DAB320 - Radio DAB MPMAN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio DAB+ / FM con lettore CD
Marca	MPMAN
Modello	DAB320
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Potenza di uscita	3 W × 2
Consumo in standby	0,74 W
Banda di frequenza radio	DAB (Banda III) e FM 87,5 – 108 MHz
Numero di preset	10 (DAB o FM)
Formati CD compatibili	CD audio, CD-R, CD-RW
Antenna	Antenna telescopica per DAB/FM
Presa per cuffie	Jack 3,5 mm stereo
Funzioni principali	Scansione automatica DAB e FM, sintonizzazione manuale, visualizzazione delle informazioni DLS, orologio sincronizzato, timer, spegnimento ritardato (sleep), riproduzione CD con ripetizione e programmazione
Manutenzione e pulizia	Pulire l'involucro con un panno morbido e asciutto. Per i CD, pulire dal centro verso il bordo con un panno morbido. Non utilizzare solventi o prodotti chimici.
Sicurezza	Non esporre ad acqua, calore eccessivo, polvere o umidità. Non ostruire le aperture di ventilazione. Utilizzare solo a temperatura moderata. Non aprire l'involucro – affidare qualsiasi riparazione a un tecnico qualificato.
Batterie per telecomando	1 batteria CR2032 (inclusa)
Dimensioni (circa)	Circa 280 × 150 × 200 mm (stima)

Domande frequenti - DAB320 MPMAN

Come eseguire una scansione automatica delle stazioni DAB?

Accendere l'apparecchio in modalità DAB. La scansione automatica parte immediatamente. Se si desidera riavviare una scansione, premere MENU, selezionare 'Tune Select', quindi 'Local scan' o 'Full Scan' e confermare con SELECT.

Come impostare l'orologio?

L'orologio si imposta automaticamente durante la ricezione di una stazione DAB. Non è necessaria alcuna regolazione manuale. Se l'ora non viene ricevuta, lo schermo mostra '[No Time]'.

Come memorizzare una stazione come preset?

Sintonizzare la stazione desiderata, quindi tenere premuto il pulsante PROGRAM finché il numero del preset lampeggia. Usare PRESET +/- per selezionare la posizione (1-10), quindi premere PROGRAM per confermare.

La ricezione FM è scarsa, cosa fare?

Estendere completamente l'antenna telescopica e regolarne la posizione. È anche possibile passare alla modalità Mono premendo SELECT durante la ricezione FM per migliorare il segnale.

Come utilizzare la funzione timer?

Tenere premuto il pulsante TIMER finché l'ora lampeggia. Impostare l'ora di accensione con ▲/▼, confermare con TIMER, quindi scegliere la modalità (CD, FM, DAB) e il volume della sveglia.

Come programmare lo spegnimento ritardato (sleep)?

Premere più volte SLEEP per scegliere la durata (10, 20, 30, 60, 90, 120 minuti). Lo schermo mostra 'S#' per indicare il tempo rimanente. Per annullare, premere SLEEP finché non viene visualizzato 'Sleep-Off'.

Il CD non viene letto, cosa controllare?

Assicurarsi che il disco sia inserito con l'etichetta verso l'alto. Verificare che il disco non sia graffiato o sporco. Il lettore supporta CD, CD-R e CD-RW ma alcuni dischi potrebbero essere incompatibili.

Come ripristinare l'apparecchio alle impostazioni di fabbrica?

In modalità DAB, tenere premuto MENU finché non appare 'Premere SELECT per confermare il reset'. Rilasciare e premere SELECT. La radio si riavvierà e cancellerà tutti i preset.

Posso usare le cuffie con questo apparecchio?

Sì, collegare delle cuffie stereo con jack 3,5 mm sul pannello anteriore. Gli altoparlanti vengono disattivati. Regolare il volume a un livello basso prima di indossare le cuffie.

Come pulire il lettore CD?

Pulire i dischi con un panno morbido strofinando dal centro verso il bordo. Per l'interno del lettore, usare un soffiatore d'aria o un cotton fioc asciutto. Non toccare mai la lente ottica.

