MTIM3 - Trapano BLACK & DECKER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Trapano elettrico con cavo
Marca	Black & Decker
Modello	MTIM3
Alimentazione	230 V, 50 Hz
Potenza nominale	500 W
Velocità a vuoto	0 - 3000 giri/min
Tipo di mandrino	Senza chiave, 10 mm
Capacità di foratura legno	20 mm
Capacità di foratura metallo	10 mm
Dimensioni (L x l x A)	250 x 200 x 70 mm
Peso	1,5 kg
Livello sonoro	85 dB(A)
Livello di vibrazioni	< 2,5 m/s²
Lunghezza del cavo	2 m
Funzioni	Variatore di velocità, senso di rotazione reversibile, blocco mandrino
Sicurezza	Doppio isolamento, interruttore di sicurezza
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto, controllare le spazzole di carbone
Ricambi e riparabilità	Disponibili sul sito Black & Decker
Garanzia	2 anni
Utilizzo	Domestico

Domande frequenti - MTIM3 BLACK & DECKER

Come cambiare il mandrino del trapano?

Per cambiare il mandrino, utilizzare una chiave a brugola per allentare la vite interna, quindi ruotare il mandrino in senso antiorario. Per installarlo, procedere al contrario. Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato.

Qual è la potenza del trapano MTIM3?

Il trapano Black & Decker MTIM3 ha una potenza nominale di 500 watt, adatto per foratura nel legno e nel metallo.

Come regolare la velocità di foratura?

La velocità è regolabile tramite il grilletto variatore. Una pressione leggera dà una velocità lenta, una pressione più forte aumenta la velocità. Il variatore consente di controllare la velocità fino a 3000 giri/min.

Posso forare il cemento con questo trapano?

Questo trapano è progettato per legno e metallo. Per il cemento, non è ideale perché non ha la percussione. È preferibile utilizzare un trapano a percussione per il cemento.

Come invertire il senso di rotazione?

Utilizzare il commutatore del senso di rotazione situato sopra il grilletto. Spingerlo a sinistra per rotazione oraria (foratura) e a destra per rotazione antioraria (svitamento).

Cosa fare se il trapano non si avvia?

Controllare prima l'alimentazione elettrica e il cavo. Se il cavo è danneggiato, farlo sostituire da un professionista. Se il problema persiste, le spazzole di carbone potrebbero essere usurate: contattare il servizio post-vendita Black & Decker.

Quali punte posso utilizzare?

Utilizzare punte con gambo cilindrico di diametro massimo 10 mm. Per il legno, punte per legno; per il metallo, punte HSS.

Come pulire il trapano?

Scollegare l'apparecchio. Pulire la scocca con un panno asciutto o leggermente umido. Non utilizzare solventi. Per le griglie di ventilazione, utilizzare una spazzola morbida.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio sono disponibili sul sito ufficiale Black & Decker o presso i rivenditori autorizzati. È anche possibile contattare il servizio clienti per ordinare pezzi specifici.

Il trapano è in garanzia?

Sì, il trapano Black & Decker MTIM3 beneficia di una garanzia di 2 anni contro i difetti di fabbricazione. Conservare la prova d'acquisto.

MANUALE UTENTE MTIM3 BLACK & DECKER

(Traduzione del testo originale)

Uso previsto

L'elettroutensile multiuso BLACK+DECKER è stato ideato per un'ampia gamma di applicazioni Fai da te.

Con la testa a chiave battente(MTIM3), è ideale per l'avvitatura e la taratura di dadi.

L'elettroutensile è stato progettato solo per uso privato.

Istruzioni di sicurezza

Avvisi di sicurezza generici per gli elet-troutensili

Avvertenza! Leggere tutti gli avvisi di sicurezza e tutte le istruzioni. La man-cata osservazione dei presenti avvisi e istruzioni potrebbe causare scosse elettriche, incendi e/o infortuni gravi.

