BX518VE - Frigorifero AMANA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frigorifero con congelatore inferiore
Marca	Amana
Modello	BX518VE
Alimentazione elettrica	230 V, 50 Hz, 10 A, circuito separato con messa a terra
Scomparti	Scomparto alimenti freschi e congelatore
Sistema antibrina	Sì, automatico
Comandi	Separati per frigorifero e congelatore, regolazione da 1 (caldo) a 7 (freddo)
Cassetti per verdure	Garden Fresh™ con controllo umidità (alto/basso)
Mensole	Spillsaver™ (antiversamento) e Easy Glide™ (scorrevoli)
Illuminazione	Lampadina da 25 W max (scomparto alimenti freschi e congelatore)
Condensatore	Serpentina da pulire ogni 3 mesi
Manutenzione e pulizia	Pulizia con bicarbonato di sodio (60 ml/l di acqua calda); non usare detergenti abrasivi
Sicurezza	Scollegare prima della pulizia; installazione da tecnico qualificato; smontare le porte prima dello smaltimento
Garanzia	1 anno pezzi (f.o.b. Amana), 5 anni compressore
Manuale	180 pagine, scaricabile gratuitamente in PDF

Domande frequenti - BX518VE AMANA

Cosa fare se il frigorifero non funziona?

Verificare che il comando del congelatore sia acceso, che l'apparecchio sia collegato e che il fusibile o l'interruttore non sia scattato. Se le spie sono accese ma le ventole non girano, attendere 40 minuti (ciclo di sbrinamento). Se il problema persiste, contattare il servizio tecnico.

Come invertire il senso di apertura delle porte?

Seguire le istruzioni dettagliate nel manuale: smontare le maniglie e le cerniere, invertire i fermi porta, quindi rimontare le cerniere dall'altro lato. Utilizzare utensili appropriati e proteggere le superfici con nastro adesivo.

Perché ci sono goccioline d'acqua all'interno?

È normale in caso di forte umidità o se le porte vengono aperte frequentemente. Avvolgere bene gli alimenti e asciugare i contenitori umidi prima di metterli in frigorifero.

Come pulire il frigorifero?

Scollegare l'apparecchio. Pulire le superfici interne ed esterne con una miscela di 60 ml di bicarbonato di sodio in 1 litro di acqua calda. Sciacquare con acqua calda e asciugare con un panno morbido. Non usare detergenti abrasivi o pagliette metalliche.

Cosa fare in caso di odore persistente?

Rimuovere tutti gli alimenti e pulire accuratamente tutte le superfici. Mettere dei mattoncini di carbone di legna su carta di giornale negli scomparti. Chiudere le porte per 24-48 ore, quindi rimuovere il tutto e riporre gli alimenti in contenitori ermetici.

Come regolare la temperatura?

Impostare i comandi su 4 inizialmente. Attendere 24 ore. Regolare di un gradino alla volta. La temperatura ideale è da -17°C a -16°C per il congelatore (tra i pacchetti congelati) e da 3°C a 4°C per il frigorifero (in un bicchiere d'acqua).

Il frigorifero fa rumore, è normale?

Sì, i seguenti rumori sono normali: gorgoglio del liquido refrigerante, scatto del comando, ronzio delle ventole, sibilo dello sbrinamento. Consultare l'elenco completo nella sezione 'Rumori di funzionamento normali' del manuale.

Come sostituire la lampadina?

Scollegare il frigorifero. Rimuovere i dadi esagonali da 1/4' per togliere il coprilampada. Sostituire con una lampadina da 25 watt massimo. Riavvitare il coprilampada e ricollegare l'apparecchio.

Perché la temperatura degli alimenti è troppo bassa?

Pulire il condensatore a serpentina (dietro la griglia inferiore). Regolare il comando del frigorifero o del congelatore su un numero più basso (più caldo). Attendere diverse ore affinché la temperatura si stabilizzi.

Come risparmiare energia?

Posizionare il frigorifero lontano da fonti di calore, mantenere una temperatura ambiente normale (13-43°C), tenere le guarnizioni pulite e morbide, non regolare troppo freddo, riempire il congelatore e pulire il condensatore ogni 3 mesi.

MANUALE UTENTE BX518VE AMANA

Manuale d'uso internazionale per frigorifero con congelatore sul fondo

Sommario

Requisiti elettrici 104

Identificazione del modello 104

Come eliminare il frigorifero in modo corretto ..... 104

Istruzioni per l'installazione.... 104

Lista di riscontro installazione 108

Comandi 109

Comandi Cibi Freschi e Freezer 109

Impostazione dei comandi.... 109

Caratteristiche del vano Cibi Freschi 109

Ripiani del vano Cibi Freschi 109

Cassetti verdure e ortaggi Garden Fresh™ 110

Rastrelliera portaoggetti (su alcuni modelli) ..... 110

Vaschetta di conservazione con coperchio (su alcuni modelli) 110

Scomparto latticini (su alcuni modelli).... 110

Vaschette incassate 111

Staffa per confezioni alte (su alcuni modelli) ..... 111

Ripiani incassati nella porta 111

Divisore regolabile (su alcuni modelli) 111

Portabottiglie (su alcuni modelli) 111

Caratteristiche del vano Freezer 111

Sistema Defrosting.... 111

Griglia porta-ghiaccio (su alcuni modelli) 111

Ripiano estraibile (su alcuni modelli) 112

Divisore verticale per ripiani (su alcuni modelli) ..... 112

Ripiano fisso metallico (su alcuni modelli) ...... 112

Contenitore in rete metallica.... 112

Scomparto del ghiaccio (su alcuni modelli) ...... 112

Cura e pulizia 112

Pulizia generale 112

Come eliminare gli odori 113

Adesivi 113

Guarnizioni porta 113

Circuito condensatore 113

Ripiani in vetro 113

Sostituzione della lampadina 113

Consigli per i periodi di vacanze/assenza 114

Consigli per ridurre il consumo di energia.... 114

Normali rumori di funzionamento 115

Prima di chiamare il servizio assistenza 116

Garanzia 118

Nota:

Talvolta la traduzione può apportare modifiche al significato. Nei casi in cui il significato fosse diverso, si dovrà considerare quello della versione inglese del documento.

