Z30509 - Waagen SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Personenwaage
Marke	SilverCrest
Modell	Z30509
Abmessungen (ca.)	30 x 30 x 2 cm
Gewicht (Waage)	1,5 kg
Stromversorgung	2 x AAA-Batterien (enthalten)
Display	LCD, 3,5 Zoll
Maximale Tragfähigkeit	180 kg / 396 lb
Skalierung	100 g / 0,2 lb
Maßeinheiten	kg, lb, st
Körperfettanalyse	Ja, mit bioelektrischer Impedanz
BMI-Berechnung	Ja
Körperwasseranteil	Ja
Muskelmasse	Ja
Knochenmasse	Ja
Benutzerspeicher	Bis zu 10 Benutzer
Automatische Ein-/Ausschaltung	Ja
Oberflächenmaterial	Gehärtetes Glas mit Edelstahlelektroden
Wartung	Mit einem feuchten Tuch reinigen; Eintauchen vermeiden
Sicherheitshinweise	Nicht auf nassem Boden verwenden; nicht für medizinische Zwecke
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Batterien austauschbar; keine vom Benutzer reparierbaren Teile im Inneren
Mitgeliefertes Zubehör	Batterien, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Z30509 SILVERCREST

Wie setze ich die Waage zurück?

Entfernen Sie die Batterien, warten Sie 10 Sekunden und setzen Sie sie dann wieder ein. Dadurch wird die Waage auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Wie wechsle ich die Batterien?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Waage. Entfernen Sie die alten AAA-Batterien und setzen Sie neue mit korrekter Polarität ein.

Warum zeigt die Waage eine Fehlermeldung an?

Häufige Fehler: 'Err' (Überlastung) - Gewicht über 180 kg; 'Lo' (niedriger Batteriestand) - Batterien ersetzen; für die Körperanalyse barfuß auf die Waage treten.

Wie schalte ich zwischen kg und lb um?

Drücken Sie die Einheitentaste auf der Rückseite oder Unterseite der Waage. Das Display wechselt zwischen kg, lb, st.

Kann ich die Waage auf Teppich verwenden?

Für genaue Ergebnisse stellen Sie die Waage auf eine harte, ebene Oberfläche. Teppich oder weiche Untergründe können die Messwerte beeinflussen.

Wie funktioniert die Körperfettmessung?

Die Waage sendet ein schwaches elektrisches Signal durch Ihren Körper über die Edelstahlelektroden. Sie schätzt den Körperfettanteil anhand des Widerstands. Nicht verwenden, wenn Sie einen Herzschrittmacher haben.

Wie richte ich Benutzerprofile ein?

Treten Sie auf die Waage, sie erkennt einen vorherigen Benutzer oder weist eine neue Benutzernummer zu. Geben Sie Ihr Alter, Ihre Größe und Ihr Geschlecht ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Was ist das maximale Gewichtslimit?

Die maximale Kapazität beträgt 180 kg (396 lb). Eine Überschreitung kann die Waage beschädigen.

Wie reinige ich die Waage?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Glasoberfläche zu reinigen. Keine Scheuermittel verwenden oder die Waage in Wasser tauchen.

Warum schaltet sich die Waage nicht ein?

Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt und ausreichend geladen sind. Tippen Sie leicht auf die Waage, um sie zu aktivieren. Wenn sie immer noch aus bleibt, ersetzen Sie die Batterien.

BEDIENUNGSANLEITUNG Z30509 SILVERCREST

Körperfett-Messgerät

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Z305095

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 60

Bestimmungsgemäßer Gebrauch......Seite 61

Teilebeschreibung......Seite 61

Lieferumfang......Seite 62

Technische Daten......Seite 63

Sicherheitshinweise......Seite 63

Vor der Inbetriebnahme

Isolierung entfernen......Seite 66

Inbetriebnahme

Gewichtseinheit einstellen ......Seite 67

Gerät ein/ausschalten......Seite 68

Körpergewicht, Speicherplatz, Geschlecht,

Körpergröße und Alter eingeben......Seite 68

Körperfett und Wassergehalt messen......Seite 69

Batterien austauschen......Seite 70

Problembehandlung......Seite 71

Reinigung......Seite 72

Entsorgung......Seite 72

Körperfett-Messgerät

Einleitung

Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.

Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Produkt ist zum Messen von Körperfett und des Wassergehalts im menschlichen Körper geeignet. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Gerätes gelten als nicht bestimmungsgemäß und können Verletzungsgefahren und / oder Beschädigungen des Gerätes nach sich ziehen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

Körperfett-Messgerät:

1 LCD-Anzeige
2 Elektroden
3 Griffe
4 Start-Taste

Einleitung

5 Down-Taste („Herunterzählen“) ▼
6 Up-Taste („Hochzählen“) ▲
7 On/set-Taste
8 kg/st/lb-Schalter
9 Batteriefach
10 Batteriefachdeckel

LCD-Anzeige:

11 Körperfettanteil/Wassergehalt (in %)
12 Alter
13 Speicherplätze (1-8)
14 männlich
15 weiblich
16 Körpergröße
17 Gewichtseinheit
18 Gewicht
19 i Körperfettanteil zu niedrig...normal...zu hoch
20 Körperfett-Modus
21 Wassergehalt-Modus

Lieferumfang

Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes.

1 Körperfett-Messgerät
2 Batterien 3V —— (CR2032 Lithium)
1 Bedienungsanleitung

- Technische Daten

Batterie: 2×3V CR2032 Lithium

(im Lieferumfang enthalten)

Betriebstemperatur: ca. 10 - 40 °C

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise sind wichtiger Bestandteil dieser Bedienungsanleitung und müssen beim Einsatz von elektrischen Geräten in jedem Fall berücksichtigt werden. Die Hinweise dienen zur Vermeidung von Lebensgefahr, Unfällen und Schäden. Lesen Sie deshalb die folgenden Informationen für Sicherheit und sachgemäßen Gebrauch aufmerksam durch.

WARNING! LEBENS- UND UNFALLGE- FAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungs- und Gerät. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch Erstickung der Kinder stets vom Gerät fern.

- Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Das Produkt ist kein Spielzeug.

WARNUNG! LEBENSGEFAHR! Verwenden Sie das Produkt,

keinesfalls wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen. Verwenden Sie das Produkt keinesfalls in der Nähe von Personen, die einen Herzschrittmacher tragen oder andere medizinische Geräte benutzen.

■ Verwenden Sie das Gerät nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen. Dieses kann dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen führen.
- Setzen Sie das Gerät keinem extrem hohen elektromagnetischen Feld aus. Dieses kann die Funktion des Gerätes und die Anzeige des LC-Displays 1 beeinträchtigen. Entfernen Sie in diesem Fall die Batterien und setzen Sie sie erneut ein.
■ Verhindern Sie, dass die Gerätegehäuse zu kräftig an Textilien reiben. Dieses kann zur statischen Aufladungen führen und das Messergebnis beeinflussen.
Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizkörper).
■ Setzen Sie das Gerät

• keinen extremen Temperaturen,
• keinen starken Vibrationen,
• keinen starken mechanischen Beanspruchungen,
• keiner direkten Sonneneinstrahlung,
• keiner Feuchtigkeit aus.

Andernfalls droht Beschädigung des Gerätes.

■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb.
■ Entfernen Sie bei Störungen oder defektem Gerät die Batterie. Andernfalls besteht erhöhte Auslaufgefahr.
- Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Verletzungen und Beschädigungen am Gerät können die Folgen sein. Lassen Sie Reparaturen nur von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft durchführen.
Das Produkt ist für schwangere Frauen nicht geeignet.

Warnung! Gefahren im Umgang mit Batterien

WARNING! LEBENSGEFAHR! Batterien gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Batterien nicht herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Batterien niemals wieder aufladen, kurzschließen oder öffnen. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Fol-

gen sein. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer oder Wasser. Die Batterien können explodieren.

■ Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien einwirken können, z. B. auf Heizkörpern. Andernfalls besteht erhöhte Auslaufgefahr.
- Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe!
■ Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten, falls Flüssigkeit aus der Batterie ausgetreten ist. Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
■ Reinigen Sie bei leichten Verschmutzungen Batterie- und Geräte-kontakte vor dem Einlegen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch.
Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird im Batteriefach angezeigt.
■ Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr!
■ Batterien gehören nicht in den Hausmüll!
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien ordnungsge- mäß zu entsorgen!

Sicherheitshinweise/Vor der Inbetriebnahme

■ Halten Sie Batterien von Kindern fern, werfen Sie sie nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander.
- Bei Nichtbeachtung der Hinweise können die Batterien über ihre Endspannung hinaus entladen werden. Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens. Falls die Batterien in Ihrem Gerät ausgelaufen sein sollten, entnehmen Sie diese sofort, um Schäden am Gerät vorzubeugen!
■ Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus und setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein.
■ Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht verwendet worden ist.

● vor der Inbetriebnahme

- Isolierung entfernen

Hinweis: Das Gerät wird mit eingelegten Batterien ausgeliefert. Entfernen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch die Isolierung zwischen Batterien und Batteriefach 9.

