Track - Dittafono M-AUDIO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Interfaccia audio USB 2.0
Marca	M-Audio
Modello	Track (M-Track Solo)
Ingressi	1 ingresso combo XLR/Jack 6,35 mm, 1 ingresso Jack 6,35 mm TS/TRS
Uscite	2 uscite RCA principali, 1 uscita cuffia Jack 3,5 mm
Alimentazione phantom	Sì, +48V commutabile
Risoluzione audio	Fino a 24 bit / 48 kHz
Connettività	USB 2.0 (cavo USB-B incluso)
Compatibilità	Windows e macOS (driver per Windows), iOS con adattatore
Alimentazione	Tramite bus USB (tranne iOS richiede alimentazione esterna)
Dimensioni	Non specificate
Peso	Non specificato
Software incluso	MPC Beats, strumenti virtuali VST/AU
Caratteristiche	Monitoraggio diretto/USB, controllo del guadagno, indicatore LED segnale/clip
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto, evitare liquidi
Sicurezza	Non aprire, evitare l'umidità, utilizzare l'alimentazione phantom solo se necessario
Pezzi di ricambio e riparabilità	Contattare il supporto M-Audio per riparazioni
Informazioni generali	Interfaccia audio entry-level per home studio

Domande frequenti - Track M-AUDIO

Come installare i driver su Windows?

Scarica l'ultimo driver M-Track Solo da m-audio.com/drivers, esegui il file e segui le istruzioni.

Posso usare l'interfaccia con un iPad?

Sì, ma l'iPad non fornisce abbastanza alimentazione. Utilizza il kit di connessione per fotocamera Apple e un adattatore USB alimentato.

Come configurare il monitoraggio diretto?

Imposta l'interruttore Direct/USB su Direct per ascoltare il segnale di ingresso in diretta senza latenza.

Cos'è l'alimentazione phantom?

L'alimentazione phantom fornisce +48V ai microfoni a condensatore tramite l'ingresso XLR. Attivala solo se il tuo microfono lo richiede.

Come regolare il livello di ingresso?

Usa le manopole Guadagno ingresso. Regola fino a quando il LED verde si accende senza raggiungere il rosso (clipping).

Quale cavo usare per collegare una chitarra?

Collega la chitarra all'ingresso Instrument (Jack 6,35 mm TS) e imposta l'interruttore Line/Instrument su Instrument.

Posso usare un microfono dinamico senza alimentazione phantom?

Sì, i microfoni dinamici non necessitano di alimentazione phantom. Assicurati che il pulsante +48V sia disattivato.

Come impostare l'interfaccia come dispositivo audio predefinito?

Su Windows, vai in Impostazioni audio > Pannello di controllo del suono e seleziona USB Audio Codec come dispositivo predefinito. Su macOS, usa Configurazione audio e MIDI.

Perché non c'è suono nelle mie cuffie?

Verifica che le cuffie siano collegate al jack Uscita cuffia, che la manopola Monitor sia regolata e che l'interruttore Direct/USB sia nella posizione desiderata.

Come installare gli strumenti virtuali con MPC Beats?

Dopo aver registrato l'interfaccia, segui le istruzioni di download. In MPC Beats, vai su Edit > Preferences e imposta la cartella dei plugin VST/AU.

MANUALE UTENTE Track M-AUDIO

Guida per l'uso (Italiano)

Introduzione

Contenuti della confezione

M-Track Solo

Cavo USB-B-a-USB-A

Schede di download del software

Guida per l'uso

Istruzioni di sicurezza e garanzia

Assistenza

Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina m-audio.com.

Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina m-audio.com/support.

Inizio rapido

Utenti macOS: non è necessaria l'installazione di driver per operazioni conformi alla classe con M-Track Solo.

Utenti iOS: la potenza disponibile da un dispositivo iOS non è sufficiente per alimentare M-Track Solo. Usa il kit di connessione fotocamera Apple (venduto separatamente), un cavo USB breakout (venduto separatamente) e un adattatore di alimentazione USB (venduto separatamente) che fornirà un connettore USB aggiuntivo per l'alimentazione M-Track Solo.

