MC-416 - Moedor VOX - Manual de utilização gratuito

Marca	VOX
Modelo	MC-416
Tipo de Produto	Mini Picador
Unidade do Motor	Unidade do motor com trava e botão pulsar
Capacidade da Tigela	Até 120 g (recomendado por lote)
Lâmina	Lâmina em S de aço inoxidável, afiada
Alimentação	Rede elétrica CA (tensão não especificada)
Recursos de Segurança	Sistema de intertravamento da tampa; a lâmina para antes de abrir; desligue da tomada antes de limpar
Operação	Controle pulsar; segure o botão para operar; solte para parar
Materiais de Construção	Tigela e unidade do motor em plástico; lâmina de aço inoxidável
Limpeza	Tigela e lâmina laváveis na máquina de lavar louça; limpe a unidade do motor com pano úmido
Manutenção	Não use limpadores abrasivos; manuseie a lâmina com cuidado
Uso Pretendido	Picar/moer alimentos; uso doméstico apenas
Uso Não Pretendido	Não use para armazenar alimentos; unidade do motor não para outros aparelhos
Descarte	Amigo do ambiente: entregue a um centro de descarte de resíduos apropriado
Garantia	Não especificada; consulte o fabricante
Dimensões (Estimadas)	Aprox. 15 x 15 x 20 cm (baseado em mini picador típico)
Peso (Estimado)	Aprox. 0,8 kg
Potência Nominal (Estimada)	Aprox. 200 W

Perguntas frequentes - MC-416 VOX

Como usar o mini picador VOX MC-416?

Coloque a tigela em uma superfície plana, deslize a lâmina em S no eixo, adicione alimentos até 120 g, trave a unidade do motor na tigela alinhando as abas e ranhuras, conecte, depois pressione e segure o botão pulsar para picar. Solte para parar. Sempre desconecte antes de abrir.

Posso picar carne no MC-416?

Sim, carne bovina ou suína fresca cortada em pedaços de 30x15x15 mm pode ser processada até 120 g. Use pulsar/processar LIGADO 15 segundos DESLIGADO 1 minuto até a consistência desejada.

Como limpar o mini picador?

Desconecte primeiro. A tigela e o conjunto da lâmina podem ser lavados em água morna com sabão ou na máquina de lavar louça. Limpe a unidade do motor apenas com um pano úmido. Não mergulhe a unidade do motor em água. Evite limpadores abrasivos.

Por que o picador não liga?

A unidade possui um recurso de segurança de trava da tampa. Certifique-se de que as abas de travamento da unidade do motor estejam alinhadas e travadas corretamente nas ranhuras da tigela. O aparelho não funcionará se não estiver travado corretamente. Verifique também a conexão de energia.

Qual é a capacidade máxima da tigela?

Para melhores resultados, não exceda 120 g de alimentos por lote. Exceder pode causar picagem irregular ou sobrecarga do motor.

Posso usar a tigela para armazenamento?

Não, a tigela foi projetada apenas para processamento. Não a use para armazenar alimentos, pois pode afetar o desempenho e a higiene do aparelho.

A lâmina pode ir à máquina de lavar louça?

Sim, a lâmina em S e a tigela de plástico são laváveis na máquina de lavar louça. No entanto, manuseie a lâmina com cuidado, pois ela é extremamente afiada.

Que tipos de alimentos posso picar?

O picador é adequado para pão, frutas, legumes, ervas, biscoitos, bolachas, nozes, carne e até maltose ou mel (até 30 g). Consulte o guia de picagem no manual para instruções específicas.

Como descartar o aparelho no fim da vida útil?

Siga os regulamentos locais. Não jogue no lixo doméstico. Entregue equipamentos elétricos não funcionais a um centro de descarte de resíduos apropriado para reciclagem ecologicamente correta.

Quais precauções de segurança devo tomar?

Sempre leia o manual. Não abra até que as lâminas parem. Mantenha as mãos e utensílios longe das lâminas. Desconecte quando não estiver em uso e antes de limpar. Não mergulhe a unidade do motor em água. Mantenha o cabo longe do calor. Supervisione crianças.

MANUAL DE UTILIZADOR MC-416 VOX

• Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho.
• Após desligar o aparelho, não o abra até as lâminas pararem.
• O unidade de motor anexada não pode ser usada para outros fins que não o pretendido.
• Desligue da tomada quando não estiver em uso e antes da limpeza. Aguarde que o aparelho arrefeça antes de limpar ou colocar ou retirar as peças.

- Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou balcão nem tocar em superfícies quentes.

- Não coloque em cima nem próximo de aquecedores a gás ou elétricos em funcionamento nem em fornos aquecidos.

- Mantenha as mãos e utensílios longe da lâmina de corte enquanto esta corta os alimentos para reduzir o risco de ferimentos pessoais graves ou danos no picador. Pode usar um raspador mas somente quando o picador não estiver a funcionar.

- Para proteger contra incêndio, choque eléctrico ou lesões pessoais, não mergulhe o cabo, as fichas eléctricas ou a unidade do motor em água ou noutros líquidos.

- É necessária uma supervisão cuidadosa sempre que o aparelho for utilizado por crianças ou estas se encontrarem próximas.

- O aparelho não é um brinquedo. Não deixe as crianças brincar com o aparelho.

- Evite contactos com as peças móveis.

- O uso de acessórios não recomendados ou não vendidos pelo fabricante podem causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos.

- Não opere em caso de mau funcionamento do aparelho, queda ou se apresentar danos no cabo ou na ficha. Devolva o aparelho ao serviço de assistência técnica autorizado mais próximo para exame, reparo ou ajuste.

- Não use o aparelho para outros fins que não o pretendido.

- Verifique se a unidade do motor está travada firmemente no lugar antes de operar o aparelho.

