TAPE 2 PC - Lettore cassette ION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piastra a doppia cassetta stereo
Dimensioni (L x A x P)	420 mm x 135 mm x 215 mm
Peso	4 kg (8,5 libbre)
Alimentazione	CA 220-230V ~ 60 Hz (UK: 240V, USA/Canada: 127V)
Consumo energetico	11,9 W max
Velocità del nastro	4,8 cm/s
Tempo di avanzamento/riavvolgimento rapido	~100 s per cassetta C-60
Risposta in frequenza (nastro normale)	40-14000 Hz (±3 dB)
Risposta in frequenza (nastro chrome)	40-15000 Hz (±3 dB)
Rapporto segnale/rumore	58 dB
Ondulazione e flutter	<0,2% (DIN 45500)
Diafonia	40 dB (1 kHz)
Separazione dei canali	40 dB (1 kHz)
Distorsione armonica	<1% (1 kHz, 0 VU)
Terminali di ingresso	Ingresso Line (RCA) x 2, livello minimo 600 mV
Terminali di uscita	Uscita Line (RCA) x 2, livello di uscita 600 mV; Interfaccia audio USB (16-bit, 44,1/48 kHz)
Funzioni dei deck	Deck A: Riproduzione; Deck B: Registrazione/Riproduzione con testina a ferrite a 2 fessure
Riduzione del rumore	Riduzione dinamica del rumore (DNR)
Supporto tipi di nastro	Nastri Normal (Tipo I) e Chrome (CrO2)
Funzioni di duplicazione	Duplicazione normale e ad alta velocità da Deck A a Deck B
Accessori inclusi	Cavo RCA, cavo USB, CD del software (EZ Vinyl/Tape Converter), Guida rapida, Libretto di sicurezza e garanzia
Manutenzione	Si consiglia la pulizia periodica delle testine con un detergente per testine
Sicurezza	Fare riferimento al libretto di sicurezza e garanzia incluso; scollegare quando non in uso per lunghi periodi

Domande frequenti - TAPE 2 PC ION

Come trasferisco le mie audiocassette sul computer usando il Tape2PC?

Collega il Tape2PC al computer tramite il cavo USB. Installa il software EZ Vinyl/Tape Converter dal CD incluso. Apri il software e segui le istruzioni a schermo per registrare e trasferire le tue cassette in file digitali.

Posso registrare da sorgenti esterne su una cassetta?

Sì, utilizza il Deck B per la registrazione. Collega una sorgente esterna (es. lettore CD) ai jack RCA REC INPUT sul retro. Inserisci una cassetta vuota, premi PAUSE e poi RECORD, e regola la manopola REC LEVEL per un livello ottimale. Premi di nuovo PAUSE per avviare la registrazione.

Perché il livello di registrazione è troppo alto o troppo basso?

Usa la manopola REC LEVEL sul pannello anteriore per regolare il segnale in ingresso. Punta a livelli che si avvicinano ma non raggiungono la zona rossa sul PEAK LEVEL INDICATOR. Se distorto, abbassa la manopola; se troppo basso, alzala.

Come duplicare da una cassetta all'altra?

Inserisci la cassetta sorgente nel Deck A e la cassetta vuota nel Deck B. Premi DUBBING e seleziona la velocità con HI SP DUB (normale o alta velocità). Premi PAUSE sul Deck A, poi PLAY; sul Deck B premi RECORD. Rilascia la pausa sul Deck A per avviare la duplicazione.

Quali tipi di cassette posso riprodurre?

Il Tape2PC supporta nastri Normal (Tipo I) e Chrome (CrO2, Tipo II). Usa il pulsante PLAY Cr02 per nastri Chrome; per nastri Normal assicurati che sia spento.

Posso registrare su una cassetta a cui è stata rimossa la linguetta di protezione?

Se la striscia di plastica è rimossa, l'unità non permetterà la registrazione. Per registrare, copri l'apertura della linguetta con nastro adesivo per abilitare la funzione RECORD.

Come pulire le testine?

Dopo un uso prolungato, le testine possono accumulare residui, specialmente da vecchie cassette. Usa una cassetta detergente per testine periodicamente per mantenere prestazioni ottimali. Segui le istruzioni del detergente.

Cosa devo fare se il suono è distorto durante il trasferimento al computer?

Abbassa la manopola GAIN sul pannello posteriore per ridurre il livello del segnale. Controlla anche che il REC LEVEL sul frontale non sia impostato troppo alto. Evita picchi rossi sul display.

