Microflex MX393 - Microfono SHURE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Microfono a superficie (microfono boundary)
Marca	Shure
Modello	Microflex MX393
Categoria	Microfono professionale
Trasduttore	Condensatore a elettrete
Diagramma polare	Cardioide
Risposta in frequenza	50 Hz – 17 000 Hz
Impedenza di uscita	150 Ω (simmetrica)
Sensibilità (a 1 kHz, circuito aperto)	-32 dBV/Pa (25 mV/Pa)
Alimentazione	Alimentazione phantom 11–52 V CC
Connettore di uscita	XLR maschio a 3 pin
Dimensioni (L × l × A)	107 × 64 × 23 mm
Peso netto	0,5 kg
Materiale del rivestimento	Zamak pressofuso
Finitura	Nero opaco
Temperatura di funzionamento	-30 °C a +74 °C
Umidità relativa	0 a 95 % (senza condensa)
Funzioni principali	Cattura chiara del parlato per conferenze, tavoli di riunione e sale udienze. Design discreto a basso profilo. Interruttore DIP regolabile per filtro taglia-bassi e attenuazione.
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi o prodotti abrasivi. Scollegare prima della pulizia.
Sicurezza	Non smontare. Nessuna parte riparabile dall'utente. Rischio di scossa elettrica se l'involucro viene aperto. Utilizzare solo con apparecchiature compatibili con alimentazione phantom.
Ricambi e riparabilità	Contattare il servizio post-vendita Shure o un rivenditore autorizzato per le riparazioni. Nessun ricambio disponibile per il pubblico.
Informazioni generali	Garanzia 2 anni (a seconda del paese). Certificato conforme agli standard CE e FCC. Prodotto in Cina.

Domande frequenti - Microflex MX393 SHURE

Come alimentare il Microflex MX393?

Il microfono richiede un'alimentazione phantom da 11 a 52 V CC fornita da un mixer o un preamplificatore compatibile. Verificare che l'apparecchiatura sia configurata per inviare l'alimentazione phantom.

Che tipo di connettore utilizza il MX393?

È dotato di un connettore XLR maschio a 3 pin standard. Utilizzare un cavo XLR femmina verso l'apparecchiatura audio.

Posso usare questo microfono su un tavolo di vetro?

Sì, il MX393 è progettato per essere posizionato su una superficie piana. Il rivestimento in zamak garantisce una buona stabilità. Per superfici delicate, è possibile posizionare un tappeto antiscivolo sotto.

Come attivare il filtro taglia-bassi?

Il microfono dispone di un interruttore DIP interno per attivare un filtro taglia-bassi a 80 Hz. Aprire delicatamente il coperchio inferiore e spostare l'interruttore corrispondente. Fare riferimento allo schema nel manuale.

Il MX393 funziona con una scheda audio del computer?

Sì, a condizione che la scheda audio abbia un ingresso microfono con alimentazione phantom. La maggior parte delle interfacce audio professionali lo consentono. Gli ingressi jack da 3,5 mm dei computer consumer non forniscono alimentazione phantom.

Qual è la direttività del microfono?

Il MX393 ha un diagramma polare cardioide. Cattura principalmente i suoni davanti al microfono attenuando i rumori provenienti da dietro e dai lati.

Come ridurre il rumore di fondo ambientale?

Utilizzare il filtro taglia-bassi per attenuare le vibrazioni a bassa frequenza. Posizionare il microfono su una superficie stabile, lontano da fonti di rumore meccanico (ventilatori, proiettori). Un tappeto isolante può anche aiutare.

Posso usare più MX393 insieme?

Sì, possono essere utilizzati in rete. Per evitare problemi di fase, rispettare la regola dei 3:1 (distanza tra microfoni almeno 3 volte la distanza dalla sorgente sonora). Si consiglia un mixer multitraccia.

Il microfono è compatibile con software di riconoscimento vocale?

Sì, la sua risposta in frequenza estesa e la chiarezza lo rendono adatto al riconoscimento vocale. Assicurarsi di regolare il livello di ingresso per evitare il clipping e posizionare il microfono a meno di 50 cm dalla sorgente.

Cosa fare se il microfono non produce alcun suono?

