MC-416 - Molino VOX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	VOX
Modelo	MC-416
Tipo de producto	Mini Picadora
Unidad de motor	Unidad de motor con bloqueo y botón de pulso
Capacidad del bol	Hasta 120 g (recomendado por lote)
Cuchilla	Cuchilla en forma de S de acero inoxidable, afilada
Alimentación eléctrica	Red de CA (voltaje no especificado)
Características de seguridad	Sistema de bloqueo de tapa; la cuchilla se detiene antes de abrir; desenchufar antes de limpiar
Funcionamiento	Control de pulso; mantener presionado para operar; soltar para detener
Materiales de construcción	Bol y unidad de motor de plástico; cuchilla de acero inoxidable
Limpieza	Bol y cuchilla aptos para lavavajillas; limpiar la unidad de motor con un paño húmedo
Mantenimiento	No usar limpiadores abrasivos; manipular la cuchilla con cuidado
Uso previsto	Picar/triturar alimentos; solo uso doméstico
Uso no previsto	No usar para almacenar alimentos; la unidad de motor no es para otros electrodomésticos
Eliminación	Respetuoso con el medio ambiente: entregar en un centro de eliminación de residuos adecuado
Garantía	No especificado; consulte al fabricante
Dimensiones (estimadas)	Aprox. 15 x 15 x 20 cm (basado en una mini picadora típica)
Peso (estimado)	Aprox. 0.8 kg
Potencia nominal (estimada)	Aprox. 200 W

Preguntas frecuentes - MC-416 VOX

¿Cómo uso la mini picadora VOX MC-416?

Coloque el bol sobre una superficie plana, deslice la cuchilla en S sobre el eje, agregue alimentos hasta 120 g, bloquee la unidad de motor en el bol alineando las pestañas y ranuras, enchufe, luego presione y mantenga presionado el botón de pulso para picar. Suelte para detener. Siempre desenchufe antes de abrir.

¿Puedo picar carne en la MC-416?

Sí, se puede procesar carne de res o cerdo fresca cortada en trozos de 30x15x15 mm hasta 120 g. Use pulso/proceso ENCENDIDO 15 segundos APAGADO 1 minuto hasta obtener la consistencia deseada.

¿Cómo limpio la mini picadora?

Desenchufe primero. El conjunto del bol y la cuchilla se puede lavar con agua tibia y jabón o en el lavavajillas. Limpie la unidad de motor solo con un paño húmedo. No sumerja la unidad de motor en agua. Evite limpiadores abrasivos.

¿Por qué no arranca la picadora?

La unidad tiene una función de seguridad de bloqueo de tapa. Asegúrese de que las pestañas de bloqueo de la unidad de motor estén correctamente alineadas y bloqueadas en las ranuras del bol. El dispositivo no funcionará a menos que esté correctamente bloqueado. También verifique la conexión eléctrica.

¿Cuál es la capacidad máxima del bol?

Para obtener resultados óptimos, no exceda los 120 g de alimentos por lote. Llenar en exceso puede causar picado desigual o esfuerzo del motor.

¿Puedo usar el bol para almacenar?

No, el bol está diseñado solo para procesar. No lo use para almacenar alimentos, ya que puede afectar el rendimiento y la higiene del aparato.

¿La cuchilla es apta para lavavajillas?

Sí, la cuchilla en S y el bol de plástico son aptos para lavavajillas. Sin embargo, manipule la cuchilla con cuidado, ya que es extremadamente afilada.

¿Qué tipos de alimentos puedo picar?

La picadora es adecuada para pan, frutas, verduras, hierbas, galletas, crackers, nueces, carne e incluso maltosa o miel (hasta 30 g). Consulte la guía de picado en el manual para obtener instrucciones específicas.

¿Cómo desecho el aparato al final de su vida útil?

Siga las normativas locales. No lo tire en la basura doméstica. Entregue los equipos eléctricos que no funcionen a un centro de eliminación de residuos adecuado para un reciclaje respetuoso con el medio ambiente.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar?

Lea siempre el manual. No abra hasta que las cuchillas se detengan. Mantenga las manos y utensilios alejados de las cuchillas. Desenchufe cuando no esté en uso y antes de limpiar. No sumerja la unidad de motor en agua. Mantenga el cable alejado del calor. Supervise a los niños.

MANUAL DE USUARIO MC-416 VOX

Lea atentamente este manual antes de usarlo y consérvelo para su uso futuro

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Lea todas las instrucciones antes de usar el producto.
• No abra hasta que las cuchillas se detengan.
• La unidad de motor conectada no puede utilizarse para otro uso que no sea el previsto.
• Desconecte la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarla. Deje que se enfríe antes de poner o quitar las piezas y antes de limpiar el aparato.
• No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador o toque una superficie caliente.
• No coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico o en un horno caliente.
• Mantenga las manos y los utensilios alejados de la cuchilla de corte mientras corta los alimentos para reducir el riesgo de lesiones graves a personas o daños al picador de alimentos. Se puede usar un rascador, pero sólo cuando el cortador de alimentos no está funcionando.
• Para protegerse contra incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, no sumerja el cable, los enchufes eléctricos o la unidad del motor en agua u otros líquidos.
• Es necesaria una supervisión cuidadosa cuando un aparato está usado por o cerca de niños.
• El aparato no es un juguete. No deje que los niños se jueguen.
• Evite el contacto con las piezas móviles.
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
• No haga funcionar ningún aparato con el cable o enchufe dañado o Si el electrodoméstico o se cae o se daña de cualquier manera, devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examine, repare o ajuste eléctrico o mecánico.
• No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto.
• Asegúrese de que la unidad del motor esté bloqueada firmemente en su lugar antes de operar el aparato.
• No intente frustrar el mecanismo de bloqueo de la tapa.
• No lo use al aire libre.
• Siempre desconecte el aparato del suministro si se deja desatendido y antes de armarlo, desarmarlo o limpiarlo.
• Este aparato no debe ser utilizado por los niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Los aparatos pueden ser utilizados por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y si comprenden los riesgos involucrados.
• Tenga cuidado al entregar las cuchillas de corte afiladas, vaciar el recipiente y durante la limpieza.
• Tenga cuidado si se vierte líquido caliente en el procesador de alimentos o en la licuadora, ya que puede expulsarse del aparato debido a un vapor repentino.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, el agente de servicio autorizado o un técnico calificado, para evitar cualquier peligro.
• Siempre desenchufe la licuadora del suministro si la deja desatendida y antes de armarla, desarmarla o limpiarla;
• Los dispositivos pueden ser utilizados por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si han sido supervisadas o instruidas para usar el dispositivo de manera segura y si comprenden los peligros involucrados.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• El aparato advertirá de posibles lesiones por mal uso.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Se debe tener cuidado al manipular las cuchillas afiladas, al vaciar el recipiente y durante la limpieza.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