☐ Öffnen Sie das Batteriefach 9, indem Sie den Batteriefachdeckel 10 in Pfeilrichtung schieben.
□ Nehmen Sie den Batteriefachdeckel 10 ab.
□ Entfernen Sie die Isolierung.
☐ Schließen Sie das Batteriefach 9, indem Sie den Batteriefachdeckel 10 aufsetzen und gegen die Pfeilrichtung schieben, bis er spürbar und hörbar einrastet.

- Inbetriebnahme

Hinweis: Das Gerät misst das Körperfett und den Wassergehalt mittels Elektroden 2. Um eine korrekte Messung zu gewährleisten, müssen Körpergewicht, Geschlecht, Körpergröße und Alter immer individuell eingegeben werden, wenn das Gerät von unterschiedlichen Personen benutzt wird. Hierfür stehen 8 Speicherplätze 13 zur Verfügung.

Hinweis: Dies ist kein medizinisches Gerät. Die Messergebnisse und die Tabelle dienen nur zur Orientierung.

zur Erinnerung:

Bitte stellen Sie sicher, dass die persönlichen Daten (Alter, Größe, Gewicht, Geschlecht) neu eingegeben werden, wenn das Gerät von einer weiteren Person benutzt wird. Diese vier Parameter (Alter, Größe, Gewicht, Geschlecht) sind – neben der zwischen den beiden Elektroden gemessenen BIA (Bio-Impedanz-Analyse) – ausschlaggebend für die Berechnung des Körperwasser- und Fettanteils. Werden diese 4 persönlichen Daten nicht individuell an den einzelnen Nutzer angepasst, ist das Messergebnis unpräzise und irreführend.

Gewichtseinheit einstellen

☐ Stellen Sie die Gewichtseinheit fest, die das Gerät anzeigen soll, indem Sie den kg/st/lb-Schalter 8 in die gewünschte Position bringen (kg, lb, st:lb).

Hinweis: Das Gerät passt die Längeneinheit automatisch an (cm bei kg; Fuß/Inch bei lb, st:lb).

Gerät ein/ausschalten

☐ Drücken Sie die On/set-Taste 7 um das Gerät einzuschalten.
□ Das Gerät schaltet sich nach dem Messvorgang automatisch ab.

Körpergewicht, Speicherplatz, Geschlecht, Körpergröße und Alter eingeben

Hinweis: Durch das Drücken der On/set-Taste 7 wird die aktuelle Eingabe gespeichert und das Gerät springt automatisch in den nächsten Modus um.

Hinweis: Das Gerät verfügt nicht über eine Wiege-Funktion. Ermitteln Sie Ihr Körpergewicht vorab anhand einer separaten Waage.

Hinweis: Halten Sie die Up-Taste 6 bzw. die Down-Taste 5 gedrückt. So erreichen Sie ein beschleunigtes Einstellen der Werte.

☐ Drücken Sie die On/set-Taste 7 um das Gerät einzuschalten.
☐ Der zuletzt gewählte Speicherplatz 13 blinkt.
□ Wählen Sie mit der Up-Taste 6 bzw. Down-Taste 5 einen Speicherplatz 13 aus.
☐ Drücken Sie die On/set-Taste 7, um den Speicherplatz 13 zu bestätigen und das Geschlecht einstellen zu können. Das zuletzt eingestellte Geschlecht (männlich 14 oder weiblich 15) blinkt dann.
☐ Drücken Sie die On/set-Taste 7 um das aktuelle Geschlecht zu bestätigen oder wählen Sie mit der Up-Taste 6 bzw. Down-Taste 5 das andere Geschlecht aus.
☐ Drücken Sie die On/set-Taste 7, um das Geschlecht männlich 14 oder weiblich 15 zu speichern und die Körpergröße eingeben zu können. Die Anzeige Körpergröße 16 blinkt.
□ Stellen Sie die Körpergröße ein, indem Sie die Up-Taste 6 oder Down-Taste 5 drücken.

☐ Drücken Sie die On/set-Taste 7, um die Körpergröße 16 zu speichern und das Alter 12 eingeben zu können.
□ Stellen Sie das Alter 12 ein, indem Sie die Up-Taste 6 oder Down-Taste 5 drücken.
☐ Drücken Sie die On/Set-Taste 7, um das Alter 12 zu bestätigen und das Gewicht 18 eingeben zu können.
☐ Die zuvor gewählte Gewichtseinheit 17 (kg, lb, st:lb) blinkt. Stellen Sie das Gewicht ein, indem Sie die Up-Taste 6 oder Down-Taste 5 drücken. Drücken Sie die On/Set-Taste 7, um das Gewicht 18 zu bestätigen.