Questo simbolo significa precauzione di sicurezza.

Requisiti elettrici

Il frigorifero è progettato per funzionare collegato ad un circuito proprio da 230 volt, 50 Hertz, 10 ampere.

Identificazione del modello

Le informazioni sul prodotto si trovano sulla targhetta con il numero di serie. Prendere nota dei seguenti dati:

Numero modello:

Numero costruttore:

Numero di matricola:

Data d'acquisto:

Nome e indirizzo del rivenditore:

Conservare copia della ricevuta di vendita per future necessità.

PERICOLO

Come eliminare il frigorifero in modo corretto

IMPORTANTE: Bambini intrappolati in un frigorifero o rischi di soffocamento non sono solo problemi del passato. I frigoriferi abbandonati o rottamati possono presentare rischi anche se vengono conservati "solo per qualche giorno". Per sbarazzarsi di un frigorifero vecchio, attenersi alle istruzioni di seguito riportate in modo da evitare eventuali incidenti.

PRIMA DI ELIMINARE FRIGORIFERI O CONGELATORI VECCHI:

- smontare le porte;

- lasciare i ripiani al loro posto, in modo che i bambini non possano arrampicarsi all'interno dell'elettrodomestico.

Istruzioni per l'installazione

Introduzione

I collegamenti elettrici dovranno essere effettuati da personale tecnico qualificato in conformità alle istruzioni d'installazione di seguito riportate.

Misurare la luce della porta e l'altezza e profondità del frigorifero. All'occorrenza, togliere maniglie o porte. Il tecnico dovrà attenersi scrupolosamente alle normative di collegamento idrico ed elettrico locali.

Le eventuali riparazioni o sostituzioni di cavi d'alimentazione dovranno essere effettuate solo da personale tecnico qualificato.

Una installazione corretta assicura il funzionamento ottimale del frigorifero. La Amana Appliances non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui l'installazione non venga eseguita correttamente.

Requisiti d'installazione

1. Effettuare l'installazione su presa con messa a terra con circuito 230 V, 50 Hz, 10A separato.

2. Proteggere le pavimentazioni delicate con cartoni o stracci.

3. Effettuare l'installazione su pavimentazione in grado di sostenere un peso di Kg. 429.

4. Lasciare uno spazio libero di mm 25 sul lato superiore e di mm 5 ai lati del frigorifero.

NOTA: Non installare il frigorifero accanto a un forno, a un radiatore o ad un'altra fonte di calore. Non installare il frigorifero in un ambiente la cui temperatura possa scendere a meno di 13° C.

1. Come togliere la base di legno

ATTENZIONE

• Per evitare rischi di lesioni fisiche o danni materiali, la base di legno dovrà essere tolta da due persone.

• Per evitare guasti meccanici, non lasciare il frigorifero su un lato più del tempo necessario per togliere i bulloni.

• Assicurare con del nastro adesivo gli spigoli superiori destro e sinistro per impedire che le porte si aprano inavvertitamente.

• Inserire il carrello sotto al frigorifero dal lato opposto a quello con le cerniere.
• Proteggere il frigorifero con una coperta o un panno imbottito morbido. Avvolgere la fascetta attorno al frigorifero e mettere la gomma spugnosa che si trova nel cartone di spedizione sotto la fascetta. Tendere saldamente la fascetta senza stringerla eccessivamente.
• Abbassare il carrello verso il pavimento con la maniglia del carrello tutta in basso.
• Togliere i due bulloni superiori dalla slitta.
• Riportare il frigorifero e il carrello in posizione verticale. Togliere la fascetta.
• Inserire il carrello sotto il lato opposto del frigorifero.
• Ripetere le procedure dei punti da 3 a 5.
• Rimuovere la base di legno.
• Riportare il frigorifero e il carrello in posizione verticale e togliere il carrello. Spostare il frigorifero davanti alla sua sede definitiva e togliere il carrello.

2. Rimozione ed inversione delle porte in caso di necessità.

In alcuni installazioni può essere necessario invertire le porte in modo da ottenere la massima apertura delle stesse. Per invertire la direzione di apertura delle porte, procedere come segue:

Attrezzi necessari

Chiavi come necessario

Cacciavite Phillips

Cacciavite a lama

Nastro di copertura

IMPORTANTE: Se per rimuovere le spine viene utilizzato il cacciavite a lama piatta o la spatola, coprire la lama dell'attrezzo con nastro in modo da non danneggiare il rivestimento del frigorifero. Per spine che richiedono un cacciavite o una chiave con testa del tipo per dadi, utilizzare l'attrezzo adatto per evitare di danneggiare le spine.

1. Rimozione della maniglia del frigorifero.

- Togliere la vite (C) della maniglia dalla guarnizione (A) della maniglia stessa. Far leva sul bordo della guarnizione (A) della maniglia con un cacciavite a lama rivestito con nastro. Togliere la maniglia (B) dalla porta svitando la vite di fissaggio (C) su ciascuna estremità della maniglia.

- Togliere una spina dalla parte superiore della porta, lato cerniera e 2 dalla parte frontale della porta, lato cerniera (D). Riposizionare le tre spine nei fori di montaggio vuoti, lato opposto della porta, utilizzando le viti di montaggio (C).

