Z30509 - Bilance SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Z30509 SILVERCREST in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Bilancia da bagno digitale |
| Marca | SilverCrest |
| Modello | Z30509 |
| Dimensioni (circa) | 30 x 30 x 2 cm |
| Peso (bilancia) | 1.5 kg |
| Alimentazione | 2 pile AAA (incluse) |
| Display | LCD, 3,5 pollici |
| Capacità massima di peso | 180 kg / 396 lb |
| Graduazione | 100 g / 0,2 lb |
| Unità di misura | kg, lb, st |
| Analisi del grasso corporeo | Sì, con impedenza bioelettrica |
| Calcolo BMI | Sì |
| Percentuale di acqua corporea | Sì |
| Massa muscolare | Sì |
| Massa ossea | Sì |
| Memoria utente | Fino a 10 utenti |
| Accensione/Spegnimento automatico | Sì |
| Materiale della superficie | Vetro temperato con elettrodi in acciaio inossidabile |
| Manutenzione | Pulire con un panno umido; evitare l'immersione |
| Precauzioni di sicurezza | Non utilizzare su pavimento bagnato; non per uso medico |
| Ricambi / Riparabilità | Pile sostituibili; nessuna parte riparabile dall'utente all'interno |
| Accessori inclusi | Pile, manuale d'uso |
Domande frequenti - Z30509 SILVERCREST
Domande degli utenti su Z30509 SILVERCREST
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Bilance in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Z30509 - SILVERCREST e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Z30509 del marchio SILVERCREST.
MANUALE UTENTE Z30509 SILVERCREST
Misuratore del grasso corporeo
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
PT
IT / MT Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 19
Utilizzo conforme alle modalità d'uso....Pagina 20
Descrizioni dei componenti....Pagina 20
Ambito di fornitura....Pagina 21
Dati tecnici....Pagina 22
Sicurezza......Pagina 22
Prima dell'avvio
Rimozione dell'isolamento....Pagina 25
Avvio
Impostazione dell'unità di peso....Pagina 26
Accensione / spegnimento dell'apparecchio ......Pagina 27
Immissione dei dati relativi a peso del corpo,
locazione di memoria, sesso, dimensioni del
corpo ed età....Pagina 27
Misurazione della massa grassa e dell'acqua
presenti nel corpo ......Pagina 28
Sostituzione delle batterie ......Pagina 30
Come affrontare eventuali problemi......Pagina 30
Pulizia ......Pagina 31
Misuratore del grasso corporeo
- Introduzione
Familiarizzate con il prodotto prima della messa in funzione. Leggete attentamente quindi le seguenti istruzioni d'uso e le misure di sicurezza. Utilizzate l'apparecchio solo come descritto e per gli ambiti di funzione indicati. Conservate per bene queste istruzioni. Consegnate anche tutti i documenti di questo prodotto quando lo date a terzi.
Utilizzo conforme alle modalità d'uso
Il prodotto è destinato a misurare il grasso corporeo e l'acqua presenti nel corpo umano. Altri utilizzi o modifiche dell'apparecchio si intendono non conformi alle modalità d'uso previste e determinano rischi di lesioni a persone e / o di danni all'apparecchio. Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da un utilizzo non conforme alle modalità d'uso. L'apparecchio non è destinato all'utilizzo commerciale.
- Descrizioni dei componenti
Misuratore di grasso corporeo:
1 Display a cristalli liquidi
2 Elettrodi
3 Impugnature
4 Tasto Start
5 Tasto Giù ("conteggio a ritroso") ▼
6 Tasto Su ("conteggio a incremento") ▲
7 Tasto On / Set
8 Interruttore kg/st/lb
9 Vano portabatterie
10 Coperchio del vano portabatterie
Display a cristalli liquidi:
11 Percentuale di massa grassa / Contenuto di acqua (espresso in %)
12 Età
13 Locazioni di memoria (1-8)
14 Maschile
15 Femminile
16 Dimensioni del corpo
17 Unità di peso
18 Peso
19 Percentuale di massa grassa troppo bassa ... normale ... troppo alta
20 Modalità massa grassa presente nel corpo
21 Modalità di acqua presente nel corpo
- Ambito di fornitura
Verificare sempre l'apparecchio e gli elementi forniti immediatamente dopo avere disimballato per controllarne la completezza nonché lo stato ineccepibile.
