Rostock - Sistema hi-fi Majority - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Rostock Majority

Cosa c'è nella scatola? 3

Controlli e funzioni.... 4

Vista anteriore e posteriore.... 4

Telecomando.... 5

Guida alle istruzioni

Operazioni di base.... 5

Configurazione del prodotto....7

Radio Internet 8

Salvare e richiamare le stazioni radio salvate (preselezioni)....

Podcast....

Modalità radio DAB / DAB+ 12

Modalità media FM 13

Modalità radio FM....15

Bluetooth.... 14

Spotify Connect.... 15

Connessioni di uscita linea e ingresso AUX.... 16

Impostazioni di sistema 16

Impostazioni di sistema 17

Allarme e Sleep Timer.... 18

Risoluzione dei problemi.... 25

Specifiche e garanzia.... 26

Informazioni sulla sicurezza......

3 Anni Di Garanzia

Registra il tuo prodotto online e ricevi un'estensione di garanzia di 3 anni GRATIS su:

www.majority.co.uk

Contenuto della scatola

Cosa c'è nella scatola?

A. Radio Majority Rostock
B. Adattatore per cavo di alimentazione
C. Telecomando

D. 2 batterie AA per il telecomando
E. Manuale d'uso

1. Schermo del display
2. Accensione/spegnimento/standby
3. Manopola del volume +/-
4. Dimmer
5. FAV
6. Sinistra (PREV)
7. Destra (NEXT)

8. Quadrante di navigazione / Su / Giù / OK

9. Timer sonno

10. Allarme
11. Menu/Indietro
12. Modalità
13. Antenna radio
14. Porta CC per il cavo di alimentazione
15. Uscita di linea
16. Ingresso AUX

Telecomando

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FAV MODE EQ ALARM SLEEP FM DAB SPOTIFY INTERNET DT SCAN MENU OK | HI INFO VOL VOL + 1 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TUVWXYZ FAV 0 22 majority

1. Standby
2. Allarme
3. EQ
4. DAB
5. Spotify
6. Menu/Indietro
7. Precedente
8. Volume
9. Tastiera numerica
10. Preferiti
11. MODO
12. Timer SLEEP
13. FM
14. BT (Bluetooth)
15. Radio Internet
16. Scansione
17. Freccia su
18. Avanti
19. Ok/Play/Pausa/Info
20. Freccia giù
21. Volume +
22. Silenziamento

Sostituzione della batteria del telecomando

Telecomando

1. Premere e far scorrere il coperchio posteriore per aprire lo scomparto delle batterie del telecomando.
2. Inserire due batterie AAA. Assicurarsi che le estremità (+) e (-) delle batterie corrispondano alle estremità (+) e (-) indicate nel vano batterie.
3. Chiudere il coperchio del vano batterie. Chiudere il coperchio del vano batterie.

Manipolazione delle batterie

• L'uso improprio o non corretto delle batterie può causare corrosione o perdite di batteria. Ciò potrebbe causare incendi, lesioni personali o danni alle cose.
• Utilizzare solo il tipo di batteria indicato in questo manuale.
• Non smaltire la batteria usata come rifiuto domestico. Smaltirla in conformità con le normative locali.
• Rimuovere la batteria dal telecomando quando non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, in quanto potrebbero verificarsi fenomeni di corrosione o di perdita della batteria con conseguenti lesioni fisiche e/o danni alle cose e/o incendi.

MOUNTY

Funzionamento di base

NOTA BENE: Le istruzioni contenute in questo manuale d'uso si riferiscono al numero di tasto dell'unità, ad esempio (Ref. 'Number'), o ai tasti del telecomando, ad esempio (Rem. 'Number'), in conformità con gli schemi delle pagine 4-5.

Installazione del prodotto

Rimuovere tutti gli imballaggi e preparare la Majority Rostock per l'installazione. Posizionare la radio nel punto in cui si desidera utilizzarla. Estendere completamente l'antenna della radio prima di effettuare la scansione delle stazioni radio DAB/FM. Collegare l'unità a una fonte di alimentazione adeguata utilizzando il cavo di alimentazione incluso nella confezione. Una volta collegato alla rete elettrica, il Majority Rostock visualizzerà 'Welcome' sullo schermo.

