Track - Dictáfono M-AUDIO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Interfaz de audio USB 2.0
Marca	M-Audio
Modelo	Track (M-Track Solo)
Entradas	1 entrada combo XLR/Jack de 6,35 mm, 1 entrada Jack de 6,35 mm TS/TRS
Salidas	2 salidas RCA principales, 1 salida de auriculares Jack de 3,5 mm
Alimentación fantasma	Sí, +48V conmutable
Resolución de audio	Hasta 24 bits / 48 kHz
Conectividad	USB 2.0 (cable USB-B incluido)
Compatibilidad	Windows y macOS (controladores para Windows), iOS con adaptador
Alimentación	A través del bus USB (excepto iOS requiere alimentación externa)
Dimensiones	No especificadas
Peso	No especificado
Software incluido	MPC Beats, instrumentos virtuales VST/AU
Funcionalidades	Monitoreo directo/USB, control de ganancia, indicador LED de señal/clip
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco, evitar líquidos
Seguridad	No abrir, evitar la humedad, usar alimentación fantasma solo si es necesario
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al soporte de M-Audio para reparaciones
Información general	Interfaz de audio de nivel de entrada para home studio

Preguntas frecuentes - Track M-AUDIO

¿Cómo instalar los controladores en Windows?

Descargue el último controlador M-Track Solo en m-audio.com/drivers, ejecute el archivo y siga las instrucciones.

¿Puedo usar la interfaz con un iPad?

Sí, pero el iPad no proporciona suficiente alimentación. Use el kit de conexión de cámara Apple y un adaptador USB alimentado.

¿Cómo configurar el monitoreo directo?

Ponga el interruptor Direct/USB en Direct para escuchar la señal de entrada en vivo sin latencia.

¿Qué es la alimentación fantasma?

La alimentación fantasma proporciona +48V a los micrófonos de condensador a través de la entrada XLR. Actívela solo si su micrófono lo necesita.

¿Cómo ajustar el nivel de entrada?

Use los botones Ganancia de entrada. Ajuste hasta que el LED verde se encienda sin llegar al rojo (recorte).

¿Qué cable usar para conectar una guitarra?

Conecte su guitarra a la entrada Instrumento (Jack de 6,35 mm TS) y ponga el conmutador Line/Instrument en Instrumento.

¿Puedo usar un micrófono dinámico sin alimentación fantasma?

Sí, los micrófonos dinámicos no necesitan alimentación fantasma. Asegúrese de que el botón +48V esté desactivado.

¿Cómo configurar la interfaz como dispositivo de sonido predeterminado?

En Windows, vaya a Configuración de sonido > Panel de control de sonido y seleccione USB Audio Codec como dispositivo predeterminado. En macOS, use Configuración de audio y MIDI.

¿Por qué no hay sonido en mis auriculares?

Verifique que los auriculares estén conectados al conector Salida de auriculares, que el botón Monitor esté ajustado y que el conmutador Direct/USB esté en la posición deseada.

¿Cómo instalar los instrumentos virtuales con MPC Beats?

Después de registrar la interfaz, siga las instrucciones de descarga. En MPC Beats, vaya a Editar > Preferencias y defina la carpeta de los complementos VST/AU.

MANUAL DE USUARIO Track M-AUDIO

Guía del usuario (Español)

Introducción

Contenido de la caja

M-Track Solo

Guía del usuario

Cable USB-B-a-USB-A

Manual sobre la seguridad y garantía

Tarjetas de descarga de software

Soporte

Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y registro del producto, visite m-audio.com.

Para soporte adicional del producto, visite m-audio.com/support.

Conexión rápida

Usuarios de macOS: no se necesita la instalación del controlador para una operación compatible con la clase con M-Track Solo.

Usuarios de iOS: la potencia disponible desde un dispositivo iOS no es suficiente para alimentar M-Track Solo. Utilice el Kit de conexión de cámara de Apple (se vende por separado), un cable de conexión USB (se vende por separado) y un adaptador de alimentación USB (se vende por separado) que proporcionará un conector USB adicional para alimentar M-Track Solo.