Avvertenza! Consultare tutti gli avvisi di sicurezza, e tutte le istruzioni fornite con questo elettroutensile (MT143, MT350, MT108 o MT18), prima di usare questo accessorio. La mancata osservanza di avvertenze e istruzioni potrebbe causare scosse elettriche, incendi e/o infortuni gravi.

Conservare tutte le istruzioni e le avvertenze per futura consultazione. Il termine “elettroutensile” che ricorre in tutti gli avvisi seguenti si riferisce a utensili elettrici alimentati dalla rete (con filo) o a batteria (senza filo).

Avvertenza! Altri avvisi di sicurezza per gli avvitatori/chiavi battenti

• Indossare otoprotezioni quando si usano i trapani a percussione. L'esposizione al rumore può causare la perdita dell'udito.
• Usare le impugnature ausiliarie fornite con l'elettroutensile. La perdita di controllo può causare lesioni personali.
• Tenere l'elettroutensile afferrando le impugnature isolate se vi è la possibilità che la punta dell'avvitatore possa venire a contatto di cavi nascosti o del filo di alimentazione. Il contatto tra le punte dell'avvitatore e un filo "sotto tensione", mette "sotto tensione" anche le parti metalliche esposte dell'elettroutensile esponendo l'operatore a scosse elettriche.

• Usare morsetti o altri metodi pratici per fissare e sorreggere il pezzo in lavorazione su una base stabile. Un pezzo tenuto in mano o contro il corpo, può diventare poco stabile e causare la perdita di controllo.

• Questo elettroutensile non è stato progettato per impiego da parte di persone (o bambini) portatrici di handicap fisici, psichici o sensoriali o che non abbiano la dovuta esperienza o conoscenza, a meno che non siano seguite o opportunamente istruite sul suo impiego da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. Controllare che i bambini non giochi con l'elettroutensile.

• L'uso previsto è descritto nel presente manuale d'uso. Se questo elettroutensile viene usato con accessori o per usi diversi da quelli raccomandati nel presente manuale d'uso, si potrebbero verificare lesioni personali e/o danni alle cose.

Avvertenza! Le chiavi battenti non sono chiavi torsiometriche. Non us- are questo elettroutensile per serrare la bulloneria alla coppia specificata. Usare un utensile indipendente e opportunamente calibrato, come una chiave torsiometrica, se un serraggio eccessivo o insufficiente della bulloneria potrebbe causare danni al giunto.

Caratteristiche (fig. A)

L'elettroutensile in figura o il modello MT143. Altri elettroutensili possono essere usati con questa testa.

Questo elettroutensile presenta alcune o tutte le seguenti caratteristiche.

1. Mandrino portapunta
2. Collare mandrino

Montaggio

Avvertenza! Prima dell'assemblaggio, estrarre la batteria dall'elettroutensile.

Montaggio e rimozione di una punta di cacciavite o di una bussola (fig. B)

Questo elettroutensile è dotato di mandrino a ricambio rapido che consente di sostituire facilmente le punte.

Avvertenza! Verificare che l'elettroutensile sia bloccato per evitare l'azionamento dell'interruttore prima dell'installazione o rimozione degli accessori.

◆ Bloccare l'elettroutensile regolando il cursore avanti/indietro (2) sulla posizione centrale.
- Allontanare il collare del mandrino (11) dalla parte anteriore dell'elettroutensile e tenerlo così.
◆ Inserire il codolo della punta (12) nel mandrino portapunta (10).

ITALIANO

(Traduzione del testo originale)

◆ Rilasciare il collare. L'accessorio è bloccato in sede.

Nota! Per rimuovere la punta/bussola, ripetere i punti sopraelencati.

Utilizzo

Avvertenza! Lasciare che l'elettroutensile funzioni al suo ritmo. Non sovraccaricarlo.

Avvitatura/taratura dei dadi

Nota: Accertarsi che il cursore avanti/indietro (2) non si trovi nella posizione bloccata.

