MTIM3 - Bohrmaschine BLACK & DECKER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelgebundene Bohrmaschine
Marke	Black & Decker
Modell	MTIM3
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Nennleistung	500 W
Leerlaufdrehzahl	0 - 3000 U/min
Spannfuttertyp	Schnellspannfutter, 10 mm
Bohrfähigkeit Holz	20 mm
Bohrfähigkeit Metall	10 mm
Abmessungen (L x B x H)	250 x 200 x 70 mm
Gewicht	1,5 kg
Geräuschpegel	85 dB(A)
Vibrationspegel	< 2,5 m/s²
Kabellänge	2 m
Funktionen	Drehzahlregulierung, Rechts-/Linkslauf, Spindelarretierung
Sicherheit	Doppelte Isolierung, Sicherheitsschalter
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen, Kohlebürsten prüfen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Erhältlich auf der Black & Decker Website
Garantie	2 Jahre
Verwendung	Haushalt

Häufig gestellte Fragen - MTIM3 BLACK & DECKER

Wie wechselt man das Spannfutter der Bohrmaschine?

Um das Spannfutter zu wechseln, verwenden Sie einen Inbusschlüssel, um die innere Schraube zu lösen, dann drehen Sie das Spannfutter gegen den Uhrzeigersinn. Zum Einbau gehen Sie umgekehrt vor. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.

Wie hoch ist die Leistung der Bohrmaschine MTIM3?

Die Black & Decker Bohrmaschine MTIM3 hat eine Nennleistung von 500 Watt, geeignet zum Bohren in Holz und Metall.

Wie stelle ich die Bohrgeschwindigkeit ein?

Die Geschwindigkeit ist über den Drehzahlregler einstellbar. Leichter Druck ergibt eine langsame Geschwindigkeit, stärkerer Druck erhöht die Geschwindigkeit. Der Regler ermöglicht die Geschwindigkeitssteuerung bis zu 3000 U/min.

Kann ich mit dieser Bohrmaschine in Beton bohren?

Diese Bohrmaschine ist für Holz und Metall ausgelegt. Für Beton ist sie nicht ideal, da sie keinen Schlagbohrmechanismus hat. Es ist besser, eine Schlagbohrmaschine für Beton zu verwenden.

Wie kehre ich die Drehrichtung um?

Verwenden Sie den Drehrichtungsschalter über dem Auslöser. Schieben Sie ihn nach links für Rechtslauf (Bohren) und nach rechts für Linkslauf (Schrauben lösen).

Was tun, wenn die Bohrmaschine nicht startet?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung und das Kabel. Ist das Kabel beschädigt, lassen Sie es von einem Fachmann ersetzen. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnten die Kohlebürsten abgenutzt sein: Kontaktieren Sie den Black & Decker Kundenservice.

Welche Bohrer kann ich verwenden?

Verwenden Sie Bohrer mit zylindrischem Schaft und maximalem Durchmesser 10 mm. Für Holz: Holzbohrer; für Metall: HSS-Bohrer.

Wie reinige ich die Bohrmaschine?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel. Für die Lüftungsschlitze verwenden Sie eine weiche Bürste.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind auf der offiziellen Black & Decker Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Sie können auch den Kundendienst kontaktieren, um spezifische Teile zu bestellen.

Hat die Bohrmaschine Garantie?

Ja, die Black & Decker Bohrmaschine MTIM3 hat eine Garantie von 2 Jahren gegen Herstellungsfehler. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG MTIM3 BLACK & DECKER

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das BLACK+DECKER Multifunktionswerkzeug wurde für zahlreiche Heimwerkerarbeiten entwickelt.

Ihr BLACK+DECKER Schlagschrauberkopf (MTIM3) ist für Schraub- und Setzarbeiten entwickelt worden.

Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitswarnungen für das Gerät

Achtung! Lesen Sie sämtliche Sicherheitswarnungen und Anweisungen. Die Nichteinhaltung der folgenden Warnungen und Anweisungen kann einen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Achtung! Lesen Sie vor Inbetriebnahme sämtliche Sicherheitshinweise und Anweisungen, die im Lieferumfang des Geräts (MT143, MT350, MT108 oder MT18) enthalten sind. Die Nichteinhaltung der nachstehend aufgeführten Warnhinweise und Anweisungen kann einen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen gut auf. Der Begriff "Gerät" bezieht sich auf netzbetriebene Geräte (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Geräte (ohne Netzkabel).

Achtung! Zusätzliche Sicherheitshinweise für Schlagschrauber

• Tragen Sie bei der Arbeit mit Schlagbohrmaschinen einen Gehörschutz. Ein hoher Geräuschpegel kann Gehörschäden verursachen.
• Verwenden Sie die mitgelieferten Zusatzgriffe. Wenn Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren, kann dies zu Verletzungen führen.

