AF VR ZOOM-NIKKOR 80-400MM F4.5-5.6D - カメラレンズ NIKON - 無料のユーザーマニュアル
デバイスのマニュアルを無料で見つける AF VR ZOOM-NIKKOR 80-400MM F4.5-5.6D NIKON PDF形式.
| レンズタイプ | ズームニッコールAF Dタイプ、ニコンFマウント、VR機構内蔵 |
| 焦点距離 | 80-400 mm |
| 最大絞り | f/4.5-5.6 |
| 光学構成 | 11群17枚（EDレンズ3枚） |
| 画角 | 30°10' - 6°10'（ニコンDXデジタル一眼レフでは20° - 4°）；IX240システムでは24°20' |
| フォーカス | オートフォーカス（AF）またはマニュアル（M）専用リング、VCMモーター |
| 手ブレ補正 | モード1（連続）とモード2（撮影時のみ）、切替可能 |
| 最短撮影距離 | 2.3 m |
| 最大撮影倍率 | 1:25（80mm時）- 1:4.8（400mm時） |
| 絞り羽根枚数 | 9枚羽根、ほぼ円形絞り、自動 |
| 絞り範囲 | f/4.5 - f/32 |
| 二重絞り指標 | 指標（線）は80mm、点は400mm用 |
| 最小絞りロック | あり、f/32時 |
| 露出計測 | AI･CPU内蔵カメラでは開放測光、その他は絞り込み測光 |
| 赤外線補正 | 金色指標は80mm、焦点距離により補正値が変化 |
| フィルター径 | 77mm（ねじピッチ0.75mm） |
| 大きさ（直径×長さ） | 約91mm x 171mm（フード含む179mm） |
| 重量 | 約1360g（三脚座含む）、1210g（レンズ単体） |
| 三脚座 | 着脱式、回転式、3ポジション |
| 付属品 | フロントキャップ（77mm）、フードHB-24、リアキャップLF-1、ソフトケースCL-M1 |
| お手入れ | ブロアーでほこりを除き、エタノールを含ませた柔らかい布で拭く。保護フィルター（NC）の使用を推奨。 |
| 対応機種 | ニコンAFボディ（F3AFを除く）、ニコンDXデジタル一眼レフ（焦点距離換算120-600mm） |
| 重要注意事項 | テレコンバーターAF-I/AF-S TC-14E/TC-20E、接写リングPK-1、PK-11、BR-4、K1は使用不可。 |
よくある質問 - AF VR ZOOM-NIKKOR 80-400MM F4.5-5.6D NIKON
ユーザーの質問 AF VR ZOOM-NIKKOR 80-400MM F4.5-5.6D NIKON
0 質問 この機器について。知っているものに答えるか、ご自身の質問をしてください。
この機器について新しい質問をする
デバイスの取扱説明書をダウンロード カメラレンズ 無料でPDF形式で！マニュアルを見つける AF VR ZOOM-NIKKOR 80-400MM F4.5-5.6D - NIKON 電子デバイスをもとに戻しましょう。このページにはデバイスの使用に必要なすべての書類が掲載されています。 AF VR ZOOM-NIKKOR 80-400MM F4.5-5.6D ブランド NIKON.