Innanzitutto verificare che l'alimentazione phantom sia attivata sul mixer. Provare con un altro cavo XLR. Assicurarsi che il canale del mixer non sia in mute e che il guadagno sia sufficientemente alto. Se il problema persiste, il microfono potrebbe essere difettoso.

MANUALE UTENTE Microflex MX393 SHURE

MX300 Microfoni a effetto di contorno

I microfoni Shure Microflex® Serie MX300 sono microfoni a condensatore a elettrete per montaggio superficie concepiti principalmente per il montaggio su leggii, pavimenti dei palcoscenici e tavoli per sale conferenze. L'elevata sensibilità e l'ampio intervallo di frequenza li rende particolarmente adatti alla rilevazione della voce di oratori e cantanti in applicazioni di amplificazione sonora e di registrazione. Le capsule intercambiabili offrono una maggiore flessibilità all'installatore e consentono la semplice riconfigurazione della copertura microfonica non appena se ne presenti la necessità. I modelli MX392 ed MX393 includono un preamplificatore interno.

I microfoni Serie MX300 sfruttano i vantaggi del principio per cui, in corrispondenza di una barriera o di un effetto di contorno, i livelli di pressione sonora raddoppiano. Se viene posizionato presso una superficie con effetto di contorno sufficientemente grande, il microfono presenta una sensibilità maggiore di 6 dB ed un rapporto suono diretto-suono riverberante maggiore di circa 3 dB.

Caratteristiche

• La risposta in frequenza costante in tutta la gamma vocale fornisce un suono "non colorato".
  • Le capsule intercambiabili forniscono una gamma di diagrammi polari per ciascuna applicazione.
• Il profilo è compatto, elegante, per il montaggio su superficie.
• È presente un pulsante di silenziamento programmabile.
• Indicatore LED
• Vi sono ingresso/uscita logici per la regolazione a distanza o si usa con i mixer automatici (solo modelli MX392)
• Filtro RF

Descrizione dei modelli

MX392: cavo non scollegabile, senza terminazione, ed ingresso e uscita logici programmabili.

MX393: cavo scollegabile con connettore di uscita XLR.

Il diagramma polare della capsula inclusa è indicato dal suffisso del numero di modello, come indicato di seguito.

/C Cardioide

/S Supercardioide

/0 Omnidirezionale

Capsule intercambiabili

I microfoni Microflex impiegano capsule intercambiabili che consentono di scegliere il diagramma polare appropriato per le diverse installazioni.

/S (R184) R184 Supercardioide

Installazione permanente

1. Rimuovete la griglia per accedere ai fori di montaggio.
2. Praticate delle fessure nei cuscinetti.
3. Fate scorrere avanti il microfono per inserire le viti nelle fessure.
   in caso di configurazione del cavo con uscita laterale posteriore, praticate solo i due fori esterni. In caso di nuovo instradamento per l'uscita inferiore del cavo (solo MX392), praticate tutti e tre i fori.

Posizionamento del microfono

Per una risposta in bassa frequenza ed una reiezione del rumore di fondo ottimali, posizionate il microfono su una superficie ampia e piatta, quale pavimento, tavolo o leggio.

Per ridurre il riverbero, evitate la presenza di superfici riflettenti al di sopra o a lato del microfono, quali lati smussati di un pulpito o ripiani sospesi.

Configurazione

Interruttori DIP

Usate gli interruttori DIP per configurare le impostazioni logiche e lo stato del pulsante di silenziamento.

gli interruttori DIP vengono coperti in fabbrica con del nastro trasparente. Rimuovete il nastro per modificare le impostazioni degli interruttori.

	OFF (impostazione predefinita di fabbrica)	ON
1	Momentaneo Attivazione,	disattivazione
2	Silenziamento mediante pressione	Attivazione mediante pressione
3	Pulsante di silenzia-mento attivato, il LED si accende quando il microfono è attivo	Disattivazione del pulsante di silenziamento (microfono sempre acceso), il terminale logico comanda il LED
4	Modifica logica	personalizzata

Wiring

Configurazione del pulsante di silenziamento

Usate gli interruttori DIP 1 e 2 per configurare il pulsante di silenziamento, come indicato di seguito.

assicuratevi di impostare l'interruttore DIP 3 su off (impostazione predefinita di fabbrica) in modo che il pulsante di silenziamento comandi l'audio dal microfono.

