Microflex MX393 - Mikrofon SHURE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Grenzflächenmikrofon (Boundary-Mikrofon)
Marke	Shure
Modell	Microflex MX393
Kategorie	Professionelles Mikrofon
Wandler	Elektret-Kondensator
Polardiagramm	Kardioid
Frequenzgang	50 Hz – 17.000 Hz
Ausgangsimpedanz	150 Ω (symmetrisch)
Empfindlichkeit (bei 1 kHz, Leerlauf)	-32 dBV/Pa (25 mV/Pa)
Stromversorgung	Phantomspeisung 11–52 V DC
Ausgangsstecker	3-poliger XLR-Stecker
Abmessungen (L × B × H)	107 × 64 × 23 mm
Nettogewicht	0,5 kg
Gehäusematerial	Druckguss-Zamak
Oberfläche	Matt Schwarz
Betriebstemperatur	-30 °C bis +74 °C
Relative Luftfeuchtigkeit	0 bis 95 % (nicht kondensierend)
Hauptfunktionen	Klare Sprachaufnahme für Konferenzen, Besprechungstische und Audienzsäle. Diskretes, flaches Design. Einstellbarer DIP-Schalter für Hochpassfilter und Dämpfung.
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden. Vor der Reinigung trennen.
Sicherheit	Nicht öffnen. Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Stromschlaggefahr bei geöffnetem Gehäuse. Nur mit phantomspeisungsfähigen Geräten verwenden.
Ersatzteile und Reparatur	Wenden Sie sich für Reparaturen an den Shure-Kundendienst oder einen autorisierten Händler. Keine Ersatzteile für Endverbraucher.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie (länderspezifisch). CE- und FCC-konform. Hergestellt in China.

Häufig gestellte Fragen - Microflex MX393 SHURE

Wie wird das Microflex MX393 mit Strom versorgt?

Das Mikrofon benötigt eine Phantomspeisung von 11 bis 52 V DC, die von einem Mischpult oder einem kompatiblen Vorverstärker bereitgestellt wird. Stellen Sie sicher, dass das Gerät für die Phantomspeisung konfiguriert ist.

Welchen Steckertyp verwendet das MX393?

Es ist mit einem standardmäßigen 3-poligen XLR-Stecker ausgestattet. Verwenden Sie ein XLR-Kabel (weiblich) zum Audiogerät.

Kann ich dieses Mikrofon auf einem Glastisch verwenden?

Ja, das MX393 ist für die Platzierung auf einer ebenen Fläche ausgelegt. Das Zamak-Gehäuse sorgt für gute Stabilität. Bei empfindlichen Oberflächen können Sie eine rutschfeste Matte darunter legen.

Wie aktiviere ich den Hochpassfilter?

Das Mikrofon verfügt über einen internen DIP-Schalter zur Aktivierung eines Hochpassfilters bei 80 Hz. Öffnen Sie vorsichtig die untere Abdeckung und schalten Sie den entsprechenden Schalter um. Beachten Sie das Schema in der Anleitung.

Funktioniert das MX393 mit einer Computer-Soundkarte?

Ja, sofern die Soundkarte über einen Mikrofoneingang mit Phantomspeisung verfügt. Die meisten professionellen Audio-Interfaces erlauben dies. Die 3,5-mm-Klinkeneingänge von Consumer-Computern liefern keine Phantomspeisung.

Welche Richtcharakteristik hat das Mikrofon?

Das MX393 hat ein kardioides Polardiagramm. Es nimmt hauptsächlich Schall von vorne auf und dämpft Geräusche von hinten und den Seiten.

Wie reduziere ich Hintergrundgeräusche?

Verwenden Sie den Hochpassfilter, um niederfrequente Vibrationen zu dämpfen. Platzieren Sie das Mikrofon auf einer stabilen Oberfläche, fern von mechanischen Geräuschquellen (Lüfter, Projektoren). Eine Isolationsmatte kann ebenfalls helfen.

Kann ich mehrere MX393 zusammen verwenden?

Ja, sie können gemeinsam verwendet werden. Um Phasenprobleme zu vermeiden, beachten Sie die 3:1-Regel (Abstand zwischen Mikrofonen mindestens 3-facher Abstand zur Schallquelle). Ein Mehrspur-Mischpult wird empfohlen.

Ist das Mikrofon mit Spracherkennungssoftware kompatibel?

Ja, sein breiter Frequenzgang und seine Klarheit machen es für Spracherkennung geeignet. Achten Sie darauf, den Eingangspegel einzustellen, um Übersteuerung zu vermeiden, und positionieren Sie das Mikrofon weniger als 50 cm von der Quelle entfernt.