♦ Selezionare la punta da cacciavite/bussola idonea alla vite o al dado da serrare.
- Selezionare la rotazione avanti o indietro come descritto qui sopra.
- Tenere l'elettroutensile allineato alla bulloneria.
- Dopo il serraggio, controllare la coppia con una chiave torsiometrica.

Consigli per un utilizzo ottimale

Avvitatura

◆ Usare sempre la punta di cacciavite di tipo e misura corretti.
- Se le viti sono dure da avvitare, versare una piccola quantità di detersivo o sapone per lubrificarle.

- Tenere sempre l'elettroutensile e la punta del cacciavite in posizione perpendicolare rispetto alla vite.

Accessori

Le prestazioni dell'elettroutensile dipendono dall'accessorio usato. Gli accessori BLACK+DECKER e Piranha sono stati fabbricati in base a standard qualitativi elevati e sono stati progettati per ottenere le migliori prestazioni dall'elettroutensile. Usando questi accessori si otterrà il meglio dall'elettroutensile.

Dati tecnici

Levigatrice		MTIM3(14.4v)(H1)	MTIM3(Max)(H1)
Regime a vuoto min	-1	0-2800 0-3000
Battiti min	-1	0-3100 0-3500
Coppia max.(indice PTI)	Nm 170	205
Capacitàmandrino	mm 6 (Hex) 6 (Hex)
Peso	kg 1.3	1.3

Livello di pressione sonora misurato in base a EN 60745:

Pressione sonora (LpA) 96.2 dB(A), incertezza (K) 3 dB(A)

Potenza acustica (LwA) 107.2 dB(A), incertezza (K) 3 dB(A)

Valori totali vibrazioni (somma vettoriale triassiale) in base a EN 60745:

Avvitatura con funzione battente (ah, IS) 13.9 m/s2, incertezza (K) 1.5 m/s2

Garanzia

Certa della qualità dei suoi prodotti, Black & Decker offre una garanzia eccezionale. Il presente certificato di garanzia è complementare ai diritti legali e non li pregiudica in alcun modo. La garanzia è valida entro il territorio degli Stati membri dell'Unione Europea e dell'EFTA (European Free Trade Area).

Se un prodotto Black & Decker risulta difettoso per qualità del materiale, della costruzione o per mancata conformità entro 24 mesi dalla data di acquisto, Black & Decker garantisce la sostituzione delle parti difettose, provvede alla riparazione dei prodotti se ragionevolmente usurati oppure alla loro sostituzione, in modo da ridurre al minimo il disagio del cliente a meno che:

• il prodotto non sia stato destinato a usi commerciali, professionali o al noleggio;
• il prodotto non sia stato usato in modo improprio o scorretto;
• il prodotto non abbia subito danni causati da oggetti o sostanze estranee oppure incidenti;
• il prodotto non abbia subito tentativi di riparazione non effettuati da tecnici autorizzati né dall'assistenza Black & Decker.

Per attivare la garanzia è necessario esibire la prova di acquisto al venditore o al tecnico autorizzato. Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel presente manuale. Altrimenti, un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet all'indirizzo: www.2helpU.com

I clienti che desiderano registrare il nuovo prodotto BLACK+DECKER e ricevere gli aggiornamenti sui nuovi prodotti e le offerte speciali, sono invitati a visitare il sito Web www.blackanddecker.it. Ulteriori informazioni sul marchio e la gamma di prodotti BLACK+DECKER sono disponibili all'indirizzo www.blackanddecker.it

Dichiarazione di conformità CE

DIRETTIVA SUI MACCHINARI

MTIM3

Black & Decker dichiara che i prodotti descritti al paragrafo "Dati tecnici" sono conformi alle seguenti normative:

2006/42/CE, EN60745-1, EN60745-2-2

Questi prodotti sono conformi alla Direttiva 2014/30/UE e 2011/65/UE. Per ulteriori informazioni contattare Black & Decker al seguente indirizzo oppure consultare l'ultima di copertina del manuale.

Il sottoscritto è responsabile della redazione di questo documento tecnico e rilascia questa dichi arazione per conto di Black & Decker.

R. Laverick

Engineering Manager