Il Tape2PC richiede driver per la connessione USB?

Il Tape2PC è compatibile USB 1.1 e funziona con il software EZ Vinyl/Tape Converter. Sulla maggior parte dei sistemi non sono necessari driver aggiuntivi; il software gestisce la registrazione.

Posso riprodurre le cassette attraverso un sistema stereo esterno?

Sì, collega i jack RCA PLAY OUTPUT sul retro all'ingresso Line o Aux del tuo ricevitore stereo. Regola il volume sul ricevitore. I comandi sul pannello anteriore (play, pausa, ecc.) funzionano indipendentemente.

MANUALE UTENTE TAPE 2 PC ION

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Verificare che i seguenti elementi siano inclusi nella confezione:

- Lettore di cassette Tape2PC

- Cavo RCA

• Manuale rapido Tape2PC

- Cavo USB

• CD d'installazione del software

• Informazioni di sicurezza e garanzia

Leggere il libretto contenente le Informazioni relative alla sicurezza e alla garanzia prima di utilizzare il prodotto!

PANORAMICA PANNELLO ANTERIORE

1. PULSANTE DI ACCENSIONE (POWER) - Servirsi di questo pulsante per accendere e spegnere l'apparecchio. Nel caso in cui l'apparecchio non venisse utilizzato per lunghi periodi di tempo, rimuovere la spina CA dalla presa di alimentazione.
2. SPORTELLO PORTACASSETTE - Inserire le cassette in uno dei due portacassette. Gli sportelli possono essere aperti premendo il corrispondente tasto [STOP/EJECT] (14). Va notato che entrambi i deck possono essere utilizzati per la riproduzione, ma solo il deck B può essere utilizzato per registrazione/dubbing.
3. DYNAMIC NOISE REDUCTION - Il comando Dynamic Noise Reduction (riduzione dinamica dei rumori) va acceso ogniquivalvolta vengono riprodotti nastri che sono stati registrati servendosi di questa funzione.
4. DISPLAY – Il display consente di tenere controllati i livelli audio e le funzioni che sono state attivate.

INDICATORE LIVELLO DI PICCO - I misuratori indicano il livello dell'audio durante la registrazione e la riproduzione.

REC - Si illumina quando il deck B sta registrando o si trova in modalità record-pause.

HI SP DUB – Si illumina quando è attiva la modalità di dubbing ad alta velocità.

PLAY Cr02 – Si illumina quando è attiva la funzione Play Cr02.

REC Cr02 – Si illumina quando è attiva la funzione Rec Cr02.

1. INDICATORE LIVELLO DEL NASTRO E TASTO

[RESET] - L'indicatore mostra la posizione del nastro durante la riproduzione o la registrazione di nastri (solo deck B). Per azzerare il contatore, premere il tasto [RESET].

1. MANOPOLA REC LEVEL - Servirsi di questa manopola per regolare il livello di registrazione al momento di registrare sorgenti esterne sul deck B.

2. TASTO [PLAY Cr02] - Questa funzione va impostata in base al tipo di nastro che viene riprodotto. Quando si utilizzano nastri normali, questa funzione va spenta ("PLAY Cr02" non è illuminato a display). Quando si utilizzano nastri Cr02, questa funzione va accesa ("PLAY Cr02" è illuminato a display).

3. TASTO [DUBBING] – Premere questo tasto se si desidera doppiare un nastro dal deck A ad un nastro sul deck B ("DUBBING" si illumina a display).
4. TASTO [HI SP DUB] – Premere questo tasto per permettere il doppiaggio ad elevata velocità ("HIGH SPEED" si illumina a display). Premere nuovamente per disattivare il doppiaggio a elevata velocità.
5. TASTO REC Cr02 - Accendere questa funzione quando si registra su un nastro Cr02 sul deck B ("REC Cr02" è illuminato a display).
6. [PLAY] – Va premuto per riprodurre il nastro sul deck corrispondente.
7. [REWIND] – Va premuto per riavvolgere il nastro sul deck corrispondente.
8. [FAST FORWARD] – Va premuto per far avanzare rapidamente il nastro sul deck corrispondente.
9. [STOP/EJECT] – Va premuto per interrompere il nastro sul deck corrispondente. Una volta fermato il nastro, premere nuovamente il pulsante per aprire lo sportello portacassette.
10. [PAUSE] - Va premuto per interrompere momentaneamente il nastro sul deck corrispondente. Premere nuovamente per riprendere la riproduzione.
11. [RECORD] - Premere questo tasto contemporaneamente al tasto [PLAY] per avviare la registrazione.

PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE

1. CAVO DI ALIMENTAZIONE - Collegare questo cavo in una presa elettrica prima di accendere l'apparecchio. Nel caso in cui l'apparecchio non venisse utilizzato per lunghi periodi di tempo, ricordarsi di spegnerlo e di rimuovere il cavo dalla presa di alimentazione.

2. USB PORT (porta USB) – Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare questa porta ad una porta USB disponibile sul computer al momento di trasferire i nastri. Si possono utilizzare l'applicazione software EZ Tape Converter incluso per trasferire ed effettuare il backup digitale dei nastri.

3. MANOPOLA GAIN – Questa manopola può essere usata per regolare il segnale audio proveniente dall'apparecchio e diretto al computer. In caso di distorsione e clipping al momento di registrare su computer, si raccomanda di abbassare il Gain. Se il livello dell'audio dell'apparecchio è estremamente basso al momento di registrare su computer, si consiglia di alzare il Gain.

4. INGRESSO REC – Collegare un cavo stereo RCA da una sorgente esterna a questo ingresso. Nota bene: la registrazione e il doppiaggio funzionano unicamente sul deck B.
5. USCITA PLAY – Questa è l'uscita audio combinata da deck A e deck B. Collegare un cavo stereo RCA da questa uscita all'ingresso Line o Auxiliary di un sistema home stereo ricevente.

ISTRUZIONI DI RIPRODUZIONE

RIPRODUZIONE DI UN NASTRO REGISTRATO:

1. Premere il pulsante [STOP/EJECT] per aprire lo sportello portacassette.
2. Inserire il nastro e chiudere lo sportello. Se si desidera riprodurre un nastro Cr02, premere il tasto Cr02.
3. Se collegato ad un sistema di amplificazione, assicurarsi che l'amplificatore sia acceso e regolarne il volume ad un livello di ascolto adeguato.
4. Premere il tasto [PLAY] per avviare la riproduzione del nastro.

Nota bene: se si trasferiscono nastri al computer, è possibile ascoltare i nastri stessi attraverso la scheda audio del computer o le casse incorporate durante il trasferimento. Si prega di consultare il manuale rapido dell'EZ Tape Converter.

IMPORTANTE! In seguito ad un utilizzo massiccio, le testine del Tape2PC possono presentare accumuli, soprattutto se le cassette che si riproducono o che si registrano sono vecchie. Per garantire le migliori prestazioni del Tape2PC, si raccomanda di utilizzare periodicamente un dispositivo di pulizia per le testine.

1. A deck fermo, premere [FAST FORWARD] o [REWIND].
2. Quando il nastro raggiunge il punto desiderato, premere [STOP/EJECT].
3. Premere il tasto [PLAY] per riprodurre il nastro a partire da quel punto.

MESSA IN PAUSA:

1. Premere il tasto [PAUSE] per interrompere momentaneamente la riproduzione del nastro.
2. Premere nuovamente [PAUSE] per riprendere la riproduzione.

INTERRUZIONE ED ESPULSIONE:

1. Premere il pulsante [STOP/EJECT] durante la riproduzione del nastro, per interromperla.
2. Premere nuovamente [STOP/EJECT] per espellere il nastro.

ISTRUZIONI DI REGISTRAZIONE

Servirsi del deck B per registrare sorgenti esterne o doppiare cassette. Va notato che la maggior parte delle musicassette presenta una linguetta di protezione in plastica che, se rimossa, non consente di effettuare ulteriori registrazioni.

Nota bene: una volta rimossa la linguetta in plastica, il pulsante [RECORD] dell'apparecchio non funzionerà quando si cerca di registrare la cassetta.

Suggerimento: per registrare su una cassetta che non presenta più la linguetta in plastica, servirsi di nastro adesivo per coprire l'apertura lasciata dalla linguetta.

LINGUETTA IN PLASTICA LATO 2

TRASFERIMENTO DEI NASTRI SU COMPUTER:

1. Inserire il CD recante il software in dotazione nel computer e installare l'EZ Vinyl/Tape Converter.
2. Aprire l'EZ Vinyl/Tape Converter e seguire le facili istruzioni che appaiono su schermo per trasferire il nastro su computer. Per maggiori informazioni, fare riferimento al manuale sul CD recante il software.)

