DPS-7220 - утюг VOX - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Паровой утюг
Бренд	VOX
Модель	DPS-7220
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	2400 Вт
Объем резервуара для воды	350 мл
Материал подошвы	Керамическое антипригарное покрытие
Длина шнура	2,5 м
Вес	1,5 кг
Размеры (Ш x Г x В)	30 x 15 x 18 см
Постоянная подача пара	30 г/мин
Паровой удар	100 г/мин
Функция распыления	Да
Вертикальное отпаривание	Да
Функция самоочистки	Да
Система защиты от капель	Да
Автоматическое отключение	Да, через 8 минут бездействия
Регулировка температуры	Да, с помощью диска
Индикатор уровня воды	Да
Напоминание об удалении накипи	Нет
Хранение	На пятку
Комплектация	Мерный стакан, руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - DPS-7220 VOX

Как удалить накипь в утюге VOX DPS-7220?

Смешайте равные части белого уксуса и воды, залейте в резервуар, установите максимальную подачу пара и дайте ему выпускать пар в течение 2 минут. Затем слейте и промойте чистой водой. Повторяйте каждые 3 месяца.

Почему утюг не вырабатывает пар?

Проверьте, не пуст ли резервуар для воды. Если он полон, убедитесь, что регулятор температуры установлен в зону пара (выше 2 точек). Подождите 1 минуту, чтобы утюг нагрелся.

Как использовать функцию распыления?

Нажмите кнопку распыления (отмечена каплей воды), чтобы распылить воду прямо на ткань. Используйте для стойких складок.

Утюг оставляет водяные пятна на одежде. Что делать?

Это может быть связано с отложениями минералов. Удалите накипь в соответствии с инструкцией. Также избегайте переполнения резервуара и используйте дистиллированную воду, если водопроводная вода жесткая.

Как работает автоматическое отключение?

Утюг автоматически отключается, если он остается в горизонтальном положении без движения в течение 30 секунд или в вертикальном в течение 8 минут. Встряхните утюг для повторной активации.

Можно ли использовать утюг вертикально?

Да, функция вертикального отпаривания позволяет отпаривать висящую одежду или шторы. Держите утюг вертикально и нажмите кнопку парового удара.

Какую воду следует использовать?

Водопроводная вода подходит, но если она очень жесткая, смешайте с 50% дистиллированной воды, чтобы предотвратить образование накипи. Не используйте химически смягченную воду.

Как чистить подошву?

Отключите от сети и дайте остыть. Протрите влажной тканью. Для липких загрязнений используйте неабразивное чистящее средство или пасту из пищевой соды и воды. Избегайте металлических мочалок.

Утюг протекает водой во время использования. В чем проблема?

Обычно это происходит, когда утюг недостаточно нагрет. Установите температуру не менее двух точек и подождите, пока индикатор не погаснет. Если все еще протекает, возможно, требуется ремонт системы защиты от капель.

Где найти запасные части для DPS-7220?

Свяжитесь со службой поддержки клиентов VOX или авторизованными сервисными центрами. Распространенные запасные части включают накладки на подошву, крышки резервуара для воды и кнопки. Проверьте руководство пользователя для контактных данных.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DPS-7220 VOX

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

DPS-7220

DPS-7330

ПАРОГЕНЕРАТОР

Мы поздравляем вас с удачным выбором! Мощный и удобный парогенератор позволяет вам легко и профессионально гладить одежду в домашних условиях. Используя равномерно распределяющийся пар и придерживаясь правильного температурного режима, вы можете быстро погладить простыни, полотенца, джинсы и т.д. Струи пара, подаваемые из отверстий на подошве утюга, мягко растягивают даже самые тяжелые складки.

Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство и всегда сохраняйте его для дальнейшего использования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- Неправильная эксплуатация и неправильное использование могут привести к повреждению устройства и к травме пользователя.

- Устройство следует использовать только в условиях, для которых оно предназначено. Мы не несем ответственности за любой ущерб, вызванный неправильным использованием или неправильным обращением.

- Не используйте данное устройство вблизи воды (например, рядом с ванной, раковиной, кухонной мойкой, душем или другими контейнерами, наполненными водой.

