DPS-7220 - Hierro VOX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha de vapor
Marca	VOX
Modelo	DPS-7220
Alimentación	220-240V, 50/60Hz
Consumo de energía	2400W
Capacidad del depósito de agua	350 ml
Material de la suela	Cerámica antiadherente
Longitud del cable	2.5 m
Peso	1.5 kg
Dimensiones (An x Pr x Al)	30 x 15 x 18 cm
Producción continua de vapor	30 g/min
Impulso de vapor	100 g/min
Función de rociado	Sí
Vapor vertical	Sí
Función de autolimpieza	Sí
Sistema antigoteo	Sí
Apagado automático	Sí, después de 8 minutos inactiva
Temperatura ajustable	Sí, con dial
Indicador de nivel de agua	Sí
Recordatorio de descalcificación	No
Almacenamiento	Con reposo de talón
Accesorios incluidos	Vaso medidor, manual de usuario

Preguntas frecuentes - DPS-7220 VOX

¿Cómo descalcificar mi plancha VOX DPS-7220?

Mezcle partes iguales de vinagre blanco y agua, llene el depósito, ajuste al máximo vapor y deje que vaporice durante 2 minutos. Luego vacíe y enjuague con agua limpia. Repita cada 3 meses.

¿Por qué la plancha no produce vapor?

Verifique si el depósito de agua está vacío. Si está lleno, asegúrese de que el dial de temperatura esté en la zona de vapor (por encima de 2 puntos). Espere 1 minuto para que la plancha se caliente.

¿Cómo usar la función de rociado?

Presione el botón de rociado (marcado con una gota de agua) para rociar agua directamente sobre la tela. Úselo para arrugas difíciles.

La plancha deja manchas de agua en la ropa. ¿Qué debo hacer?

Esto puede deberse a la acumulación de minerales. Descalcifique la plancha según las instrucciones. Además, evite llenar demasiado el depósito y use agua destilada si su agua del grifo es dura.

¿Cómo funciona el apagado automático?

La plancha se apaga automáticamente si se deja horizontal durante 30 segundos sin movimiento, o vertical durante 8 minutos. Agite la plancha para reactivarla.

¿Puedo usar la plancha en vertical?

Sí, la función de vapor vertical le permite vaporizar prendas colgadas o cortinas. Mantenga la plancha en posición vertical y presione el botón de impulso de vapor.

¿Qué tipo de agua debo usar?

El agua del grifo está bien, pero si es muy dura, mézclela con un 50% de agua destilada para evitar la acumulación de sarro. No use agua ablandada químicamente.

¿Cómo limpiar la suela?

Desenchufe y deje enfriar. Limpie con un paño húmedo. Para residuos pegajosos, use un limpiador no abrasivo o una pasta de bicarbonato de sodio y agua. Evite estropajos metálicos.

La plancha gotea agua durante el uso. ¿Qué está mal?

Esto suele ocurrir cuando la plancha no está lo suficientemente caliente. Ajuste la temperatura al menos a dos puntos y espere hasta que la luz se apague. Si sigue goteando, el sistema antigoteo puede necesitar reparación.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para la DPS-7220?

Comuníquese con el servicio de atención al cliente de VOX o centros de servicio autorizados. Las piezas de repuesto comunes incluyen cubiertas de suela, tapas del depósito de agua y botones. Consulte el manual de usuario para obtener detalles de contacto.

MANUAL DE USUARIO DPS-7220 VOX

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DPS-7220

DPS-7330

ESP

ESTACIÓN DE VAPOR

Le felicitamos por haber elegido este producto potente y práctico. Le permitirá un fácil y profesional planchado a domicilio. Usando el vapor homogéneo a la temperatura adecuada, puede planchar más rápidamente ropa de cama, toallas, vaqueros, etc. Los agujeros en la plancha liberan un chorro de vapor que se extiende suavemente hasta las arrugas más duras. Lea detenidamente el manual de instrucciones y consérvelo para que lo pueda consultar en el futuro.

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

- El manejo inapropiado y el uso incorrecto pueden causar un mal funcionamiento del dispositivo y provocar lesiones al usuario.

- El dispositivo debe utilizarse únicamente para el propósito previsto. El fabricante no es responsable de ningún daño causado por el uso incorrecto o la manipulación inadecuada.

- No utilice este dispositivo cerca de grifos de agua, bañeras, lavabos, duchas u otros recipientes llenos de agua. No ponga el dispositivo o su enchufe en agua o cualquier otro líquido.

