TAPE 2 PC - Cassettedeck ION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stereo dubbelcassettedeck
Afmetingen (B x H x D)	420 mm x 135 mm x 215 mm
Gewicht	4 kg (8,5 lbs)
Voeding	AC 220-230V ~ 60 Hz (VK: 240V, VS/Canada: 127V)
Stroomverbruik	11,9 W max
Bandsnelheid	4,8 cm/s
Fast Forward/Rewind-tijd	~100 s voor C-60 cassette
Frequentierespons (normale band)	40-14000 Hz (±3 dB)
Frequentierespons (chroomband)	40-15000 Hz (±3 dB)
Signaal-ruisverhouding	58 dB
Wow en flutter	<0,2% (DIN 45500)
Overspraak	40 dB (1 kHz)
Kanaalscheiding	40 dB (1 kHz)
Harmonische vervorming	<1% (1 kHz, 0 VU)
Ingangsaansluitingen	Line In (RCA) x 2, minimaal ingangsniveau 600 mV
Uitgangsaansluitingen	Line Out (RCA) x 2, uitgangsniveau 600 mV; USB-audio-interface (16-bit, 44,1/48 kHz)
Deckfuncties	Deck A: weergave; Deck B: opname/weergave met ferriet 2-spleetkop
Ruisonderdrukking	Dynamic Noise Reduction (DNR)
Ondersteunde bandtypes	Normale (Type I) en chroom (CrO2) banden
Dubben	Normaal en hogesnelheidsdubben van Deck A naar Deck B
Meegeleverde accessoires	RCA-kabel, USB-kabel, software-cd (EZ Vinyl/Tape Converter), snelle startgids, veiligheids- en garantieboekje
Onderhoud	Periodiek reinigen van de koppen aanbevolen met een koppenreiniger
Veiligheid	Raadpleeg het meegeleverde veiligheids- en garantieboekje; haal de stekker uit het stopcontact bij langdurig niet-gebruik

Veelgestelde vragen - TAPE 2 PC ION

Hoe zet ik mijn cassettebandjes over naar een computer met de Tape2PC?

Verbind de Tape2PC met uw computer via de USB-kabel. Installeer de EZ Vinyl/Tape Converter-software van de meegeleverde cd. Open de software en volg de instructies op het scherm om uw banden op te nemen en over te zetten naar digitale bestanden.

Kan ik opnemen van externe bronnen op een cassette?

Ja, gebruik Deck B voor opname. Sluit een externe bron (bijv. cd-speler) aan op de REC INPUT RCA-aansluitingen aan de achterzijde. Plaats een lege cassette, druk op PAUSE en vervolgens op RECORD en pas de REC LEVEL-knop aan voor optimaal niveau. Druk nogmaals op PAUSE om de opname te starten.

Waarom piekt het opnameniveau of is het te laag?

Gebruik de REC LEVEL-knop op het voorpaneel om het binnenkomende signaal aan te passen. Streef naar niveaus die de rode zone op de PEAK LEVEL INDICATOR benaderen maar niet bereiken. Als het vervormt, draai de knop lager; als het te zacht is, draai hem hoger.

Hoe dub ik van de ene band naar de andere?

Plaats de bronband in Deck A en de lege band in Deck B. Druk op DUBBING en selecteer snelheid met HI SP DUB (normaal of hoog). Druk op PAUSE op Deck A, dan op PLAY; op Deck B druk op RECORD. Laat pauze op Deck A los om het dubben te starten.

Welke soorten cassettes kan ik afspelen?

De Tape2PC ondersteunt Normale (Type I) en Chroom (CrO2, Type II)-banden. Gebruik de knop PLAY Cr02 voor chroombanden; voor normale banden zorg dat deze uit staat.

Kan ik opnemen op een cassette waarvan het beschermstripje is verwijderd?

Als het plastic stripje is verwijderd, staat het apparaat geen opname toe. Om op te nemen, bedek de opening met plakband om de RECORD-functie in te schakelen.

Hoe maak ik de koppen schoon?

Na langdurig gebruik kunnen de koppen aanslag ophopen, vooral door oude banden. Gebruik periodiek een koppenreiniger-cassette om optimale prestaties te behouden. Volg de instructies van de reiniger.

Wat moet ik doen als het geluid vervormt bij het overzetten naar de computer?