- Não tente anular o mecanismo de travagem da tampa.

- Não utilize o aparelho ao ar livre.

- Desligue sempre o aparelho da fonte de alimentação se este não for utilizado e antes de o montar, desmontar ou limpar.

- Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e o respectivo fio fora do alcance de crianças.

- Os aparelhos podem ser utilizados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instrução sobre o uso seguro do aparelho e se entenderem os riscos envolvidos.

- Tenha cuidado ao manusear as laminas afiadas, esvaziar a tigela e durante a limpeza.

- Preste atenção ao derramar líquidos quentes no processador de alimentos ou no liquidificador, pois os líquidos podem ser projectados para fora do aparelho devido a vapor criado de forma repentina.

- Se o cabo de alimentação se danificar e a fim de evitar qualquer perigo, este deve ser substituído pelo fabricante, pelo serviço de assistência técnica autorizado ou por um técnico devidamente qualificado.

- Desligue a batedeira da tomada, sempre que a deixar sem supervisão, efectuar limpeza ou antes de montar ou desmontar.

- Os aparelhos podem ser usados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de maneira segura e se entenderem os riscos envolvidos.

- As crianças não devem brincar com o aparelho.

• Alerta-se para o facto de o uso indevido do aparelho poder causar possíveis ferimentos.
• Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o respectivo cabo fora do alcance das crianças.
• Deve ter o máximo de cuidado ao manusear as lâminas de corte afiadas bem como ao esvaziar a tigela ou durante a limpeza.

PRESTE MUITA ATENÇÃO NÃO ABRA O APARELHO ENQUANTO AS LÂMNIAS NÃO PARAREM POR COMPLETO PARA USO DOMÉSTICO EXCLUSIVO

CONHEÇA O SEU PICADOR DE ALIMENTOS

Comutador

Unidade de motor

Tampa da tigela

Lâmina "S"

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, lave o conjunto da tigela e da lâmina em água com sabão, sendo que estas peças também podem ir a máquina de lavar louça. De seguida seque bem. Limpe a unidade do motor com um pano ligeiramente húmido e nunca mergulhe a unidade do motor em água.

COMO CORTAR OU PICAR ALIMENTOS

1. Coloque a tigela sobre uma superfície plana e de seguida, deslize a lâmina para baixo e sobre o eixo na tigela. Tenha o cuidado de não tocar na lâmina, pois ela é extremamente afiada.
2. Coloque alimentos secos na tigela, consulte as instruções dado que dependem do tipo de alimentos que deseja picar.
3. Posicione a unidade do motor na tigela, alinhando as guias de fixação com os freixos de fixação do copo até que a unidade do motor se fixe.

Nota: Para sua protecção, esta unidade possui um sistema de travagem da tampa e a unidade não funcionará a menos que as guias da unidade do motor e os freixos da tigela estejam alinhados. Não tente operar o aparelho sem fixar a unidade do motor no lugar.

1. Conecte o cabo de alimentação. Segure a unidade de motor com uma mão. De seguida e com a outra mão, pressione e segure o botão de pulsar para processar.
2. Certifique-se de que a lâmina para por completo antes de remover a unidade do motor. Posteriormente desligue a ficha da corrente. Remova a unidade do motor, segure o cubo da lâmina de plástico e puxe cuidadosamente o conjunto da lâmina. Retire a tigela e esvazie os alimentos processados. Não use a tigela para armazenar alimentos.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligue sempre o aparelho da tomada antes de o limpar.

Lave a tigela e o conjunto da lâmina imediatamente após o uso, usando sabão e água morna ou colocando na máquina de lavar louça. Limpe a unidade do motor com um pano húmido, não mergulhe em água NEM LEVE a máquina de lavar louça.

NOTA: Não use produtos de limpeza químicos, esfregões agressivos ou abrasivos para limpar a unidade e evitar a perda de brilho.

GUIA PARA PICAR

ALIMENTO	DICAS PARA PREPARAÇÃO
Pão fresco, tostas oupão rijoFrutas e vegetais	Use 1 fatia de cada vez ou se preferir cortada em vários pedaços.
EnlatadosCozinhadosFrescos	Escorra até 120 g e processe alternando 10 segundos em ON e 1min em OFF até atingir o nível de puré desejado.Use até 120 g com molhos de cozinha e conforme necessário.Processe alternando ON durante 10 segundos e em OFF durante 1min até atingir o nível de puré desejado.Pulse ou processe até 120 g de frutas em pedaços ou legumes alternando 10 segundos em ON e 1minuto em OFF até atingir o nível de desejado de picado.
Salsa e outraservas aromáticas	Lave e seque bem os alimentos. Utilize o pulsar ou processe até 120 alternando 10 segundos em ON e 1 min em OFF at ficar picado como deseja.
Nozes	Use a função de pulsar ou de processar até 120 g alternando 10 segundos em ON e 1 minuto em OFF até atingir o nível de picado desejado.
Bolachas e biscoitos	Use a função de Pulsar ou processe até 120g bolachas ou biscoitos alternando ON durante 10 segundos e OFF durante 1min até atingir o nível de picado desejado.
Bife ou porco frescocom as medidas de 30* 15* 15mm,	Use a função de pulsar ou de processar até 120 g de carne alternando 15 segundos em ON e 1 minuto em OFF até atingir o nível de picado desejado.
Bater a maltose	30 g de maltose ou 25 g de mel.Efectue ciclos de 5 segundos em ON e 1 minuto em OFF até obter o resultado desejado.

Você pode ajudar a proteger o meio ambiente! Lembre-se de respeitar os regulamentos locais e entregue este equipamento eléctrico quando já não estiver em funcionamento num um centro de descarte e reciclagem apropriado.