IAN 97740 - Illuminazione Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Proiettore solare a LED per esterno
Marca	Livarno Lux
Modello	IAN 97740
Tensione di servizio	3,6 V
Batterie	3 x NiMH 1,2 V, 600 mAh, AA (ricaricabili)
Lampadine	10 LED (0,06 W ciascuna, non sostituibili)
Cella solare	Amorfa, 8 x 8 cm, max. 5,4 V, max. 70 mA
Sensore di movimento	Portata 5-12 m, angolo 90° orizzontale e verticale
Tipo di protezione	IP44 (protetto contro gli schizzi d'acqua)
Autonomia in modalità AUTO	Fino a 8 ore (modalità Eco, 25% di potenza)
Autonomia in modalità PIR	Fino a 2 ore (piena potenza, per rilevamento)
Tempo di carica (estate)	Da 2 a 4 giorni con irraggiamento solare regolare
Dimensioni (stima)	Circa 20 x 15 x 10 cm
Peso (stima)	Circa 500 g
Contenuto della confezione	Apparecchio principale, cella solare, 4 viti, 4 tasselli, manuale
Funzioni dell'interruttore	OFF (carica), AUTO (accensione crepuscolare Eco), PIR (rilevamento movimento)
Manutenzione	Pulire regolarmente cella solare e sensore con un panno umido
Sicurezza	Non utilizzare se danneggiato, tenere fuori dalla portata dei bambini
Garanzia	3 anni
Uso conforme	Illuminazione esterna senza alimentazione elettrica (giardino, garage)

Domande frequenti - IAN 97740 Livarno Lux

Come caricare le batterie per la prima volta?

Posizionare l'interruttore su OFF ed esporre la cella solare al sole per almeno un giorno in estate. Le batterie si caricano in 2 a 4 giorni con irraggiamento solare regolare.

Qual è la differenza tra le modalità AUTO e PIR?

In modalità AUTO, il faretto si accende automaticamente al crepuscolo con il 25% di potenza per un'autonomia di 8 ore. In modalità PIR, si accende a piena potenza quando viene rilevato un movimento e rimane acceso per 1,5 minuti, per un'autonomia totale di 2 ore.

Cosa fare se la lampada non si accende?

Verificare che l'interruttore non sia su OFF. Pulire il sensore e la cella solare. Se le batterie sono scariche, ricaricarle. Se il problema persiste, sostituire le batterie.

Come sostituire le batterie?

Impostare l'interruttore su OFF. Allentare le viti di chiusura sul retro dell'apparecchio principale. Rimuovere le vecchie batterie e inserire 3 nuove pile NiMH AA 1,2 V, 600 mAh rispettando la polarità. Richiudere e riavvitare.

Quale manutenzione è necessaria per la cella solare?

Pulire regolarmente la cella solare con un panno umido per rimuovere polvere, neve o ghiaccio. Assicurarsi che sia orientata verso sud per un irraggiamento solare ottimale.

La lampada tremola, cosa fare?

Ciò indica che le batterie sono quasi scariche. Ricaricare le batterie posizionando l'interruttore su OFF ed esponendo la cella solare al sole.

Qual è la portata del sensore di movimento?

Il sensore ha una portata di circa 5 a 12 metri e un angolo di rilevamento di 90° orizzontale e verticale. Per un rilevamento ottimale, montare l'apparecchio a un'altezza di 1,80 a 2,00 m.

Posso usare pile non ricaricabili?

No, utilizzare solo batterie ricaricabili di tipo NiMH. Le pile non ricaricabili possono esplodere o danneggiare l'apparecchio.

Come orientare la cella solare?

La cella solare deve essere orientata verso sud se possibile, e inclinata orizzontalmente per catturare la massima luce solare diretta. Utilizzare il supporto fornito per fissarla su una parete verticale.

Cosa fare in inverno quando l'irraggiamento solare è debole?

