IAN 97740 - Verlichting Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LED-zonnelamp voor buiten
Merk	Livarno Lux
Model	IAN 97740
Bedrijfsspanning	3,6 V
Batterijen	3 x NiMH 1,2 V, 600 mAh, AA (oplaadbaar)
Lampen	10 LED (0,06 W elk, niet vervangbaar)
Zonnecel	Amorf, 8 x 8 cm, max. 5,4 V, max. 70 mA
Bewegingssensor	Bereik 5-12 m, hoek 90° horizontaal en verticaal
Beschermingsklasse	IP44 (beschermd tegen spatwater)
Autonomie in AUTO-modus	Tot 8 uur (Eco-modus, 25% vermogen)
Autonomie in PIR-modus	Tot 2 uur (vol vermogen, per detectie)
Oplaadtijd (zomer)	2 tot 4 dagen bij regelmatige zonneschijn
Afmetingen (schatting)	Ongeveer 20 x 15 x 10 cm
Gewicht (schatting)	Ongeveer 500 g
Leveringsinhoud	Hoofdapparaat, zonnecel, 4 schroeven, 4 pluggen, handleiding
Schakelfuncties	OFF (opladen), AUTO (schemerlicht Eco), PIR (bewegingsdetectie)
Onderhoud	Reinig regelmatig zonnecel en sensor met een vochtige doek
Veiligheid	Niet gebruiken bij schade, buiten bereik van kinderen houden
Garantie	3 jaar
Correct gebruik	Buitenverlichting zonder stroomvoorziening (tuin, garage)

Veelgestelde vragen - IAN 97740 Livarno Lux

Hoe laad ik de batterijen voor de eerste keer op?

Zet de schakelaar op OFF en stel de zonnecel gedurende minstens één dag in de zomer bloot aan de zon. De batterijen laden in 2 tot 4 dagen op bij regelmatige zonneschijn.

Wat is het verschil tussen de AUTO- en PIR-modus?

In de AUTO-modus schakelt de lamp automatisch in bij schemering met 25% vermogen voor een autonomie van 8 uur. In de PIR-modus schakelt hij op vol vermogen in wanneer beweging wordt gedetecteerd en blijft hij 1,5 minuut aan, voor een totale autonomie van 2 uur.

Wat te doen als de lamp niet brandt?

Controleer of de schakelaar niet op OFF staat. Reinig de sensor en de zonnecel. Als de batterijen leeg zijn, laad ze dan op. Als het probleem aanhoudt, vervang de batterijen.

Hoe vervang ik de batterijen?

Zet de schakelaar op OFF. Draai de sluitschroeven aan de achterkant van het hoofdapparaat los. Verwijder de oude batterijen en plaats 3 nieuwe NiMH AA 1,2 V, 600 mAh batterijen met de juiste polariteit. Sluit en schroef vast.

Welk onderhoud is nodig voor de zonnecel?

Reinig de zonnecel regelmatig met een vochtige doek om stof, sneeuw of ijs te verwijderen. Zorg ervoor dat hij naar het zuiden is gericht voor optimale zonneschijn.

De lamp flikkert, wat te doen?

Dit geeft aan dat de batterijen bijna leeg zijn. Laad de batterijen op door de schakelaar op OFF te zetten en de zonnecel aan de zon bloot te stellen.

Wat is het bereik van de bewegingssensor?

De sensor heeft een bereik van ongeveer 5 tot 12 meter en een detectiehoek van 90° horizontaal en verticaal. Voor optimale detectie monteert u het apparaat op een hoogte van 1,80 tot 2,00 m.

Kan ik niet-oplaadbare batterijen gebruiken?

Nee, gebruik alleen oplaadbare batterijen van het type NiMH. Niet-oplaadbare batterijen kunnen exploderen of het apparaat beschadigen.

Hoe richt ik de zonnecel?

De zonnecel moet indien mogelijk naar het zuiden worden gericht en horizontaal worden gekanteld om maximaal direct zonlicht op te vangen. Gebruik de meegeleverde houder om hem op een verticale muur te bevestigen.

Wat te doen in de winter bij weinig zonneschijn?