1. Rimozione della maniglia del freezer.

2. Aprire a 90° la porta del freezer. Individuare le 2 scanalature sul retro della maniglia (A). Inserire il cacciavite piatto con la lama avvolta nel nastro. Far leva sul bordo posteriore del tappo della maniglia (B) per toglierlo da quest'ultima.

3. Rimuovere le due viti di montaggio (C) per togliere la maniglia (A) dalla porta. —
4. Togliere le due spine (D) dal lato opposto della porta del freezer e riposizionarle nei fori di montaggio vuoti.

1. Rimozione del coperchietto della cerniera superiore. Il coperchietto si toglie di scatto. Togliere le viti da 516 (A) in modo da liberare la cerniera superiore (B) e lo spessore (C) della cerniera con una chiave per dadi esagonali. Togliere e conservare tutti gli spessori (C & D).
2. Togliere la porta del frigorifero sollevandola dal perno (F) della cerniera centrale e dal dado esagonale (E). Controllare la porta per accertarsi che in tutti gli spessori (D) siano presenti i perni della cerniera.
3. Togliere il perno (F) della cerniera centrale con la chiave per dadi esagonali. Per serrare a fondo il perno può essere necessario esercitare una forte pressione. Togliere e conservare tutti gli spessori (D).
4. Togliere la porta del freezer sollevandola dalla cerniera inferiore (K).
5. Togliere la staffa (G) e lo spessore (H) della cerniera centrale con il cacciavite Phillips.

6. Togliere la mascherina inferiore ed il coperchietto della cerniera inferiore. Entrambi si tolgono di scatto.

7. Togliere il perno (J) della cerniera inferiore, la cerniera stessa (K) e gli spessori (L) della cerniera con la chiave per dadi esagonali. Togliere e conservare gli spessori (D).

1. Inversione dei fermi della porta.

2. Posizionare il fermo (B) della porta sul bordo inferiore della porta del frigorifero (A). Svitare le due viti Phillips per poter togliere la porta. Togliere le due viti Phillips sul bordo opposto della porta. Montare il fermo sul lato opposto. Riposizionare le viti restanti nei fori di montaggio vuoti.

3. Ripetere a ritroso le istruzioni sopra descritte per invertire il fermo sulla porta del freezer.

1. Per invertire le porte, procedere nel seguente modo:

- Togliere le spine e le viti sul lato opposto del corpo interno del frigorifero. Inserirle nei fori rimasti dopo aver rimosso la cerniera.

1. Montaggio delle cerniere inferiore, centrale e superiore con spessori sul lato opposto del corpo interno del frigorifero.

- Riposizionare la cerniera inferiore sul lato opposto del corpo del frigorifero. Verificare che gli spessori siano posizionati sulla cerniera prima di riavvitarli in posizione. Dopo aver inserito la spina della cerniera nel foro dalla parte esterna, riposizionare gli spessori rotondi. In alcune cerniere inferiori si possono presentare delle spine all'interno dei fori. In tal caso, rimuovere la spina dalla parte esterna del foro, inserire il perno nel foro e riposizionare la spina nel foro vuoto.

• Riposizionare la cerniera superiore e gli spessori lasciando un gioco sufficiente per far scivolare in posizione il lato incernierato della porta del frigorifero. Serrare la cerniera inferiore in modo che tenga ferma saldamente la porta.
• Lasciare uno spazio libero di ^11/_16 " (18 mm) tra corpo interno del frigorifero e porta.
• Il lato con maniglia della porta deve rimanere più alto del lato con cerniera di circa 1/8 (3 mm). La porta si abbasserà quando conterrà del cibo.

1. Montaggio della maniglia del frigorifero sul lato opposto della porta utilizzando le viti di montaggio tolte come descritto nel passo precedente.
2. Far scattare in posizione la guarnizione della maniglia e riposizionare la vite.
3. Montaggio della maniglia del freezer sul lato opposto della porta utilizzando le viti di montaggio tolte come descritto al passo precedente.
4. Piegare ad angolo il bordo anteriore della calotta della maniglia verso il bordo posteriore della maniglia del freezer. Controllare che la linguetta inferiore della calotta del freezer scivoli al di sotto del bordo posteriore della maniglia del freezer.
5. Controllare il livellamento dell'unità seguendo le istruzioni a partire dal passo 5.
6. Riposizionare la mascherina inferiore ed il coperchietto della cerniera inferiore. Importante: Cercare la freccia stampigliata all'interno della mascherina per verificare il corretto posizionamento.
7. Far scattare in posizione per prima la parte alta. Premere verso il basso la mascherina inferiore nella sua parte bassa fino a che questa arriva con uno scatto in posizione.

3. Spostamento del frigorifero nella sua sede definitiva

ATTENZIONE

Per evitare danni materiali, proteggere le pavimentazioni in vinile morbido o altro materiale con cartoni, stracci o altro materiale protettivo.

4. Inserimento del cavo di alimentazione.

- Alla manutenzione del cavo di alimentazione deve provvedere esclusivamente personale tecnico qualificato. Per la manutenzione dell'apparecchio occorrono strumenti speciali. Per far eseguire lavori di riparazione o regolazione contattare il Servizio autorizzato più vicino.

5. Messa a livello del frigorifero.

a. Ruotare la vite di regolazione (A) delle rotelle verso destra per sollevare il corpo del frigorifero e verso sinistra per abbassarlo. b. Regolare il piedino stabilizzatore (B) in modo che il frigorifero risulti appoggiato saldamente sul pavimento.

ATTENZIONE

Per evitare ferite alle persone o danni materiali dovuti al ribaltamento del frigorifero, il piedino stabilizzatore deve essere appoggiato saldamente sul pavimento.

Lista di riscontro installazione

La presente lista di riscontro serve solo per finalità di registrazione dati personali.