Utenti Windows: Prima di collegare l'M-Track Solo computer, installare i driver:

1. Recarsi alla pagina m-audio.com/drivers e scaricare i più recenti driver del M-Track Solo per il proprio sistema operativo.
2. Aprire il file scaricato e fare doppio clic sul file di installazione dei driver.
3. Seguire le istruzioni su schermo per installare i driver.

Software: Con l'M-Track Solo abbiamo incluso l'MPC Beats in modo da consentirvi di iniziare immediatamente a fare musica con software professionale. Registrare l'M-Track Solo su m-audio.com/softwaredownload, e seguire le istruzioni di installazione nel proprio Account utente.

Virtual Instruments: seguire le istruzioni nel proprio account utente per installare i plugin dello strumento virtuale forniti. Dopo l'installazione, la maggior parte dei DAW non caricherà i plugin Virtual Instrument automaticamente. Per accedere ai plugin Virtual Instrument con MPC Beats, bisogna scegliere la cartella plugin per il software da scansionare:

Windows (32-bit): C:\Program Files (x86)\VSTplugins

Windows (64-bit): C:\Program Files\Steinberg\VSTplugins

macOS: Macintosh HD\Library Audio\Plugins\VST

Per configurare l'M-Track Solo come dispositivo di riproduzione predefinito, seguire le indicazioni seguenti, basandosi sul proprio sistema operativo.

Windows:

1. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l'M-Track Solo al computer.
2. Nella Barra delle applicazioni, individuare l'icona "Speaker" di controllo del Volume. Fare clic col tasto destro del mouse e aperto Impostazioni audio> Suoni.
   Cliccare sul menu Start > Pannello di controllo (o Impostazioni > Pannello di controllo nella vista Classica) > Hardware e suoni > Suoni (Sistema > Audio > Pannello di controllo audio).
3. Nel pannello di controllo Audio di Windows selezionare la scheda Riproduzione e selezionare USB Audio Codec come dispositivo predefinito.
4. Cliccare sulla scheda Registrazione e selezionare USB Audio Codec come periferica predefinita.
5. Cliccare su Proprietà nell'angolo inferiore destro.
6. Nella nuova finestra, cliccare sulla scheda Avanzate e selezionare 2 canali, 16-bit, 48000 Hz (qualità da Studio) come formato predefinito.
7. Togliere il segno di spunta da entrambe le caselle in Modalità esclusiva.
8. Cliccare su OK per chiudere la finestra Proprietà.
9. Cliccare su OK per chiudere il pannello di controllo Audio.

macOS:

1. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l'M-Track Solo al computer.
2. Recarsi su Applicazioni > Utilità > Audio MIDI Setup.
3. Nella finestra Audio Devices (dispositivi audio), selezionare M-Track Solo nella colonna sinistra.
4. Fare clic col tasto destro su USB Audio Codec e selezionare Use this device for sound input (utilizza questo dispositivo per ingresso audio).
5. Fare clic col tasto destro su USB Audio Codec e selezionare Use this device for sound output (utilizza questo dispositivo per uscita audio).
6. Lasciare Audio MIDI Setup.

Schema dei collegamenti

Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente.

Importante: Servirsi dell'interruttore +48V (l'alimentazione phantom) solo se un microfono richiede l'alimentazione phantom. La maggior parte microfoni dinamici e i microfoni a nastro non richiedono alimentazione phantom, mentre la maggior parte dei microfoni a condensatore sì. Consultare la documentazione del microfono per scoprire se necessita di alimentazione phantom o meno.

Configurazione dell'M-Track Solo con MPC Beats

1. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l'M-Track Solo al computer.
2. Aprire MPC Beats.
3. Recarsi su Edit > Preferences....
4. Per utenti Windows: Nella finestra Audio, selezionare ASIO nel menu a discesa Audio Device Type. Nel menu a discesa Device selezionare M-Track Solo and Duo ASIO.

Per utenti MacOS: Nella finestra Audio, selezionare USB Audio Codec sotto i menu a discesa Output e Input.

Nota bene: può essere necessario salvare e riavviare il progetto.