Pulire regolarmente neve e ghiaccio dalla cella solare. Se l'autonomia è insufficiente, ricaricare le batterie in interni con un caricabatterie adatto o sostituirle con delle nuove.

MANUALE UTENTE IAN 97740 Livarno Lux

Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza

FR CH

PROJECTEUR SOLAIRE LED

IT / CH Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza Pagina 28

Utilizzo secondo la destinazione d'uso......Pagina 29

Descrizione dei componenti ......Pagina 29

Dati tecnici ......Pagina 29

Contenuto della confezione......Pagina 30

Avvertenze generali di sicurezza......Pagina 30

Avvertenze di sicurezza per le batterie......Pagina 31

Funzionamento ......Pagina 31

Prima della prima messa in funzione

Caricamento delle batterie......Pagina 32

Montaggio....Pagina 32

Montaggio del faretto ......Pagina 33

Montaggio della cella fotovoltaica ......Pagina 33

Collegamento della cella fotovoltaica con l'apparecchio principale....Pagina 34

Messa in funzione......Pagina 34

Manutenzione / Sostituzione delle batterie....Pagina 35

Funzionamento invernale......Pagina 36

Pulizia e manutenzione....Pagina 36

Eliminazione dei problemi......Pagina 37

Garanzia....Pagina 38

Faretto a LED ad energia solare

- Utilizzo secondo la destinazione d'uso

Il faretto fotovoltaico a LED è destinato all'illuminazione di zone esterne che non dispongono di prese elettriche, per es. casette da giardino, garage ecc. Il faretto fotovoltaico a LED non è idoneo all'uso commerciale.

- Descrizione dei componenti

1 Apparecchio principale
2 Fareto
3 Sensore
4 Connettore
5 Interruttore (AUTO/OFF/PIR)
6 Cella fotovoltaica
7 Vite (4×30 mm)
8 Tassello (ø 6 mm)
9 Supporto (cella fotovoltaica)
10 Vano portabatterie
11 Viti di chiusura

●Datitecnici

Tensione di funzionamento: 3,6 V ---

Lampadine: 10 LED da 0,06 W ognuna (i LED non possono essere sostituiti)

Cella fotovoltaica: amorfa, 8 x 8 cm, max. 5,4 V, max. 70 mA

Sensore: Portata: ca. 5–12 m,

angolo di rilevamento: ca. 90° orizzontale,

90° verticale

Tipo di protezione: IP44 (protezione da spruzzi d'acqua)

- Contenuto della confezione

Dopo il disimballaggio, controllare subito l'integrità e le condizioni perfette dei componenti.

1 apparecchio principale (composto da faretto con 10 LED, sensore, scatola di montaggio con batterie integrate e controllo integrato)

1 cella fotovoltaica (8 cm x 8 cm) (incl. cavo elettrico di ca. 2,5 m)

4 viti (4 x 30 mm)

4 tasselli (ø 6 mm)

1 manuale d'uso e di montaggio

Avvertenze generali di sicurezza

Prima dell'uso leggere attentamente tutte le istruzioni e le avvertenze di sicurezza allegate al prodotto! In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche l'intera documentazione del prodotto!

- Quest'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se supervisionate o preventivamente istruite sull'utilizzo in sicurezza del prodotto e solo se informate dei pericoli legati al prodotto stesso. Non lasciare che i bambini giochi con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

Non lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale per imballaggio. Sussiste il rischio di soffocamento a causa di tale materiale. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli.

• Tenere i bambini lontano dal luogo di lavoro durante il montaggio. La confezione comprende numerose viti e altri piccoli pezzi. Tali materiali possono avere conseguenze mortali in caso di ingestione o di inalazione.
  Non utilizzare l'articolo se si notano dei danni!

Avvertenze di sicurezza per le batterie

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE! Tenere le batterie fuori alla portata dei bambini. In caso di ingerimento consultare subito un medico!

ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONE!

Non gettare mai le batterie nel fuoco o in acqua!
Non esercitare alcuna pressione meccanica sulle batterie!
Non utilizzare batterie ricaricabili.
■ Non cortocircuitare e / o aprire le batterie.

Pericolo di danni materiali

Utilizzare esclusivamente il tipo di batterie indicato!
■ Prestare attenzione alla polarità corretta quando vengono inserite le batterie! Questa viene indicata nel vano batterie!
Se necessario, pulire i contatti della batteria e dell'apparecchio prima di inserire le batterie!

Funzionamento

La cella fotovoltaica 6 trasforma l'energia della luce del sole in energia elettrica. Attraverso il cavo elettrico collegato essa carica le batterie contenute nel vano portabatterie 10.

Queste batterie accumulano l'energia elettrica alimentata dalla cella fotovoltaica. Con l'interruttore in posizione „PIR" delle batterie completamente cariche offrono energia per ca. 2 ore di luce, con l'interruttore in posizione „AUTO" per ca. 8 ore.

D'estate e con radiazione solare costante, il caricamento di batterie completamente scarica dura da 2 a 4 giorni. Prima di mettere in funzione la lampada per la prima volta, le batterie devono essere cariche (vedere alla voce „caricamento delle batterie“).

- Prima della prima messa in funzione

• Caricamento delle batterie

Avviso: Al momento della consegna, le batterie montate nell'apparecchio principale 1 sono cariche. Nonostante ciò, durante il trasporto dal produttore al rivenditore esse possono aver già perso un po' di carica. Per tale motivo, caricare le batterie prima della prima messa in funzione. Con radiazione solare costante, d'estate, la prima carica dura almeno un giorno.

□Posizionarel'interruttore 5 in posizione „OFF".

Avviso: Con radiazione solare costante (in funzione del periodo dell'anno) delle batterie completamente scariche dovrebbero ricaricarsi da due a dieci giorni.

Avviso: Il regolatore di carica integrato del faretto fotovoltaico a LED impedisce un sovraccaricamento delle batterie.

Sostituire le batterie se la potenza di illuminazione non migliora al termine del ricaricamento delle batterie (fig. E).

- Montaggio

Avviso: Decidere prima del montaggio dove voler montare la cella fotovoltaica 6 e l'apparecchio principale 1. Osservare che il collegamento via cavo fra la cella fotovoltaica e l'apparecchio principale ha una lunghezza di ca. 2,5 m.

• Montaggio del faretto

Nella scelta del luogo di montaggio dell'apparecchio principale 1 osservare i seguenti punti:

1. Ilfaretto 2 è collegato in maniera mobile con l'apparecchio principale e deve essere in grado di illuminare la zona desiderata. Prima di muovere il faretto, osservare di allentare leggermente la vite snodata del faretto stesso. Successivamente, stringere nuovamente la vite snodata (vedere la fig. F).

2. Ilsensore 3 possiede un campo di rilevamento di max. 12 m e un angolo di rilevamento di 90° in orizzontale e di 90° in verticale (a seconda dell'altezza di montaggio - l'altezza ideale sarebbe di 1,80 m - 2,00 m).

3. Fare attenzione che, di notte, il sensore non venga illuminato dai lampioni stradali. Ciò potrebbe compromettere il corretto funzionamento.

☐ Fissare l'apparecchio principale 1 per mezzo di due tasselli fra quelli contenuti 8 (ø 6 mm) e due viti di quelle contenute 7 (4 x 30 mm) (vedere la fig. B).

Avviso: il materiale di montaggio fornito è idoneo al fissaggio sulle comuni pareti in muratura. Per altre superfici, possono essere necessari altri materiali di montaggio. In caso di dubbi, rivolgersi ad uno specialista.

Dopo il montaggio, controllare che l'apparecchio principale sia correttamente fissato.