MANUALE UTENTE DAB320 MPMAN

Per ottenere le migliorie prestazioni e un ascolto piacevole e per acquisire familarità con le caratteristiche del prodotto, leggere attendamente questo manuale prima di provare a far funzionare l'unità.

Informazioni Importanti

Queste istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere conservate per eventuali consultagioni future.

L'apparecchiatura non deve essere esposta a gocciolamento né a spruzzi e nessun oggettio piano di liquido, come dei vasi, develi esservi posizionato sopra. Evitare l'inflattazione dell'unità nei luoghi descritti qui di seguito:

• • Luogiushi alla luce solare diretta o vicino ad appearecchature che irradiano calore come, per esempio, stufe elettriche oppure sopra ad alte appearecchature stereo che diffondono troppo calore.
• • Luoghi che intralcino la ventilazione o luoghi polverosi.
• • Luoghi soggetti a vibrazioni continue, bagnati o umidi.

Non delve essere posizionata sobre I'unita nessuna sorgente di fiamma libera come, per esempio, candele accese.

Si deve prestare attenzione alle problematiche ambientali relative alla disposizione della batteria.

Assicuratevi di non ostruire le apertura de ventilazione: per la ventilazione è necessario tornenero uno spazio minimo di 10cm in torno all'apparecchio.

La ventilazione non deve essere impedita coprendero le aperture di ventilazione con oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.

Utilizzare l'apparecchio solo in ambienti temperati.

Far funzionare i comandi di sintonizzazione e i tasti come indicato nel manuale.

Prima di accendere per la prima volta, assicurarsi che il cavo di alimentazione sia installato correttamente.

Conservate i vostri CD in un luogo fresco per evitare danni provocati dal calorie.

La spina dell'alimentazione elettrica viene utilizzata per la disconnessione e deve rianere disponibile utilizzabile. Per scollegare del toutl'alimentazione, la spina principale deve essere staccata alla rete elettrica.

Il normale funzionamento del prodotto può essere disturbato da una forte interferenza elettrò-magnetica. Se cià avviene, resettare simplicamente il dispositivo per riprendere il normale funzionamento seguito il libretto di istruzioni. Nel caso in cui il funzionamento non riprende, utilizzare l'apparecchio in un'alto luogo.

Non cercare di rimuovere alcuna vite, o aprire la scatola dell'unità; all'interno, non vi sono componenti utilizzabili dall'utente; per riparazioni, rivolgersi a personale d'assistenza qualificato.

PRECAUZIONI: PER RIDUREL RISCHIO DI SCOSSA, NON RIMUOVERE LA PROTEZIONE SUPERIORE (O POSTERIORE); ALL'INTERNO NON SI TROVANO COMPONENTI UTILIZABILI DALL'UTENTE; PER RIPARAZIONI, RIVOLGERSI A PERSONALE D'ASSISTENZA QUALIFICATO.

TENSIONE PERICOLOSA

All'interno della scatola di quello prodotto è presente un conduzione di corrente pericolosa, sufficientemente elevata da rappresentare un rischio di scossa per le persone.

ATTENZIONE

Il manuale del proprietario contiene importanti istruzioni d'uso e manutenzione: per la vostra sicurezza, è necessario consultare il manuale.

AVVERTENZA: PER EVITARE IL PERICOLO D'INCENDI O SCOSSE, NON ESPORRE QUESTA APPARECCHIATURA A GOCCIONLAMENTO NE' A SPRUZZI.

Note: L'unità si riscalda quando utilizzata per un lungo periodo di tempo. Quito è normale e non indica alcun problema dell'unità.

L'unità contiene micro-processori che possono non funzionare in seguito a interferenza/rumore elettrico esterni o scarica

eletrostatica. Se l'unità non funzione correttamente, scollegare la sorgente di alimentazione e poi ricollegarla.

