Bcra 0TBCTBEHNOCTb KOMnHm Corsair Memory (6ydb To hapyuHHe NcKHTpKaTa IINn aDMNHcTpaTHBHe pnaBOHApUeHne, BkNHOa xanaTHocTb), BO3MeuHHe yuepe6a IINn HIOE orpAHHuBaETcSTOnMOCTbIPOpOyKtI, PpOAnHORo B COOTBCTBm C yCNIOHMn HACTOJECr OCorNAeHn, OTHoCnTEbHO KOTOPRo 3aONyeHne Uyep6a IINn y6bIKTOB.Hn npn KaKnx 0CbTeTbCTbax KOMnAHn Corsair Memory B nONHO CTENEH, NeDyCMToPehHO 3aKOHm, He Hecet OTBCTBEHOCb 3a IIOHy 8tpatY kcnIpyaONHO bXCAeCTB, NotepIO BpemEHn, HeyIoobCTBA, KompeMckNe 6bIKTNi DpyroI KOCEBHO, cNYaHbI, fakTNUeCKn IINn IINHO uye6.OrpanuHHeN, NcKNoCHNe IIN oTKa3bI B COOTBCTBm C yCNIOBAMn HACTOJIeEO CorNaueHn npOOnjxaiot DeIECTBOBaT b DaKe B cLYueae cyueCTBeHHOrO HApUeHne, HApUeHne IINn HeBbIOHNHeN OCHOBHO 3aDAHN HACTOJIeEO CorNAeHn IINn IIObIc XpeCTB npABoOB 3aUnTIb, Yk3a3hBbX B HAcTOJeEM DokyMeHe. HkAkne MebpI He MOrTy 6bITb PrINHbTb B cLYuee HApUeHne YcNOBn HACTOJIeEO CorNAeHn B cPok 6OJIeoe ONGoro rOda NoCone Bo3NKnHOBeHn ENo6XDMIOCTN TAKHX MEP. Bo nCOnlHEN eTnx NYKTOB KOMnHaN "CorSAirMemory" yONMHaET TaKxe BkNHOaET B c6EB CNoFIIaNbl KOMnAHn, pyKOBODCTBO, MEHeJXMMET, COTpydNKOB n AreHTOB CBONX n 3TxN FInlMaNOB, KKaDbI IN3 KOTOpBX DOJIKEN paccMatpNbATCBc KAc DoBepEHN b SehePhiNuap.

BveeHne

Cepria Corsair HX1000W YBJIaTcI pOdoJIeHHeM CEmeCTBa OTNlUHO 3apeKOMeHIOBaBbIX Xce6 MoUhBX 6IIOKOB NITAHNA HX Series,OTNlUHaIOUXcHADExKHOCTbpoPabOToI,UYUJHHeo MOyIbHO KOMIOHOBKO, HN3KM yPOBHEm UyMa I BvICOKO 3HepeO3ΦeKtNBHOCTbIO.5IOK NITAHNA HX1000W OChauJeH He3aBcIMbIMn TpaHcFopMaTOPAMn C DBOHOr O6MOrKOB, BYIOJIHeHbIMn IO pInuHcINy DByx UHN, O6cneHuBAOIX ONTMaJIbHOE BbIPABHHBaHHe NArpy3Kn, 6OJIbSYIO pON3BOIDTeHBOCt b CTaBbHOCTb. IpOMbIJIeHHeB KoHDcAToPbCMapKINpOBKo 105°C (NepBNUHb, BTOPNuHb INOnyPBODHNKOBb) o6cneHuBAOT cPOK Cnyk6bl, Do 4 pa3 npBeBuaOuN poka3aTeIN TpaDNIOHHbIX KOMNoENTOB.5IOK NITAHNA HX1000W He ToJIbKO daET Ha BbIXOte TBICAY BaTT CStaIBHO MOnHOCTn DnI CaMbX 3HepeOeMKNX CNTTEM, HO I o6cneHuBaET 3HepeO3ΦeKtNBHOCTb BOOE YEM 80%, 6bnAoapra TeXHOLOIN INTELEKtyaIbHO rpeKIIouHeN CXEM Double Forward Switching MHorOoiHHomY Pneo6pa3ObaTeIn NOctOHHORo TOka.ДЯ kaxdOrO 6Noka PINTAHNA cepNIHX KOMPAHNA Corsair npEOCTaBnEY UNHKAJIbHyO dIg OTPaCIN 5-NeTHIO rapaHTINO n KpyfIOcyTOHHy ToexNuHecKyO IOndePKky "OhnaH"7DneB H NeDeIIO.

IozdpabJIeMc npio6peTeHnEM HOBo 6loka nITaHnA Corsair HX1000W!