Reinig regelmatig sneeuw en ijs van de zonnecel. Als de autonomie onvoldoende is, laad de batterijen dan binnenshuis op met een geschikte lader of vervang ze door nieuwe.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 97740 Livarno Lux

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

IAN97740

NL Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 40

Correct gebruik......Pagina 41

Beschrijving van de onderdelen......Pagina 41

Technische gegevens......Pagina 41

Omvang van de levering......Pagina 42

Algemene veiligheidsinstructies......Pagina 42

Veiligheidsinstructies voor de accu's ......Pagina 43

Functie......Pagina 43

Voor de eerste ingebruikname

Accu's opladen....Pagina 44

Montage......Pagina 44

Spot monteren....Pagina 45

Zonnecel monteren ......Pagina 45

Zonnecel met het hoofdapparaat verbinden ......Pagina 46

Ingebruikname ......Pagina 46

Onderhoud / accu's vervangen......Pagina 47

Gebruik in de winter......Pagina 48

Reiniging en onderhoud......Pagina 48

Oplossen van storingen......Pagina 49

Verwijdering......Pagina 49

De LED schijnwerper op zonne-energie is bedoeld voor de verlichting van buitengebieden, die niet aan een stroomcircuit kunnen worden aangesloten, bijv. tuinhuisjes, garages etc. De LED schijnwerper op zonne-energie is niet geschikt voor commercieel gebruik.

- Beschrijving van de onderdelen

1 Hoofdapparaat
2 Spot
3 Sensor
4 Stekkerverbinding
5 Schakelaar (AUTO/OFF/PIR)
6 Zonnecel
7 Schroef (4×30 mm)
8 Plug (ø 6 mm)
9 Houder (zonnecel)
10 Accuvak
11 Sluitschroeven

●Technischegegevens

Voedingsspanning: 3,6V ---

Accu: 3 x NiMH-accu 1,2 V, 600 mAh, AA

Lamp: 10 LEDs met elk 0,06 W (de LEDs kunnen niet worden vervangen)

Zonnecel: amorf, 8 x 8 cm, max. 5,4 V, max. 70 mA

Sensor: reikwijdte: ca. 5–12 m,

Registratiehoek: ca. 90° horizontaal, 90° verticaal

- Omvang van de levering

Controleer direct na het uitpakken altijd of de levering compleet is alsook of het apparaat zich in een feilloze toestand bevindt.

1 hoofdapparaat (bestaande uit schijnwerper met 10 LEDs, sensor, montagebehuizing met ingebouwde accu's en ingebouwde bediening)
1 zonnecel (8 x 8 cm) (incl. ca. 2,5 m stroomkabel)
4 schroeven (4 x 30 mm)
4 pluggen (ø 6 mm)
1 montage- en gebruiksaanwijzing

Algemene veiligheidsinstructies

Maak u voor de eerste ingebruikname van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies! Overhandig ook alle documenten als u het product aan derden overhandigt!

• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde psychische, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en / of kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
  Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar door het verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten vaak de gevaren.

Houd kinderen tijdens de montage uit de buurt van de montageplek. Tot de levering behoren tal van schroeven en andere kleine voorwerpen. Deze kunnen bij het inslikken of inademen levensgevaarlijk zijn.
- Gebruik het product niet, als u een beschadiging constateert!

Veiligheidsinstructies voor de accu's

WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR! Houd accu's uit de buurt van kinderen. Raadpleeg in geval van inslikken direct een arts!

WEES VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVAAR!

Gooi accu's nooit in vuur of water!
Stel accu's nooit bloot aan mechanische belastingen!
- Gebruik geen niet oplaadbare batterijen.
■ Sluit de accu's niet kort en / of open ze niet.

Gevaar voor materiële schade

• Gebruik uitsluitend het vermelde accutype!
• Let bij het plaatsen op de juiste polariteit! Deze wordt in het batterijvakje vermeld!
  ■ Reinig de contacten van de batterijen en het apparaat indien nodig voor het plaatsen!

- Functie

De zonnecel 6 zet lichtenergie van de zon om in elektrische energie. Via de aangesloten stroomkabel laden de in het accuvak 10 ingebouwde accu's op.

Deze accu's slaan de door de zonnecel toegevoerde elektrische energie op. Volledig opgeladen accu's leveren in de schakelaarpositie "PIR" energie voor ongeveer 2 uur licht, in de schakelaarpositie "AUTO" voor ongeveer 8 uur.

Het opladen van de volledig lege accu's duurt in de zomer bij regelmatig zonlicht ongeveer 2 tot 4 dagen. Voor de eerste ingebruikname van de lamp moeten de accu's geladen zijn (zie "Accu's opladen").

- Voor de eerste ingebruikname

Accu's opladen

Opmerking: De in het hoofdapparaat 1 ingebouwde accu's zijn op het tijdstip van levering opgeladen. Echter kunnen ze tijdens het transport van de fabrikant naar het verkooppunt reeds aan lading verliezen. Laad de accu's voor de eerste ingebruikname op. De eerste oplading duurt bij regelmatig zonlicht in de zomer minstens één dag.

☐ Zet de schakelaar 5 op "OFF".

Opmerking: Bij regelmatig zonlicht (afhankelijk van het seizoen) zullen de lege accu's na twee tot tien dagen compleet opgeladen zijn.

Opmerking: De ingebouwde laadregelaar van de LED schijnwerper op zonne-energie verhindert een overbelading van de accu's.

Vervang de accu's, als de capaciteit van de verlichting na het opladen niet verbetert (afb. E).

- Montage

Opmerking: Kies voor een montage, waar u de zonnecel 6 en het hoofdapparaat 1 wilt monteren. Houd er rekening mee, dat de kabelverbinding tussen zonnecel en hoofdapparaat een lengte van ca. 2,5 m heeft.

Spot monteren

Let bij de keuze van de montageplek van het hoofdapparaat 1 op de volgende dingen:

1. Despot 2 is beweeglijk aan het hoofdapparaat verbonden en dient het gewenste gebied te kunnen verlichten. Let erop, dat de scharnierschroef van de spot een beetje wordt losgedraaid, voordat u de spot beweegt. Draai de scharnierschroef vervolgens weer vast (zie afb. F).
2. Desensor 3 heeft (afhankelijk van de montagehoogte, idealiter een hoogte van 1,80 m - 2,00 m) een registratiebereik van max. 12 m, bij een registratiehoek van 90° horizontaal en 90° verticaal.
3. Let erop, dat de sensor, s nachts niet door straatverlichting wordt verlicht. Dit kan invloed op de werking hebben.

Bevestig het hoofdapparaat 1 met behulp van de twee meegeleverde pluggen 8 (ø 6 mm) en de twee meegeleverde schroeven 7 (4 x 30 mm) (zie afb. B).

Opmerking: Het meegeleverde montagemateriaal is geschikt voor de bevestiging op normaal metselwerk. Voor een andere ondergrond hebt u eventueel ander bevestigingsmateriaal nodig. Mocht u twijfelen, dient u een vakman te consulteren.

Controleer na de montage de stevige bevestiging van het hoofdapparaat.

• Zonnecel monteren

De zonnecel 6 heeft naar mogelijkheid direct zonlicht nodig. Optimaal is het als u het oppervlak van de zonnecel richting het zuiden positioneert. De horizontale positionering van de zonnecel kan door middel van de meegeleverde montagevoet geschieden.

Monteer de houder 9 van de zonnecel 6 op een verticale muur met behulp van de twee meegeleverde schroeven 7 (4 x 30 mm) en de meegeleverde pluggen 8 (ø 6 mm) (zie afb. C).

Opmerking: Het meegeleverde montagemateriaal is geschikt voor de bevestiging op normaal metselwerk. Voor een andere ondergrond hebt u eventueel ander bevestigingsmateriaal nodig. Mocht u twijfelen, dient u een vakman te consulteren.

Controleer na de montage of de houder van de zonnecel stevig vast zit.

Plaats vervolgens de zonnecel, zoals te zien is op afb. C.

Positioneer de zonnecel vervolgens richting zuiden.

- Zonnecel met het hoofdapparaat verbinden

Sluit na de montage van beide eenheden (hoofdapparaat 1 en zonnecel 6) de kabel zo aan, dat hij niet wordt blootgesteld aan mechanische be- lastingen. Gebruik voor de bevestiging van de kabel gangbare installatie- materialen zoals bijv. kabelklemmen of kabelkanalen, om beschadingen aan de isolatie te voorkomen.

☐ Sluit de stekkerverbinding 4 van de kabel van het hoofdapparaat en de zonnecel aan elkaar aan. Let erop, dat deze stekkerverbinding op maar één manier in elkaar past.

Schroef beide stekkerverbindingen vast met de wartelmoer (zie afb. D).

- Ingebruikname

De schakelaar 5 van het hoofdapparaat 1 (afb. A) bezit de volgende functies:

Positie"OFF":sensor

3 en spot 2 zijn uitgeschakeld. De accu's worden bij zonlicht op de zonnecel 6 opgeladen.

Gebruik deze schakelaarpositie voor het opladen van lege accu's (zie "Accu's opladen").

Positie "AUTO": In geval van zonlicht worden de accu's via de zonnecel opgeladen. De spot gaat automatisch bij schemering c.q. in het donker aan en bij daglicht weer uit. Om een lange verlichtingsduur te bereiken, worden de LEDs in deze schakelaarpositie niet met vol vermogen gebruikt, maar leveren slechts ca. 25% van hun volle verlichtingsvermogen (eco-modus). Als de accu's volledig zijn opgeladen, is de lading bij deze schakelaarpositie voldoende voor ca. 8 uur licht.

Positie "PIR": In geval van zonlicht worden de accu's via de zonnecel opgeladen. De sensor schakelt de spot bij schemering c.q. in het donker aan, zodra er een beweging wordt geregistreerd. De verlichtingsduur is reeds ingesteld en bedraagt ca. 1,5 minuut. Wordt tijdens deze 1,5 minuut opnieuw een beweging geregistreerd, start de tijd van de verlichtingsduur opnieuw. In deze schakelaarpositie worden de LEDs met de volledige vermogen gebruikt. Als de accu's volledig zijn opgeladen, is de lading bij deze schakelaarpositie voldoende voor in totaal ca. 2 uur licht.

- Onderhoud / accu's vervangen

Om een goede prestatie van de zonnecel 6 te waarborgen, moet de zonnecel in regelmatige afstanden worden gereinigd (zie "Reiniging en onderhoud").

Ga voor het vervangen van de accu's als volgt te werk:

Zet de schakelaar 5 op "OFF".
Maak met een kruiskopschroevendraaier de sluitschroeven 11 aan de achterkant van het hoofdapparaat 1 los (zie afb. E).

□ Verwijder de losgemaakte achterkant van het hoofdapparaat.
Haal de accu's uit het accuvak 10 en vervang dee door nieuwe accu's met dezelfde technische gegevens. Let bij het plaatsen op de juiste polariteit. Deze wordt in het batterijvakje vermeld.
☐ Sluit de achterkant van het hoofdapparaat weer en bevestig de sluitschroeven.

- Gebruik in de winter

Vanwege het geringe zonlicht kan de verlichtingsduur tijdens de nacht, afhankelijk van de nachtelijke inschakelduur, verminderen. Controleer daarom ook in de winter, of de zonnecel 6 ondanks de lage stand van de zon de hele dag uit de schaduw is en verwijder, indien nodig, ijs of sneeuw.

Mocht de verlichtingsduur vanwege het weer niet voldoende zijn, kunt u de accu's laden of vervangen (zie "Accu's opladen" c.q. "Accu's vervangen").

- Reiniging en onderhoud

Schakel de LED schijnwerper op zonne-energie voor het reinigen uit.
- Gebruik voor de reiniging een licht vochtige, pluisvrije doek met een mild reinigingsmiddel.
Onderzoek in het bijzonder de sensor 3 en de zonnecel 6 regelmatig op verontreinigingen.
☐ Reinig de sensor en zonnecel regelmatig, om een feilloze werking te waarborgen.
Houd in het bijzonder de zonnecel in de winter vrij van sneeuw en ijs.

- Oplossen van storingen

● = Probleem

= Oorzaak

O = Oplossing

● Lamp gaat niet aan.

Schakelaar 5 staat op "OFF".

○ Schakelaar op "ON" zetten.

- Sensor 3 is verontreinigd.

○ Bewegingsmelder reinigen.

Accu's zijn leeg.

Accu's opladen (zie "Accu's opladen").

- Lamp flikkert.

Accu's zijn bijna leeg.

Accu's opladen (zie "Accu's opladen").

Accu is binnen een mum van tijd leeg.

- Zonnecel is verontreinigd.

○ Zonnecel reinigen.

- Zonnecel is niet correct gepositioneerd.

○ Zonnecel opnieuw positioneren (zie "Zonnecel monteren").

- Slechte weersomstandigheden.

○ Zie "Gebruik in de winter".

Accu's zijn defect.

○ Accu's vervangen (zie "Onderhoud/accu's vervangen").

●Verwijdering

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die u via uw lokale recyclingcontainers kunt verwijderen.

Mogelijkheden voor het verwijderen van een afgedankt product versterkt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het product, als u het niet meer wilt gebruiken, vanwege de milieubescherming niet bij het huishoudelijk afval, maar zorg voor een vakkundige verwijdering. Uw verantwoordelijke bestuur verstrekt u informatie over de verzamelpunten en de openingstijden hiervan.

Defecte of lege accu's moeten conform de richtlijn 2006/66/EG worden gerecycled. Geef accu's en / of het apparaat via de beschikbare verzamelpunten af.

Milieuschade door foutieve verwijdering van accu's!

Accu's mogen niet via het huishoudelijk afval worden verwijderd. Geef lege batterijen daarom bij een gemeentelijk afgiftepunt af.

- Garantie

Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

U ontvangt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - naar onze keuze - gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt

te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

CE IP44

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model-No.: Z31999

Version: 02/2014

informazioni · Stand van de informatie:

01 / 2014 · Ident.-No.: Z31999012014-1