Si la plancha cae por accidente en el agua, desenchúfela inmediatamente y llévela al centro de servicio autorizado para su inspección. Nunca sumerja las manos en el agua para cubrir el dispositivo. El incumplimiento de estas normas puede provocar una descarga eléctrica.

- No manipule el dispositivo si sus manos, la superficie de planchado o el dispositivo están mojados. No toque el enchufe con las manos moiadas o húmedas.

- No maneje con el dispositivo si se cae o se daña de alguna otra manera o si el cable o el enchufe están dañados. Si el dispositivo está dañado, llévelo a u n centro de servicio autorizado para verificarlo y repararlo si es necesario.

- Nunca intente reparar el dispositivo usted mismo para evitar todos los riesgos asociados con la electricidad.

No permita que el cable se apoye en bordes afilados y manténgalo alejado de la fuente de calor y las llamas abiertas.

- Coloque el enchufe fuera de la toma de corriente de la pared, sujetándolo sin tirar del cable.

- Asegúrese de que el voltaje en el punto donde se usa la estación de vaporcorresponda al voltaje indicado en la etiqueta del dispositivo.

- Este dispositivo no está diseñado para uso profesional.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su técnico de servicio autorizado o una persona cualificada similar para evitar posibles lesiones.

- Nunca deje el dispositivo mientras esté encendido sin supervisión.

- El enchufe debe retirarse de la toma de corriente de la pared antes de que el tanque de agua se llene de agua.

- Los niños no reconocen los peligros del uso indebido de aparatos eléctricos. Por esta razón, no permita que los niños utilicen el dispositivo sin vigilancia.

- Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente de la pared si no estáutilizando el dispositivo y antes de limpiarlo.

PRECAUCIÓN: la tensión indicada existe siempre que el dispositivo permanezca conectado a la toma de corriente de la pared.

Apague el dispositivo antes de desenchufarlo.

No sujete el dispositivo por el cable. No utilice el cable de extensión.

• No utilice este dispositivo en una atmósfera corrosiva o explosiva para evita r cortocircuitos y explosiones.
• El uso de accesorios no originales puede afectar la funcionalidad del dispositivo causar una pérdida de la garantía.
• El dispositivo no debe dejarse desatendido mientras está conectado a la red eléctrica.
• Cuando coloque la plancha en el soporte, asegúrese de que la superficie sobre la que se coloca el soporte sea estable.
• La plancha no debe usarse si se ha caído, si hay signos visibles de daño o si está goteando.
• Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido supervisados o instruidos sobre el uso del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Mantenga la plancha y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años cuando esté energizada o enfriada.

IMPORTANTE

-Mientras funcionan, la plancha y la caldera alcanzan temperaturas muy altas, tenga mucho cuidado, existe el peligro de quemarse.

No toque las partes metálicas de la plancha cuando está caliente.

-Antes de reemplazar o limpiar el dispositivo, desenchúfelo de la toma de corriente y espere hasta que se haya enfriado completamente.

-No use el dispositivo al aire libre.

-No use el dispositivo cerca de cortinas, muebles u otros objetos inflamables.

-Precaución: el vapor está muy caliente, hay un peligro de quema. Nunca dirija el chorro de vapor hacia personas, animales u objetos que puedan dañarse o quemarse.

-Utilice sólo agua del grifo o agua destilada para llenar el tanque. Otros líquidos podrían dañar los componentes y las juntas y provocar la pérdida de la garantía del producto.

-No coloque otros líquidos u otros materiales o aditivos en el tanque.

-Siempre coloque la plancha sobre una superficie estable, plana y resistente al calor.

-No cargue pesos en el monotubo ni intente aplastarlo.

-No enrolle el cable alrededor del dispositivo.

-Compruebe cuidadosamente que la etiqueta de la tela a planchar coincida conla temperatura de la plancha.

- Coloque siempre la plancha sobre el soporte, no la coloque sobre la tela ni en ningún otro lugar.

INSTALACIÓN

Saque el dispositivo de la caja y retire el embalaje. Para garantizar una ventilación suficiente, la distancia entre el hierro y la pared u otros objetos debe ser de al menos 15 cm en la parte posterior y de 15 cm en la parte lateral.