Не погружайте устройство или его вилку в воду или иные жидкости. Если утюг упал в воду, немедленно отключите его от сети и отдайте на проверку в авторизованный сервисный центр. Никогда не опускайте руки в воду при включенном устройстве. Несоблюдение этих правил может привести к поражению электрическим током.

- Не касайтесь устройства влажными руками или в помещении с влажными полами. Не прикасайтесь к вилке мокрыми или влажными руками

- Не используйте устройство, если оно упало или было повреждено иным способом, или в случае, если кабель или вилка повреждены. В случае повреждения, если необходимо, отдайте устройство в авторизованный сервисный центр на проверку и ремонт.

- Никогда не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство, чтобы избежать всех рисков, связанных с электричеством. Убедитесь, что кабель не поврежден и не проложен по острым краям. Держите его подальше от источников тепла и открытого пламени.

- Не выдергивайте вилку из розетки за шнур.

- Перед использованием убедитесь, что напряжение розетки соответствует показанному на табличке.

- Это устройство не предназначено для профессионального использования.

- Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен изготовителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией во избежание опасности.

- Устройство никогда не оставляйте работать без присмотра.

- Вилку необходимо вытащить из розетки, прежде чем заполнять резервуар водой.

- Дети не понимают опасности, связанные с ненадлежащим использованием электрических устройств; по этой причине не позволяйте им пользоваться электроприбором без надзора.

- Отключайте устройство из сети во время чистки, а также если оно не используется.

ВНИМАНИЕ: Указанное напряжение существует, пока устройство остается подключенным к розетке.

Выключите устройство и отсоедините шнур питания от розетки. Не держите устройство за кабель. Не используйте удлинитель (кабель).

• Не используйте данное устройство в агрессивной и взрывоопасной среде, чтобы избежать короткого замыкания и взрывов.
• Использование неоригинальных аксессуаров может нанести ущерб функциональности устройства и привести к потере гарантии.
• При подключении к питающей сети устройство нельзя оставлять бе з присмотра.
• При размещении утюга на подставке убедитесь, что поверхность, на которую помещается подставка является устойчивой.
• Утюг не должен использоваться, если он упал, если имеются видимые признаки повреждения или если бак протекает.
• Это устройство не предназначено для использования лицами (в ключая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не получили инструкции по использованию устройства от лица, ответственного за их безопасность.
• Дети должны находиться под присмотром для уверенности в том, что они не играют с устройством.
• Держите утюг и его шнур в месте, недоступном для детей до 8 лет, когда он находится под напряжением или охлаждается.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Будьте осторожны при пользовании устройством, при касании платформы утюга и котла можно получит ожоги, т.к. они достигают очень высоких температур в течение работы. Не прикасайтесь к горячей подошве в любое время до остывания!
• Перед чисткой, в первую очередь, отключите сетевой провод и дайте устройству остыть.
• Не используйте на открытом воздухе.
• Не пользуйтесь устройством вблизи штор, мебели или других легковоспламеняющихся предметов.
• Внимание: Горячий пар! Опасность ожогов! Никогда не направляйте струю пара на людей, животных или предметы, которые могут быть повреждены или сожжены.
• Для заполнения резервуара используйте только водопроводную воду или деминерализованную воду. Другие жидкости могут повредить компоненты и прокладки, что может привести к потере гарантии продукта.
• Не помещайте в бак другие жидкости или другие материалы или добавки.
• Устройство должно быть помещено и использоваться на плоской устойчивой и термостойкой поверхности.
• Не тяните за кабель, не сгибайте его и не кладите на него тяжелые предметы.
• Не проворачивайте кабель вокруг устройства
• Внимательно проверьте, чтобы температура для глажки, указанная на ярлыке, соответствовала настройке и температуре утюга.
• Поставьте утюг на станцию утюга, никогда не оставляйте горячую подошву на изделии или другой термочувствительной поверхности!

УСТАНОВКА

Для распаковки устройства выньте устройство из коробки и удалите упаковочные материалы. Чтобы обеспечить достаточную вентиляцию, держите устройство не ближе 15 см от стен, мебели и других предметов.

ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ

1	Индикатор чистоты - Кнопка очистки
2	Индикатор готовности
3	Корпус утюга
4	Кнопка подачи пара
5	Регулятор температуры
6	Блокировка
7	Разблокировка
8	Бак для воды
9	Выключатель питания
10	Парогенератор
11	Паровой шнур
12	Шнур питания

а) Поместите устройство на устойчивую и термостойкую поверхность.
b) Скрутите бак.
с) Налейте водопроводную воду или деминерализованную воду.