FUNZIONALITA' E COMANDI

1. SPORTELLO CD
2. TASTO SCROLL
3. TASTO SCROLL ▲/ ▷ ▪
4. TASTO PLAY/PAUSE/SELECT
5. TASTO STOP/MENU
6. TASTO APERTURA SPORTELLO CD
7. TASTO STANDBY/ON

1. TASTO CD
2. DISPLAY LCD
3. TASTO DAB/FM
4. TASTO PRESET - (PREDEFINITO -)
5. TASTO PRESET + (PREDEFINITO +)
6. PRESA CUFFIE
7. TASTO REPEAT
8. TASTO PROGRAM

1. CONTROLLO VOLUME
2. TASTO DISPLAY/INFO
3. TASTO SLEEP
4. TASTO TIMER
5. SENSORE IR
6. USCITE CASSE
7. CAVO ANTENNA DAB/FM
8. CAVO ALIMENTAZIONE CA

TELECOMANDO

1. TASTO STANDBY/ON
2. TASTO DISPLAY/INFO
3. TASTO REPEAT
4. TASTO PROGRAM
5. TASTO RANDOM
6. TASTOMUTE
7. TASTO DAB/FM
8. TASTO CD
9. TASTO STOP/MENU
10. TASTO PLAY/PAUSE/SELECT
11. TASTO SCROLL / I
12. TASTO SCROLL ▲/ ▷ ▪
13. TASTO PRESET - (PREDEFINITO -)
14. TASTO PRESET + (PREDEFINITO +)
15. TASTO VOLUME -
16. TASTO VOLUME +

SISTEMAZIONE DELLA BATTERIA NEL TELECOMANDO

1. Premere delicatamente sullo scomparto della batteria seguito la direzione individata nell'imagine.
2. Far scivolare per aprire lo scompartimento della batteria.
3. Inserire nel suo scomparto la batteria CR2032 fornita segundo i segn diella polarità (^+ + e^- - ) . Riposizionale lo scomparto della batteria fino a quando scatta la chiusura.

NOTA: Rimuovere le batterie dal telecomando se inutilizzate da lungo. Quando la carica diventa debole, sostiturie le batterie con delle batterie nuove, altrimenti il telecomando non funzioniera correttamente.

ASCOLTARE LA RADIO

Suggerimenti per una migliorare riscizione

Questa unità è corredata di un solo cavo di antenna DAB/FM in piombo; per ottenere le migliorie prestazioni, bisogna distendere completamente il cavo dell'antenna e regolarne posizione e direzione finché non si trova la ricerca migliorie. Per una ricerca DAB ideale, si raccomanda vivamente di Maintainere sempre il cavo in piombo in posizione verticale (tenendolo rivolto versus o alto o il basso dietro l'unità).

Come iniziare - Modalità DAB

Quando l'unità viene accesa per la prima volta, sare in modalità standby. Il display mostrera "00:00" e "Setting clock..." (Impostazione orologio). Premere una volta il tasto STANDBY/ON per accendere l'unità; entrare automaticamente in modalità DAB ed eseguirà la funzione di auto-scan. Durante lo scan il display mostrera "Scanning ..." e una barra a scorrimento che indica l'avanzamento dello scan e il numero di stazioni che sono state trovate fino a quello momento. (F.1) (F.2) (F.3)

Setting clock...

Welcome!

Digital Radio

Scanning

100000

图

F3

Una volta terminata la scansione, la radio selezionera la prima stazione trovata in ordine alfa-numerico. Potete ora premere il tasto SCROLL o per ricercare le stazioni trovate e poi premere il tasto SELECT per selezionare la stazione.

Note: Se,毕业后 o'auto-scan, non viene trovata alcuna stazione, la radio entrazione nel menu Tune Select (Selezione Sintonizzazione); potete ora premere il tasto SCROLL ▲ o▼ e poi SELECT per selezione la sintonizzazione manuale o le modalità di auto-scan per le stazioni.

Impostazione Orologio

L'orologio peut essere impostato e aggiornato solo se, dove ci si trova, si può ricevere il segnale DAB. Per permettere all'orologio di sincronizzarsi con l'ora locale lo si deve lasciare su una stazione DAB per un breve intervallo di tempo. Non è necessaria l'impostazione manuale dell'orologio.