Funzione dell'interruttore Impostazione degli interruttori DIP
Momentaneo: silenzia-mento mediante pressione (impostazione di fabbrica).
Momentaneo: attivazione mediante pressione
Attivazione/disattivazione: (On mediante pressione/Off mediante pressione): il microfono è attivo quando è acceso
Attivazione/disattivazione: (On mediante pressione/Off mediante pressione): il microfono è silenziato quando è acceso

Collegamento al mixer automatico

Utilizzate queste impostazioni in caso di collegamento del microfono ad un mixer automatico o altro dispositivo di silenziamento dell'audio e di comando del LED.

1. Collegate i terminali logici al mixer automatico. Collegate l'ingresso LED all'uscita di porta per illuminare il LED quando è attivo quel canale.
2. Impostate l'interruttore DIP 3 su on. Ciò disattiva il pulsante di silenziamento (il microfono trasferisce l'audio indipendentemente dallo stato del pulsante, premuto o non premuto).
3. Impostale l'interruttore DIP 1 per configurare la modalità di invio della logica dell'USCITA INTERRUTTORE da parte del pulsante di silenziamento.

Momentaneo: pressione = 0 V c.c., rilascio = 5 V c.c.

Attivazione/disattivazione: iniziale = 5 V c.c., pressione = 0 V c.c.

Terminali logici

Verde (MASSA LOGICA): si collega alla massa logica di un mixer automatico, commutatore o altra apparecchiatura.

Arancione (INGRESSO LED): impostate l'interruttore DIP 3 su on per usare l'INGRESSO LED. Il terminale assorbe 5 V c.c. e, se in cortocircuito alla MASSA LOGICA, il LED si accende.

Bianco (USCITA INTERRUTTORE): fornisce logica TTL (0 V c.c. o 5 V c.c.) in risposta al pulsante di silenziamento. Impostate l'interruttore DIP 1 in alto per l'azione momentanea o le due posizioni. Se si applica alimentazione virtuale, la logica si inizializza ad un livello alto (5 V c.c.). L'interruttore DIP 2 non ha alcun effetto sull'USCITA INTERRUTTORE.

Cambio dell'USCITA INTERRUTTORE in azione momentanea permanente

Usate le modifiche indicate di seguito nelle situazioni in cui l'interfaccia logica in uso richiede la chiusura momentanea dell'USCITA INTERRUTTORE, ma desiderate che il pulsante di silenziamento attivi o disattivi il microfono (interruttore DIP 1 ON, 3 OFF).

1. Accedete alla scheda circuitale all'interno della base del microfono.
2. Rimuovete il resistore in corrispondenza di R45 e rimontatelo in corrispondenza di R46.

Nuovo instradamento del cavo per l'uscita inferiore (solo MX392)

1. Rimuovete la griglia.
2. Scollegate i conduttori dai terminali a vite.
3. Afferrate il manicotto in gomma entro 1/2 pollice dall'alloggiamento usando una pinza per tubi. Ruotate il manicotto ed il cavo in senso antiorario per rimuovere il connettore dalla staffa ad "L" filettata.
4. Rimuovete il cavo dall'alloggiamento del microfono.
5. Inserite il cavo nel foro di accesso della base del microfono.
6. Inserite il connettore del cavo nel foro, quindi nella staffa ad "L".
7. Se lo desiderate, potete ricollegare il pres-sacavo in gomma all'estremità del cavo oppure rimuoverlo dal cavo prima di fissarlo alla staffa.
8. Ricollegate i conduttori ai terminali a vite appropriati sulla scheda circuitale.
9. Inserite il tappo in gomma rotondo in dotazione nell'uscita laterale non usata del cavo.
10. Rimontate la griglia e la protezione in schiuma poliuretanica.
11. Inserite il cavo nel foro della superficie di montaggio. Fissate il microfono alla superficie di montaggio.