Selezione delle modalità

Premere il tasto MODE sul telecomando (Rem.11) o sulla radio (Ref.12) per accedere al menu Modalità. Premere i pulsanti SINISTRA/DESTRA sulla radio (Ref.6 e 7) o utilizzare i pulsanti freccia sul telecomando per passare alla modalità radio: Internet Radio, Podcast, Spotify, DAB, FM, Bluetooth, AUX In. Premere il pulsante OK per confermare. In alternativa, è possibile premere i pulsanti FM, DAB, SPOTIFY, INTERNET e BT del telecomando per passare rapidamente alla modalità radio .

Regolazione del volume

Premere i tasti VOLUME +/- sul telecomando (Ref.8 e 21) o ruotare la manopola del volume sulla radio (Ref.3) per regolare il volume.

Per disattivare temporaneamente l'audio, premere il tasto MUTE (Rem.22) sul telecomando. Premere nuovamente il tasto MUTE o premere i tasti VOLUME +/- del telecomando per riprendere l'ascolto normale.

Navigazione nel menu

Premere il tasto MENU sul telecomando (Rem.6) o sulla radio (Ref.11) per accedere al MENU principale della radio. Premere i pulsanti freccia sul telecomando o i pulsanti SINISTRA/DESTRA (Ref.6 e 7) sulla radio o semplicemente ruotare il selettore di navigazione sulla radio (Ref.8) per navigare nel menu. Premere il pulsante OK per accedere alla sezione che si desidera regolare.

Selezione delle modalità

Premere il tasto MODE sul telecomando (Rem.11) o sulla radio (Ref.12) per accedere al menu Modalità. Premere i pulsanti SINISTRA/DESTRA sulla radio (Ref.6 e 7) o utilizzare i pulsanti freccia sul telecomando per passare alla modalità radio: Internet Radio, Podcast, Spotify, DAB, FM, Bluetooth, AUX In. Premere il pulsante OK per confermare. In alternativa, è possibile premere i pulsanti FM, DAB, SPOTIFY, INTERNET e BT del telecomando per passare rapidamente alla modalità radio.

Regolazione del volume

Premere i tasti VOLUME +/- sul telecomando (Ref.8 e 21) o ruotare la manopola del volume sulla radio (Ref.3) per regolare il volume.

Per disattivare temporaneamente l'audio, premere il tasto MUTE (Rem.22) sul telecomando. Premere nuovamente il tasto MUTE o premere i tasti VOLUME +/- del telecomando per riprendere l'ascolto normale.

Navigazione nel menu

Premere il tasto MENU sul telecomando (Rem.6) o sulla radio (Ref.11) per accedere al MENU principale della radio. Premere i pulsanti freccia sul telecomando o i pulsanti SINISTRA/DESTRA (Ref.6 e 7) sulla radio o semplicemente ruotare il selettore di navigazione sulla radio (Ref.8) per navigare nel menu. Premere il pulsante OK per accedere alla sezione che si desidera regolare.

NOTA BENE: se si sceglie di non avviare l'installazione guidata e di saltare questo passaggio, o se l'installazione guidata viene interrotta prima di completare la configurazione della rete, il Majority Rostock genera il proprio accesso Wi-Fi che potrà essere configurato in seguito tramite l'APP OKTIV.

Indicatore di connessione di rete:

Connessione di rete stabilita.

Connessione di rete non stabilita.

Selezionare la lingua

Al primo utilizzo, il display visualizza la schermata di avvio, seguita da 'Menu Lingua'. Per selezionare la lingua desiderata, premere i tasti freccia sul telecomando o ruotare il selettore di navigazione (Ref.8) per trovare la lingua preferita. Premere il pulsante OK sul telecomando (Rem.19) o sulla radio (Ref.8) per confermare la selezione. Continuare con il passo successivo.

Configurazione del prodotto - Collegamento alla reteIT

Impostare l'ora e la data

È ora possibile selezionare il formato dell'ora. Scegliere il formato dell'ora in base alle proprie preferenze, a scelta tra [12] o [24] ore. Premere il pulsante OK per confermare e passare alla fase successiva. Selezionare quindi la sorgente (DAB/FM/ NETWORK/NO UPDATE) che l'unità utilizza per ottenere e aggiornare l'ora e la data. Se si seleziona 'Aggiornamento dalla rete', passare al passaggio successivo e selezionare il fuso orario. Scegliere 'Daylight Savings' (ora legale) impostando [ON] o [OFF].