Usuarios de Windows: Antes de conectar el M-Track Solo a su computadora, instale los drivers:

1. Vaya a m-audio.com/drivers y descargue el driver M-Track Solo más reciente para su sistema operativo.
2. Abra el archivo que descargó y haga doble clic en el archivo instalador del driver.
3. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar los drivers.

Software: Hemos incluido MPC Beats con su M-Track Solo de modo que puede comenzar a hacer música con software profesional en cuanto lo saca de la caja. Registre su M-Track Solo en m-audio.com/softwaredownload y siga las instrucciones de instalación en su Cuenta de usuario.

Instrumentos virtuales: Siga las instrucciones en su cuenta de usuario para instalar los complementos de instrumentos virtuales incluidos. Tras la instalación, muchos DAW no cargarán plugins de instrumentos virtuales de forma automática. A fin de acceder a los plugins de instrumentos virtuales con MPC Beats, deberá seleccionar la carpeta con plugins para que el software explore:

Windows (32-bit): C:\Program Files (x86)\VSTplugins

Windows (64-bit): C:\Program Files\Steinberg\VSTplugins

macOS: Macintosh HD\Library Audio\Plugins\VST

Para configurar el M-Track Solo como dispositivo de reproducción predeterminado, siga las indicaciones que se incluyen a continuación sobre la base del sistema operativo de su ordenador.

Windows:

1. Utilice el cable USB incluido para conectar el M-Track Solo a su ordenador.
2. Localice en la barra de tareas el icono del "altavoz" del control de volumen. Haga clic derecho en el altavoz y abierto Ajustes de sonido > Sonidos.
   Como alternativa, haga clic en Start Menu (menú Inicio) System > Sound > Sound Control Panel (Sistema > Sonido > Panel de control de sonido).
3. En el panel de control Windows Sound (Sonido de Windows), seleccione la pestaña Playback (Reproducción) y seleccione USB Audio Codec como dispositivo predeterminado.
4. Haga clic en la pestaña Recording (Grabación) y seleccione USB Audio Codec como dispositivo predeterminado.
5. Haga clic en Properties (Propiedades) en la esquina inferior derecha.
6. En la nueva ventana, haga clic en la pestaña Advanced (Avanzadas) y seleccione 2-channel, 16-bit, 48000 Hz (Studio Quality) (2 canales, 16 bits, 48000 Hz, calidad de estudio) como formato predeterminado.
7. Deshaga la selección de las dos casillas que están bajo Exclusive Mode (Modo exclusivo).
8. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar la ventana de propiedades.
9. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar el panel de control de sonido.

macOS:

1. Utilice el cable USB incluido para conectar el M-Track Solo a su ordenador.
2. Vaya a Applications > Utilities > Audio MIDI Setup (Aplicaciones > Utilidades > Configuración MIDI de audio).
3. En la ventana Audio Devices (Dispositivos de audio), seleccione USB Audio Codec en la columna izquierda.
4. Haga clic derecho en USB Audio Codec y seleccione Use this device for sound input (Utilizar este dispositivo para la entrada de sonido).
5. Haga clic derecho en USB Audio Codec y seleccione Use this device for sound output (Utilizar este dispositivo para la salida de sonido).
6. Salga de la configuración MIDI de audio.

Diagrama de instalación

Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado.

Nota: Utilice el interruptor +48 V (potencia fantasma) solamente si un micrófono requiere potencia fantasma. Más dinámicos y de cinta micrófonos no requieren alimentación fantasma, mientras que la mayoría de los micrófonos de condensador la requieren. Consulte la documentación de su micrófono para averiguar si necesita alimentación fantasma.

Instalación del M-Track Solo con MPC Beats

1. Utilice el cable USB incluido para conectar el M-Track Solo a su ordenador.
2. Abra MPC Beats.
3. Vaya a Edit > Preferences....
4. Para usuarios de Windows: En la ventana de audio, seleccione ASIO dentro del menú desplegable Audio Device Type. Dentro del menú desplegable Device, seleccione M-Track Solo and Duo ASIO.

Para usuarios de MacOS: En la ventana Audio, seleccione USB Audio Codec dentro de los menús desplegables Output e Input.