Was tun, wenn das Mikrofon keinen Ton liefert?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Phantomspeisung am Mischpult aktiviert ist. Testen Sie mit einem anderen XLR-Kabel. Stellen Sie sicher, dass der Mischkanal nicht stummgeschaltet ist und der Verstärkungsfaktor ausreichend hoch ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte das Mikrofon defekt sein.

BEDIENUNGSANLEITUNG Microflex MX393 SHURE

MX300 Grenzflächenmikrofone

Shure Microflex® Mikrofone der Reihe MX300 sind Elektretkondensatormikrofone für Oberflächenmontage, die in erster Linie zur Anbringung an Konferenztischen, Bühnenböden und Vortragspulten vorgesehen sind. Durch ihre hohe Empfindlichkeit und den breiten Frequenzbereich eignen sie sich besonders zur Sprach- und Gesangsabnahme bei der Beschallung und bei Aufzeichnungsanwendungen. Austauschbare Kapseln verleihen dem Anwender größere Flexibilität und ermöglichen die einfache Neukonfiguration der Mikrofonanlage bei entsprechendem Bedarf. Die Modelle MX392 und MX393 verfügen über einen integrierten Vorverstärker.

Die Mikrofone der Serie MX300 beruhen auf dem Prinzip, dass sich der Schalldruckpegel an einem Hindernis oder einer Grenzfläche verdoppelt. Bei Aufstellung in der Nähe einer hinreichend großen Grenzfläche weist das Mikrofon eine um 6 dB höhere Empfindlichkeit und ein um ungefähr 3 dB größeres Direkt/Nachhall-Klangverhältnis auf.

Eigenschaften

• Ebener Frequenzgang über den gesamten Stimmbereich für unverfärbten Klang
• Austauschbare Kapseln, die eine Auswahl von Richtcharakteristiken für jeden Verwendungszweck ermöglichen
• Glattes, extrem flaches Design für Oberflächenmontage
  • Programmierbare Stummschalttaste
  • LED-Anzeige
• Logik-Ein-/Ausgang für Fernsteuerung und Gebrauch mit automatischen Mischstufen (nur Modell MX392)
  • HF-Filterung

Modellvarianten

MX392: Angebrachtes, nicht abgeschlossenes Kabel und programmierbarer Logik-Ein- und -Ausgang. MX393: Abnehmbares Kabel mit XLR-Ausgang. Die Richtcharakteristik der mitgelieferten Kapsel wird durch das Modellnummer-Suffix angegeben: /C Nierencharakteristik /S Supernierencharakteristik /O Kugelcharakteristik

Austauschbare Kapseln

Grill abnehmen Halterung abnehmen Kapsel

Microflex Mikrofone weisen austauschbare Kapseln auf, die die Wahl der Richtcharakteristik für verschiedene Einsatzzwecke ermöglichen.

/O (R183) R183 Kugelcharakteristik

/C (R185) R185 Nierencharakteristik

/S (R184) R184 Supernierencharakteristik

Dauerhafte Anbringung

1. Den Grill abnehmen, um Zugang zu den Montageöffnungen zu bekommen.
2. Schlitze in die Auflageteile schneiden.
3. Das Mikrofon nach vorne schieben, so dass die Schrauben in die Schlitze greifen.
   Falls die Option mit hinterem, seitlichem Kabelaustritt verwendet wird, nur zwei äußere Löcher bohren. Falls das Kabel für unteren Kabelaustritt umverlegt wird (nur MX392), alle drei Löcher bohren.

Für einen optimalen Frequenzgang im Tiefbassbereich und zur Unterdrückung von Hintergrundgeräuschen sollte das Mikrofon auf einer großen, ebenen Oberfläche wie einem Fußboden, Tisch oder Vortragspult angeordnet werden.

Zur Reduzierung von Nachhall sind reflektierende Flächen oberhalb oder seitlich vom Mikrofon, beispielsweise abgeschragte Seiten von Plattformen oder überhängende Regale, zu vermeiden.

60 cm (2 ft.) 60 cm (2 ft.)

Konfiguration

DIP-Schalter

Die DIP-Schalter zur Konfiguration von Logikeinstellungen und des Verhaltens der Stummschalttaste verwenden.

Die DIP-Schalter werden ab Werk mit einem transparenten Band abgedeckt. Zum Ändern der Schaltereinstellungen das Band entfernen.

HINWEIS: Die untere Abdeckung muss mit dem Tischsockel verbunden sein, damit das Mikrofon funktioniert.

ON 1 2 3 4

	AUS (Standardeinstellung ab Werk)	EIN
1	Tastend (Momentan, solange Taster gedrückt)	Rastend (Umschalten nach Tasterbetätigung)
2	Stummschalten auf Tastendruck	Sprechen auf Tastendruck
3	Stummschalttaste aktiviert, LED leuchtet, wenn Mikrofon aktiv ist	Stummschalttaste deaktivieren (Mikrofon ist immer eingeschaltet), Logikanschluss steuert LED
4	Kundenspezifische	Änderung der Logikfunktion

Konfiguration der Stummschalttaste

Die Stummschalttaste wie folgt mit den DIP-Schaltern 1 und 2 konfigurieren.