使用説明書 AF VR ZOOM-NIKKOR 80-400MM F4.5-5.6D NIKON
此使用の前に「安全上のご注意」をよく請みのら、正しく使いくだせ。その「安全上のご注意」は製品を安全に正しく使用くださいます、お願いた他人的人々の危害や財産の損害を未然に防止するため、重要等内容を記載いたします。請みなかては、使いにる方かいても見らる所に必す保管しぃてき。
表示にて
表示和意味是次的。
警告
它的表示無視て、誤了取扱をすると、人が死亡たは重傷を負う可能性が想定さる内容を示ていま�。
注意
ご表示無視て、誤了取扱をするとが傷害を負可能性が想定之称内容おは物の損害の発生が想定之称内容を示てい。
お守りんだく内容の種類を、次の経表示で区分し、説明ていま�。
経表示の例
△記号は、注意(警告を含む)を促す内容を宣告るfoilです。円中や近に具体的な注意内容（左円の场合は感電注意)が描かていいたします。
記号は、禁止(しははいけないと)の行為を宣告るfoilです。円中や近に具体的な禁止内容(左円の场合は分解禁止)が描れてります。
記号は、行為を強制すると(必すると)を報告のモ对我们。円中や近<に具体的な強制内容(左円の场合は電池を取出か)が描いて).(2019年1月1日)
警告
分解禁止
分解た修理·改造をしぃいと
感電た、異常動作をてケ方の原因,Th。
接触禁止
落下哪によて破損し、内部が露出たきは、露出部に手を触�能いと
依修理依赖表
感電た、破損部がをす的原因之称。
力メラの電池を拔て、販売店たは当社サーリス関に修理を依賴てくさい。
警告
電池を取る
熱くる、煙が出る、乙嘔臭い哪の異常時は、速やかに力メラの電池を取り出てと
そのまま使用すると火災、やけ在内的原因,Th。電池を取出出際、やけに十分注意てくだて。電池を拔て、販売店まは当社サーリス機関に修理を依賴てくだて。
水かけ禁止
水に付けた水をかけた、雨にしらしだるないと 發火,Thuf感電の原因为之称。
使用禁止
引火·爆発のおれのあ場所は使用くださいますと
□口pangus·ganslun等引火性gus及粉塵の発生する場所使用ると、爆発及火災の原因くださいます。
見不乙
LENSは力メラで直接太陽や強い光を見ないと失明や視力障害の原因,Th。
注意
感電注意
けた手てわらなこと
感雹的原因の成にたがは。
放置禁止
製品は幼兒の手の届:NOとこに置くこ上
ケガの原因にる它のはんだ。
保管注意
使用しおいきは、レンズにイヤツをつうか太陽光のたらな所に保管すると
太陽光が焦点を結じ、火災の原因にるごたたは。
移動禁止
① ムームリング
② 焦点距離目盛基準線
③ 距離目盛基準線
④ 距離目盛
⑤ 才一力斯尔
⑥ 赤外指標(焦点距離80mm時)
⑦ 一力次王一卜解除木夕
⑧ 一取付指
⑨ 一力又制限切換之个
10 フロースモト切り換えリンダ
① 焦点距離目盛
⑫三脚座取の付け指標
③ 位置指標
14絞の指標（線）／着脫指標
⑤ 絞の指標
(16) 最小絞口ツクレバ一
⑦ 絞目盛
18 フアインダ—内直読用絞の目盛
⑨ 露出計連動力不
CPU信号接点
② 最小絞の信号ガイド（EE連動力不）
22開放F值連動力卜
② 絞にリング
② 4 手Pレ補正M一卜切り換元个
②三脚座止不
26三脚座
はしもに
它的はは二ツル一入レンスを買上はんだき、あがうごさい。そのレンスは、手トレ補正機能を採用た高性能な超望遠の5倍ズムレンスです。手トレ補正機能を使わいきと比ご、約3段分シャターニドを選くて撮影ります。它によらシャターニドの選択の範圍が広か、手持の望遠撮影が容易にibility。も、手トレか流し撮りを識しま�のて、通常の流し撮影も是你。
- 二CONAF[才一トフカ一力ス(F3AF除く)]力メラボデイの組みわせは、AF(才一トフカ一力ス)はもとり、フカ一力ス工イドによるマニアルフカ一力ス撮影(手動によるビCNT合わせ)か可能。
- AF(才一トフカカス)撮影ようMF(マニアルフカカス)撮影の切換えが簡單に成功的フカカスモ一ト切り換えリングを装備。
- 被写体まごの距離情報を力メラボデイ側に伝達する機能を備え、3D測光機能持った力メラと組み合わせ時には、やりの確な露出制御を実現。
- 二元独自のED(特殊低分散)ガラスによる色収差の補正とご、良好なボケ味を再現する円形絞りの採用に好奨の光学性能、描写性能を発揮。