Draai de GAIN-knop op het achterpaneel lager om het signaalniveau te verlagen. Controleer ook of de REC LEVEL op het voorpaneel niet te hoog staat. Vermijd rode pieken op het display.

Heeft de Tape2PC stuurprogramma's nodig voor de USB-verbinding?

De Tape2PC is USB 1.1-compatibel en werkt met de EZ Vinyl/Tape Converter-software. Op de meeste systemen zijn geen extra stuurprogramma's nodig; de software verzorgt de opname.

Kan ik banden afspelen via een extern stereosysteem?

Ja, sluit de PLAY OUTPUT RCA-aansluitingen aan de achterzijde aan op de Line of Aux-ingang van uw stereoreceiver. Pas het volume aan op de receiver. De bediening op het voorpaneel (play, pauze, enz.) werkt onafhankelijk.

GEBRUIKSAANWIJZING TAPE 2 PC ION

Controleer of de volgende onderdelen in de verpakking aanwezig zijn:

- Tape2PC cassettespeler

- RCA-kabel

- Tape2PC snelstarthandleiding

- USB-kabel

- Software-CD

- Veiligheids- en garantie-informatie

Lees voor gebruik van het product het bijgeleverde boekje 'Veiligheids- en garantie-informatie' door!

OVERZICHT VOORPANEEL

1. POWER BUTTON – Gebruik deze knop om de unit in en uit te schakelen. Als de unit gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, haal dan ook de stekker uit het stopcontact.
2. CASSETTEHOUDER - Plaats de cassettes in één van de twee houders. De houders worden geopend door op de bijbehorende knop [STOP/EJECT] (14) te drukken. Houd er rekening mee dat beide decks gebruikt kunnen worden voor afspelen, maar dat alleen deck B gebruikt kan worden voor opname/kopiëren.
3. DYNAMISCHE RUISONDERDRUKKING - Wanneer deze functie bij opname van een bandje is gebruikt, dient deze ook bij het afspelen ervan gebruikt te worden.
4. DISPLAY – Het display helpt u het geluidsniveau en ingeschakelde functies in de gaten te houden.

INDICATOR PIEKNIVEAU - De meters geven het geluidsniveau tijdens opnemen en afspelen aan.

REC - licht op wanneer deck B opneemt of in pauzemodus voor opname staat

HI SP DUB – licht op wanneer modus kopieren op hoge snelheid is ingeschakeld

PLAY Cr02 – licht op wanneer functie Cr02 afspelen is ingeschakeld

REC Cr02 – licht op wanneer functie Cr02 opnemen is ingeschakeld

1. TAPE COUNTER EN KNOP [RESET] - De bandteller geeft de bandpositie aan bij afspelen of opnemen (alleen op deck B. Om de teller te resetten, drukt u op knop [RESET].

2. KNOP REC LEVEL – Gebruik deze knop om het opnameniveau in te stellen bij opname vanaf externe bronnen naar deck B.

3. KNOP [PLAY Cr02] - Deze functie wordt ingesteld, afhankelijk van het type cassette dat wordt afgespeeld. Bij gebruik van normale bandjes hoort deze functie uitgeschakeld te zijn ("PLAY Cr02" licht dan niet op in het display). Bij gebruik van Cr02-bandjes hoort deze functie ingeschakeld te zijn ("PLAY Cr02" licht dan wel op in het display).

4. KNOP [DUBBING] - Druk op deze knop wanneer u een bandje wilt kopiëren van deck A naar een bandje in deck B ("DUBBING" zal oplichten op het display).
5. KNOP [HI SP DUB] – Druk op deze knop om kopiëren op hoge snelheid in te schakelen ("HIGH SPEED" zal oplichten op het display). Druk nogmaals om kopiëren op hoge snelheid uit te schakelen.
6. KNOP REC Cr02 – Schakel deze functie in bij opname naar een Cr02-bandje op deck B ("REC Cr02" zal oplichten op het display).
7. [PLAY] – Druk op deze knop om het bandje op het bijbehorende deck af te spelen.
8. [REWIND] – Druk op deze knop om het bandje op het bijbehorende deck terug te spoelen.
9. [FAST FORWARD] – Druk op deze knop om het bandje op het bijbehorende deck vooruit te spoelen.
10. [STOP/EJECT] - Druk op deze knop om het bandje op het bijbehorende deck te stoppen. Druk, nadat het bandje gestopt is, opnieuw om de cassettehouder te openen.
11. [PAUSE] – Druk op deze knop om het afspelen van het bandje op het bijbehorende deck te pauzeren. Druk opnieuw om het afspelen te hervatten.
12. [RECORD] – Druk op deze knop, samen met knop [PLAY], om te beginnen met opnemen.