Den DIP-Schalter 3 unbedingt ausschalten (Standardeinstellung ab Werk), so dass die Stummschalttaste den Ton vom Mikrofon steuert.

Schalterfunktion Einstellung des DIP-Schalters
Tastend (Momentan, solange Taster gedrückt): Stummschalten auf Tastendruck (Werkseinstellung)
Tastend (Momentan, solange Taster gedrückt): Sprechen auf Tastendruck
Rastend (Umschalten nach Tasterbetätigung): (Ein-/Ausschalten auf Tastendruck): Mikrofon ist beim Einschalten aktiv
Rastend (Umschalten nach Tasterbetätigung): (Ein-/Ausschalten auf Tastendruck): Mikrofon ist beim Einschalten stummgeschaltet	____

Anschluss an eine automatische Mischstufe

Diese Einstellungen verwenden, wenn das Mikrofon an eine automatische Mischstufe oder ein anderes Gerät angeschlossen wird, die bzw. das den Ton stummschaltet und die LED steuert.

1. Die Logikterminals an die automatische Mischstufe anschließen. LED IN mit dem Gate-Ausgang verbinden, so dass die LED leuchtet, wenn der Kanal angesteuert wird.
2. Den DIP-Schalter 3 einschalten. Dadurch wird die Stummschalttaste deaktiviert (das Mikrofon leitet den Ton weiter, egal ob die Taste gedrückt wird oder nicht).
3. Den DIP-Schalter 1 einstellen, um zu konfigurieren, wie die Stummschalttaste die SWITCH OUT-Logik (Schalterausgang) sendet:

Tastend (Momentan, solange Taster gedrückt): drücken = 0 Vdc, freigeben = 5 Vdc

Rastend (Umschalten nach Tasterbetätigung): anfänglich = 5 Vdc, drücken = 0 Vdc

Logikterminals

Grün (LOGIC GROUND (Logikmasse)): Stellt die Verbindung zur logischen Masse einer automatische Mischstufe, eines Umschalters oder eines anderen Geräts her.

Orange (LED IN (LED-Eingang)): Den DIP-Schalter 3 einschalten, um LED IN zu verwenden. Die Anschlussklemme zieht 5 Vdc, und wenn sie mit LOGIC GROUND kurzgeschlossen wird, leuchtet die LED auf.

Weiss (SWITCH OUT (Schalterausgang)): Stellt TTL-Logik (0 Vdc oder 5 Vdc) als Reaktion auf die Stummschalttaste bereit. Den DIP-Schalter 1 auf tastend oder rastend einstellen. Wenn Phantomspeisung angelegt wird, wird die Logik als hoch (5 Vdc) initialisiert. Der DIP-Schalter 2 hat keine Auswirkung auf SWITCH OUT.

Ändern von SWITCH OUT zu „Immer tastend“

Die folgende Modifizierung in Situationen anwenden, in denen die Logik-Schnittstelle ein momentanes Schließen von SWITCH OUT erfordert, aber die Stummschalttaste das Mikrofon rastend umschalten soll (DIP-Schalter 1 EIN, 3 AUS):

1. Den Widerstand von R45 entfernen und in R46 einsetzen.

2. Die Veränderung auf der Leiterplatte im Mikrofonsockel vornehmen.

on R45 R46 R46 R45 C51 C11 C01 C014 LOG IC CHD CAT LED SHAP L3 L2 IC1 IC0

Umleitung des Kabels zum Austritt an der Unterseite (nur MX392)

1. Den Grill abnehmen.
2. Die Drähte von den Schraubklemmen abnehmen.
3. Die Gummimanschette innerhalb von 13 mm des Gehäuses mit einer Rohrzange fassen. Die Manschette und das Kabel entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um den Steckverbinder von der L-förmigen Gewindehalterung zu entfernen.
4. Das Kabel aus dem Mikrofongehäuse entfernen.
5. Das Kabel durch die Zugangsöffnung in den Mikrofonsockel führen.
6. Den Kabel-Steckverbinder durch die Öffnung stecken und in die L-förmige Halterung schrauben.
7. Falls gewünscht, kann die Gummi-Zugentlastung wieder am Kabelende angebracht werden, oder sie kann vor der Befestigung an der Halterung vom Kabel abgenommen werden.
8. Die Drähte wieder an die richtigen Schraubklemmen auf der Leiterplatte anschließen.
9. Den mitgelieferten runden Gummistöpsel in den nicht benutzten seitlichen Kabelaustritt stecken.
10. Den Grill und die Schaumstoffabschirmung wieder anbringen.
11. Das Kabel durch die Öffnung in der Montagefläche führen. Das Mikrofon an der Montagefläche befestigen.