REGISTRAZIONE DI UNA FONTE ESTERNA SU NASTRO:

1. Premere [STOP/EJECT] sul deck B per aprire lo sportello portacassette.
2. Inserire un nastro vergine e chiudere lo sportello.
3. Se si registra un nastro Cr02, premere il tasto [REC Cr02].
4. Premere il tasto [PAUSE] e quindi premere [RECORD].
5. Riprodurre la sorgente esterna e verificare i livelli a display. Servirsi della manopola REC LEVEL per regolare il livello del segnale audio entrante.
6. Premere il tasto [PAUSE] per avviare la registrazione quando si è pronti.

Consiglio: la manopola REC LEVEL può essere usata per apportare modifiche al volume del segnale entrante. Se la manopola si trova in posizione centrale, il segnale in ingresso verrà registrato al suo volume originale. Idealmente, il segnale di registrazione dovrebbe avvicinarsi, ma mai toccare il rosso nell'indicatore di livello presente sul display. Se il segnale si trova nel rosso, abbassare la manopola REC LEVEL fino a quando non raggiunge più il rosso. Se il segnale è troppo basso e lontano dal rosso, alzare la manopola REC LEVEL.

OPERAZIONE DI DOPPIAGGIO:

1. Inserire il nastro per la riproduzione a livello del deck A.
2. Inserire il nastro su cui si desidera registrare nel deck B.
3. Premere il tasto [DUBBING]. La scritta "Dubbing" si illumina a display.
4. Selezionare la velocità di doppiaggio tramite il tasto [HI SP DUB]. Se l'indicatore "HI SP DUB" è illuminato a display, si doppierà ad elevata velocità. Se l'indicatore non è acceso, si doppia a velocità normale.
5. Premere il tasto [PAUSE] sul deck A seguito dal tasto [PLAY] per effettuare il cueing del nastro.
6. Premere il tasto [RECORD] sul deck B.
7. Premere il tasto [PAUSE] sul deck A per interrompere la modalità di pausa. L'apparecchio attiverà automaticamente l'operazione di doppiaggio.
8. Per interrompere il doppiaggio, premere [STOP/EJECT] sul deck B.

Nota bene: non modificare la velocità di doppiaggio mentre l'operazione è in corso.

SPECIFICHE TECNICHE

Tipo Doppiolettore di cassette stereo				Tempo di avanzamento rapido/riavvolgimento ~100 sec con cassetta C-60
Sistema di tracce 4 tracce 2 canali
Velocità del nastro	4,8	cm/sec		Terminali d'ingresso
Risposta di frequenza(registrazione a -20dB)				2 ingressi di linea	Livello minimo d'ingresso: 600mV (0dB)Impedenza	d'ingresso:
Nastro cromato	40-15000Hz (±3dB)			Terminali di uscita
Nastro normale	40-14.000Hz (±3dB)			2 uscite di linea Livello di uscita: 600mV (0dB)Impedenza di uscita: 5kΩ
(registrazione a 0dB)
Nastro cromato	40-8.000Hz (±3dB)			Interfaccia audio USB	Compatibile con USB 1.1, 16 bit,44.1kHz (qualità CD) o frequenza dicampionamento 48kHz
Nastro normale	40-8.000Hz (±3dB)
rapporto S/N	58dB
Wow e flutter	<0.2%	(DIN45500)		Requisiti di alimentazione	CA 220V-230V ~ 60Hz
Interferenza (crosstalk)	40dB	(1kHz)		Per il Regno Unito	240V ~ 60Hz
Distorsione armonica(a 1 kHz, OVU 3)	inferiore	all'1%		Per USA e Canada	127V ~ 60Hz
				Consumi	Massimo 11.9W
	H.D.	nastro	norma	Alpensioni	420mm x 135mm x 215mm
Separazione di canale	40dB	(1kHz)
Testina				Peso	4 kg (8,5 lb)
Deck	A	Rlproduzione		Accessori		Cavo RCA, cavo USB, CD Software,Manuale rapido, Informazioni relativealla sicurezza e alla garanzia
Deck	B	Registrazione/riproduzione,testina di cancellazione in ferrite adoppia fessura
Motore	DC servo motore x 2

PRIMA DI RESTITUIRE QUESTO PRODOTTO, contattare Ion Audio o il proprio rivenditore per ottenere assistenza tecnica. Le informazioni di contatto si trovano nel libretto delle istruzioni di sicurezza incluso con il prodotto.

VERSIONE MANUALE 1.5

INHOUD VERPAKKING