1. STROOMSNOER - Steek dit snoer in een stopcontact voordat de unit wordt ingeschakeld. Wanneer de unit gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, schakel deze dan uit en verwijder het stroomsnoer uit het stopcontact.

2. USB-POORT – Gebruik de meegeleverde USB-kabel om deze poort aan te sluiten op een beschikbare USB-poort op uw PC. U kunt de meegeleverde software EZ Vinyl/Tape Converter gebruiken om uw bandjes digitaal over te zetten en back-ups te maken.

3. KNOP GAIN - Met deze knop kan het geluidssignaal van de unit naar uw PC worden afgesteld. Wanneer bij het opnemen naar de PC vervorming en vastlopen optreden, raden we aan de 'gain' naar beneden bij te stellen. Als het geluidsniveau van de unit zeer laag is bij het opnemen naar de PC, raden we aan de 'Gain' naar boven bij te stellen.

4. REC INPUT – Sluit een stereo RCA-kabel van een externe bron aan op deze ingang. Vergeet niet: opnemen/kopiëren werkt alleen op deck B.
5. PLAY OUTPUT - Dit is de gecombineerde audio-uitgang van deck A en deck B. Sluit een stereo RCA-kabel vanaf deze uitgang aan op de Line- of Aux-ingang van uw stereosysteem.

INSTRUCTIES VOOR AFSPELEN

EEN OPGENOMEN BANDJE AFSPELEN:

1. Druk op knop [STOP/EJECT] om de cas- settehouder te openen.
2. Plaats een bandje en sluit de houder. Bij afspelen van een Cr02-bandje wordt op knop Cr02 gedrukt.
3. Bij aansluiting op een versterker dient gewaarborgd te worden dat de versterker ingeschakeld is met een aangepast volume voor een aangenaam luisterniveau.
4. Druk op knop [PLAY] om het bandje af te spelen.

N.B.: Bij het overzetten van bandjes naar de PC, is het mogelijk deze tijdens het overzetten te horen via de geluidskaart van de PC of de inge-

BELANGRIJK! Na langdurig gebruik kan zich op de bandkoppen van de Tape2PC opbouw van vuil voordoen, wanneer de afgespeelde of op te nemen cassettes oud(er) zijn. Om de beste prestaties van de Tape2PC te waarborgen, wordt periodiek gebruik van een koppenreiniger aanbevolen.

bouwde speakers. Raadpleeg de snelstarthandleiding van EZ Vinyl/Tape Converter.

VOORUIT EN ACHTERUIT SPOELEN:

1. Wanneer het deck gestopt is, drukt u op knop [FAST FORWARD] of [REWIND].
2. Wanneer het bandje de gewenste locatie bereikt, drukt u op [STOP/EJECT].
3. Druk op knop [PLAY] om het bandje vanaf dit punt af te spelen.

PAUZEREN:

1. Druk op knop [PAUSE] om afspelen van het bandje te pauzeren.
2. Druk opnieuw op [PAUSE] om vrij te geven en het afspelen te hervatten.

STOPPEN EN UITWERPEN:

1. Druk op knop [STOP/EJECT] wanneer een bandje wordt afgespeeld om het afspelen te stoppen.
2. Druk opnieuw op [STOP/EJECT] om het bandje uit te werpen.

INSTRUCTIES VOOR OPNEMEN

Gebruik alleen deck B voor opnemen vanaf externe bronnen of het kopiëren van bandjes. Houd er rekening mee dat de meeste cassettes voorzien zijn van een beschermende plastic strook die, na verwijdering, de mogelijkheid tot opname op de cassette onmogelijk maakt.

N.B.: Wanneer de plastic strook is verwijderd, zal knop [RECORD] van de unit niet functioneren bij een poging op te nemen naar de cassette.

Tip: Om op te nemen naar een cassette die niet voorzien is van een plastic strook, gebruikt u plakband om de opening van de strook af te dekken.

OVERZETTEN VAN CASSETTES NAAR PC:

1. Plaats de meegeleverde software-CD in de PC en installeer EZ Vinyl/Tape Converter.
2. Open EZ Vinyl/Tape Converter en volg de eenvoudige instructies op het scherm om het bandje naar de PC over te zetten. Raadpleeg de handleiding op de software-CD voor meer informatie.

OPNEMEN VAN EXTERNE BRON NAAR CASSETTE:

1. Druk op [STOP/EJECT] op deck B om de cassettehouder te openen.
2. Plaats een blanke cassette en sluit de cassettehouder.
3. Bij opname naar een Cr02-bandje wordt op knop [REC Cr02] gedrukt.
4. Druk op knop [PAUSE] en daarna op [RECORD].
5. Speel de externe bron af en controleer de niveaus op het display. Gebruik knop REC LEVEL om het niveau van het inkomende geluidsignaal in te stellen.
6. Druk op knop [PAUSE] om, wanneer u er klaar voor bent, te beginnen met opname.

Tip: Knop REC LEVEL kan gebruikt worden om de sterkte van het inkomende signaal af te stellen. Als de knop in de middenpositie staat, zal het inkomende signaal worden opgenomen op originele geluidssterkte. Idealiter hoort het opnamesignaal dichtbij het 'rood' in de niveau-indicator op het display te komen, maar nooit in het rood. Als het signaal in het rood komt, draai dan knop REC LEVEL lager tot het geluidsniveau niet langer in het rood eindigt. Als het signaal te zwak is en niet dichtbij het rood komt, draai dan knop REC LEVEL omhoog.

KOPIËREN:

1. Plaats de cassette die u wilt kopieren in deck A.
2. Plaats de cassette waarnaar u wilt opnemen in deck B.
3. Druk op knop [DUBBING]. "Dubbing" licht op op het display.
4. Selecteer de kopieersnelheid met knop [HI SP DUB]. Als indicator "HI SP DUB" op het display oplicht, wordt gekopieerd op hoge snelheid. Als de indicator niet oplicht, wordt de opname gemaakt op normale snelheid.
5. Druk op knop [PAUSE] op deck A, gevolgd door [PLAY] om het bandje te starten.
6. Druk op knop [RECORD] op deck B.
7. Druk op knop [PAUSE] op deck A om mode pauze te verlaten. De unit zal automatisch beginnen met kopieren.
8. Om te stoppen met kopieren, drukt u op knop [STOP/EJECT] op deck B.

N.B.: Verander de kopieersnelheid niet tijdens het kopieren.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Type	Stereo	dubbel
Tracksysteem 4 tracks, 2 kanalen
Tapesnelheid 4,8 cm/sec
Frequentierespons (-20dB-opname)
Chroomcassettes 40-15.000Hz (±3dB)
Normale cassettes 40-14.000Hz (±3dB)
(0dB-opname)
Chroomcassettes 40-8,000Hz (±3dB)
Normale cassettes 40-8.000Hz (±3dB)
S/N-ratio 58dB
Langzame en snelle 'jank' <0,2% (DIN45500)
Crosstalk 40dB (1kHz)
Harmonische distortie minder dan 1%
(bij 1 kHz, OVU 3 ^69
H.D. normale cassettes)
Kanaalscheiding 40dB (1kHz)
Koppen
Deck A	Afspelen
Deck B	Opnemen/afspelen,
Motor 2-gap ferrietkop voor wissen
			DC servo motor x 2

Tijd voore/ashteeditspoelen \~100 sec bij C-60 cassette

Ingangsterminals

Lijn in x 2 Min. ingangsniveau: 600mV (0dB)

Uitgangsterminals

Lijn uit x 2 Uitgangsniveau: 600mV (0dB)

USB Geluidsinterface	Uitgangsimpedantie: 5kΩUSB 1.1 compatibel, 16 bit,44,1kHz (CD-kwaliteit) of 48kHz sample rate
Vermogensvereiste	AC220V-230V ~ 60Hz
Voor V.K.	240V ~ 60Hz
Voor V.S. & Canada	127V ~ 60Hz
Stroomverbruik	11,9W maximaal
Afmetingen	420 x 135 x 215 mm(B x H x D)
Gewicht	4 kg (8,5 lbs)
Accessoires	RCA-kabel, USB-kabel, softwareCD, snelstarthandleiding,veiligheids- en garantie-informati

Voor technische ondersteuning wordt u verzocht VÓÓR RETOURNERING VAN HET PRODUCT contact te zoeken met ION Audio of uw verkooppunt. Contactinformatie vindt u in de Veiligheidsinstructies die bij het product geleverd worden.

www.ion-audio.com