Utente Installatore

Porte

Il lato con maniglia della porta è più alto di 3 mm rispetto al lato con cerniera. (La porta si abbassa quando contiene del cibo.)

Le porte sono perfettamente sigillate rispetto al corpo frigorifero.

Messa a livello

Tra parte anteriore e parte posteriore del frigorifero rimane una inclinazione di 6 mm.

Uso del piedino di stabilizzazione sul pavimento.

La mascherina inferiore è correttamente fissata al frigorifero.

Manuali e istruzioni prodotto

Il Manuale d'uso e le istruzioni sul prodotto sono stati revisionati

• Comandi Cibi Freschi e Freezer
• Cassetto verdure e ortaggi ad umidità controllata
  • Cassetto a temperatura controllata
• Normali segnali acustici di funzionamento

Note:

Comandi

Il frigorifero è stato progettato per funzionamento in ambiente domestico a temperature normali da 13° a 43° C.

Comandi Cibi Freschi e Freezer

Il comando Cibi Freschi si trova sulla parete posteriore superiore del vano Cibi Freschi.

Il comando Freezer si trova sulla parte anteriore destra del soffitto del vano Freezer.

Impostazione dei comandi

Quando il comando freezer è impostato su non funzionano né il vano frigorifero, né il vano freezer. Inizialmente, impostare entrambi i comandi su 4. Attendere 24 ore in modo che i comparti frigorifero e freezer raggiungano le temperature desiderate. Dopo le 24 ore, regolare i comandi, un numero alla volta, fino al valore desiderato. 1 è l'impostazione che corrisponde alla temperatura più calda e 7 l'impostazione che corrisponde a quella più fredda.

Impostare i comandi con precisione utilizzando un termometro per uso domestico la cui gamma di misurazione vada da -21° a 10°C.

Mettere il termometro aderente alle confezioni congelate nel vano freezer e attendere 5-8 ore. Se la temperatura del freezer non è compresa tra -17° e -16°C, regolare il comando del freezer un numero alla volta. Effettuare un nuovo controllo dopo 5-8 ore.

Mettere il termometro in un bicchiere d'acqua nel mezzo del vano Cibi Freschi e attendere 5-8 ore. Se la temperatura del frigorifero non è di 3-4°C, regolare il comando Cibi Freschi un numero alla volta. Effettuare un nuovo controllo dopo 5-8 ore.

Caratteristiche del vano Cibi Freschi

Ripiani del vano Cibi Freschi

I ripiani possono adattarsi a qualsiasi specifica esigenza di conservazione. Alcuni modelli dispongono di ripiani Spillsaver™ ed altri di ripiani Easy Glide™. I ripiani Spillsaver™ trattengono cose eventualmente versate consentendo una migliore pulizia.

ATTENZIONE

Per evitare danni materiali, accertarsi che il ripiano sia sicuro prima di riporvi cose.

ATTENZIONE

Per evitare lesioni fisiche o danni materiali, maneggiare con cura i ripiani in vetro temprato in quanto potrebbero rompersi all'improvviso se scheggiati, scalfiti o esposti a improvvise variazioni di temperatura.

• Per togliere i ripiani (A), sollevare il lato anteriore, rilasciare i ganci (C) dal supporto metallico (B) e tirare.
• Per sostituire i ripiani, inserire i ganci (C) nel supporto metallico (B) e abbassare il lato anteriore.

I ripiani Easy Glide™ possono fuoriuscire, consentendo in tal modo un più facile accesso alle cose riposte sul fondo.

I cassetti verdure e ortaggi Garden Fresh™ mantengono fresche le verdure più a lungo. Le verdure dovranno essere avvolte molto strette e non lavate prima di essere messe nei cassetti. L'eccessiva umidità potrebbe compromettere la buona conservazione. Non mettere tovagliolini di carta nel cassetto perché tratterrebbero l'umidità.

Il comando Garden Fresh™ (D) si trova sotto la guarnizione del ripiano anteriore. Il comando consente la regolazione dell'umidità nei cassetti verdura. Il comando dovrà essere impostato su alto per verdure o ortaggi a foglia (insalata, spinaci, cavoli) e su basso per le verdure o ortaggi con buccia, come ad esempio cavolfiori, mais, pomodori.

Per aprire o riposizionare i cassetti verdure e ortaggi, togliere il ripiano ed i cassetti seguendo la procedura qui sotto descritta.

1. Aprire il cassetto di sinistra.

- Nei frigoriferi con porta incernierata a sinistra, aprire il cassetto di destra.

ATTENZIONE

Per evitare lesioni fisiche o danni materiali, maneggiare con cura i ripiani in vetro temprato in quanto potrebbero rompersi all'improvviso se scheggiati, scalfiti o esposti a improvvise variazioni di temperatura.

1. Per togliere il ripiano superiore (A) in vetro del cassetto verdure e ortaggi, spingerlo leggermente da sotto. Sollevarne una estremità ed estrarla.
2. Per togliere il cassetto verdure e ortaggi sinistro, sollevare il lato anteriore del ripiano sostenendolo dal di sotto e quindi estrarre. Nei frigoriferi con porta incernierata a sinistra, togliere il cassetto di destra.
3. Togliere l'altro cassetto come indicato al punto 3. Se la porta impedisce la rimozione dei cassetti, togliere il cassetto insieme al suo telaio come indicato al punto 5.
4. Per togliere il telaio (B) del cassetto, sollevarlo dallo stampo di plastica (C) ed estrarlo dalle scanalature che si trovano nel gruppo guida interno al corpo del frigorifero. Spingerlo ed estrarlo dall'unità.
5. Per riposizionare i cassetti verdure e ortaggi, eseguire a ritroso i punti da 2 a 5.

Rastrelliera portaoggetti (su alcuni modelli)

Consente la conservazione ottimale di elementi quali bottiglie grosse, uova, ecc.