Modalità di sintonizzazione automatica DAB

Le modalità di auto-scan sono due: una è l'auto-scan locale e l'altra è l'auto-scan completeness. L'auto-scan locale cherera solo parte dei canali della Il Banda DAB e l'auto-scan completeness chererà tutti i canali della Il Banda DAB. Una volta terminata la scansion, verrà automaticamente selezionata la prima stazione trovata in ordine alfanumerico.

1. Per attivare le modalità di auto-scan, premere, prima, il tasto MENU per entrare nel Menu Tune Select, poi premere il tasto SCROLL o▼ per selezione "Local scan" o "Full scan"; infine, premere il tasto SELECT per confermare; il display migliorà la scrittta "Scanning ..." e una barra de avanzamento. (F.4) (F.5)
2. Tutte le stazioni trovate saranno memorizzate automaticamente; per cercare le stazioni trovate, premere i tasti SCROLL ▲ or ▼; quando trovate una stazione che desiderate ascoltare, premere il tasting SELECT

10:10

DAB

<Local scan

10:10

D4B

<Full scan

Sintonizzazione manuale DAB

1. Per selezione la sintonizzazione manuale, premere, innanzitutto, il tasto MENU per entrare nel menu Tune Select, poi premere i tasti SCROLL o per selezioneare "Manual tune", infine, premere il tasto SELECT per confermare. (F. 6)
2. Premere i tasti SCROLL ▲ o▼ per spostarsi attraverso i canali DAB; il tasto mostrera la scritta "5A to 13F" e le loro frequenze associate. (F. 7)
3. Quando compare la frequenza desiderata sul display, premere il tasting per confermare. Verrà visualizzato il nome del gruppo della stazione (ensemble/multiplex).
4. Per ascoltare la stazione selezionata, premere ancora il tasto SELECT.

10:10

DAB

18:18

Manual tune

<12B 225.648MHz>

Servizi DAB accessori

In alcune occasions vedrete un symbolo > subito après il nombre della stazione; quello indica che ci sono servizi accessori a disposizione per那一 stazione. Tra quosti servizi accessori, servizi extra che riguardano la stazione principale. Per esempio, una stazione sportiva può essere usate in seggiungere commenti extra. I servizi accessori sono inserti subito aftera la stazione principale.

Modalità display DAB

Ogni volta che premete il tasto DISPLAY/INFO, il display passera, in alternanza, tra le seguenti modalità di display:

Ora e Data

L'ora e la data saranno automaticamente aggiornate delle informazioni trasmesse; non c'e bisogno di impostare manually l'orologio. Nell'improbabile evenienza che le informazioni dell'orologio non siano state ricevute, il display屠杀ra la scritta [No Time].

Frequenza

Sara visualizzata la frequenza della stazione corrente.

Bitrate audio

Il display mostrera il bitrate audio digitale in ricezione.

DLS

DLS significa Dynamic Label Segment (Segmento di Testo a Etichetta Dinamica), vale a dire un messaggio di scrolling che il canale radio cui includere nelle sue trasmissioni. Il messaggio, di solito, include informazioni come dettagli sul programma, ecc..

Forza del segnale

Il display mostere una barra di scorrimento per indicare la forza del segnale; più forte è il segnale, più lunga sare la barra (da sinistra a destra)

Programme type (Tipo Programma)

Questo decide lo stile del programma in ricezione al momento. Se l'informatione non è disponibile, il display migliorà la scritta "[No PTY)".

Ensemble/Multiplex (Nome Gruppo)

L'Ensemble/Multiplex è una ragcolla di stazioni radio che sono raggruppate e trasmesse insieme su una sola frequenza. Esistono multiplex nazionali e locali; quelli locali contengono stazioni specifiche dell'area.

Note: Premere e mantenere premuto il tasto DISPLAY/INFO per più di 2 secondi: verrà visualizzato il numero della versione del software.