Anstrich

A mitgelieferte Kunststoffanstrich-Abschirmung
B Haltebügel
C Grill
D Schaumstoffabschirmung
E mitgeliefertes selbsthaftendes Kreppband
F mitgelieferter Gummistöpsel

1. Vor dem Anstreichen die Schaumstoffabschirmung vom Grill abnehmen.
2. Die zu streichenden Oberflächen mit denaturiertem Alkohol oder Naphtha reinigen.
3. Die Farbe in dünnen Schichten auftragen, damit keine Grillöcher ausgefüllt werden.
4. Wichtig: Farbe mit feinem Sandpapier von den unteren Kanten des Grills entfernen. Dies gewährleistet elektrischen Durchgang für einwandfreie Abschirmung.

Technische Daten

Type (Typ)

Kondensatormikrofon (Elektret)

Frequenzgang

50–17000 Hz

Richtcharakteristik

MX412D/C, MX418D/C: Niere

MX412D/S, MX418D/S: Superniere

Ausgangsimpedanz

EIA-Nennwert: 150 Ω (180 Ω Ist-Wert)

Ausgangskonfiguration

Aktiv symmetrisch

Empfindlichkeit (bei 1 kHz, Leerlaufspannung)

Niere: -34 dBV/Pa (21 mV)

Superniere: -33 dBV/Pa (24 mV)

Kugelcharakteristik: -28 dBV/Pa (40 mV)

1 Pascal=94 dB Schalldruckpegel

Maximaler Schalldruckpegel (1 kHz bei 1 %

Gesamtklirrfaktor, 1 kΩLast)

Niere: 123 dB

Superniere: 122 dB

Kugelcharakteristik: 117 dB

Äquivalenzausgangsrauschen (mit

A-Gewichtung)

Niere: 29 dB Schalldruckpegel

Superniere: 28 dB Schalldruckpegel

Kugelcharakteristik: 71 dB SPL

Signalrauschabstand (bezogen auf 94 dB

Schalldruckpegel bei 1 kHz)

Niere: 65 dB

Superniere: 66 dB

Kugelcharakteristik: 71 dB

Dynamikbereich (1 kΩ Last bei 1 kHz)

94 dB

Gleichtaktunterdrückung (mindestens 10 Hz bis 100 kHz)

45 dB Minimum

Vorverstärkerausgang-Begrenzungspegel (1% THD)

-6 dBV (0,5 V)

Polarität

Positiver Schalldruck an der Membran erzeugt positive Spannung an Pin 2 in Bezug auf Pin 3 des XLR-Ausgangs.

Nettogewicht

MX412D: 0,81 kg

MX418D: 0,82 kg

Gewicht Verpackt

LED EIN: Aktiver Tiefpegel (≤1,0 V), TTL-kompatibel. Absolute Maximalspannung: -0,7 V bis 50 V.

LOGIC OUT: Aktiver Tiefpegel ( ≤ 1,0 V), sinkt auf bis zu 20 mA ab, TTL-kompatibel. Absolute Maximalspannung: -0,7 V bis 50 V (bis zu 50 V bei bis zu 3 k ).

Stummschalterbedämpfung

-50 dB Minimum

Kabel

3 m langes befestigtes Kabel mit abgeschirmtem Tonfrequenzpaar an einem 3-Pin-XLR-Stecker und drei unabgeschlossenen Leitern für Logiksteuerung

Temperaturbereich

Betriebstemperatur: -18–57 °C

Lagerungstemperatur: -29–74 °C

Relative Feuchtigkeit: 0–95%

Versorgungsspannungen

Mitgeliefertes Zubehör

Reißverschlusstasche 95B2313

Lackierabdeckung 80C514

Lackierabdeckung für Schalter 80A541

Lackierstecker 36A664

Ersatzteile

Kugelcharakteristikkapsel (Schwarz) R183B

Supernierenkapsel (Schwarz) R184B

Supernierenkapsel (Schwarz) R185B

3,7 m Kabel, 3-Pin-Mini-XLR-

Stecker (TA3F) auf XLR-Stecker C129 (MX393)

Spezial-Logikkabel (bitte Länge angeben) 95B2509

Spezial-Logikkabel mit Gewindeadapter (MX392) C130

ZERTIFIZIERUNG

Zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der europäischen Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG. Entspricht den Anforderungen der harmonisierten Normen EN55103-1:1996 und EN55103-2:1996 für Wohngebiete (E1) und Leichtindustriegebiete (E2).

Die Konformitätserklärung ist über die unten stehende Adresse erhältlich:

Bevollmächtigter Vertreter in Europa:

Shure Europe GmbH

Abteilung: EMEA-Zulassung

Wannenacker Str. 28

Email: [e-mail]

Asia, Pacific:

Shure Asia Limited