MC-416 - Macinatore VOX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	VOX
Modello	MC-416
Tipo di prodotto	Mini Tritatutto
Unità motore	Unità motore con blocco e pulsante a impulsi
Capacità ciotola	Fino a 120 g (consigliato per lotto)
Lama	Lama in acciaio inossidabile a forma di S, affilata
Alimentazione	Alimentazione CA (tensione non specificata)
Caratteristiche di sicurezza	Sistema di blocco del coperchio; la lama si ferma prima dell'apertura; scollegare prima della pulizia
Funzionamento	Controllo a impulsi; tenere premuto per funzionare; rilasciare per fermare
Materiali di costruzione	Ciotola e unità motore in plastica; lama in acciaio inossidabile
Pulizia	Ciotola e lama lavabili in lavastoviglie; unità motore pulire con panno umido
Manutenzione	Non utilizzare detergenti abrasivi; maneggiare la lama con cura
Uso previsto	Tritare/tritare cibo; solo uso domestico
Uso non previsto	Non utilizzare per conservare cibo; unità motore non per altri elettrodomestici
Smaltimento	Riciclabile: consegnare a un centro di smaltimento rifiuti appropriato
Garanzia	Non specificata; fare riferimento al produttore
Dimensioni (stimate)	Circa 15 x 15 x 20 cm (basato su un tipico mini tritatutto)
Peso (stimato)	Circa 0,8 kg
Potenza (stimata)	Circa 200 W

Domande frequenti - MC-416 VOX

Come si usa il mini tritatutto VOX MC-416?

Posizionare la ciotola su una superficie piana, infilare la lama a S sull'albero, aggiungere cibo fino a 120 g, bloccare l'unità motore sulla ciotola allineando le linguette e le fessure, collegare, quindi premere e tenere premuto il pulsante a impulsi per tritare. Rilasciare per fermare. Scollegare sempre prima di aprire.

Posso tritare la carne nel MC-416?

Sì, carne fresca di manzo o maiale tagliata a pezzi di 30x15x15 mm può essere lavorata fino a 120 g. Utilizzare impulsi/lavorazione ON 15 secondi OFF 1 minuto fino a raggiungere la consistenza desiderata.

Come si pulisce il mini tritatutto?

Scollegare prima. La ciotola e il gruppo lama possono essere lavati in acqua tiepida e sapone o in lavastoviglie. Pulire l'unità motore solo con un panno umido. Non immergere l'unità motore in acqua. Evitare detergenti abrasivi.

Perché il tritatutto non si avvia?

L'unità è dotata di una funzione di sicurezza di blocco del coperchio. Assicurarsi che le linguette di blocco dell'unità motore siano correttamente allineate e bloccate nelle fessure della ciotola. Il dispositivo non funziona se non è bloccato correttamente. Controllare anche la connessione elettrica.

Qual è la capacità massima della ciotola?

Per risultati ottimali, non superare 120 g di cibo per lotto. Il riempimento eccessivo può causare triturazione non uniforme o sforzo del motore.

Posso usare la ciotola per conservare?

No, la ciotola è progettata solo per la lavorazione. Non utilizzarla per conservare cibo, poiché potrebbe influire sulle prestazioni e l'igiene dell'apparecchio.

La lama è lavabile in lavastoviglie?

Sì, la lama a S e la ciotola di plastica sono lavabili in lavastoviglie. Tuttavia, maneggiare la lama con cura poiché è estremamente affilata.

Quali tipi di cibo posso tritare?

Il tritatutto è adatto per pane, frutta, verdura, erbe aromatiche, biscotti, cracker, noci, carne e anche maltosio o miele (fino a 30 g). Fare riferimento alla guida al taglio nel manuale per istruzioni specifiche.

Come smaltire l'apparecchio a fine vita?

Seguire le normative locali. Non gettare nei rifiuti domestici. Consegnare le apparecchiature elettriche non funzionanti a un centro di smaltimento rifiuti appropriato per un riciclaggio ecologico.

Quali precauzioni di sicurezza devo prendere?

Leggere sempre il manuale. Non aprire fino all'arresto delle lame. Tenere mani e utensili lontani dalle lame. Scollegare quando non in uso e prima della pulizia. Non immergere l'unità motore in acqua. Tenere il cavo lontano da fonti di calore. Sorvegliare i bambini.

MANUALE UTENTE MC-416 VOX

Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimento futuro.

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

• Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.
• Non aprire fina a fermata delle lame.
• Il motore dell'apparecchio non può essere utilizzato per scopi diversi da quelli previsti.
• Scollegare dalla presa quando non è in uso e prima di pulirlo. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere le parti e prima di pulire l'apparecchio.
• Non lasciare che il cavo penda dal bordo di un tavolo o di un bancone o che tocchi una superficie calda.
• Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas caldo o elettrico o in un forno riscaldato.
• Tenere le mani e gli utensili lontano dalla lama mentre si tagliano gli alimenti per ridurre il rischio di gravi lesioni alle persone o danni al tritatutto. È possibile utilizzare un raschietto ma solo quando il tritatutto non è in funzione.
• Per la protezione da incendi, scosse elettriche o lesioni personali, non immergere il cavo, le spine elettriche o l'unità motore in acqua o altri liquidi.

- È necessaria una stretta supervisione quando l'apparecchio viene utilizzato da o vicino a bambini.

· L'apparecchio non è un giocattolo. Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio.
- Non toccare le parti in movimento.
- L'utilizzo di accessori non consigliati o non venduti dal produttore può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni.
- Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo un malfunzionamento dell'apparecchio, oppure se è caduto o danneggiato in alcun modo. Restituire l'apparecchio al centro di assistenza autorizzato più vicino per esame, riparazione o regolazione elettrica o meccanica.

- Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.

• Accertarsi che l'unità motore sia bloccata saldamente in posizione prima di utilizzare l'apparecchio.
• Non tentare di annullare il meccanismo di blocco del coperchio.
• Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
• Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete elettrica se lasciato incustodito e prima del montaggio, smontaggio o pulizia.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e/o conoscenze, qualora siano poste sotto supervisione oppure vengano istruite in merito all'uso sicuro del dispositivo, comprendendone i pericoli implicati.
• Prestare attenzione quando si maneggiano le lame affiliate, svuotando il contenitore e durante la pulizia.
• Prestare attenzione se il liquido caldo viene versato nel robot da cucina o nel frullatore poiché può essere espulso dall'apparecchio a causa di un vapore improvviso.

Se il cavo di alimentazione sia danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da persone similmente qualificate per evitare pericoli.
- Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione se lasciato incustodito e prima di montare, smontare o pulire.
- L'apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, se supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se ne comprendono i rischi.
- I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
· L'apparecchio deve avvertire di potenziali lesioni dovute a un uso improprio.
- Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.
- Prestare attenzione quando si maneggiano le lame taglienti affiliate, si svuota la ciotola e durante la pulizia.

SALVA QUESTE ISTRUZIONI.

NON APRIRE FINO A FERMATA DELLE LAME.

SOLO PER USO DOMESTICO

CONOSCERE IL SUO TRITATUTTO

Pulsante

Unità motore

Coperchio della ciotola

"S" lama

Ciotola di plastica

PIede

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Prima di utilizzare questo apparecchio per la prima volta, lavare la ciotola e il gruppo lame in acqua insaponata e asciugare accuratamente, tutte queste parti sono al sicuro in lavastoviglie, pulire l'unità motore con un panno umido, non immergere l'unità motore in acqua.

COME TRITARE O TAGLIARE IL CIBO

1. Posizionare la ciotola su un bancone o su un'altra superficie piana, quindi far scorrere la lama verso il basso sulla base della ciotola. Fare attenzione a non toccare la lama poiché è estremamente affilata.
2. Mettere il cibo secco nella ciotola, per il cibo desiderato riferirsi alla guida per tagliare.
3. Posizionare l'unità motore sulla cioatola, allineando le linguette di bloccaggio dell'unità motore alle fessure di bloccaggio della cioatola fino a quando l'unità motore si blocca.

Nota: per motivi di protezione, questa unità ha un sistema di bloccaggio del coperchio, l'unità non funzionerà a meno che le linguette nell'unità motore e le fessure nella ciotola non siano allineate. Non tentare di far funzionare l'unità senza bloccare l'unità motore in posizione.

1. Collegare il cavo di alimentazione, la mano sinistra tenere l'unità motore, quindi la mano destra premere e tenere premuto il pulsante a impulsi per elaborare.

2. Accertarsi che la lama smetta di ruotare completamente prima di rimuovere l'unità motore. Scollegare l'unità. Rimuovere l'unità motore e afferrare il mozzo della lama in plastica, quindi estrarre delicatamente il gruppo lama. Rimuovere la ciotola e svuotare il cibo tritato. Non usare la ciotola per conservare il cibo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa prima di pulirlo.

Lavare la ciotola, il gruppo lame immediatamente dopo l'uso o con acqua calda / insaponata o in lavastoviglie. Pulire l'unità motore con un panno umido, non immergere in acqua.

NOTA: non utilizzare detergenti chimici, in acciaio, in legno o abrasivi per pulire l'unità per evitare la perdita di brillantezza.

GUIDA SULL'UTILIZZO

TIPO DI CIBO	SUGGERIMENTI PER LA PREPARAZIONE
Pane fresco, tostato o raffermo	Usare 1 fetta alla volta, divisa in più pezzi.
Frutta e verduraIn scatolaCucinataFresca	Scolare fino a 120 g ed elaborare 10 secondi e poi 1 minuto di pausa fino a quando non viene tritato come desiderato.Utilizzare fino a 120 g più liquido di cottura, se necessario, e far funzionare 10 secondi , poi la pausa di 1minuto fino a quando si ottiene la purea desiderata.Impastare o elaborare fino a 120 g di frutta o verdura in pezzi 10 secondi, poi 1minuto di pausa fino al raggiungimento della consistenza desiderata.
Prezzemolo e altre erbe a foglia	Lavare e asciugare accuratamente quindi pulsare o elaborare fino a 120 g ON per 10 secondi, OFF 1 minuto fino a quando si ottiene il taglio desiderato.
Noci	Pulsare o elaborare fino a 120g ON 10 secondi OFF1 minuto fino a quando si ottiene il taglio desiderato.
Biscotti, crackers	Pulsare o elaborare fino a 120g biscotti o crackers 10 secondi, 1 minuto fino a ottenere risultato desiderato.
Manzo o maiale fresco (tagliato a misura 30*15*15mm)	Pulsare o elaborare fino a 120 g ON per 15 secondi 1 minuto fino a quando si ottiene il taglio desiderato.
Mescolare il maltosio	30 grammi di maltosio o 25 grammi di miele ON 5 secondiOFF 1 min fino al raggiungimento della braciola desiderata

SMALTIMENTO CORRETTO DEL PRODOTTO

Puoi aiutare a proteggere l'ambiente!

Ricordarsi di rispettare le normative locali: consegnare le apparecchiature elettriche non funzionanti a un centro di smaltimento rifiuti appropriato.