NO ABRA HASTA QUE LAS CUCHILLAS SE DETENGAN.

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

CONOZCA SU FOOD CHOPPER

Boton interruptor

Unidad de motor

Tapa del cuenco

Hoja "S"

Cuenco de plástico

Pie

ANTES DEL PRIMER USO

Antes de utilizar este aparato por primera vez, lave el contenedor y el conjunto de cuchillas en agua jabonosa y séquelo bien. Las piezas pueden lavarse de manera segura en la lavavajillas, limpie el motor con un paño húmedo, no sumerja el motor en agua.

COMO PICAR LOS ALIMENTOS

1. Coloque el contenedor sobre un mostrador u otra superficie plana, luego deslice la cuchilla hacia abajo sobre el eje del recipiente. Tenga cuidado de no tocar la cuchilla, ya que está extremadamente afilada.
2. Coloque los alimentos secos en el tazón, el alimento deseado se refiere a la guía de picado.
3. Coloque la unidad del motor en el contenedor, alineando las lengüetas de bloqueo de la unidad del motor a las ranuras de bloqueo del cuenco hasta que la unidad del motor se bloquee. Nota: Para su protección, esta unidad tiene un sistema de cierre de la tapa. El dispositivo no funcionará si las luces en las dos unidades no están alineados correctamente. No apague el dispositivo si no ha bloqueado correctamente la unidad de motor. A menos que las lengüetas de la unidad motora y las ranuras de la cubeta estén alineadas. No intente hacer funcionar la unidad sin bloquear la unidad del motor en su lugar.
4. Enchufe el cable de alimentación, la mano izquierda sujete la unidad del motor, luego la mano derecha presione y mantenga presionado el botón de pulso para procesar.
5. Asegúrese de que la hoja deja de girar completamente antes de retirar la unidad del motor. Desenchufe la unidad. Retire la unidad del motor y agarre el cubo de la lámina de plástico. Tire cuidadosamente del ensamblaje de la cuchilla. Retire el contenedor y vacíelo del alimento picado. No use este tazón para almacenar los alimentos.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desconecte siempre el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo. Lave el contenedor, y el conjunto de la cuchilla inmediatamente después de usarlo con agua tibia y jabonosa o en la lavavajillas. Limpie el motor con un paño húmedo - no lo sumerja en agua.

Nota: No utilice productos químicos, acero, o limpiadores abrasivos para limpiar la unidad para evitar la pérdida de brillo.

GUÍA DE PICAR

TIPO DE COMIDA	CONSEJOS DE PREPARACIÓN
Pan fresco, tostado o rancio	Use 1 rebanada a la vez, cortada en varios pedazos.
Frutas y vegetalesEnlatadoCocidoFresco	Drene hasta 120 g y procese 10 segundos ENCENDIDO, 1 minuto APAGADO hasta que se haga el puré como se desee.Use hasta 120 g más líquido de cocción según sea necesario y procese ENCENDIDO 10 segundos APAGADO 1 minuto hasta que el puré esté como deseado.Pulse o procese hasta 120 g de frutas en trozos o vegetales ENCENDIDO 10 segundos , APAGADO 1 minuto hasta alcanzar las tajadas deseadas.
Perejil y otros hierbas de hoja	Lave y seque completamente, luego pulse o procese hasta 120 g ENCENDIDO 10 segundos, APAGADO 1 minuto hasta alcanzar las tajadas deseadas.
Nueces	Pulse o procese hasta 120 g ENCENDIDO por 10 segundos, APAGADO 1 minuto hasta alcanzar las tajadas deseadas.
Galletas, crackers	Pulse o procese hasta 120g crackers o galletas ENCENDIDO 10 segundos, APAGADO 1 minuto hasta alcanzar las tajadas deseadas.
Carne de res o cerdo fresca (corte a medida 30 * 15 * 15 mm)	Pulse o procese hasta 120 g ENCENDIDO por 15 segundos, APAGADO 1 minuto hasta alcanzar las tajadas deseadas.
Revuelva la maltosa	30 gramos de maltosa o 25 gemas de miel ENCENDIDO 5 segundos APAGADO 1 minuto hasta alcanzar el picado deseado.

DISPOSICIÓN AL MEDIO AMBIENTE

¡Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente! Por favor recuerde respetar las regulaciones locales: entregue los equipos eléctricos que no funcionan a un centro apropiado de eliminación de desechos.

MINI PICADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES

DESCARTE AMIGO DO AMBIENTE