1. Selezionare la Sample Rate e quindi fare clic su OK per chiudere la finestra Preferences.

È ora possibile aggiungere tracce per inviare e ricevere audio dalle fonti collegate agli ingressi dell'M-Track Solo e inviare lo streaming dell'audio registrato attraverso le uscite dell'M-Track Solo.

Caratteristiche

Pannello superiore

1. Gain d'ingresso: regola il livello di guadagno degli ingressi. Impostare questa manopola in modo che il corrispondente LED segnale / clip mostri a LED un livello "sano" durante le esibizioni, ma non un livello tale da provocare "salti" o picchi, causando distorsione dell'audio.
2. LED segnale / clip: Il LED si illumina in verde quando viene rilevato un segnale di ingresso. Il LED si accenderà in rosso se il livello del segnale è troppo alto, il che potrebbe causare distorsione o "clipping". In tal caso, abbassare il Gain d'ingresso e / o ridurre il livello di uscita dalla sorgente audio.

1. Livello monitor: Questo pulsante regola il volume delle uscite principali collegate a monitor amplificati o un sistema di amplificazione e l'uscita cuffie.

2. LED di alimentazione phantom: Si accende quando è attivata l'alimentazione phantom per l'uso con l'ingresso combinato.

Pannello posteriore

1. Porta USB (tipo B): questo collegamento consente di inviare audio da/a un computer. Servirsi dei cavo da USB-B-a-USB-A in dotazione per collegare l'M-Track Solo al computer. L'M-Track Solo richiede un collegamento USB 2.0 (o superiore).

1. Uscite principali: servirsi di cavi RCA per collegare queste uscite a monitor, impianto di amplificazione, ecc. Il mix che si sente da queste uscite sarà determinato dalla interruttore Direct/USB. Il livello di queste uscite è controllato dalla manopola livello monitor (Monitor Level).

Pannello anteriore

1. Ingresso combo: collegare un microfono, una chitarra o un basso con pickup attivo o un dispositivo a livello di linea a questo ingresso. Per i microfoni, servirsi di un cavo TRS XLR o da 1/4" (6,35 mm).
2. Ingresso 1/4": per segnali a livello di linea, utilizzare un cavo TRS da 1/4" (6,35 mm). Per una chitarra o un basso con un pickup attivo, utilizzare un cavo TS standard da 1/4" (6,35 mm).
3. Interruttore linea / strumento: impostare l'interruttore su Linea quando si collega un microfono, o una tastiera. Impostare l'interruttore su Instrument quando si collega una chitarra o un basso.
4. Interruttore +48V (l'alimentazione phantom): questo interruttore attiva e disattiva l'alimentazione phantom per agli ingresso combo. Quando attivata (accesso), l'alimentazione phantom fornisce +48 volt agli ingresso mic XLR. Va notato che la maggior parte microfoni dinamici e i microfoni a nastro non richiedono alimentazione phantom, mentre la maggior parte dei microfoni a condensatore sì. Consultare la documentazione del microfono per scoprire se necessita di alimentazione phantom o meno.
5. Uscita cuffie: collegare cuffie TRS da 1/8" (3,5 mm) a questa uscita. Il mix che si sente in questa uscita sarà determinato dalla interruttore Direct/USB. Il livello di questa uscita è controllato dalla manopola livello monitor (Monitor Level).
6. Interruttore Direct/USB: Questo interruttore controlla se il segnale di ingresso diretto o il segnale di ritorno del flusso USB viene inviato o meno all'uscita cuffie e alle uscite principali.

• Se impostato su USB, verrà riprodotta solo la riproduzione audio USB dal computer.

- Impostare l'interruttore su Diretto per monitorare il segnale di ingresso diretto con tutti gli ingressi sommati su mono e ascoltati equamente su ciascun lato. Ciò è utile per monitorare un segnale di chitarra o microfono vocale. Questo interruttore non influisce sulla riproduzione DAW o sul modo in cui il suono viene registrato nella DAW; influisce solo sulla modalità di ascolto del segnale di ingresso nell'uscita cuffie e nelle uscite principali.