1 misuratore di grasso corporeo
2 batterie da 3 V—(CR2032 al litio)
1 libretto d'istruzioni d'uso
Dati tecnici
Batterie: 2 batterie da 3 V (CR2032) al litio (incluse nella fornitura)
Temperatura di esercizio: circa 10 - 40°C
Sicurezza
Le indicazioni di sicurezza rappresentano un'importante parte integrante di queste istruzioni d'uso e devono essere sempre osservate. Tali indicazioni servono allo scopo di evitare pericoli di morte, incidenti e danni. Leggere quindi con attenzione le seguenti informazioni per la sicurezza e l'utilizzo corretto dell'apparecchio.
ATTENZIONE! PERICOLI DI MORTE O DI
INCIDENTE PER BAMBINI! Non lasciare mai i bambini incustoditi nei pressi del materiale di imballaggio e dell'apparecchio. In caso contrario sussiste il pericolo di morte per soffocamento. Mantenere i bambini sempre lontani dall'apparecchio.
Bambini o persone che non dispongono di conoscenze o esperienza sufficienti nel maneggio di quest'apparecchiatura, o le cui capacità fisiche, sensoriali o intellettive siano ridotti, non possono utilizzare quest'apparecchiatura senza la sorveglianza da parte di una persona adulta che dà loro le istruzioni per la loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochi con l'apparecchiatura. Il prodotto non è un giocattolo.
ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE! Non utilizzare in
nessun caso il prodotto qualora l'utilizzatore portasse un pace-maker. Non utilizzare in nessun caso il prodotto nelle vicinanze di persone che portano un pace-maker o altri apparecchi medici.
Non utilizzare l'apparecchio in ospedali o in altre istituzioni mediche. Ciò può provocare disturbi funzionali di sistemi di mantenimento in vita.
Non esporre l'apparecchio a un campo elettromagnetico eccessivamente elevato. Ciò può mettere a rischio la funzionalità dell'apparecchio e il display a cristalli liquidi 1. In tal caso estrarre per breve tempo le batterie, e in seguito inserirle di nuovo.
- Fare in modo che l'alloggiamento dell'apparecchio non venga sfregato in modo eccessivo da prodotti tessili. Ciò può provocare carichi statici e influenzare il risultato della misurazione.
■ Proteggere l'apparecchio da urti, umidità, polvere, prodotti chimici, forti oscillazioni di temperatura e da fonti di calore (forni, caloriferi) troppo vicine.
■ Non esporre l'apparecchio
- a temperature estreme,
- a forti vibrazioni,
- a forti sollecitazioni meccaniche,
- alla luce solare diretta,
- all'umidità.
In caso contrario sussiste il rischio di danneggiare l'apparecchio.
- Controllare l'apparecchio prima di avviarlo per verificare l'eventuale presenza di danneggiamenti. Non mettere in esercizio un apparecchio danneggiato.
In caso di guasti o di apparecchio difettoso rimuovere la batteria. In caso contrario sussiste il rischio di perdite.
Non aprire mai l'alloggiamento dell'apparecchio. Lesioni e danneggiamenti all'apparecchio potrebbero essere la conseguenza di tale azione. Fare eseguire riparazioni solamente dal Centro assistenza o da un elettricista qualificato.
Il prodotto non è adatto per donne incinte.
Attenzione! Pericoli nel maneggiare le batterie
ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE! Le batterie non devono
finire in mano ai bambini. Non lasciare batterie in giro. Sussiste il pericolo che bambini o animali domestici le ingoino. In tal caso, chiedere subito l'intervento di un medico.
ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non ricaricare, cortocircuitare o aprire mai le batterie. Le conseguenze potrebbe essere surriscaldamento, cortocircu-
ito o esplosione. Non gettare mai le batterie in fiamme libere, giacché esse potrebbero esplodere.
- Evitare condizioni e temperature estreme che potrebbero avere influenza sulle batterie, quali ad esempio caloriferi. In caso contrario sussiste il pericolo di perdite.
- Batterie scadute o danneggiate possono determinare corrosioni, in caso di contatto con la pelle; è quindi assolutamente necessario indossare guanti protettivi!
-
Evitare il contatto con la pelle, occhi e mucose, qualora dei liquido sia fuoriuscito dalla batteria. In caso di contatto con gli acidi della batteria sciacquare abbondantemente le aree coinvolte con acqua limpida e contattare immediatamente un medico.
In caso di presenza di leggere tracce di sporco, pulire i contatti della batteria e dell'apparecchio con un panno asciutto e privo di peli prima di inserire le batterie.
Inserendo la batteria, fare attenzione a che ne sia rispettata la polarità! Questa viene mostrata nel vano portabatterie.
Rimuovere subito dall'apparecchio le batterie esaurite. Sussiste un notevole pericolo di perdita!
■ Le batterie non devono essere gettate nei rifiuti domestici!
Ai sensi di legge ogni consumatore è tenuto a smaltire corretta- mente le batterie! -
Tenere lontano le batterie dai bambini, non gettarle nel fuoco, non cortocircuitarle o smembrarle.
In caso di mancata osservanza di tali avvertenze, le batterie possono scaricarsi attraverso la loro tensione finale. Sussiste inoltre il pericolo di perdite. In caso di perdite dalle batterie mentre queste si trovano nell'apparecchio, estrarle subito per evitare danni all'apparecchio medesimo!
Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente ed inserire solamente batterie dello stesso tipo. - Rimuovere le batterie dall'apparecchio qualora esso non venisse utilizzato per lungo tempo.
- Prima dell'avvio
Rimozione dell'isolamento
Nota: L'apparecchio viene fornito con batterie inserite. Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta rimuovere l'isolamento posto tra le batterie e il vano portabatterie 9.
□ Aprire il vano portabatterie 9, spingendo il suo coperchio 10 nella direzione mostrata dalla freccia.
□ Rimuovere il coperchio del vano portabatterie 10.
□ Rimuovere l'isolamento.
□ Chiudere il vano portabatterie 9 ponendo su di esso il suo coperchio 10 e spingendo quest'ultimo in direzione opposta a quella mostrata della freccia fino a che esso non si è ingranato in modo sensibile e udibile.
Avvio
Nota: L'apparecchio misura la massa grassa e l'acqua presenti nel corpo per mezzo di elettrodi 2. Per garantire una corretta misurazione, qualora l'apparecchio venisse utilizzato da diverse persone i dati relativi a peso corporeo, sesso, dimensioni del corpo ed età devono essere inseriti sempre individualmente. A tale scopo sono a disposizione 8 locazioni di memoria 13.
Nota: Questo non è un apparecchio medicale. Il risultato della misurazione e la tabella servono solamente a fini di orientamento.
Rammentiamo:
I dati personali (età, dimensioni, peso e sesso) devono essere nuovamente immessi dopo che l'apparecchio è stato utilizzato da un'altra persona. Questi quattro parametri (età, dimensioni, peso e sesso) sono - oltre all'analisi di bioimpedenza misurata tra i due elettrodi - determinante per il calcolo della percentuale di acqua e di massa grassa presenti nel corpo. Qualora questi quattro parametri non fossero adattati singolarmente ai singoli utilizzatori, il risultato della misurazione sarà impreciso e ingannevole.
- Impostazione dell'unità di peso
□ Stabilire l'unità di peso che l'apparecchio deve visualizzare portando l'interruttore kg/st/lb 8 nella posizione desiderata (kg, lb, st:lb).
Nota: L'apparecchio adatta l'unità di lunghezza in modo automatico (cm in caso di scelta dei kg, piedi/pollici se l'utilizzatore ha selezionato lb oppure st:lb).