PARTES DEL DISPOSITIVO

1	Indicador luminoso de limpieza / Botón de limpieza
2	Luz de control
3	Plancha
4	Dispositivo de golpe de vapor
5	Dial de control de temperatura
6	Cerradura
7	Desbloquear
8	Tanque de agua
9	Interruptor de encendido
10	Estación
11	Cable de vapor
12	Cable de alimentación

a) Coloque el dispositivo sobre una superficie estable y resistente al calor.
b) Saque el tanque
c) Vierta el agua del grifo o agua destilada. La capacidad del tanque es de 1.7L.
d) Ajuste el control de temperatura en términos de elegir el tipo de telas que desea planchar.

Nota: Si desea utilizar el planchado a vapor, le sugerimos que ajuste el control de temperatura en MAX.

e) Inserte el enchufe en la toma de corriente y encienda el interruptor.

Nota: Durante todo el tiempo de funcionamiento, el indicador de luz de funcionamiento de la plancha se encenderá y apagará en intervalos erráticos, lo que es normal.

f) Presione el gatillo de vapor para hacer que salga el chorro de vapor.

Si el vapor deja de salir, es probable que no haya más agua en el tanque. Para continuar con el planchado, siga las instrucciones del párrafo "SUMINISTRO DE AGUA MIENTRAS FUNCIONA"

g) Modo de limpieza (se descargará una gran cantidad de aguas residuales del orificio de vapor de la suela durante la limpieza; realice los preparativos pertinentes con anticipación). La máquina tiene el modo de limpieza de recordatorio inteligente y el modo de limpieza activo, respectivamente. El modo de limpieza de recordatorio inteligente se refiere al usuario después del uso continuo de planchado a vapor con un total acumulado de 25 horas, la luz de limpieza normalmente está encendida para recordar a los usuarios que deben limpiar la máquina, el primer botón de limpieza durante 3 segundos hasta que parpadee, en este momento para presionar el gatillo, la máquina entrará en modo de limpieza y empezará a expulsar agua sucia del orificio de vapor en la placa de la plancha; El modo de limpieza activa se refiere a que cuando el interruptor de encendido está encendido, mantenga presionado el botón de limpieza durante 3 segundos hasta que la luz de limpieza parpadee y luego ajuste la perilla del termostato en la plancha al equipo de limpieza). En este momento, presione el gatillo, la máquina ingresa al modo de limpieza y comienza a descargar las aguas residuales por el orificio de vapor de la suela. El tiempo de limpieza durará 1 minuto y el modo de limpieza finalizará cuando la luz de limpieza esté apagada. Si necesita salir del modo de limpieza, presione el botón de limpieza durante 3 segundos hasta que la luz se apague.

Planchado de la tela con vapor

Siga las "INSTRUCCIONES" de (a) a (f)

Coloque la plancha verticalmente a una distancia de al menos 20-30 cm de la cortina o tela, y presione el botón de vapor, luego planche la tela haciendo movimientos circulares.

Nota: tenga mucho cuidado con la compatibilidad de la etiqueta de la tela con este método de planchado.

Planchado en seco (sin vapor)

a) Coloque el dispositivo sobre una superficie estable y resistente al calor.
b) Encienda la plancha, presionando el botón de encendido/apagado de la plancha que se encenderá, el indicador de luz de funcionamiento de la plancha también se encenderá.
c) Ajuste el control de temperatura dependiendo del tipo de telas que desea planchar.
d) Cuando el indicador de luz de funcionamiento de la plancha se apague, la plancha estará lista para usarse.

Función de apagado automático

La plancha tiene una función de seguridad de apagado automático que funcionará cuando su electrodoméstico no se haya utilizado durante 5 minutos. La unidad entrará en modo de suspensión y todas las luces se apagarán. Para reiniciar, simplemente apriete el gatillo de vapor 4. La unidad se reiniciará y es posible que necesite un poco de tiempo para recalentarse a la temperatura deseada, que será indicada por la luz indicadora de temperatura pulsante 2.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Después de desenchufar el dispositivo de la toma de corriente, deje que se enfríe completamente y luego límpielo con un paño húmedo. No use detergentes, solo un paño suavemente empapado con agua tibia. Coloque la plancha verticalmente y guárdela en un lugar seco y limpio.

Nota: La garantía no cubre las posibles operaciones de servicio por daños causadas por la formación de cal.

SERVICIO

ATENCIÓN: Este dispositivo debe ser reparado sólo por técnicos calificados en centros de servicio autorizados.

Eliminación adecuada de este producto

Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en toda la UE. Con el fin de evitarposibles daños al medio ambiente o la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas d e devolución y recolección o póngase en contacto con el distribuidor donde compró el producto. Pueden tomar este producto para reciclarlo de manera segura para el medio ambiente.

PARTES DO DISPOSITIVO