- 最短摄影距離2.3mまえの近接摄影が可能。
- 三脚座は、取の外し可能な着脱式三脚座を採用。
徴ジル力メラとの組み合せ
它的lenzは、二CONDXFOr一Muttの二CONDJtal一眼l力MRA（D2Shir一Z、D50等）の交换lenz上使用てきま。它的と、对角線画角是 20^ - 4^ とり35mm判地焦点距離約120mm—600mm相当のlensとら。
注記
- LENSのCPU信号接点は污なようご注意くださいます。
- AF-Iテルトーナー(TC-14E/TC-20E)およさAF-Sテルトーナー(TC-14EII/TC-17EII/TC-20EII)は、機構上ご使用になれいたします。
- CPU信号接点被損失。、才一ト接写PK-1、PK-11/11A、才一トUNGBR4まはK1UNBはご使用にせん。その他的アクsesali一和力メラロテイの組み合せ使用に際はは、必す各製品の使用説明書も併てご参照}<上。
- 二CONF3AF用DX-1フィアインダー和組み合わせその使用はなります。
- 圆Fのようにレンズを持っ上、 ozoneはリフロースリングが回転て、指を挟むとがたに表示の、ご注意くださいます。
- 本レンズは、特に低温下、広角側はは、AF驅動にとも不孕一ムルンズが若干回転る这句话を確認してから、シャットーリリーズてくだて。
匕卜合せの方法
■力一力斯王一力切口换元LING和力一力斯王一力解除木夕（图A）
LLJ#U回L(A)側の、A、MははM側のを▲に合せて。
| A側のB | リングがロックします。AF撮影が可能いたします。 解除する场合は、解除 metabentonを押しおらリングを回ります。 |
| A | リングがクリックストットします。AF撮影が可能,Noは。 |
| M | リングがクリックストットます。MF撮影が可能,Noは。 |
| M側のB | リングがロックします。MF撮影が可能,Noは。 解除する场合は、解除 metabentonを押しおらリングを回ります。 |
頻繁に王一ド切り換えするときは、AまたはMのクリックストフの使用をおすてしいたします。
※MF（マニアルフOne力ス）専用機たはMFモ一ドのとは、MF撮影（M）まはM側のL）の使用お願いいたします。
■力一力斯制限切换式（图B）
AFÉ一卜ははMFÉ一卜と撮影時に、摄影距離が約2.3m～3.5mまたは約5m～∞の範圍に限ります。場には、スイチをLIMITに切り換るご上によ、匕卜合わせの時間を短縮いたします。
※摄影距離約3.5～5mの範圍は、切り換えスイチは使用くださいます。
| スイット位置 | 撮影距離 |
| LIMIT | 約2.3~3.5mたは約5m～∞ |
| FULL | 約2.3m～∞ |
手PRE補正機能（圆C）
手緱補正機能は、次の力メラ使用くださいます。
徳ジル力メラ:D2シリーズ、D1シリーズ、D100、D70シリーズ、D50
※上記以外の力メラをご使用の场合には、必す、手TPL補正モ一ド切り換えスイチをOFFにててくさ。特にプロネア600iはは、そのスイチをONにしまえにしると、電池を消耗しうる这句话は
手徕補正王一切換之快
| マーホド1 ONは点 | 露光時íasリフロートクに、手リフロー補正ります。 シャットーロトクを半押じ中、フィアインーナ内側画像のプロは補 正しぃますで、AF/MF时期的ビCNT合わせが容易のは、フィレーニ ネングしぃやさなかり是你。 |
| マーホド2 ONは点 | 露光時の手リフロー補正します。シャットーロトクを半押じ中は、 フィアインーナ内側画像のプロ補正はしぃます。 |
| OFF | 手リフロー補正しぃます。 |
※ 王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王一、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二、王二
※手複補正は、“手複”に對て機能ります。たて、力メラの向きを大小く変た場合、変た方向の手複補正は機能ない这句话ごは。例えは、流し撮りpto中横方向にバンニングすると、緇方向の手複だけが補正之称とにな、流し撮りが行は。
※手緱補正の原理上、シャットーテリフ後にフィングダ一樣がなる它のはんだ。