- Agganciare la rastrelliera sul lato del ripiano.

Vaschetta di conservazione con coperchio (su alcuni modelli)

Questa vaschetta è provvista di un coperchio e di un vassoietto asportabile per le uova. Una volta tolto il vassoietto, la vaschetta potrà contenere confezioni standard di cartone per le uova, ghiaccio, ecc.

Scomparto latticini (su alcuni modelli)

Lo scomparto latticini consente una conservazione ottimale di alimenti quali burro, formaggi, ecc.

• Per togliere lo scomparto latticini, aprire lo sportellino (A), spingere verso il basso le linguette (B) che si trovano sui due lati del ripiano ed estrarre lo scomparto.
• Per riposizionare lo scomparto, inserirlo fino a che le linguette (B) si bloccano in posizione, quindi abbassare lo sportellino (A).

Le vaschette incassate nella porta sono regolabili in base alle esigenze personali di conservazione.

• Per togliere le vaschette incassate nella porta, spingere verso il centro le linguette (A) che si trovano sui due lati dei ripiani ed estrarre le vaschette.
• Per riposizionare le vaschette, farle scorrere dentro fino a che le linguette (A) si bloccano in posizione.

Staffa per confezioni alte (su alcuni modelli)

La staffa per confezioni alte consente la conservazione di confezioni alte in condizioni di sicurezza. La staffa si adatta al bordo anteriore di qualsiasi vaschetta incassata o ripiano incassato nella porta del frigorifero.

Ripiani incassati nella porta

• Per togliere i ripiani incassati, sollevarne le estremità ed estrarli.
• Per riposizionare i ripiani, posizionarli sulle apposite guide e spingerli verso il basso.

Divisore regolabile (su alcuni modelli)

Il divisore regolabile consente una sistemazione ottimale degli oggetti e può essere regolato in modo da soddisfare le singole esigenze. Il divisore si adatta a qualunque vaschetta incassata o ripiano incassato nella porta del frigorifero.

Portabottiglie (su alcuni modelli)

Il portabottiglie consente una sistemazione ottimale delle bottiglie e può essere regolato in modo da soddisfare le singole esigenze. Il portabottiglie si adatta a qualunque vaschetta incassata o ripiano incassato nella porta del frigorifero.

Caratteristiche del vano Freezer

Sistema Defrosting

I vani Cibi Freschi e Freezer sono del tipo defrosting. In condizioni normali lo sbrinamento avviene in maniera automatica per cui non è mai necessario eseguire lo sbrinamento dei due vani Cibi Freschi e Freezer.

Griglia porta-ghiaccio (su alcuni modelli)

Per installare la griglia porta ghiaccio (C), infilarla nelle viti e nelle rondelle (A & B) e spingerla verso il basso.

AVVERTENZA

Per evitare danni materiali, accertarsi che il ripiano sia ben fissato prima di mettere oggetti sul ripiano.

Ripiano estraibile (su alcuni modelli)

Il ripiano estraibile può essere spinto in fuori in modo da rendere più facile l'accesso agli oggetti sistemati in fondo.

• Per togliere il ripiano estraibile, spingerlo in avanti fino a che i nottolini (B) che si trovano alle estremità della guida centrale (A) si incastrano nella scanalatura dello stampo.
• Afferrare il ripiano sulla guida centrale (A), sollevarlo e toglierlo.
• Spingere il ripiano in dentro fino a che i nottolini (B) ricadono nella scanalatura.

Divisore verticale per ripiani (su alcuni modelli)

Per installare il divisore verticale per ripiani, attenersi alla seguente procedura:

1. Infilare i denti del divisore al sotto della griglia in cui lo si vuole installare, leggermente spostati dalla guida centrale.
2. Spingere verso il basso il divisore premendo sulla parte superiore ed inserire il sistema di aggancio sotto la guida centrale.

Ripiano fisso metallico (su alcuni modelli)

• Per togliere il ripiano metallico, spingerlo in fuori. Può essere necessario uno strappo secco.
• Per riposizionare il ripiano, spingerlo in dentro fino a che la sua parte posteriore si blocca in posizione.

Contenitore in rete metallica

Il contenitore in rete metallica (A) si sfila per consentire un facile accesso alle cose riposte sul fondo.

• Per togliere il contenitore metallico sollevarlo e spingerlo in fuori.
• Per riposizionare il contenitore metallico, è sufficiente infilarlo.

Scomparto del ghiaccio (su alcuni modelli)

Lo scomparto del ghiaccio (A) poggia sotto la griglia porta-ghiaccio del ripiano in rete metallica del congelatore.

Per evitare rischi di scosse elettriche che potrebbero provocare lesioni fisiche gravi o letali, scollegare l'alimentazione al frigorifero prima di pulirlo. Una volta effettuato l'intervento di pulizia, ricollegare l'alimentazione.

AVVERTENZA

AVVERTENZA

Per evitare lesioni fisiche o danni materiali, leggere le istruzioni riportate sui prodotti usati per la pulizia ed attenervisi scrupolosamente.

Pulizia generale

1. Lavare le superfici e la parte esterna con un panno morbido pulito imbevuto in una soluzione di 60 ml di bicarbonato di sodio dissolta in 1 litro di acqua tiepida.
2. Sciacquare le superfici e la parte esterna con acqua tiepida ed asciugare con panno morbido e pulito.

3. NON USARE:

4. abrasivi o prodotti detergenti troppo forti, ammoniaca, candeggina contenente cloro, ecc.;
   • detersivi concentrati o solventi;
   • strofinacci metallici.

Questi prodotti potrebbero rigare, rovinare o scolorire le superfici.