Hinweis: Durch das wiederholte Drücken der On/set-Taste 7 können Sie von Modus zu Modus springen und sich von der korrekten Eingabe Ihrer Daten überzeugen.

Tipp: Sind Ihre Daten bereits auf einem Speicherplatz 13 gespeichert, drücken Sie die On/set-Taste 7, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie dann die Up-Taste 6 oder Down-Taste 5, um den Speicherplatz 13 wie zuvor beschrieben auszuwählen, drücken Sie die Start-Taste 4 und fahren Sie dann direkt mit „Körperfett und Wassergehalt messen“ fort.

Hinweis: Beim Einschalten springt das Gerät automatisch auf den zuletzt gewählten Speicherplatz 13, um die Anwendung für den aktuellen Nutzer zu erleichtern.

Körperfett und Wassergehalt messen

Hinweis: Um eine korrekte Messung zu gewährleisten, müssen Ihre Hände sauber, trocken und frei von Creme o.ä. sein.

□ Umfassen Sie die Elektroden 2 mit beiden Händen (ein Griff 3 für jede Hand) und drücken Sie mit dem Daumen der rechten Hand die Start-Taste 4. Halten Sie das Gerät so, dass Sie gut auf die LCD-Anzeige 1 sehen können.

Inbetriebnahme

☐ Der Messvorgang beginnt und dauert einige Sekunden (Anzeige: ☐☐☐).
☐ Ist der Messvorgang abgeschlossen, zeigt die LCD-Anzeige 1 abwechselnd das Körperfett und den Wassergehalt 11 in % an. Die Anzeigen Körperfett-Modus 20 und Wassergehalt-Modus 21 wechseln sich ab.
☐ Die Anzeige Körperfettanteil 19 zeigt an, in welchem Verhältnis sich das Körperfett zu Körpergröße, Alter und Gewicht befindet.

LCD Anzeige Bedeutung
	zu dünn
	dünn
	normal
	übergewichtig
	extrem übergewichtig

Hinweis: Dies ist kein medizinisches Gerät. Die Messergebnisse und die Tabelle dienen nur zur Orientierung.

Das Gerät schaltet sich automatisch ab, nachdem es den Körperfettanteil und den Wassergehalt im Wechsel drei Mal angezeigt hat.

- Batterien austauschen

Hinweis: Das Gerät wird mit eingelegten Batterien ausgeliefert.

Hinweis: Achten Sie beim Einsetzen der Batterien darauf, dass die Kontakte nicht verbogen werden.

☐ Öffnen Sie das Batteriefach 9, indem Sie den Batteriefachdeckel 10 in Pfeilrichtung schieben und nehmen Sie den Batteriefachdeckel 10 ab.
☐ Entfernen Sie die erschöpften Batterien aus dem Batteriefach 9. Hinweis: Benutzen Sie einen spitzen Gegenstand (z.B. Büroklammer), um die Batterien zu entfernen.
□ Setzen Sie die neuen Batterien gemäß Polung ein.
☐ Schließen Sie das Batteriefach 9, indem Sie den Batteriefachdeckel 10 aufsetzen und gegen die Pfeilrichtung schieben bis er spürbar und hörbar einrastet.

- Problembehandlung

● = Fehler

=Grund

O = Lösung

● = Die LC-Anzeige 1 zeigt die Fehlermeldung „Err.“.

O = Warten Sie, bis sich das Gerät von alleine ausschaltet oder entfernen Sie die Batterien (siehe „Batterien austauschen“), um das Gerät in den Lieferzustand zurückzusetzen. Schalten Sie das Gerät mit der On/set-Taste 7 wieder ein.

● = Die LC-Anzeige 1 zeigt die Fehlermeldung „LO“.

© = Die Batterien sind erschöpft.

O = Tauschen Sie die Batterien aus (siehe „Batterien austauschen“).

Inbetriebnahme / Reinigung / Entsorgung

● = Die LC-Anzeige 1 zeigt die Fehlermeldung „Err-h“ / „Err-L“.
- = Der gemessene Körperfettanteil liegt außerhalb des anzeigbaren Bereichs.
O = Das Körperfettmessgerät ist nicht geeignet für die Messung bei extremem Unter- bzw. Übergewicht (unter 4 bzw. über 60 %).

- Reinigung

■ Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Reiniger oder Scheuermittel.
■ Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.
☐ Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das Tuch auch mit einer leichten Seifenlauge befeuchten.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es aus gedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

EMC €

Produktbezeichnung:

Körperfettmessgerät

Modell Nr.: Z30509

Version: 12/2010

IAN 57312

Milomex Ltd.

Information Update · Stand der Informationen:

10 / 2010 · Ident.-No.: Z30509102010-5

5