- Accensione / spegnimento dell'apparecchio
☐ Per accendere l'apparecchio premere il tasto On/set 7.
L'apparecchio si spegne automaticamente una volta conclusa la procedura di misurazione.
- Immissione dei dati relativi a peso del corpo, locazione di memoria, sesso, dimensioni del corpo ed età
Nota: Premendo il tasto On/set 7 viene memorizzato il risultato corrente e l'apparecchio si commuta automaticamente nella modalità successiva.
Nota: L'apparecchio non dispone di una funzione di pesatura.
Rilevare il peso corporeo facendo uso di un'altra bilancia.
Nota: Mantenere premuti i tasti UP 6 e DOWN 5. In questo modo è possibile eseguire un'impostazione accelerata dei valori.
□ Per accendere l'apparecchio premere il tasto On/set 7.
□ Lampeggia la postazione di memoria 13 ultimamente scelta.
□ Selezionare una posizione di memoria 13 premendo il tasto UP 6 o il tasto DOWN 5.
□ Premere il tasto On/set 7 per confermare la posizione di memoria 13 e impostare il sesso. Lampeggia il sesso precedentemente impostato (maschile 14 o femminile 15).
☐ Per confermare l'immissione del dato corrente relativo al sesso premere il tasto On/set 7 o scegliere l'altro sesso premendo il tasto UP 6 o il tasto DOWN 5.
☐ Per memorizzare il dato relativo al sesso maschile 14 o femminile 15 e per immettere il dato relativo alle dimensioni del corpo pre- mere il tasto On/set 7. La visualizzazione relativa alle dimensio- ni del corpo 16 lampeggia.
Avvio
□ Impostare il dato relativo alla dimensione del corpo premendo il tasto UP 6 e il tasto DOWN 5.
☐ Per memorizzare il dato relativo alle dimensioni del corpo 16 e immettere quello relativo all'età 12 premere il tasto On/set 7.
□ Impostare il dato relativo all'età 12 premendo il tasto UP 6 op-pure DOWN 5.
☐ Per confermare il dato relativo all'età 12 e immettere quello relativo al peso 18 premere il tasto On/set 7.
In seguito lampeggia l'unità di peso 17 (lb, kg oppure St:lb) precedentemente scelta. Impostare il peso premendo il tasto UP 6 o il tasto DOWN 5. Per confermare il dato relativo al peso 18 premere il tasto On/set 7.
Nota: Premendo ripetutamente il tasto On/set 7 è possibile commutare da modalità a modalità e controllare l'immissione corretta dei dati.
Suggerimento: Qualora i dati fossero già memorizzati in una postazione di memoria 13, premere il tasto On/set 7 per accendere l'apparecchio. In seguito premere il tasto UP 6 oppure il tasto DOWN 5 per selezionare la postazione di memoria 13 come descritto in precedenza, premere il tasto Start 4 e proseguire direttamente come indicato nel capitolo "Misurazione della massa grassa e dell'acqua presenti nel corpo".
Nota: Al fine di facilitare l'uso all'utilizzatore corrente, quando l'apparecchio viene acceso esso passa automaticamente alla postazione di memoria precedentemente selezionata 13.
- Misurazione della massa grassa e dell'acqua presenti nel corpo
Nota: Per garantire una misurazione corretta, le mani dell'utilizzatore devono essere pulite, asciutte e prive di crema e prodotti simili.
□ Afferrare gli elettrodi 2 con entrambe le mani (un'impugnatura 3 per ogni mano) e premere il tasto Start 4 con il pollice della mano destra. Mantenere l'apparecchio in modo tale da poter leggere bene il dato mostrato dal display a cristalli liquidi 1.
□ La procedura di misurazione inizia e dura alcuni secondi (visualizzazione: □□□).
Una volta conclusa la procedura di misurazione, il display a cristalli liquidi 1 visualizza alternativamente la massa grassa e l'acqua 11 presenti nel corpo espressi in percentuale. Le visualizzazioni relative alla modalità di massa grassa 20 e di acqua appaiono 21 alternativamente.