IpeymyuectBa npodykun KOMnHaHn Corsair

• Плоскимоульные кабел — Состema черьх пlosckи кабелдя оптимальноюразмшений улуншеньог Возdуншовошмена
  140-MM TepMopErpyIpyEmbBENTINJATOP —PpaKTUeCKN 6ecuymhBb BENTINJATOP CO CcBOEHbIM NOUIHNIKOM C INTEJIeKtyaJIbHOIN CNTeMoI peYIpOBAHNA BO3dyXOO6MeHa B 3abNCIMOCTN OT TEMnepaTpybl.
  -Полноctьн He3aBcIMbIe TpaHcΦopMToPbI C dBoiHoi O6MoTko -ОпТMaJIbHoB eBipaBHNBaHne Harpy3Kn I, cIeIbOaTeJIbHo, 60JIbIaJ IpOIN3BOIDteJIbHOCT b COBMECTMOCtB.
  -Полуаровдноковы кондсаTopbIc МаркировКо 105°C -ОбнOBлЕнье Пolyровдноковы -КондсаTopbIc МаркировКо 105°C OобеспунBaIoT MHOголeТHIO 6eCKOMпомССИУн НаджHOCtВ -ПюнЗБОДNTeЛьНOCtB.
• Pneo6ba3oBaTeIb nocToaHHO TOka — PoiHoe Pneo6pa3oBaHnHe nocToaHHO TOka Ha 1uHax IIO6Oro HapJxKeHnA, YTO O3HaayeT LyUyU B CBOem KJIacce pOn3BOIDTeIbHOCTb.

OchOBhIe xapaKTepeNtIKn 6JIOka nHTaHn Corsair

Блok петаня HX1000W npednaraet HOeHne TExHOJorIM nФунким:

-「FapaHTnpoBaHhbIe 1000Bt npn 50^
- 3Hepro30ΦΦeKTHBHOCTb CbIiEe 80% ByCNOBIAx peaJIbHOH HApY3KN
-Подлинна Дыхшинна КОнстукци,обеспунваюца в селом 80A пи +12B
-Подерхка Heckoькx6blokOB OxJaXeHnAChTeM C HeckoьkIMu BIndeOkapTaMn
-ПолуаровднковьieКондсаторсмаркюрков 105°C
- Aktubhar Kapkekua KaTTopa MoUHocn T C Ko3ΦDnueHTOM npOn3BOuNTeJbHOCTN 99%0.99
- Плдержka последих стадетов ATX12V 2.2 и EPS12V 2.91.Оьразная совмостс b c ATX12V 2.01.
CnCTema aBToMaTnueckoro IpeKJIuOeHn CXEm,ObecneUBAIOua yHNBepcaIbHOe BxOJHOe HaprrjKeHnE 90-264B
- MakcimabHnaCTa6nHbHOctb3HeproChah6xHeHn,3aunTnO nCneHyOnmnapaMeTpam:IpeBbIeHne CJIbI TOKA/HanpRzHeHn/MoUHcTn,NOHJKeHne HaprZHeHn,KopoTKoe 3AmbKaHne
Pa3Mepbl:150MM(LU)X86MM(B)X200MM（J）
CpeHHeB.PeMgMeKJyOTKa3aMnHaP6TKnHaOTKa3:100000cacOB

Texnueckne xapaKtepcntk6loka nntaHm MoedeIb: CMPSU-1000HX

BXOJHOE HANPAXKHEHNE (NEPEM.)

100-240B ~ 13A 50/60Γu

BbIXoDHoe HANPAXEHNIE (IOCT.)

Быходhoe Напоженie (ПОСТ.)	+12 B 1	+5 B	+12 B 2	+3,3 B	-12 B	+5 B
(Ожиданe) MAKC.TOK	40 A	30 A	40 A	30 A	0,8 A	3,5 A
AMAKC. КOMБИNWPOBA- HHАЯ мошноctь	500 BT		500 BT		9,6 BT	17,5 BT

1000BT

KomJIeKtaUa

• 5nok nHTaHnA Corsair HX1000W c 24-KoHTaKTHbIM pa3bEOM nTahnO T cETN, 8-KoHTaKTHbIM pa3bEOM EPS/12B nDyM8-KoHTaKTHbIMN (6+2) Ka6eJAMn PCI-E.
  KoMnIeKt yuUySeHbIX cneuaJIbHbIX MoUJbHbIX KaBeJeI Corsair
  PykoBoDCTBO noJIb3ObaTeJra
• Ka6eIb nIITaHnI nepeMeHHOro ToKa
  CTaKnDnKaBeJeI
• MoHTIpOBoUHbIe 6oJItbl
• Kaptouka Hakneika Corsair Ha iuKeJn KOpnyca