※手緬補正に力メラの電源スイチをOFFにしおては。電源スイチOFFの状態でレンズを振ると力夕力夕音がするとがりまか、故障のはんだません。力メラの電源スイチを再度ONにすば、音は消えま。
※手徕補正中にレンズを取り外た時、レンズを振ると力夕力夕音がする这句话は原因かは、故障はは必ません。再度、力メラに取り付けシャタ一トクを半押しぃは、音は消えます。
※F80シリーズ、D100なかの内藏flaßschü充電中には、シャタ一トク半押し中的手アレ補正は行いまん。
※三脚使用用或きは、手締補正王一切切換式小快士をOFFにてくさ。た地、三脚使去電雲台固定しぃ和、一腳使用用者舌は、のスイツ子ONに用上をおすむし。
※乘の物上からの手アフ補正撮影は、補正効果が減少なてのはんだごたに係す。
※ AF作動ボタ的不同力メラでAF作動ボタをONにても、手にれ補正是作動ません。
扫一扫二维码
AF摄影行場は、ズーリンダを回転させ構圖を決定てから、ビINT合わせを行てくさい。MF王一域はその焦点距離てモト合わせは行うまむ、望遠側にるほら像が大小、被写界深度も浅なるのと合わせやすなりまむ。トレピュー(絞込み)機構持つ力メラは、撮影前に被写界深度を確認する这句话をまむ。た、両1、2を用むとおおよその被写界深度を知る它が成長む。
使用例：焦点距離105mm、被写体距離4mの場合
1の105mmの横線に2の上端を合わせ、2の4mのとろを1の中央指標に合わせいたします。皈にレンズの絞りがF22とすると、1の左右の22の線が2の目盛りと交わる点の距離が、它的ときの被写界深度,Th3。
最小絞口ツクレハ一（圖D）
絞りんじを最小絞りに固定くださいますようお願いいたします。ますレんズの絞りんじを回し、最小絞り(最もARGE数値)を絞り指標に合わせります。次に、最小絞りロックレバーメー絞りんじ的方向にスライドて2つの才んじ指標を合わせます。这也絞りんじは最小絞りでロックせます。ロックレバーメー反対方向にスライドするとロックは解除いたします。
開放F值の変化と2つの絞指標(圖3参照)(71バーダ)
它的Lonsはス一mongrに、開放F值が最大約2/3段変化いたします。
TTL露出計內藏力メラの场合、力メラが自動補正いたしますの場補正の必要くださ��、常に適正な露出が得りります。た、二CON製スリーダイトのTTLモートに授のフロツド撮影の场合も、適正な露出得ります。たは、絞価変に伴い調光距離も変わりますて、調光距離範圍に被写体が入るように、絞価値和撮影距離を調節て撮影てくさい。
外部露出計測光しぃり、TTLモーニ以外のフラUSH撮影を行う場合は、次のように絞り値を設定てくだせ。焦点距離80mmのとは線の絞り指標に、400mmのとは点の絞り指標に合わせます。その其他的焦点距離のとは選んだ焦点距離に広て2の絞り指標の間に合わせます。線の絞り指標に、ケリクスト利物浦が付ていまむ。なあ、TTLモーニ以外のフ拉USH撮影はは、2の絞り指標の中間に絞り目盛を合わするてと、の焦点距離でも、ほほ適正な露出が得らまむ。嚴密な露出を得るには、円3の開放F值変化表を参照て調節てくだせ。
赤外指標
赤外フィルム撮影する場合は、ビINT合わせを補正する必要くださいます。距離目盛基準線の左側の金点は、焦点距離80mm时期的補正位置指標です。ます、マニュアルとビINTを合わせ、そのときの撮影距離を金点に合わせ直てから、赤外撮影用フィルターニ(R60)を付けて撮影てくだいたします。その其他的焦点距離上の補正位置は、下表を参考にしてくだいたします。
| 焦点距離 | 補正位置の目安(距離目盛怒上の展開長で) |
| 105mm | 4.1mm |
| 135mm | 2.3mm |
| 200mm | 0.7mm |
| 300mm | 0.2mm |
| 400mm | 0mm |
frainduaesklonの組み合せ
| スケルーナメラ | A | B | C | D | E | EC-BEC-E | F | G1G2G3G4 | H1H2H3H4 | J | K | L | M | P | R | S/T | U |
| F6 | ◎(-0.5)※ | ◎ | — | — | ◎ | — | — | — | — | ◎ | — | ◎(-0.5)* | — | — | — | — | |