□ La visualizzazione relativa alla percentuale di massa grassa presente nel corpo 19 visualizza quale rapporto vi sia tra la massa grassa e le dimensioni corporee, l'età e il peso.
| Display a cristalli liquidi Significato | |
| troppo magro | |
| magro | |
| normale | |
| sovrappeso | |
| estremamente sovrappeso | |
Nota: Questo non è un apparecchio medicale. Il risultato della misurazione e la tabella servono solamente a fini di orientamento.
L'apparecchio si spegne automaticamente dopo aver visualizzato per tre volte alternativamente la percentuale di massa grassa e di acqua presenti nel corpo.
- Sostituzione delle batterie
Nota: L'apparecchio viene fornito con batterie inserite.
Nota: Inserendo le batterie fare attenzione a che i contatti non vengano piegati.
□ Aprire il vano portabatterie 9 spingendo il suo coperchio 10 nella direzione indicata dalla freccia e rimuovere il coperchio del vano portabatterie 10.
□ Rimuovere le batterie scariche dal vano portabatterie 9.
Nota: Per rimuovere le batterie utilizzare un oggetto appuntito (ad esempio una graffetta).
□ Inserire le batterie nuove rispettando la loro polarità.
□ Chiudere il vano portabatterie 9 ponendo su di esso il suo coperchio 10 e spingendo quest'ultimo nella direzione opposta rispetto a quella mostrata della freccia fino a che esso non si è ingranato in modo sensibile e udibile.
- Come affrontare eventuali problemi
● = Errore
=G=Ragione
O=Soluzione
● = Il display a cristalli liquidi 1 visualizza il messaggio di errore "Err.".
O = Attendere fino a quando l'apparecchio non si spenga da solo o rimuovere le batterie (vedere il capitolo "Sostituzione delle batterie") per riportare l'apparecchio alle impostazioni di fabbrica. Riaccendere l'apparecchio premendo il tasto 7
● = Il display a cristalli liquidi 1 visualizza il messaggio di errore "LO".
● = Le batterie sono esaurite.
O = Sostituire le batterie (vedere il capitolo "Sostituzione delle batterie).
● = Il display a cristalli liquidi 1 visualizza il messaggio di errore "Err-h" / "Err-L".
© = La percentuale di massa grassa misurata si trova al di fuori della gamma visualizzabile.
O = Il misuratore di grasso corporeo non è adatto alla misurazione di persone eccessivamente in sottopeso o in sovrappeso (sotto il 4% o sopra il 60%)
- Pulizia
Per la pulizia non utilizzare alcun detergente chimico o abrasivo.
Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi, giacché in tal caso l'apparecchio potrebbe esserne danneggiato.
□ Pulire l'apparecchio con un panno leggermente umido. In caso di sporcizia più forte si può anche inumidire leggermente il panno con acqua saponata.
- Smaltimento
onfezione è prodotta in materiale riciclabile e biode- gradabile, smaltibile nei luoghi di raccolta differenziati.
Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato dall'amministrazione comunale e cittadina.
Per la salvaguardia della tutela ambientale, quando il vostro prodotto non funziona più, non gettatelo nei rifiuti domestici bensì nei luoghi adatti di raccolta. Potete informarvi sui luoghi di raccolta e i loro orari di apertura dall'amministrazione competente.
Batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006 / 66 / EC. Smaltire le batterie e / o l'apparecchio presso i punti di raccolta indicati.
Vi possono essere conseguenze negative per l'ambiente a seguito di uno smaltimento non corretto delle batterie!
Le batterie non devono essere smaltite nella spazzatura domestica. Esse possono contenere metalli pesanti velenosi e devono essere trattate quali rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = Cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare quindi le batterie usate ad un punto di raccolta comunale.
EMC €
Definizione del prodotto:
Misuratore del grasso corporeo
N°. modello: Z30509
Versione: 12/2010