DEUTSCH

(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)

• Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen fest, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen verdeckte Kabel durch Verbindungselemente beschädigt werden könnten. Der Kontakt mit stromführenden Leitungen kann auch offenliegende Metallteile am Gerät unter Strom setzen und zu einem Stromschlag führen.
• Fixieren Sie das Werkstück mit Zwingen oder ähnlichen Hilfsmitteln auf einer stabilen Oberfläche. Ein Werkstück, das mit der Hand oder gegen den Körper gehalten wird, ist unzureichend befestigt und kann leicht außer Kontrolle geraten.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen in Bezug auf dessen Gebrauch bedient werden, es sei denn, sie werden bei der Verwendung des Geräts von einer erfahrenen Person beaufsichtigt oder angeleitet. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Der vorgesehene Verwendungszweck ist in dieser Anleitung beschrieben. Die Verwendung von Zubehör oder Anbauteilen, die nicht in dieser Anleitung empfohlen sind, sowie die Bedienung des Geräts in Abweichung von den in dieser Anleitung beschriebenen Verfahren können zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen.

Achtung! Schlagschrauber sind keine Drehmomentschrauber. Das Gerät ist nicht dazu geeignet, Verbindungselemente mit einem bestimmten Drehmoment anzuziehen. Ein unabhängiges, kalibriertes Gerät zur Messung des Drehmoments, wie z. B. ein Drehmomentschrauber, sollte verwendet werden, wenn das Verbindungselement durch Unter- oder Überschreiten der Klemmkraft beschädigt werden kann.

Merkmale (Abb. A)

Abgebildet ist das Gerät MT143. Es stehen weitere Geräte zur Verwendung mit diesem Werkzeugkopf zur Verfügung.

Dieses Gerät verfügt über einige oder alle der folgenden Merkmale.

1. Bohrfutter

2. Bohrfutterkopf

Montage

Achtung! Nehmen Sie vor der Montage den Akku aus dem Gerät.

Einsetzen und Entfernen eines Schraubendrehereinsatzes oder -futters (Abb. B)

Das Gerät verfügt über ein Schnellspannbohrfutter zum einfachen Wechseln der Einsätze.

Achtung! Das Gerät muss gesperrt sein, damit keine unbeabsichtigte Bedienung des Ein-/Ausschalters vor dem Installieren bzw. Entfernen von Zubehörteilen erfolgen kann.

• Verriegeln Sie das Gerät, indem Sie den Vor-/Zurückwahlschalter (2) in die mittlere Position bewegen.
  ◆ Ziehen Sie den Bohrfutterkopf (11) nach hinten, und halten Sie diesen fest.
• Setzen Sie den Einsatz (12) in das Bohrfutter (10) ein.

- Lassen Sie den Bohrfutterkopf los. Der Einsatz sitzt fest im Bohrfutter.

Hinweis! Wiederholen Sie zum Entfernen des Einsatzes die oben aufgeführten Schritte.

Verwendung

Achtung! Beschleunigen Sie den Arbeitsvorgang nicht mit Gewalt. Vermeiden Sie eine Überlastung des Geräts.

Schraub- und Setzarbeiten

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass sich der Vor/Zurück-Schalter (2) nicht in der verriegelten Stellung befindet.

• Wählen Sie den geeigneten Einsatz für die zu verwendende Schraube bzw. Mutter.
• Wählen Sie wie oben erläutert die Vorwärts- bzw. Rückwärtsdrehung aus.
• Halten Sie das Gerät in gerader Linie zum Verbindungselement.
• Prüfen Sie das Drehmoment nach dem Festziehen mit einem Drehmomentschrauber.

Hinweise für optimale Arbeitsergebnisse

Schraubarbeiten

- Verwenden Sie stets Schraubendrehereinsätze der richtigen Art und Größe.

DEUTSCH

(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)

• Sollten beim Festziehen von Schrauben Schwierigkeiten auftreten, verwenden Sie etwas Spülmittel oder Seife als Schmiermittel.
• Halten Sie das Gerät und den Schraubendrehereinsatz stets in gerader Linie zur Schraube.

Zubehörteile

Das verwendete Zubehör hat wesentlichen Einfluss auf die Leistung des Geräts. Zubehörteile von BLACK+DECKER und Piranha erfüllen höchste Qualitätsstandards und wurden speziell für die Verwendung mit Ihrem Gerät entwickelt. Bei Verwendung dieses Zubehörs erhalten Sie stets optimale Ergebnisse.
Technische Daten

Schleifen		MTIM3(14.4v)(H1)	MTIM3(Max)(H1)
Leerlaufdrehzahl min	-1	0-2800 0-3000
Schlagzahl min	-1	0-3100 0-3500
Max. Drehmoment(PTI-Nennwert)	Nm 170	205
Größe des Span-nfutters	mm 6 (Hex) 6 (Hex)
Gewicht	kg 1.3	1.3

Schalldruckpegel gemäß EN 60745:

Schalldruck (LpA) 96.2 dB(A), Unsicherheitsfaktor (K) 3 dB(A)

Schallleistung (LWA) 107.2 dB(A), Unsicherheitsfaktor (K) 3 dB(A)

Gesamtvibration (Triax-Vektorsumme) gemäß EN 60745:

Schrauben mit Schlagbohrfunktion ( a_h,IS ) 13.9 m/s ^2 ,Unsicherheitsfaktor (K) 1.5 m/s ^2

Garantie

Black & Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie. Diese Garantiezusage versteht sich unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und schränkt diese keinesfalls ein. Sie gilt in sämtlichen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Europäischen Freihandelszone EFTA.