Емкость бака для воды - 1,7 литра

d) Поверните регулятор температуры в позицию в соответствии с тем типом ткани, которую вы собираетесь гладить.

Примечание: Если вы хотите гладить вещи с подачей пара, мы рекомендуем вам настроить регулятор температуры на MAX.

e) Вставьте вилку в розетку и включите выключатель.

Примечание. В течение всего времени работы световой индикатор работы гаснет и загорается время от времени, это не является неисправностью.

f) Чтобы выпустить водяной пар, нажмите кнопку подачи пара. Если пар перестает выходить, это, вероятно, потому, что в баке больше нет воды. Чтобы продолжить глажение, следуйте инструкциям «ПОСТАВКА ВОДЫ ПРИ РАБОТЕ»

g) Режим очистки (во время очистки из парового отверстия подошвы утюга будет выходить большое количество нечистоты, поэтому убедительная просьба, сделать заранее соответствующие приготовления). Прибор имеет интеллектуальный режим уборки с напоминанием и активный режим уборки, соответственно. Интеллектуальный режим очистки с напоминанием относится к пользователю после непрерывного использования глажки с паром в общей сложности 25 часов. Индикатор очистки обычно горит, напоминая пользователям, что необходимо очистить прибор. Сначала необходимо долго держать кнопку очистки в течение 3 секунд до начала мигания, затем нажать спусковой крючок и прибор перейдет в режим очистки и запустит сквозь отверстия подошвы воду; Активный режим очистки означает, что, когда выключатель питания включен, необходимо долго удерживать кнопку очистки в течение 3 секунд, пока индикатор очистки не замигает, а затем установить ручку термостата на утюге на механизм очистки). Затем нажать на спусковой крючок и машина перейдет в режим очистки и начнется слив воды из парового отверстия подошвы. Время очистки составляет 1 минуту, и режим очистки завершится, когда индикатор очистки погаснет. Если необходимо выйти из режима очистки, нажмите кнопку очистки и удерживайте ее в течение 3 секунд, пока индикатор не погаснет.

Отпаривание тканей

Следуйте «ИНСТРУКЦИЯМ» от (a) до (f)

Установите утюг вертикально на расстоянии не менее 20-30 см от штор или тканей и нажмите кнопку подачи пара. Производите отпаривание тканей, совершая круговые движения.

Примечание: будьте очень осторожны в отношении соответствия ткани этим способом глаженья.

Сухая глажка (без пара)

а) Поместите устройство на устойчивую и термостойкую поверхность.
b) Включите утюг, нажав на кнопку включения/выключения утюга, кнопка загорится; также загорится индикатор работы.
с) Поверните регулятор температуры в позицию в соответствии с тем типом ткани, которую вы собираетесь гладить.
d) Когда загорится индикатор работы, устройство готово к использованию.

Функция автоматического отключения

Утюг имеет функцию безопасности автоматического отключения, которая сработает, если устройство не использовался в течение 5 минут. Устройство перейдет в спящий режим, и все индикаторы погаснут. Для перезапуска просто нажмите на курок подачи пара (4). Устройство перезапустится и, возможно, потребуется подождать, чтобы утюг разогрелся до желаемой температуры, о чем будет сигнализировать мигающий световой индикатор (2).

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед хранением отключите утюг от сети и подождите, пока он полностью остынет, а затем очистите его влажной тряпкой. Не используйте никаких моющих средств, только мягкую тряпку, смоченную теплой водой. Установите утюг в вертикальное положение и храните в сухом и чистом месте.

Примечание. Возможные операции обслуживания при повреждении или неисправности, вызванные созданием шкалы, не покрываются гарантией

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ: Ремонт устройства может осуществляться только квалифицированными специалистами, уполномоченными сервисными центрами.

Утилизация данного продукта

Эта маркировк а указывает, что этот продукт нельзя утилизировать с др угими бытовыми отходами на всей территории Е С. Ч тобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека от неконтролируемого удаления отходов, утилизируйте е го ответственно, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть используемое устройство, используйте системы возврата и сбора или обратитесь к продавцу, где продукт был приобретен. Они могут использовать этот продукт для экологически безопасной переработки.