1. Non mettere vaschette, ripiani e simili in lavastoviglie.

Come eliminare gli odori

1. Togliere tutti i cibi e scollegare il frigorifero.
2. Pulire tutte le superfici interne compreso il lato in alto, quello in basso e le pareti in conformità alle istruzioni generali indicate qui sopra. In particolare, fare attenzione agli angoli, alle fessure ed alle scanalature. Pulire anche cassetti, ripiani e guarnizioni.
3. Collegare l'alimentazione al frigorifero e rimettere i cibi nel frigorifero. Lavare ed asciugare tutte le bottiglie e tutti i contenitori e barattoli. Avvolgere i cibi molto stretti in contenitori per prevenire ulteriori odori. Dopo 24 ore verificare che l'odore sia stato eliminato.

Se l'odore permane procedere con i punti da 4 a 10.

1. Togliere tutti i cibi e scollegare il frigorifero.

2. Pulire tutte le superfici interne compreso il lato in alto, quello in basso e le pareti in conformità alle istruzioni generali. In particolare, fare attenzione agli angoli, alle fessure ed alle scanalature.

3. Mettere i cassetti per verdura e ortaggi sul ripiano superiore del vano frigorifero. Stipare i vani frigoriferi e freezer, comprese le porte, con carta accartocciata di giornale.

4. Mettere qua e là fra i giornali bricchetti di carboncino.

5. Chiudere le porte e lasciare riposare 24-48 ore.

6. Togliere i bricchetti di carboncino e la carta di giornale.

7. Collegare l'alimentazione al frigorifero e rimettere i cibi nel frigorifero. Lavare ed asciugare tutti i contenitori. Avvolgere i cibi molto stretti in contenitori per prevenire ulteriori odori. Dopo 24 ore verificare che l'odore sia stato eliminato.

Adesivi

1. Eliminare i residui di colla dalle superfici del frigorifero, sfregando con pasta dentifricia sugli adesivi con le dita fino a quando l'adesivo non si stacca.

2. Pulire la superficie con acqua tiepida. Asciugare con panno morbido e pulito.

Guarnizioni porta

1. Pulire le guarnizioni della porta ogni 3 mesi in base alle istruzioni generali di pulizia. Pulire immediatamente qualsiasi cosa che vi venga rovesciata sopra.

2. Applicare un leggero strato di gel minerale per mantenere le guarnizioni flessibili.

Circuito condensatore

Pulire il circuito condensatore che si trova dietro la mascherina inferiore ogni 3 mesi, in modo da garantire il massimo funzionamento del frigorifero. Polvere e sporcizia accumulate possono causare:

• ridotte prestazioni di refrigerazione
• aumentato dispendio d'energia

• guasto prematuro del pezzo.

• Togliere la mascherina inferiore tenendo le estremità ed allontanandola dal frigorifero.

• Pulire la superficie anteriore del circuito condensatore con ugello con getto ad aria compressa.
• Sostituire la griglia di protezione inserendo i fermagli nei fori fino allo scatto.
• Sollevare i piedini stabilizzatori (su alcuni modelli) ruotandoli verso sinistra.

ATTENZIONE

Per evitare danni materiali, proteggere le pavimentazioni in vinile morbido o altro materiale con cartoni, stracci o altro materiale protettivo.

1. Spostare il frigorifero dalla parete. Passare una spazzola a depressione sulla griglia sul lato posteriore del frigorifero.

Ripiani in vetro

ATTENZIONE

Per evitare lesioni fisiche o danni materiali, maneggiare con cura i ripiani in vetro temprato in quanto potrebbero rompersi all'improvviso se scheggiati, scalfiti o esposti a improvvise variazioni di temperatura.

Togliere il ripiano sollevando il lato anteriore, rilasciando i ganci dalla corsia metallica, quindi tirando verso l'esterno. Riporre il ripiano su un telo e lasciarlo adattare alla temperatura ambiente prima di pulirlo.

Pulire le fessure secondo la procedura di seguito riportata:

1. Passare detersivo delicato e soluzione detergente nelle fessure con una spazzola con setole in plastica e lasciar riposare per 5 minuti.
2. Spruzzare acqua tiepida nelle fessure utilizzando l'apposito rubinetto spruzzatore.
3. Asciugare bene il ripiano e sostituirlo inserendo i ganci nella corsia metallica e abbassandolo dal lato anteriore.

Sostituzione della lampadina

AVVERTENZA

Per evitare rischi di scosse elettriche che potrebbero provocare lesioni fisiche gravi o letali, scollegare l'alimentazione al frigorifero prima di sostituire la lampadina. Dopo la sostituzione della lampadina, ricollegare l'alimentazione.

ATTENZIONE

Per evitare lesioni fisiche o danni materiali osservare le precauzioni seguenti.

• lasciar raffreddare la lampadina;
• indossare guanti protettivi durante la sostituzione della lampadina.

Lampadina Vano Cibi Freschi

• Togliere il coperchietto (B) della lampadina, svitando le viti a testa esagonale (A) da 1/4". Sostituire la lampadina con una lampadina per elettrodomestici da non più di 25 Watt.
• Riposizionare il coperchietto (B) della lampadina riavvitando le viti a testa esagonale (A) da 14 ".

Lampadina Vano Freezer

• Togliere il coperchietto (B) della lampadina, svitando le viti a testa esagonale (A) da 1/4". Sostituire la lampadina con una lampadina per elettrodomestici da non più di 25 Watt.
• Riposizionare il coperchietto (B) della lampadina riavvitando le viti a testa esagonale (A) da 1/4".

Consigli per i periodi di vacanze/assenza

In caso di periodi di vacanze/assenza di breve durata:

1. Togliere i cibi deperibili.
2. Se è installato un formaghiaccio, spostarne il braccio in su, in posizione Off. (Vedi la sezione Formaghiaccio automatico a pagina 116.)