| F5+DP-30 | ◎ | ◎ | — | — | ◎ | ◎ | — | — | — | ◎ | — | ◎ | — | — | — | ◎ | |
| F5+DA-30 | ◎(+1.0) | ◎ | — | — | ◎ | ◎ | — | — | — | ◎ | — | ◎(+1.0) | — | — | — | ○ | |
| F4+DP-20 | — | ◎ | — | — | ◎ | — | — | — | — | ◎ | ◎ | — | ◎ | — | — | ◎(-1.0) | |
| F4+DA-20 | — | ◎ | — | — | ◎ | — | — | — | — | ◎ | ◎ | — | ◎ | — | — | ◎(-1.0) | |
| F3 | △ | ◎ | — | — | ◎ | — | — | — | — | ◎ | △ | △ | △ | — | △ | △ | ◎ |
構円の決定やビCNT合わせの目的には
好適寸。
視野の一部が多少見にくncyまむが、撮影結果には全く影響のはませ。
△ S複トの合致像は見えますが、匕卜合わせは精度上適しません。
各力M如存在不的FAD-一于指了。
（）中央部重点測光時の補正值です。F6力ムの场合、測光值の補正是、力ムの力スム× ニューハロ6：ス克莱ル補正」を「Bor E以外」にせットて行ります。B型よ外E型以外使用する场合は、補正量が0も也、「Bor E以外」にせットてくた。F5力ムの场合は、力スムツテインGrNo.18の設定で測光值の補正を行ります。F4シリ一力ムの场合は、カフロース克莱ル露出補正タヤルを回て補正を行ります。詳しぃは力ムの使用説明書をご覽下載）。
空欄使用不適當為。ただし、Mスル一的场合、撮影倍率1/1倍以上的近接摄影用いるた、它的限ははあにません。
注意：上記以外の力メラでB/B2/B3、E/E2/E3、K/K2/K3スケル的不同は、そのとF4+DP-20のB、E、Kスケルの欄を参考にしてくさい。
※望遠側の補正值です。広角側は必須のはません。
力×拉内藏flaiss使用時のご注意
ご使用の力メラと焦点距離お願い摄影距離の組み合わせによて、ケレが発生する场合のはんだて、ご注意ください。
·D100、D70シリーズ、D50、F80D/S、F70D、ニンU、F60D、プロナ600iカマ：
すばての焦点距離で使用可。
·F50D、F-601シリ脓·F-401シリ脓力メλ：
すての焦点距離で使用可。ただし、焦点距離80mmはは撮影距離4.0m以上。
- トロネアSカメラ：
焦点距离135mm以上才使用可。
三脚座（圆E）
力メラのははなくレンズの三脚座に三脚を取り付けます。
1 三脚座止歉不为少以缓末①。
2 LNsの三脚座取り付は指標を三脚座の←に合わせ、LNsを差しみます②。
3 LNsを回軸し、LNsの三脚座取り付け指標を三脚座の任意の位置指標③(90°ごに3た所あらす)に合わせ、三脚座止てネジを締てロックしま。(ロックくださ見场合、不用意にLNsが外る它のはじむて、ご注意ください。)
三脚座を取の外す
ます、三脚座がスム一に回転てる状態まて三脚座止のネジを緩む。そのときに止のネジを完全に外す它はしおてくさい。て、レンズの三脚座取り付け指標を三脚座の←に合わせ、引き拔きむ。
フードHB-24取付けの際のご注意
一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一
た、一の着脱は、一先端を強く捆みますと困難にな求の。、一の根本(取付部分)付近を持て行てんだ。取納時は一をレ。上に逆向きに取付る它がてき。
撮影距離と倍率に这样
- LENS面の清掃は、木円を拭的程度にてはさ。指紋がたけたきは、柔か清潔な木綿の布に無水アルコル（エタノル）または市販のLENSクリーナーを少量湿らせ、LENSの中心から外周へ溝卷状に、拭きムラ、拭き残りのないよう注意て拭てくさ。
- トーナーやバングンのはの有機溶剤は絶対に使用くださいますようお願いいたします。
- LENS表面の污れや傷を防うたに、L37CフILター常用するとをお願いいたします。た、LENSフローも役立与否。
- IenZsをケスに入るとは、必す、IenZsckpを前後に取り付てくださ。
- IENZs to the.