- Montaggio della cella fotovoltaica

La cella fotovoltaica 6 ha bisogno di un'esposizione la più diretta possibile ai raggi del sole. L'orientamento cardinale ottimale della superficie della cella fotovoltaica è quello verso sud. L'orientamento orizzontale della cella fotovoltaica è preimpostata attraverso il piede di montaggio incluso.

Fissare il supporto 9 della cella fotovoltaica 6 ad una parete verticale usando due tasselli fra quelli contenuti 8 (ø 6 mm) e due viti di quelle contenute 7 (4 x 30 mm) (vedere la fig. C).
Avviso: il materiale di montaggio fornito è idoneo al fissaggio sulle comuni pareti in muratura. Per altre superfici, possono essere necessari altri materiali di montaggio. In caso di dubbi, rivolgersi ad uno specialista.
Dopo il montaggio, controllare che il supporto della cella fotovoltaica sia saldamente fissato.
Innestare poi la cella fotovoltaica, come mostrato in figura C.
Orientare poi la cella fotovoltaica verso sud.

Collegamento della cella fotovoltaica con l'apparecchio principale

Dopo il montaggio delle due unità di funzionamento (apparecchio principale 1 e cella fotovoltaica 6) posare il cavo in maniera tale che non sia esposto a sollecitazioni meccaniche. Per il fissaggio del cavo, utilizzare comune materiale di installazione come p.e. fascette fissacavo o canalette per cavi, al fine di evitare il danneggiamento dell'isolamento dei cavi stessi.

□ Unite i connettori 4 dei cavi dell'apparecchio principale e della cella fotovoltaica. Osservare che questo connettori si innestano in un'unica direzione di collegamento.
Avvitare i due connettori con il dado a risvolto (vedere la fig. D).

- Messa in funzione

L'interruttore 5 della stazione principale 1 (fig. A) dispone delle seguenti funzioni:

Posizione „OFF“: Il sensore 3 e il faretto 2 sono fuori funzione. Le batterie vengono ricaricare dalla cella fotovoltaica

6 in caso di esposizione ai raggi del sole. Utilizzare questa posizione dell'interruttore per ricaricare le batterie scariche (vedere alla voce „Caricamento delle batterie“).

Posizione „AUTO“: In caso di esposizione ai raggi del sole, le batterie vengono ricaricate tramite la cella fotovoltaica. Il faretto si accende automaticamente al crepuscolo o in caso di oscurità e si spegne automaticamente in caso di luce diurna. Per ottenere una lunga durata di illuminazione, in questa posizione dell'interruttore i LED non ottengono la massima potenza, ma forniscono solo ca. 25 % della loro capacità luminosa (modalità Eco). Una volta che le batterie sono completamente cariche, in questa posizione dell'interruttore la carica è sufficiente a fornire luce per ca. 8 ore.

Posizione „PIR“: In caso di esposizione ai raggi del sole, le batterie vengono ricaricate tramite la cella fotovoltaica. Il sen- sore accende il faretto in condizioni crepuscolari o di oscurità non appena rileva un movimento. La durata di illuminazione è preimpostata ed è di ca. 1,5 minuti. Se durante questi 1,5 minuti viene rilevato un ulteriore movimento, il tempo di conteggio dell'illuminazione incomincia da capo. In questa posizione dell'interrut- tore i LED si accendono alla massima potenza. Se le batterie sono completamente cariche, in questa posi- zione dell'interruttore la carica è sufficiente per ca. 2 ore di luce.

● Manutenzione / Sostituzione delle batterie

Per garantire ottime prestazioni della cella fotovoltaica 6, essa deve essere pulita ad intervalli regolari (vedere alla voce „Pulizia e manutenzione“).

Per la sostituzione delle batterie, procedere come di seguito:

Spingerel'interruttore 5 in posizione „OFF".
□ Allentare con un cacciavite a croce le viti di chiusura 11 sul retro dell'apparecchio principale 1 (vedere la fig. E).
Staccare la parte posteriore staccare dell'apparecchio principale.
Estrarre le batterie dal vano portabatterie 10 e sostituirle con nuove batterie con gli stessi dati tecnici. Inserendo le batteria, fare attenzione a rispettare la polarità corretta. Essa è indicata all'interno del vano portabatterie.
□ Chiudere la parete posteriore dell'apparecchio principale e stringere le viti di chiusura.

● Funzionamento invernale

A causa della ridotta intensità e frequenza della radiazione solare, a seconda della durata di accensione notturna è possibile che la durata di illuminazione si riduca. Per tale motivo è necessario verificare anche d'inverno, data la ridotta altezza del sole, che la cella fotovoltaica 6 non si trovi in zone d'ombra, eliminando, se necessario, depositi di ghiaccio o di neve. Se a causa delle condizioni atmosferiche la durata di accensione non dovesse essere sufficiente, caricare le batterie o sostituirle (vedere alla voce „Caricamento delle batterie“ oppure „Sostituzione delle batterie“).

- Pulizia e manutenzione

Per la pulizia, spegnere il faretto fotovoltaico a LED.
Per la pulizia utilizzare solamente un panno umido e privo di lanugine insieme ad un detergente delicato.
Controllare regolarmente che soprattutto il sensore 3 e la cella foto- voltaica 6 non siano sporchi.
Pulire regolarmente il sensore e la cella fotovoltaica per garantirne il perfetto funzionamento.

Durante l'inverno, mantenere soprattutto la cella fotovoltaica libera da neve e ghiaccio.

- Eliminazione dei problemi

● = Problema

= Causa

O = Soluzione

- La lampada non si accende.

- Interruttore 5 in posizione „OFF“.

○ Posizionare l'interruttore in posizione „ON“.

Il sensore 3 è imbrattato.

○ Pulire il rilevatore di movimento.

Le batterie sono vuote.

○ Caricare le batterie (vedere alla voce „Caricamento delle batterie“).

- La lampada sfarfalla.

- Le batterie sono quasi esaurite.

○ Caricare le batterie (vedere alla voce „Caricamento delle batterie“).

● Le batterie si scaricano in breve tempo.

La cella fotovoltaica è imbrattata.

○ Pulire la cella fotovoltaica.

La cella fotovoltaica è orientata in maniera svantaggiosa.

Orientare correttamente la cella fotovoltaica (vedere al capitolo „Montaggio della cella fotovoltaica“).

- Condizioni meteorologiche avverse.

○ Vedere alla voce „Funzionamento invernale“.

- Le batterie sono difettose.

Sostituire le batterie (vedere alla voce „Sostituzione / manutenzione delle batterie“).

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di riciclaggio locali.

È possibile informarsi sulle possibilità di smaltimento del prodotto presso l'amministrazione comunale e cittadina.

Non gettare il prodotto usurato tra i rifiuti domestici ma, per motivi di tutela dell'ambiente, provvedere al suo corretto smaltimento. È possibile informarsi sui luoghi di raccolta e i loro orari di apertura presso l'amministrazione competente.

Le batterie difettose o già usate devono essere riciclate ai sensi della direttiva 2006 / 66 / CE. Smaltire le batterie e / o l'apparecchio presso i punti di raccolta indicati.

Uno smaltimento scorretto delle batterie può arrecare danni all'ambiente!

Le batterie non devono essere smaltite nella spazzatura domestica. Consegnare quindi le batterie usate presso un punto di raccolta comunale.

- Garanzia

L'apparecchio è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.

Se entro 3 anni dalla data di acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione, il prodotto verrà riparato o sostituito gratuitamente, a nostra discrezione. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla

data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.

L'apparecchio da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.

CE IP44

Garantie....Pagina 50

LED-solar-schijnwerper

●Correctgebruik