In caso di periodi di vacanze/assenza di lunga durata:

1. Vuotare i vani frigorifero e freezer.
2. Scollegare il frigorifero.
3. Pulire il frigorifero e le guarnizioni della porta in base alle istruzioni generali riportate alla sezione "Cura e pulizia".

4. Con apposito sostegno, tenere aperte le porte, in modo da consentire la circolazione dell'aria all'interno.

5. Se è installato un formaghiaccio, spegnere l'alimentazione acqua al frigorifero e spostare verso l'alto il braccio del formaghiaccio, in posizione Off. (Vedi la sezione Formaghiaccio automatico a pagina 116.)

Consigli per ridurre il consumo di energia

Questo frigorifero è nel suo genere una delle apparecchiature dal consumo energetico più ridotto. Il consumo d'energia si può ulteriormente ridurre osservando queste precauzioni:

• Tenere l'apparecchiatura a normali temperature domestiche da 13° a 43° C, lontano da fonti di calore e dalla luce diretta del sole.
• Non impostare i comandi del vano frigorifero, del freezer e del cassetto carni a temperatura controllata a temperature più fredde del necessario.
• Tenere pieno il vano freezer.
• Mantenere le guarnizioni della porta pulite e flessibili e sostituirle quando sono usurate.
• Tenere puliti i circuiti del condensatore.

Normali rumori di funzionamento

È probabile che questo nuovo frigorifero sostituisca un frigorifero di diversa configurazione progettuale, meno efficiente o di dimensioni più contenute. I moderni frigoriferi sono molto più innovativi e consentono risparmi energetici più consistenti rispetto ai modelli di qualche tempo fa. Quelli che sono normali rumori di funzionamento potrebbero suonare insoliti, mentre in realtà sono assolutamente normali e diverranno ben presto familiari. Questi segnalano anche che l'apparecchiatura sta funzionando a dovere e secondo le indicazioni progettuali.

1. Il comando freezer emette un clic quando si avvia o quando si arresta il compressore.
2. L'aria del ventilatore freezer va molto forte ed emette un ronzio.
3. Il refrigerante del sistema a tenuta (evaporatore e scambiatore di calore) gorgoglia, scoppietta o emette un rumore come di acqua che bolle.
4. Il riscaldatore di sbrinamento frigge, fischia o scoppietta.
5. Il timer di sbrinamento emette un suono simile a quello di un orologio elettrico e fa inserire o disinserire il ciclo di sbrinamento.
6. L'aria del ventilatore del condensatore va molto forte ed emette un ronzio.
7. Il compressore emette un forte ronzio o un rumore pulsante e si accende e spegne ciclicamente.
8. I cubetti di ghiaccio del formaghiaccio (su alcuni modelli) cadono nella vaschetta ghiaccio.
9. L'allacciamento valvola acqua formaghiaccio (su alcuni modelli) – qui non raffigurato - emette un ronzio quando il formaghiaccio si riempie d'acqua. Questo accade indipendentemente dal fatto che il frigorifero sia collegato o meno all'alimentazione acqua. Se il frigorifero non è collegato all'alimentazione acqua, interrompere il rumore, sollevando il braccio del formaghiaccio in posizione Off. L'allacciamento della valvola dell'acqua del formaghiaccio si trova dietro il ventilatore del condensatore sul retro del frigorifero.

Nota: L'isolamento a schiuma consente un notevole risparmio energetico ed ha eccellenti capacità isolanti, ma non è fonoassorbente come l'isolamento in fibra di vetro che si usava in precedenza.