KomnneKt ynyuweHHbIX cneuaJIbHbIX MOdyIbHbIX KaBeIe Corsair BkIouaET cNeyuOooee:

2 Ka6eJSA T A C YeTbIpbMpa3bEmaM
2 Ka6eIg SATA c DBym pa3bemamn

2 nepiΦeepnHbIX 4-KoHTaKTHbIX Ka6JIa C YeTbIPbMpa3bEamNi rIbKIM pa3bEOM FDD
2периферийньх4-контakтнык Кабеля Cдумразбемam

48-KoHTaKTHbIX (6 + 2) Ka6eIaPcI-Express

1 8-KoHTaKThbI Ka6eJIb cpa3beMOM EPS/12B

YctaHOBka

IpnexdyeemPnictyntbK yctahOBKe,poHocTbO npOHTne HactoJee pykoBOcTBO.Ipeed yctaHOBkO
obpatntecb KpyKOBOCTBaAMNoYCTAHOBKE,NoCTABNREMbIM pOn3BOINTEJMI ONTeJIbHbIX
KOMIOHETOB.HactoJee pyKOBOcTBo PpeHa3HaHeO DnI NcIOJIb3OBAHnB CO COTaJIbHBIM
pyKOBOcTBAmN NoYCTAHOBKe KOMIOHETOB.

Поdkлочи Кабелпитань петемногт OKа Kблоку пitaши FX1000W и Вклочи БлOK пitaши HX1000W,песевая Вьклочаелы в поожене "I".

Поздравлиem!Вьзавершлии установкБлoka петашин FX1000W,тенив мохно ВКЛючпс сnteMy！

Lar Lar B: 3aMeHa npexKHeO 6Ioka nHTaan

OTKIOHNTe Ka6eJIb NITAHN NOCTOAHNO PepeMeHHORo TOKa OT CTEHNO PO3ETKN IIN NCTOHNKA
6ecnepe6oBHO rno nHTAHnA, a TAKKe OE 6noka nTahnA. OTKIOHNTe BCE Ka6eJIb NITAHN O T BInDeOKapTbI,
MATEPHNCKOIIaTbI NocTAlbHbIX NepiPepeHHbIX yCTPOCTB. B COOTBeCTBUN C yka3aHnMn B pykoBDCTBE K
UACCn KopnyCy PK DEMONTpyTe 6nok NITAHN.IpeeiNtE K Uary LAry A.

CeptnuKatb6e3onachOCTn n aTteTaun

CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000.

EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003

FCC FCC uactb 15 n uactb 2 (CISPR 22 CLASS B)

C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASS B

UL UL 60950-1

CSA CSA C22.2 NO. 60950-1

TUV EN 60950-1

CB IEC 60950-1

PpeynpeXeHn

BHytpn 6Ioka nITAHNA NOdApEeKNaBaETcNpncyTCTByET KpaHne BbICOKoe HAnpRJXHeHne, N03OTomy Hn npkAnx o6ctOReIbCTbEx HJIb3r CHMaTaB KbpiKky 6Ioka nITAHNA. fapAHTN TepTeT cNpy npCsbEme KpbIaKn.
■БлOKпитаннследуETЗкрл�атураьтВ6e3онacHOM Okpyжени He donyckaTb nonadahnHa Hero Blanr.
He BCTaBJIaTe HnKaKne npEmdTbI B OTKpbItble BEHTnJIaCIOHhbIE OTBepCTN I B peWetky BeHTnJIaCm6noka nHTaHna.
Icnoj3yute gn pa6o7b c 6lokom nntahna Corsair cepnn HX1000W TOJbKO noiHHnBle MoynBhie KaBen Corsair. KaBen cstopohnx npon3bOndteJe Moryt OKa3atbcra HecOBMECTnBMIMN Bb3BaTb cpebe3hble nobpejdeHnCCTeMbl 6noka ntaHn. PnncnOJIb3OBAHN KaBen cstopohnx npon3bOndteJe rapaHTtn pnekpaasert CBOE deICTBne.
OCHOBHO24-KoHTAKTHbIpa3bEMNITAHIN OCHAeHcBEmHBIM 4-KoHTAaTHbIM pa3beOM. 3OT4-KoHTAaTHbIpa3beHReBnTcPa3beOMmTaP4 N1N ATX 12V. HE nbTaIaTeCb NOkJIouHbTbOT Ka6BJKpa3BeMamP4 N1N ATX +12V Ha MatepHcKo nIaate.
IpeHa3HaeHo TOnbKO dJa NcNoJb3OBAHHB NOMEeHN.

祝贺您购买了最新型的

Corsair HX1000W 电源！