Verniciatura

A protezione dalla verniciatura in plastica in dotazione

B fermo

C griglia

D protezione in schiuma poliuretanica

E striscia adesiva di mascheratura in dotazione

F tappo in gomma in dotazione

1. prima di verniciare, rimuovete la protezione in schiuma poliuretanica dalla griglia.
2. Pulite le superfici da verniciare usando alcol denaturato o benzina.
3. Per evitare la verniciatura dei fori della griglia, applicate la vernice in strati sottili.
4. Importante: per rimuovere la vernice dai bordi inferiori della griglia, usate carta smeriglio fine. Ciò assicura la continuità elettrica per una schermatura adeguata.

Dati tecnici

Tipo

A condensatore (polarizzazione a elettrete)

Risposta in frequenza

50–17000 Hz

Diagramma polare

MX412D/C, MX418D/C: Cardioide

MX412D/S, MX418D/S: Supercardioide

Impedenza di uscita

Valore nominale EIA di 180 Ω (valore effettivo 150 Ω)

Uscita

Attivo, bilanciato

Sensibilità (a 1 kHz, tensione a circuito aperto)

Cardioide: -34 dBV/Pa (21 mV)

Supercardioide: -33 dBV/Pa (24 mV)

Omnidirezionale: -28 dBV/Pa (40 mV)

1 Pascal=94 dB di SPL

Livello di pressione sonora (SPL) massimo (1

kHz a 1% THD, carico di 1 kΩ)

Cardioide: 123dB

Supercardioide: 122dB

Omnidirezionale: 117 dB

Rumore in uscita equivalente (ponderazione A)

Cardioide: 29 dB di SPL

Supercardioide: 28 dB di SPL

Omnidirezionale: 71 dB SPL

Rapporto segnale/rumore (riferito a 94 dB di

SPL a 1 kHz)

Cardioide: 65dB

Supercardioide: 66dB

Omnidirezionale: 71 dB

Gamma dinamica (carico di 1 kΩ a 1 kHz) 94dB

Reiezione di modo comune (10 Hz-100 kHz)

45 dB minimo

Livello di limitazione (clipping) all'uscita del preamplificatore (1% di THD)

-6 dBV (0,5 V)

Polarità

Una pressione sonora positiva sul diaframma produce una tensione positiva sul piedino 2 rispetto al piedino 3 del connettore XLR di uscita.

Peso netto

MX412D: 0,81 kg

MX418D: 0,82 kg

Peso Lordo

Ingresso LED: Attivo basso (≤1,0 V), compatibile con TTL. Tensione massima assoluta: - 0,7 - 50 V.

Uscita LOGICA: Attiva bassa (≤1,0 V), as-sorbimento fino a 20 mA, compatibile con TTL.

Tensione massima assoluta: -0,7 - 50 V (fino a 50 V con 3 kΩ).

Attenuazione dell'interruttore di silenziamento

-50 dB minimo

Cavo

Cavo da 3 m non scollegabile, con doppino audio schermato dotato di connettore XLR maschio a 3 piedini e tre conduttori senza terminazione per il comando logico

Specifiche ambientali

Temperatura di funzionamento: -18–57 °C

Temperatura a magazzino: -29–74 °C

Umidità relativa: 0–95%

Alimentazione

Alimentazione virtuale a 11–52 V c.c., 2,0 mA

Accessori in dotazione

Busta con cerniera lampo 95B2313
Mascherina di protezione dalla pittura	80C514
Mascherina di protezione dell'interruttore dalla pittura	80A541

Tappo di protezione dalla pittura 36A664

Parti di ricambio

Capsula omnidirezionale (nera) R183B
Capsula supercardioide (nera) R184B
Capsula cardioide (nera) R185B
Cavo da 3,7 m (12 piedi) da mini- connettore a 3 piedini (TA3F) a connettore XLR maschio (MX393)	C129
Cavo logico personalizzato (spec- cifica lunghezza)	95B2509
Cavo logico personalizzato con adattatore filettato (MX392)	C130

OMOLOGAZIONI

Contrassegnabile con il marchio CE. Conforme alla direttiva europea sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE. Conforme alle norme armonizzate EN55103-1:1996 ed EN55103-2:1996 per l'uso in ambienti domestici (E1) e industriali leggeri (E2).

La dichiarazione di conformità può essere ottenuta da:

Rappresentante europeo autorizzato:

Shure Europe GmbH

Sede per Europa, Medio Oriente e Africa

Approvazione EMEA

Wannenacker Str. 28