Radio FM

1. Per selezionare FM, premere il tasto DAB/FM: verrà visualizzata la frequenza FM. (F. 8)
2. Per attivare la ricerca automatica, premere e tenere premuti i tasti I o I sino a quando non inizia la scansione in su o in giù della banda delle frequenze; esta si fermerà automaticamente una volta trovata una stazione.
3. Per attivare la ricerca manuale, premere ripeturamente il tasting I o I.
4. Per selezionare la modalità audio, premere il tasto SELECT perambiare tra la selezione "Auto" o "Mono".

Note: La radio passera automaticamente alla modalità stereo a mono (o viceversa); si può forzare eambiare esta funzione manualmente, casa utile in caso di debole rivezione del segnale.

Tuner

93.90MHz

[No RadioText]

MEMORIZZARE E RICHIAMARE STAZIONI PREDEFINITE

Sia in DAB che FM si possono memorizzare sono a 10 stazioni tra le preferite pre-impostate; quello vi permetterà di accedere direttamente alle loro stazioni preferite.

1. Per memorizzare una predefinita, innanzitutto, sintonizzatevi sulla stazione che desiderate, poi premete e tenete premuto il tasto PROGRAM sono a quando il display della numero predefinito e lampeggia. (F. 9)
2. Premere i tasti PRESET +1- per selezionare il numero predefinito della stazione desiderata.
3. Infine, preme i tasto PROGAM per confemare la selezione; il display mostrerà la scritta "Preset # stored". (F.10)
4. Per richiamare una stazione predefinita che avete memorizzato, premere i tasti PRESET +1 -; il display migliorare il numero predefinito e le informazioni adesso associate. Dopil il rilascio del tasting, dovrebbe sintonizzarsi sulla stazione in un secondo. (F.11)

RESET DI FABBRICA

Quando si sposta ilsystema in un'altra parte del paese,le vostre stazioni DAB pre-sintonizzate e memorizzate possono non essere più disponibili. In quello caso avete bisogno di resettare il vostoystema riportandolo alle sue impostazioni di fabbrica originali; per eseguire un reset di fabbrica, fate ci che segue:

1. Connetterl l'unita alla rete elettrica e premere una volta il tasto STANDBY/ON per accendere l'unita.
2. Assicurarsi che l'unità si trovi in modalità DAB, poi premere e tenere premuto il tastingo MENU fino a quando il display alla scritta "Press SELECT to confirm reset" (Premere SELECT per confermare il reset).
3. Rilasciare il tastingo MENU e premere una volta il tastingo SELECT ; il display mostrera la scritta "Restarting..." (Riavvia) e poi esegui la funzione auto scan.
4. Una volta terminato lo scan, la radio selezionera e visualizzera la prima stazione trovata in ordine alfa-numerico.

Nota: Tutte le vosre stazioni DAB & FM predefinite andranno perse una volta eseguito il reset.

ASCOLTARE I VOSTRI COMPACT DISC

NOTA: Anche se questolettore di CD pue leggere dischi CD-R e CD-RW,oltre ai normali CD,sulla leggibilita dei dischi CD-R e CD-RW pue influire il tipo di software utilizzato per masterizzare i dischi,oltre alla qualita e alle condizioni del supporto vergine che state utilizzato; la leggibilità non pue essere garantita al 100% .Qesto non indica un problema del lettuce.

1. Quando l'unità è ACCESA, premere il tasto CD per selezionare la funzione CD. Il display mostrera, innanzitutto, la scritta "Switch to CD" (Cambia a CD) e poi "NO DISC" (Nessun disco). (F.12) (F.13)
2. Premiere il tasto OPEN per aprire lo sportello CD, inseire il disco con l'etichetta versus l'alto e, poi, chiudere lo sportello. Il display mostrera, innanzitutto, la scritta "READING" (lettura) e, poi, il numero totale di tracce sul disco e il tempo. (F.14)
3. Premere il tasting /II per avviare la riproduzione alla prima traccia; il display mostrera il numero della traccia corrente e il tempo trascorso. (F.15)
4. Per interrompere la riproduzione, premere una volta il tasting /II, verrà visualizzato "II" e il tempo sul display lampeggerà.
5. Per far ripartire la riproduzione, premere ancorta il tasting /II.
6. Per arrestare la riproduzione, premere il tasting

Selezionare una traccia diversa durante la riproduzione

1. Per selezionale una traccia diversa durante la riproduzione, premere i tasti o I fino a quando il numero della traccia desiderata appara sul display; poi, lasciar andare il tasto: la riproduzione riprenderà da quella traccia.
2. Per riproduire la traccia successiva, premere una volta il tasting I.
3. Per riproduire la traccia precedente, premere due volte il tasting I
4. Per riproduire la traccia corrente dall'inizio durante la riproduzione, premere una volta il tasto I

Ripetizione riproduzione

1. Premere il tasto REPEAT per selezionale la ripetizione della riproduzione; per ripetere la stessa traccia, premere una volta il tasto REPEAT; il display migliorare la scritta 一 1 . (F.16)
2. Per ripetere l'intero disco, premere ancore il tasto REPEAT; il display mostrera la scritta . (F.17)
3. Per cancellare la ripetizione, premere ripeturamente il tasting REPEAT fino a quando l'icona repeat scompare dal display.

Riproduzione Random (solo telecomando)

1. Quando il CD è fermo, premere il tasto RANDOM per avviare la riproduzione casuale; il display migliorere la scritta "RANDOM" e le trasce cominceranno ad essere riprodotte casually.(F.18)
2. Durante la normale coproduzione del CD, innanzitutto, premere una volta il tasto RANDOM, quando il display alla la scritta "RANDOM", premere i tasti o per selezionare in modo casuale l'ecsecuzione di un'altra traccia.
3. Per cancellare la riproduzione casuale, premere ancora il tasting RANDOM sono a quando la scritta "RANDOM" scome comparale dal display.

Esecuzioneprogramma

Nella modalità di arresto CD, cui sono nelle programmata la riproduzione di un massimo di 20 trace in un ordine desiderato.

1. Caricare come sempre il vostro disco e espettare che il display mostri il numero totale di trace.
2. Premere il tasto PROGRAM ; il display mostrera la scritta "P- 01" e lampeggerà. (F.19)
3. Premiere tasti 丨 丨 o per selezionare la prima traccia da programmare, poi premere il tasto PROGRAM per confirmare; la prima traccia da riproduire e ora programmata; il display migliorare la scritta "P-02" e sare pronto per il nuovo inserimento.
4. Ripetere la procedura sopra riportata per programmare la riproduzione programmata di altre tracce.
5. Completata laProgrammingazione, premere il tasto /ll per建立起 la coproduzione della programmazione; il display mostrera la scritta "MEM". La coproduzione iniziara sulla prima traccia che avete programmatico e continuera fino all'esecuzione dell'ultima traccia programmata.
6. Per cancellare il programma, in modalità di arresto CD, premere una volta il tasto; in modalità riproduci CD, premere due volte il tasto. La scritta "MEM" scomparirà dal display.

10:18

Switch to CD

10:18

NO DISC

10:18

CDDA Tr 16 70:19

STOP CD/DA

10:18

CDDA

Tr 01

8:19

18:19

CDDA

Tr 92

1:0051

18:19

CDDATr02 1:005

Ripetizione programmata della riproduzione

Potestre utilisezzare la riproduzione programmatae et le funzionalità di ripetizione insieme alla ripetizione continua da una riproduzione programmata. Per prima casa programmare la sequenza di riproduzione desiderata, poi premere l tasto REPEAT per selezionare la ripetizione della traccia corrente o l'intera sequenza programmata.

FUNZIONI TIMER

Si cui impostare il timer per far accendere il systema al momento, nella modalità di ascolto e con il volume desiderati.