Nota: Es posible que tenga que guardar y reiniciar su proyecto.

1. Seleccione su Sample Rate (Tasa de muestreo) y luego haga clic en OK para cerrar la ventana Preferencias.

Ahora puede agregar pistas para enviar y recibir audio desde fuentes conectadas a las entradas del M-Track Solo y transmitir audio grabado de regreso a través de las salidas del M-Track Solo.

Características

Panel superior

1. Ganancia de entrada: Ajusta el nivel de ganancia de la entrada. Ajuste esta perilla de manera que el LED de señal / clip correspondiente (ubicado debajo de la perilla) muestre un nivel "saludable" durante la ejecución—pero no tan alto que el LED "recorte" o llegue al pico, causando distorsiones en el audio.
2. LED de señal / clip: El LED se iluminará en verde cuando se detecte una señal de entrada. El LED se iluminará en rojo si el nivel de señal es demasiado alto, lo que puede causar distorsión o "recorte". Si esto ocurre, baje la ganancia de entrada y / o reduzca el nivel de salida de su fuente de sonido.
3. Nivel de monitoreo: Ajusta el volumen de salida de las salidas salidas principales (Main Outputs), las cuales deberían estar conectadas a monitores alimentados o a un sistema de amplificación, y la salida de auriculares.
4. LED de phantom power: Se enciende cuando se acopla la alimentación fantasma para usar con la entrada combinada.

Panel trasero

1. Puerto USB (tipo B): Esta conexión le permitirá enviar audio hacia o desde un ordenador. Utilice los cable USB-B-a-USB-A para conectar el M-Track Solo a un ordenador. El M-Track Solo requiere una conexión USB 2.0 (o superior).

1. Salidas principales: Utilice cables RCA para conectar estas salidas a sus monitores alimentados, sistema de amplificación, etc. La mezcla que escuche por estas salidas es determinada por la Interruptor Direct/USB. El nivel de estas salidas está controlado por la perilla nivel de monitor (Monitor Level).

Panel frontal

1. Entrada combinada: Conecte un micrófono, guitarra o bajo con captador activo o un dispositivo de nivel de línea a esta entrada. Para micrófonos, utilice un cable XLR o TRS de 6,35 mm (1/4 pulg.).

2. Entrada de 1/4": para señales de nivel de línea, use un cable TRS de 1/4" (6.35 mm). Para una guitarra o bajo con una pastilla activa, use un cable TS estándar de 1/4" (6.35 mm).

1. Interruptor de línea / instrumento: configure el interruptor en Línea cuando conecte un micrófono, o teclado. Ajuste el interruptor a Instrumento cuando conecte una guitarra o bajo.

2. Interruptor +48V (potencia fantasma): Este interruptor activa y desactiva la potencia fantasma para las entradas combinadas. Al activarse, la potencia fantasma proporciona +48 voltios a las entradas XLR de los micrófonos. Tenga en cuenta que más dinámicos y de cinta micrófonos no requieren alimentación fantasma, mientras que la mayoría de los micrófonos de condensador la requieren. Consulte la documentación de su micrófono para averiguar si necesita alimentación fantasma.

3. Salida para auriculares: Conecte auriculares estéreo de 1/8 pulg. (3,5 mm) a esta salida. La mezcla que escuche por eta salida es determinada por la Interruptor Direct/USB. El nivel de esta señal de salida está controlado por la perilla nivel de monitoreo (Monitor Level).

4. Interruptor Direct/USB: Este interruptor controla si la señal de entrada directa o la señal de retorno de flujo USB se envían o no a la salida de auriculares y a las salidas principales.

5. Cuando se establece en USB, solo se escuchará la reproducción de audio USB desde su computadora.

6. Ajuste el interruptor en Directo para monitorear la señal de entrada directa con todas las entradas sumadas a mono y escuchadas por igual en cada lado. Esto es útil para monitorear una guitarra o una señal de micrófono vocal. Este interruptor no afecta la reproducción DAW o cómo se graba su sonido en su DAW; solo afecta la forma en que escucha la señal de entrada en la salida de auriculares y las salidas principales.