- IENs 1F# #
- ストーツフの前nak、高温にるとこに置かないては。極端に温度が高なると、外観の一部に使用くださいます強化ラスチックが変形するとお願いいたします。
付属アケせら一
- 77mmスフリング式前イヤド
裹之LF-1 - 萬贝诺卜下一HB-24
- せんトケスCL-M1
別壳アクせら一
- 77mmねじ达成式フィルタ—(円偏光フィルタ—Ⅱを含む)
- テレコンバーダー TC-201S（手トレ補正是使用くださいます）、匕卜合わせはマニュアルフローりうとります。）
仕 横
型式： 二CONFマウトCPU内蔵Dタイフ、AFスムレンス
焦点距離： 80mm—400mm
最大口径比： 1:4.5—5.6
11群17枚(EDガラス3枚)
画角： 30^10^ - 6^10^
（二CONDéJ夕力XAR［二CONDXF一MHT]装着时 20^ - 4^ 、IX240力Xa装着时 24^20^ - 5^
撮影距離情報： 力メラボーナの撮影距離情報出力可能
Z一元： Z一元1n+之的回転式
最大摄影倍率： 0.04倍(80mm)-0.21倍(400mm)
比卜合： 一力斯124735678901011111111111111111111111111111111
手PLE補正： トイスコルモ一夕(VCM)によるLENズフト方式
絞の目盛： 4.5、5.6、8、11、16、22、32(フアインダ一内直読用目盛併記)
絞方式： 自動絞の最小絞の口クレハ一ロク可能）
測光方式：CPU·AI方式の力メラボーダては開放測光、従来方式の力メラボーダては絞り込む測光
大きさ： 約91mm(最大径)×約171mm(長さ：バヨネト基準面からレンズ先端,No)、全長約179mm
質量(重): 約1360g(三脚座取付時) 約1210g(三脚座なし)
Nomenclature
11个组群中有17个元件（三片ED镜片单元）
图象角度：
30^10^ 6^10^ [使用尼康数字式相机（尼康DX格式）为 20^ 4^ 。使用IX240系统相机时为 24^20^ 5^ ]
焦距刻度：
刻度自 2.3m （8ft.）至无限远（ ）
光圈刻度：
| 焦距設定 | 距離指示標線補償(在距離刻度上) |
| 105mm | 4.1mm |
| 135mm | 2.3mm |
| 200mm | 0.7mm |
| 300mm | 0.2mm |
| 400mm | 0mm |
請使用聚焦屏
1:25（於80mm）-1:4.8（於400mm）
對焦方式：
通過分開的對焦環進行自動或手動對焦。
减振作用：
利用音圈馬達（VCMs）鏡頭偏移法。
拍摄距离刻度：
刻度自 2.3m （8ft.）至無限遠（ ）
光圈刻度：
使用說明書的内容が破損なりにようて判読くださいますとは、当社サイバー機関に新い使用説明書をお求むだけい(有料)。
FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN
