DPS-7220 - Ferro da stiro VOX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro a vapore
Marca	VOX
Modello	DPS-7220
Alimentazione	220-240V, 50/60Hz
Consumo energetico	2400W
Capacità serbatoio acqua	350 ml
Materiale suola	Ceramica antiaderente
Lunghezza cavo	2.5 m
Peso	1.5 kg
Dimensioni (L x P x A)	30 x 15 x 18 cm
Emissione vapore continua	30 g/min
Getto di vapore	100 g/min
Funzione spruzzo	Sì
Vapore verticale	Sì
Funzione autopulizia	Sì
Sistema antigoccia	Sì
Spegnimento automatico	Sì, dopo 8 minuti di inattività
Temperatura regolabile	Sì, con manopola
Indicatore livello acqua	Sì
Promemoria decalcificazione	No
Ripostiglio	Con appoggio tallone
Accessori inclusi	Bicchiere dosatore, manuale utente

Domande frequenti - DPS-7220 VOX

Come decalcificare il mio ferro da stiro VOX DPS-7220?

Mescola parti uguali di aceto bianco e acqua, riempi il serbatoio, imposta al massimo vapore, e lascia uscire vapore per 2 minuti. Poi svuota e risciacqua con acqua pulita. Ripeti ogni 3 mesi.

Perché il ferro non produce vapore?

Controlla se il serbatoio dell'acqua è vuoto. Se è pieno, assicurati che la manopola della temperatura sia impostata sulla zona vapore (sopra i 2 punti). Aspetta 1 minuto che il ferro si riscaldi.

Come si usa la funzione spruzzo?

Premi il pulsante spruzzo (contrassegnato con una goccia d'acqua) per nebulizzare acqua direttamente sul tessuto. Usalo per le pieghe ostinate.

Il ferro lascia macchie d'acqua sui vestiti. Cosa devo fare?

Ciò potrebbe essere dovuto a accumulo di minerali. Decalcifica il ferro come da istruzioni. Inoltre, evita di riempire eccessivamente il serbatoio e usa acqua distillata se l'acqua del rubinetto è dura.

Come funziona lo spegnimento automatico?

Il ferro si spegne automaticamente se lasciato orizzontale per 30 secondi senza movimento, o verticale per 8 minuti. Scuoti il ferro per riattivarlo.

Posso usare il ferro verticalmente?

Sì, la funzione vapore verticale ti permette di vaporizzare capi appesi o tende. Tieni il ferro in posizione verticale e premi il pulsante del getto di vapore.

Che tipo di acqua devo usare?

L'acqua del rubinetto va bene, ma se è molto dura, mescola con 50% di acqua distillata per prevenire l'accumulo di calcare. Non usare acqua addolcita chimicamente.

Come pulire la suola?

Stacca la spina e lascia raffreddare. Pulisci con un panno umido. Per residui appiccicosi, usa un detergente non abrasivo o una pasta di bicarbonato di sodio e acqua. Evita le spugne metalliche.

Il ferro perde acqua durante l'uso. Cosa c'è che non va?

Di solito accade quando il ferro non è abbastanza caldo. Imposta la temperatura ad almeno due punti e attendi che la luce si spenga. Se perde ancora, il sistema antigoccia potrebbe aver bisogno di riparazione.

Dove trovare ricambi per il DPS-7220?

Contatta il servizio clienti VOX o i centri di assistenza autorizzati. I ricambi comuni includono coprisuola, tappi del serbatoio dell'acqua e pulsanti. Controlla il manuale utente per i dettagli di contatto.

MANUALE UTENTE DPS-7220 VOX

Congratulazioni per aver scelto questo prodotto potente e pratico da usare. Fornisce una stiratura facile e professionale a casa. Utilizzando vapore omogeneo alla temperatura appropriata, è possibile stirare rapidamente biancheria, asciugamani, jeans e così via. Le aperture nel ferro rilasciano il getto di vapore che appiana delicatamente anche le pieghe più difficili.

Leggere con attenzione le istruzioni per l'uso dell'apparecchio e conservarle con cura per successive consultazioni.

AVVERTENZE E PRECAUZIONI DI SICUREZZA

• L'uso improprio può causare danni all'apparecchio o all'utente.
• L'apparecchio deve essere usato solo per lo scopo previsto. Il produttore non sarà responsabile per causati da uso improprio dell'apparecchio.
• Non usare l'apparecchio nelle vicinanze di un rubinetto, una vasca da bagno, una doccia o qualsiasi contenitore d'acqua.

Non mettere il dispositivo o la sua spina in acqua o altri liquidi.

Se il ferro cade accidentalmente in acqua, scollegarlo immediatamente e farlo controllare da un centro di assistenza autorizzato. Non immergere mai le mani nell'acqua per recuperare il dispositivo. Non seguendo queste regole si può causare una scossa elettrica.

- Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate o quando il pavimento è umido o l'apparecchio stesso è umido. Non toccare la spina con mani bagnate o umide.

- Non usare l'apparecchio se è caduto o danneggiato o se il cavo o la spina siano danneggiati. Se l'apparecchio sia danneggiato, portarlo presso un centro di assistenza autorizzato per verificare e ripararlo se necessario.

- Non tentare di riaparare l'apparecchio soli per evitare tutti i rischi legati all'elettricità.

Non lasciare che il cavo si appoggi agli angoli acuti e tenerlo lontano da fonti di calore e fiamme libere.

- Non scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente tirando il cavo di alimentazione.

- Verificare che il voltaggio della rete elettrica corrisponda a quello indicato sull'etichetta.

- Questo apparecchio non è destinato all'uso professionale.

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

- Non lasciare mai l'apparecchio incostudito quando è collegato alla rete elettrica.

- Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di riempire o risciacqua re il serbatoio dell'acqua.

- I bambini non riconoscono i pericoli legati all'uso improprio dei dispositivi elettrici; per questo motivo, non lasciare che utilizzino l'apparecchio elettrico senza supervisione.

- Staccare sempre la spina dalla presa a muro se non si utilizza il dispositivo o prima di pulirlo.

ATTENZIONE: la tensione indicata esiste finché il dispositivo rimane collegato alla presa a muro. Spegnere l'apparecchio prima di scollegarlo dalla presa.

Non tenere l'apparecchio con il cavo. Non utilizzare l'apparecchio con una prolunga.

• Non utilizzare questo apparecchio in un'atmosfera corrosiva ed esplosiva, al fine di evitare cortocircuiti ed esplosioni.
• L'uso di accessori non originali può pregiudicare la funzionalità del dispositivo e causare la perdita della garanzia.
• Non lasciare mai l'apparecchio privo di supervisione quando è collegato.
• Quando si appoggia il ferro sul tallone, accertarsi che la superficie di appoggio sia stabile.
• Il ferro non deve essere utilizzato se è caduto, se presenta danni visibili, perditi o malfunzionamento di qualsiasi tipo.
• Questo apparecchio non deve essere usato da adulti o bambini affetti da disabilità fisiche, sensoriali o mentali, né da persone che non hanno alcuna esperienza o conoscenza dell'apparecchio, a meno che non siano sorvegliati o siano sta istruiti sul suo uso da una persona responsabile della loro sicurezza.
• Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Quando l'apparecchio è in uso o viene lasciato a raffreddare, tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

IMPORTANTE

• Durante l'uso le superfici dell'apparecchio possono raggiungere temperature elevate e potrebbero causare ustioni. Non toccare le superficie calde dell'apparecchio (parti metalliche e parti in plastica adiacenti a loro).
• Prima di riporre o pulire l'apparecchio, attendere che si sia raffreddato completamente.
• Il prodotto non è idoneo per l'uso all'aperto.
• Non utilizzare il dispositivo vicino a tende, mobili o altri oggetti infiammabili.
• Attenzione: il getto di vapore è bollente! NON dirigere il getto verso persone, animali o cose che potrebbero subire ustioni e danni.
• Usare solo l'acqua del rubinetto o distillata per riempire il serbatoio. Altri liquidi possono danneggiare le parti dell'apparecchio e così annullare la garanzia dell'apparecchio.
• Non riempire il serbatoio con altri liquidi, materiali o additivi.
• Posizionare il ferro sempre su una superficie stabile, piana e resistente al calore.
• Non mettere oggetti pesanti sopra il cavo e non piegare il cavo.
• Non avvolgere il cavo elettrico attorno al ferro da stiro.
• Accertarsi sempre, prima dell'utilizzo del ferro da stiro, che la temperatura del ferro sia corretta con il tipo di tessuto, scritto nell'etichetta.
• Appoggiare sempre il ferro caldo sulla sua base, e non su altri oggetti o tessuti.

INSTALLAZIONE

Togliere l'apparecchio fuori dalla scatola e rimuovere l'imballaggio. Per garantire un'adeguata ventilazione, la distanza tra il ferro e il muro o altro oggetto deve essere almeno 15 cm sul retro e 15 cm sul lato.

PARTI DELL'APPARECCHIO

1	Spia trattamento pulizia / Bottone pulizia
2	Spia di controllo
3	Ferro da stiro
4	Getto di vapore
5	Regolatore della temperatura
6	Blocco
7	Sblocco
8	Serbatoio dell'acqua
9	Tasto di accensione
10	Stazione a vapore
11	Cavo vapore
12	Cavo di alimentazione

a) Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile e resistente al calore.
b) Estrarre il serbatoio.
c) Riempire l'acqua di rubinetto o acqua distillata. La capacità del serbatoio dell'acqua è di 1,7 l.
d) Impostare la temperatura appropriata per il tessuto da stirare. Nota: Se si desidera utilizzare la stiratura a vapore, si consiglia di posizionare la manipola su MAX.
e) Inserire la spina nella presa a muro e accendere l'interruttore. Nota: durante l'uso, la spia del ferro si spegnerà e si accenderà a intervalli: questo è normale
f) Per far uscire il getto di vapore, premere il tasto getto di vapore. Se il vapore smette di uscire, probabilmente è perché non c'è più acqua nel serbatoio. Per continuare a stirare, seguire le istruzioni del paragrafo "RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DURANTE UTILIZZO".

g) Modalità di pulizia (una grande quantità di liquami verrà scaricata dal foro del vapore della piastra durante la pulizia, si prega di fare preparativi in anticipo). La macchina ha rispettivamente una modalità di pulizia promemoria intelligente e una modalità di pulizia attiva. La modalità di pulizia promemoria intelligente si riferisce all'utente dopo l'uso continuo della stiratura a vapore totale cumulativo di 25 ore, la luce di pulizia normalmente accesa ricorda agli utenti di pulire la macchina, il primo lungo preme un pulsante di pulizia per 3 secondi fino a quando non lampeggia, in questo momento per premere il grilletto, la macchina in modalità di pulizia e avviare dal foro piastra scarico del vapore dell'acqua; La modalità di pulizia attiva si riferisce a quella quando l'interruttore di alimentazione è acceso, premere a lungo il pulsante di pulizia per 3 secondi finché la spia di pulizia non lampeggia, quindi regolare la manopola del termostato sul ferro sull'attrezzatura per la pulizia). A questo punto, premere il grilletto, la macchina entra in modalità di pulizia e inizia a scaricare i liquami dal foro del vapore della piastra. Il tempo di pulizia durerà 1 minuto e la modalità di pulizia terminerà quando la spia di pulizia è spenta. Se è necessario uscire dalla modalità di pulizia, premere il pulsante di pulizia per 3 secondi finché la luce non si spegne.

Stirare a vapore

Seguire le "ISTRUZIONI" da (a) a (f)

Posizionare il ferro verticalmente a una distanza minima di 20-30 cm dalle tende o dai tessuti e premere il pulsante del vapore, quindi stirare i tessuti descrivendo le figure rotonde.

Nota: verificare sempre sull'etichetta dei capi da stirare se sono compatibili con questo tipo di stiratura.

Stiratura a secco (senza vapore)

a) Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile e resistente al calore.
b) Accendere il ferro, premendo il pulsante di accensione/spegnimento che si illuminerà, si illuminerà anche l'indicatore del ferro da stiro.
c) Regolare la temperatura in base al tipo di tessuto che si desidera stirare.
d) Quando la spia della luce di funzionamento del ferro si spegne, il ferro sarà pronto per l'uso.

Funzione di spegnimento automatico

Il ferro è dotato di una funzione di sicurezza di spegnimento automatico che si attiva quando l'apparecchio non è stato utilizzato per 5 minuti. L'unità entrerà in modalità di sospensione e tutte le luci si spegneranno. Per riavviare è sufficiente premere il grilletto del vapore 4. L'unità si riavvierà e potrebbe essere necessario un breve periodo di tempo per riscaldarsi alla temperatura desiderata, che sarà indicata dalla spia della temperatura pulsante 2.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Dopo aver scollegato l'apparecchio dalla presa a muro, lasciarlo raffreddare completamente, quindi pulirlo con un panno umido. Non usare detergenti, ma solo un panno morbido inumidito con acqua tiepida. Riporre il ferro verticalmente in un luogo asciutto e pulito.

Nota: Eventuali interventi di manutenzione per danni causati dalla formazione di calcare non sono coperti dalla garanzia.

SERVIZI DI RIPARAZIONE

ATTENZIONE: Questo apparecchio può essere riparato esclusivamente dai tecnici qualificati presso i centri di assistenza autorizzati.

Smaltimento corretto dell'apparecchio

Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici, in tutta l'UE. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute umana causati da smaltimento dei rifiuti, riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di raccolta o contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato. Loro possono portare questo prodotto al riciclaggio ecologicamente sicuro.