Prima di chiamare il servizio assistenza

Problema	Soluzione
Il frigorifero non funziona.	Accertarsi che il comando freezer sia acceso.Accertarsi che il frigorifero sia collegato, altrimenti collegare il cavo di alimentazione ad una presa attiva del voltaggio idoneo.Controllare il fusibile o l'interruttore di circuito. Inserire un altro apparecchio nella stessa presa. Se la presa non funziona, sostituire il fusibile o resettare il circuito.Se il comando freezer è inserito e la lampadina funziona, ma i due ventilatori e il compressore non funzionano, il frigorifero potrebbe essere in ciclo di sbrinamento. Attendere 40 minuti per vedere se il frigorifero riprende a funzionare.
Il frigorifero continua a non funzionare.	Scollegare il frigorifero. Trasferire i cibi in un'altra apparecchiatura oppure mettere ghiaccio secco nel vano freezer per conservarli. Chiamare il servizio di assistenza.
La temperatura dei cibi sembra troppo calda.	Vedere sopra.Attendere per consentire ai cibi non freddi appena messi di raggiungere la temperatura del vano Cibi Freschi o del vano Freezer. Se vengono aggiunti cibi, il frigorifero si riscalda. Potrebbero essere necessarie alcune ore per riportare alla normalità la temperatura del frigorifero.Verificare la perfetta tenuta delle guarnizioni. Le guarnizioni devono essere saldamente sigillate al corpo interno del frigorifero.Pulire i circuiti del condensatore. Vedere le istruzioni contenute nella sezione “Cura e Pulizia” alla voce “Circuiti del condensatore”.Regolare il comando Cibi Freschi e Freezer. Vedere le istruzioni contenute nella sezione “Comandi” alla voce “Impostazione dei comandi”.La luce del freezer o del frigorifero rimane accesa. Se la luce rimane accesa, togliere la lampadina e chiamare il servizio di assistenza.I ventilatori di ricircolo dell'aria che si trovano dietro i cassetti per verdura e ortaggi sono bloccati e limitano il flusso d'aria. Localizzare il ventilatore dietro i cassetti suddetti e rimuovere qualunque corpo estraneo che blocchi i ventilatori o limiti il flusso d'aria.
La temperatura dei cibi è troppo fredda.	Pulire i circuiti del condensatore. Vedere le istruzioni contenute nella sezione “Cura e Pulizia” alla voce “Circuiti del condensatore”.Regolare il comando Cibi Freschi. Vedere le istruzioni contenute nella sezione “Comandi” alla voce “Impostazione dei comandi”.Regolare il comando del freezer su un'impostazione più calda. Vedere le istruzioni contenute nella sezione “Comandi” alla voce “Impostazione dei comandi”. Lasciar passare qualche ora per consentire l'adattamento della temperatura.
Il frigorifero gira a frequenza eccessiva.	Può essere normale per mantenere una temperatura costante.Le porte possono essere state aperte troppo di frequente oppure per un periodo di tempo troppo prolungato. Quando si apre una porta entra aria calda e umida all'interno del frigorifero. Più volte viene aperta la porta, maggiore è la quantità di aria calda che il frigorifero deve raffreddare.Lasciar passare qualche ora per consentire ai cibi non freddi appena messi di raggiungere la temperatura del frigorifero o del freezer. Il frigorifero potrebbe impiegare alcune ore per tornare alla temperatura normale.Pulire i circuiti del condensatore. Vedere le istruzioni contenute nella sezione “Cura e Pulizia” alla voce “Circuiti del condensatore”.Regolare il comando freezer. Vedere le istruzioni contenute nella sezione “Comandi” alla voce “Impostazione dei comandi”.Controllare che la tenuta delle guarnizioni sia perfetta. Le guarnizioni devono essere saldamente sigillate al corpo interno del frigorifero.La luce del freezer o del frigorifero rimane accesa. Se la luce rimane accesa, togliere la lampadina e chiamare il servizio di assistenza.Accertarsi che il frigorifero sia ben livellato. Vedere le istruzioni contenute nella sezione “Messa a livello del frigorifero” delle istruzioni per l'installazione.
Si formano goccioline d'acqua all'interno del frigorifero.	Succede normalmente nei periodi in cui persiste un'eccessiva umidità, oppure se le porte sono state aperte troppo di frequente.Avvolgere gli alimenti molto stretti ed asciugare i contenitori dall'umidità prima di deporli nel frigorifero; in questo modo si evita l'accumulo di umidità.
Si formano goccioline d'acqua all'esterno del frigorifero.	Controllare la tenuta delle guarnizioni della porta. Le guarnizioni devono essere saldamente sigillate al corpo interno del frigorifero.Succede normalmente nei periodi in cui persiste un'eccessiva umidità, oppure se le porte sono state aperte troppo di frequente.
Il frigorifero manda odori	Vedere le istruzioni su come eliminare gli odori, contenute nella sezione “Cura e pulizia”.
Il frigorifero emette rumori strani o troppo forti.	Potrebbero essere rumori normali. Vedere la sezione “Normali rumori di funzionamento”.
I cubetti di ghiaccio mandano odore.	Vedere le istruzioni su come eliminare gli odori, contenute nella sezione “Cura e pulizia”.Il cibo nel comparto freezer o nel vano frigo non è stato avvolto strettamente. Riavvolgere meglio il cibo, in quanto – se esso non è ben avvolto - gli odori si possono trasmettere al ghiaccioGettare il ghiaccio e pulire la vaschetta o i vassoi del ghiaccio più frequentemente. Si ricordi che i cubetti di ghiaccio sono porosi e assorbono con facilità gli odori.L'acqua erogata dall'acquedotto contiene minerali come ad esempio lo zolfo: In alcune situazioni potrebbe essere necessario installare un filtro depuratore per eliminare problemi di odore e sapore.
I cubetti di ghiaccio si attaccano o si contraggono.	Vuotare la vaschetta o i vassoi dei cubetti di ghiaccio più di frequente. Se vengono usati con scarsa frequenza, i cubetti di ghiaccio possono attaccarsi o contrarsi.

Garanzia limitata ad un anno

Garanzia limitata a cinque anni per il Compressore

Primo anno

Amana sostituirà gratuitamente il pezzo, f.o.b. Amana, Iowa, USA, se il pezzo risulta difettoso per difetti di fabbricazione o dei materiali.

Dal secondo al quinto anno

Amana sostituirà gratuitamente il pezzo, f.o.b. Amana, Iowa, USA, se il compressore risulta difettoso per difetti di fabbricazione o dei materiali.

Limiti di garanzia

• Inizia alla data di acquisto originale
• L'assistenza deve essere eseguita da un tecnico Amana autorizzato.

Annullamento della garanzia

La garanzia è nulla se.

• La targhetta con il numero di serie è danneggiata.
• Il prodotto viene utilizzato a scopo commerciale, di nolo o di leasing
• Il prodotto mostra difetti o danni dovuti a incidente, alterazione, collegamento ad alimentazione elettrica non conforme, incendio, inondazione, fulmini, spedizione e manipolazione, o altre condizioni che esulano dal controllo di Amana.
• Il prodotto è stato installato o utilizzato in modo non corretto.

Responsabilità dell'utente

• Esibire la prova di acquisto (scontrino di vendita).
• Eseguire i normali lavori di cura e manutenzione.
  Sostituire i pezzi di sua competenza per i quali compaiono le istruzioni nel Manuale dell'utente.
• Rendere il prodotto accessibile in maniera ragionevole in caso di assistenza.
• Pagare i costi straordinari di servizio per gli interventi eseguiti al di fuori del normale orario di lavoro del tecnico.
• Pagare le chiamate di servizio connesse all'installazione o all'uso del prodotto.

In nessun caso Amana sarà responsabile per danni accidentali o consequenziali, ivi compresa la perdita degli alimenti.

Per qualunque domanda relativa a quanto sopra esposto o utile a rintracciare i tecnici di assistenza autorizzati, contattare il fornitore dell'apparecchiatura, oppure: