IAN 79397 - Illuminazione Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 79397 Livarno Lux

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

GB

LED GarDEn LiGhts

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

NL

IT / CH Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 17

Destinazione d'uso....Pagina 18

Descrizione dei componenti....Pagina 18

Dati tecnici....Pagina 18

Contenuto della confezione....Pagina 18

Avvertenze di sicurezza ...... Pagina 18

Indicazioni di sicurezza relative al montaggio....Pagina 19

Preparazione

Attrezzi e materiali necessari ...... Pagina 20

Montaggio della lampada da giardino alla parete/al soffitto....Pagina 20

Montaggio della lampada da giardino con picchetto....Pagina 20

Inserimento dei filtri cromatici....Pagina 20

Allineamento dei faretti....Pagina 20

Azionamento......Pagina 20

Sostituzione della lampada LED ...... Pagina 21

Pulizia e cura....Pagina 21

Garanzia e assistenza

Garanzia ...... Pagina 21

Indirizzo servizio clienti ...... Pagina 21

Dichiarazione di conformità....Pagina 22

Produttore....Pagina 22

Faro da giardino a LED

- Introduzione

Ci congratuliamo con Voi per l'acquisto del Vostro nuovo apparecchio. Acquistando questo articolo avete scelto un prodotto di alta qualità. Si prega di leggere questo manuale d'uso per intero e con cura. Questo manuale appartiene al prodotto e contiene importanti annotazioni per la messa in funzione e la sua manipolazione. Osservare sempre tutte le avvertenze di sicurezza. Controllate, prima della messa in funzione, se la tensione di rete è corretta e se tutti i componenti sono stati montati correttamente. In caso di domande oppure di dubbi sulla manipolazione dell'apparecchio, potete contattare il vostro venditore oppure l'assistenza clienti. Conservare con cura questo manuale e consegnarlo eventualmente a terzi.

- Destinazioned'uso

Il prodotto è idoneo all'illuminazione decorativa in ambienti interni ed esterni. Il prodotto è destinato all'utilizzo privato e non all'uso commerciale-professionale.

- Descrizione dei componenti

1 Faretto
2 Vite
3 Dado a risvolto
4 Supporto a parete
5 Tassello (ø 6 mm)
6 Lampada LED
7 Ventosa
8 Filtro cromatico (blu/verde/arancione/giallo)
9 Coperchio della lampada
10 Picchetto da terra
11 Spina di collegamento alla presa di corrente

Datitecnici

Modello: 3077-025L

Tensione di esercizio: 230 V\~, 50 Hz, 2 x max. 3 W

Lampadina: 2 x lampadina LED, GU10 2,3W (inclusa)

Classe di protezione: II / ☐

Tipo di protezione: IP44 (resistente agli spruzzi d'acqua)

- Contenuto della confezione

Dopo il disimballaggio, controllare subito l'integrità e le condizioni perfette dei componenti.

1 lampada da giardino a LED (set da 2 pz.)

4 viti

2 supporti a parete

4 tasselli

2 lampade a LED, GU 10, 2,3 W

1 ventosa

8 filtri cromatici

2 picchetti

1 avvertenze d'uso e di sicurezza

Avvertenze di sicurezza

In caso di danni causati dalla non osservanza di questo manuale d'uso, il diritto di garanzia decade! Si esclude ogni garanzia per danni derivati! Altresì si esclude la garanzia in caso di danni a persone o cose, causati dall'uso non corretto oppure dall'i-nosservanza delle avvertenze di sicurezza!

PERICOATENZIONE!

DI MORTE E DI INCIDENTI PER BAMBINI E INFANTI! Non lasciare

mai i bambini incustoditi con il materiale per imballaggio. Sussiste un pericolo di soffocamento a causa di tale materiale. Spesso, i bambini sottovalutano i pericoli. Tenere i bambini sempre a dovuta distanza dal prodotto.

Le persone, inclusi i bambini, che a causa delle loro capacità fisiche, sensoriali o mentali o a

causa della loro inesperienza o mancata cono-scenza non sono in grado di usare l'apparecchio in sicurezza, non possono usare il dispositivo senza assistenza o supervisione da parte di una persona responsabile. I bambini devono essere sorvegliati, in modo che non giochi con l'apparecchio.

EVITARE IL PERICOLO DI MORTE PER FOLGORAZIONE!

• Prima dell'uso, assicurarsi che l'alimentazione sia adeguata alla tensione d'esercizio dell'apparecchio (230V\~).
• Prima di ogni collegamento alla rete elettrica controllare il prodotto per verificare l'eventuale presenza di danni.
  Non utilizzare mai il prodotto se questo è danneggiato.
  Il cavo di alimentazione non può essere riparato. Se il cavo dovesse essere danneggiato, il prodotto deve essere smaltito.
  Non aprire mai l'impianto elettrico e non inserirvi mai alcun oggetto.
  ■ Proteggere il prodotto da spigoli aguzzi, sollecitazioni meccaniche e superfici calde.
  Staccare l'alimentatore dalla presa prima del montaggio, dello smontaggio e della pulizia.
  Non toccare mai la spina elettrica o la lampada da giardino con le mani bagnate.

ATTENZIONE! PERICOLO DI SURRISCALDAMENTO! Non far funzionare la lampada da giardino nella confezione oppure se il cavo è avvolto intorno alla lampada da giardino.

- Utilizzare la lampada solamente con gli accessori forniti. In caso contrario decade qualsiasi diritto di garanzia.

In caso di inutilizzo prolungato (p.e. durante le vacanze) scollegare la lampada da giardino dalla rete elettrica.

Tenere lontano il prodotto da stagni o da altri bacini idrici. Installare la lampada da giardino ad una distanza di almeno 2 m da recipienti di acqua. Evitare i punti che possono essere allagati dopo intense precipitazioni.

Collegare la lampada da giardino in ambienti esterni solamente ad una presa elettrica protetta tramite un interruttore di protezione (FI o RCD) con una corrente di guasto massima di 30 mA.
- Questa lampada da giardino è protetta contro spruzzi d'acqua (IP44). Questo tipo di protezione rimane inalterato solamente se la presa di corrente utilizzata è conforme almeno a tale tipo di protezione.
■ Assicurarsi che il cavo della lampada da giardino non venga fatto passare in zone in cui potrebbero venire usati apparecchi quali tagliaerba a lama, tagliaerba a filo, cesoe o strumenti simili.
Non tirare il cavo della lampada da giardino ed assicurarsi che il caso sia posato in maniera tale che nessuno vi possa passare sopra o vi possa inciampare.
In caso di quesiti riguardo al prodotto o in caso di dubbi, rivolgersi ad un elettricista.

- Indicazioni di sicurezza relative al montaggio

ATTENZIONE! PERICOLO DI FOLGORAZIONE! Assicurarsi di non danneggiare tubazioni o linee di corrente, di gas o di acqua al momento di eseguire i fori. Se necessario, prima di eseguire i fori verificare l'eventuale presenza di tali condutture con un apposito dispositivo di rilevazione. Non fissare nessun oggetto supplementare alla lampada da giardino. Evitare di piegare eccessivamente il cavo di alimentazione. Ciò potrebbe danneggiare il cavo di alimentazione. Evitare un eccessivo riscaldamento della lampada da giardino.

ATTENZIONE! Utilizzare esclusivamente lampadine LED con una presa GU 10 ed una potenza massima di 3 Watt.

●Preparazione

- Attrezzi e materiali necessari

Gli attrezzi e materiali indicati non sono inclusi nella fornitura. Si tratta di indicazioni non vincolanti e valori per il vostro orientamento. Il tipo di materiale dipende dalle condizioni individuali in loco.

• Matita / mezzo per la marcatura
• Cacciavite a croce
• Perforatrice
• Punta per trapano (ø 6 mm)
• Martello

- Montaggio della lampada da giardino alla parete / al soffitto (fig. A)

Nota: Per il montaggio, è necessario utilizzare un trapano.

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE!

Consultare le istruzioni d'uso del trapano.

Nota: il prodotto può essere utilizzato su tutte le superfici caratterizzate da un grado di infiammabilità normale.

Contrassegnare i punti di foratura sulla parete/sul soffitto facendo riferimento ai fori del supporto a parete 4.
□ Eseguire ora i fori di fissaggio (ø ca. 6 mm, profondità ca. 40 mm).

ATTENZIONE! Fare attenzione a non danneggiare le linee di alimentazione poste nella parete / nel soffitto.

□ Inserire i tasselli 5 nei fori. Se necessario, utilizzare un martello.

□ Fissare i supporti a parete alla superficie per mezzo delle viti 2.

Fissare i faretti 1 al supporto a parete, avvitando i dadi a risvolto 3 in senso orario sul supporto a parete.

Verificare che siano correttamente in sede.

- Montaggio della lampada da giardino con picchetto (fig. C)

☐ Fissare i faretti 1 sui picchetti 10, avvitando i dadi a risvolto 3 in senso orario sui picchetti.

- Inserimento dei filtri cromatici (fig. B)

□ Aprire i faretti 1 ruotando il coperchio della lampada 9 in senso antiorario.

Nota: La lampada LED 6 è preinstallata.

Inserite il filtro cromatico 8 desiderato nella copertura della lampada 9 e posizionare il lato ruvido del filtro cromatico in direzione della lampada LED.

□ Chiudete i faretti ruotando la copertura della lampada 9 in senso orario.

La lampada acquistata è ora pronta per essere utilizzata.

• Allineamento dei faretti

ATTENZIONE! PERICOLO DI BRUCIATURE! Modificate l'orientamento dei faretti 1 solamente se la lampada è spenta e se è completamente raffreddata.

Nota: Allentare il dado a risvolto 3, in quanto altrimenti i faretti non possono essere mossi.

□ Ruotare i singoli faretti nella direzione desiderata.

□ Inclinare i faretti con l'angolazione desiderata.

Controllare poi che i faretti siano saldamente in sede. Se necessario, stringere il dado a risvolto ancora un po'.

- Azionamento

☐ Per accendere la lampada, infilare la spina elettrica 11 nella presa elettrica.

□ Per spegnere la lampada, estrarre la spina elettrica dalla presa elettrica.

●Sostituzionedellalampada LED (fig. B)

Nota: durante la sostituzione delle lampade LED è possibile che il filtro cromatico 8 vada perso, in quanto esso è inserito solo in maniera non fissa.

□ Aprire i faretti 1 ruotando il coperchio della lampada 9 in senso antiorario.
☐ Per poter sostituire le lampade LED, usare la ventosa 7 fornita. A tale scopo, premere la ventosa sul vetro della lampada LED.
□ Rimuovere le lampade LED ruotandole di 1/4 di giro in senso antiorario.
Inserire le nuove lampade LED per mezzo della ventosa e con premura nel portalampada e ruotarle di ¼ di giro in senso orario.
Verificare che siano correttamente in sede.
□ Rimuovere la ventosa tirando leggermente alla protuberanza laterale della ventosa.
□ Chiudere i faretti, ruotando il coperchio della lampada 9 in senso orario.

- Pulizia e cura

ATTENZIONE! PERICOLO DI FOLGORAZIONE! Estrarre prima la spina elettrica dalla presa della corrente.

ATTENZIONE! PERICOLO DI FOLGORAZIONE! Per ragioni di sicurezza, la lampada non deve mai essere pulita con acqua o altri liquidi e tanto meno può essere immersa in acqua.

Non usare solventi, benzina o simili, altrimenti vi è pericolo di danni materiali.
Per la pulizia, usare solo un panno asciutto che non lascia peli.

Smaltimento

L'imballaggio ed il materiale di avvolgimento è composto da materiali ecologici. Esso può essere smaltito nei contenitori di riciclaggio locali.

Il simbolo del bidone della spazzatura su ruote barrato significa che nell'Unione Europea il prodotto deve essere smaltito attraverso una raccolta differenziata di rifiuti. Ciò vale per il prodotto nonché per tutti i componenti contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati in questo modo non devono essere smaltiti attraverso la normale raccolta di rifiuti domestici, ma consegnati in un punto di raccolta speciale per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Il riciclaggio aiuta a ridurre il consumo di materie prime e a non contaminare l'ambiente naturale.

● Garanziaeassistenza

Garanzia

L'acquirente acquisisce il diritto alla garanzia per 36 mesi a partire dalla data di acquisto dell'apparecchio.

L'apparecchio è stato prodotto con cura ed è stato sottoposto ad un preciso controllo di qualità.

All'interno del periodo di garanzia tutti i vizi di materiale e di produzione vengono eliminati gratuitamente. Qualora tuttavia, nel corso del periodo di garanzia dovessero manifestarsi eventuali vizi, si prega di inviare l'apparecchio all'indirizzo del Centro di Assistenza indicato, specificando il seguente numero di articolo: 3077 / 025L.

Sono esclusi dalla garanzia danni per uso non appropriato, mancata osservanza delle istruzioni d'uso o intervento da parte di persone non autorizzate come lo sono anche le parti di consumo (come p.e. le lampadine).

Un eventuale intervento in base al diritto di garanzia non prolunga né fa riavviare il tempo di garanzia.

- Indirizzo servizio clienti

Per tutte le richieste si prega di conservare lo scontrino ed il numero di articolo (p.e. IAN 12345) a prova dell'avvenuto acquisto.

• Dichiarazione di conformità CE

Questo prodotto è conforme ai requisiti di cui alle direttive europee e nazionali (compatibilità elettromagnetica CE 2004 / 108, direttiva sulla bassa tensione CE 2006 / 95). La conformità è stata comprovata. Le relative dichiarazioni e la documentazione in merito sono depositate presso il produttore.

●Produttore