1. Premere il tastingo TIMER per far cancellare la funzione timer da "On" a "Off" e viceversa; il display migliorare lo stato on/off del timer; la modalità timer on e l'ora.(F.20)
2. Per impostare il timer, premere e tenere premuto il tasto TIMER sino a quando il display alla scritta "Timer Set" e lampeggia il Campo "hour" dell'orologio sul display. (F.21)
3. Premere i tasti o per impostare l'orario e premere il tastingo TIMER per dare conferma; impostare, innanzitutto, l'ora e, poi, i minuti.
4. Una volta impostato l'orario di accensione delsystema, il display mosterea la modalita timer on e lampeggerà; premere i tasti o per selezioneare la modalita (CD/FM/DAB), poi premere i tasto TIMER per confermare e la modalita timer on e impostata
5. Il display mostrerà il volume e lampeggerà; premere i tasti ▲ o▼ per selezionare il livello del volume sul timer, poi premere il tasto TIMER per confermare e l'impostazione del timer è ora completeness.

FUNZIONE SLEEP

Questa funzione vi permette di programmare il sistema in modo tale che si spenga da solo dopo un determinato intervallo di tempo.

1. Per attivare la funzione sleep, premere ripeturamente il tasto SLEEP; ad agli pressione, l'orario dello sleep cambiera in sequenza sul display:

1. Quando il display在哪 l'orario di sleep che desiderate, lasciate andare il tasto; il timer dello sleep ora è attenuato. Il display mostrera la scritta "S#" nella quale "S1" sta ad indicare un tempo di sleep di "10 minuti" e sono via. (F.22)
2. Per cancellare la funzione sleep, premere una volta il tasto SLEEP; il display mosterà la scritta "Sleep-Off" e la scritta "S#" scomparità.

16:25s8

FUNZIONE MUTE (solo telecomando)

Premiere l tato MUTE sul telecomando togliera temporaneamente il suono dagli amplificatori; il display mostrera la scritta "MUTE" e lampeggera. Per annullare il mute e ripristinare il suono, premere di nuovo il tasto MUTE o il tasto VOLUME +/- la scrittta "MUTE" scomparirà dal display.

PRESA DELLA CUFFIA

Una presa per cuffia stereo da 3.5mm si trova sul pannello frontale. Collegare una cuffia stereo (non inclusa) a esta presa per ascoltare perché disturbare gli altri. Quando si utilizzato le cuffie le casse esterne vengono automaticamente scollegate.

IMPORTANTE: Quando si utilizzato le cuffie impostare sempre il volume ad un livello più basso prima di indossarle. Poi, inseire la spina della cuffia e aumento gradualmente il volume fino ad un livello di ascolto gradevole.

COMPACT DISC

1. Utilizzare sempre compact disc che riportino il marchio migliorato nell'imagine qui di seguito.

1. Informazioni su come maneggiare i dischi Rimuovere il disco alla sua confezione.

2. Non toccare la superficie riflettente incisa.

3. Non incollare carta né scrivere nulla sulla superficie.
4. Non curvare il disco.

1. Conservazione

2. Conservare il disco nella sua scatola.

3. Non esporre i dischi alla luce solare diretta o ad alte temperature, elevata umidità o alla polvere.

4. Pulizia del disco

5. Se il disco dovesse sporcarsi, pulirlo nella polvere, nella sporcizia e dalle impronte delle dita con un panno morbido.
   Il disco deve essere pulito dal centro verso l'esterno..

• Non usare mai benzene, solventi, fluido detergente per dischi o spray antistatici.
• Accertarsi di chiudere lo sportello del CD in modo tale che le lenti non siano intaccate alla polvere.
• Non toccare le lenti.

SPECIFICHE

ALIMETAZIONE:

CORRENTE IN USCITA:

CONSUMO DI CORRENTE (IN MODALITA' STANDBY)

DIMENSIONI UNITA':

DIMENSIONI CASSE:

PESO:

SEZIONE RADIO

INTERVALLO DI FREQUENZA:

SEZIONE COMPACT DISC

RILEVAZIONE OTTICA :

RISPOSTA IN FREQUENZA:

3-FASCIO LASER

100Hz - 16KHz

** SPECIFICHE SOGGETTE A MODIFICA SENZA ULTERIORE COMUNICAZIONE.

DAB+/FM & CD MICRO SYSTEM

SAFETY PRECAUTIONS