Tritt innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum an einem Gerät von Black & Decker ein auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführender Mangel auf, garantiert Black & Decker den Austausch defekter Teile, die Reparatur von Geräten mit üblichem Verschleiß bzw. den Austausch eines mangelhaften Gerätes, ohne den Kunden dabei mehr als unbedingt nötig in Anspruch zu nehmen, allerdings vorbehaltlich folgender Ausnahmen:

• wenn das Gerät gewerblich, beruflich oder im Verleihgeschäft benutzt wurde;
• wenn das Gerät missbräuchlich verwendet oder mit mangelnder Sorgfalt behandelt wurde;
• wenn das Gerät durch irgendwelche Fremdeinwirkung beschädigt wurde;
• wenn ein unbefugter Reparaturversuch durch anderes Personal als das einer Vertragswerkstatt oder des Black & Decker Kundendiensts unternommen wurde.

Zur Inanspruchnahme dieser Garantie ist dem Verkäufer bzw. der Vertragswerkstatt ein Kaufnachweis vorzulegen. Die Adresse der zuständigen Niederlassung von Black & Decker steht in dieser Anleitung. Dort teilt man Ihnen gerne die nächstgelegene Vertragswerkstatt mit. Eine Liste der Vertragswerkstätten und aller Kundendienststellen von Black & Decker sowie der zuständigen Ansprechpartner finden Sie auch im Internet unter: www.2helpU.com

Bitte besuchen Sie unsere Website www.blackanddecker.de, um Ihr neues BLACK+DECKER Produkt zu registrieren. Dort erhalten Sie auch Informationen über neue Produkte und Sonderangebote. Weitere Informationen über die Marke BLACK+DECKER und unsere Produkte finden Sie unter www.blackanddecker.de.

EG-Konformitätserklärung

MASCHINENRICHTLINIE

MTIM3

Black & Decker erklärt, dass diese unter "Technische Daten" beschriebenen Geräte übereinstimmen mit:

2006/42/EG, EN60745-1, EN60745-2-2

Diese Produkte entsprechen außerdem den Richtlinien 2014/30/EU und 2011/65/EU. Weitere Informationen erhalten Sie von Black & Decker unter der folgenden Adresse. Diese befindet sich auch auf der Rückseite dieser Anleitung.

Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung der technischen Daten und gibt diese Erklärung im Namen von Black & Decker ab.

R. Laverick

Engineering Manager

Deutschland Stanley Black & Decker Deutschland GmbH Tel. [phone]

www.blackanddecker.de Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein Fax [phone]

[e-mail]

www.blackanddecker.ch Gewerbezone Seeblick Fax [phone]

[e-mail] 3213 Kleinbösingen

Italia Stanley Black & Decker Italia Tel. [phone]

www.blackanddecker.it Via Energypark 6 Fax [phone]

[e-mail] 20871 Vimercante (MB) Numero verde 800-213935

Nederland Stanley Black & Decker Netherlands BV Tel. [phone] www.blackanddecker.nl Holtum Noordweg 35, 6121 RE BORN Fax [phone] [e-mail] Postbus 83, 6120 AB BORN

Norge Black & Decker [e-mail] Postboks 4613, Nydalen www.blackanddecker.no 0405 Oslo

Ö[e-mail]	Stanley Black & Decker Austria GmbHOberlaaerstraße 248, A-1230 Wien	Tel.Fax	01 66116-001 66116-614
[e-mail]2770 - 071 Paço de Arcos	Black & Decker Limited SARLQuinta da Fonte - Edificio Q55 D. DinizRua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo	Tel.Fax	214667500214667580
SuomiPL4700521, Helsinki	Black & Deckerwww.blackanddecker.fi	[e-mail]
SverigeBox 94, 431 22 Mölndal	Black & Decker ABwww.blackanddecker.se	[e-mail]
Türkiyewww.blackanddecker.com.trEdirnekapı / Eyüp / İstanbul 34050	KALE Hırdavat ve Makina A.Ş.Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15	Tel.Fax.	0212 533 52 550212 533 10 05
United Kingdom &Republic Of [e-mail]	Black & Decker Tel. [phone] Bath RoadSlough, Berkshire SL1 3YD	Fax	01753 512365
Middle East & Africa Black & Decker Tel. +971 4 [e-mail]	P.O.Box - 17164Jebel Ali Free Zone (South), Dubai,	Fax	[phone]