Connettersi alla rete Internet wireless

Nella schermata successiva, è possibile specificare se il prodotto deve rimanere connesso alla rete quando è in modalità Standby. Premere i pulsanti SINISTRA/DESTRA della radio (Ref.6-7) o quelli del telecomando per selezionare [Sì], quindi premere il pulsante OK per confermare.

A questo punto il Majority Rostock effettuerà una scansione della rete wireless; l'operazione potrebbe richiedere alcuni secondi, finché sullo schermo non comparirà un elenco di tutte le reti wireless disponibili. Selezionare la rete WLAN a cui si desidera collegare la radio, quindi premere il pulsante OK sul telecomando o sulla radio per confermare. La schermata successiva mostrerà tre opzioni per collegare la radio alla rete wireless utilizzando il pulsante (WPS), il PIN (codice pin) o 'Skip WPS' (salta WPS) in base alle funzionalità del router .

La connessione tramite il pulsante WPS (Wi-Fi Protected Setup) del router è un modo rapido e semplice per collegare la radio senza dover utilizzare una password. Selezionare uno dei due metodi di connessione seguenti:

1. Selezionare 'Pulsante' se il router Internet è dotato di pulsante WPS.

Selezionare il pulsante Push sulla radio, quindi premere il pulsante OK per confermare. Sullo schermo apparirà un messaggio che richiede di premere il pulsante WPS sul router: premere per continuare.

NOTA BENE: in caso di dubbio, consultare il manuale d'uso del router per identificare il pulsante WPS.

Premere il pulsante OK per confermare. Il Majority Rostock si collegherà ora al router. L'operazione potrebbe richiedere alcuni secondi.

2. Selezionate 'PIN' se il vostro router può connettersi utilizzando un codice PIN.

Selezionare questa opzione nel menu della radio, quindi premere il pulsante OK per confermare. La radio genererà un numero di codice a 8 cifre, che verrà visualizzato sullo schermo.

Consultare il manuale d'uso del router per seguire le istruzioni relative al codice PIN (WPS), quando si utilizza un numero di codice PIN. Immettere questo numero di codice nel router wireless per connettersi a Rostock. Premere il pulsante OK per continuare.

Connessione della radio alla rete wireless utilizzando la password anziché il WPS

Se si utilizza un router senza pulsante WPS, verrà richiesto di inserire la password per collegare il Majority Rostock alla rete wireless. Selezionare 'SKIP WPS' per andare direttamente alla schermata della password.

Premere i pulsanti freccia sul telecomando o ruotare la rotella di navigazione per selezionare ogni lettera/numero della password Internet. Premere il pulsante OK per inserire la lettera/numero selezionato.

Una volta inserita la password, premete di nuovo i tasti freccia sul telecomando o ruotate la 'rotella di navigazione' sulla radio (Ref.8) per confermare selezionando 'OK' sul lato destro dello schermo. La connessione con la rete richiede qualche secondo.

Dopo che la radio si è connessa, premere il pulsante OK per uscire dalla configurazione.

Le impostazioni possono essere modificate in qualsiasi momento in Menu-Impostazioni di sistema - Impostazioni di rete - Procedura guidata di rete.

Una volta che la radio è connessa al router Internet wireless, è possibile accedere al menu Internet radio e Podcast sulla radio.

Modalità Radio Internet

Per passare la radio alla modalità Internet Radio, premere il tasto INTERNET (Rem.15) sul telecomando. In alternativa, è possibile premere il tasto MODE sul telecomando (Rem.11) o sulla radio stessa (Ref.12) per scorrere le modalità fino a selezionare Internet Radio. Una volta evidenziata, premere il pulsante OK per confermare.

Quando si attiva la modalità Internet Radio, la radio si collega al portale Airable Internet Radio, consentendo l'accesso a tutte le stazioni radio Internet disponibili. Una volta selezionata una stazione, la radio si collegherà direttamente ad essa.

Se si utilizza Internet Radio per la prima volta, la radio si avvia nel menu [Station List]. Verrà visualizzata una serie di opzioni, tra cui: I miei preferiti, Le mie stazioni aggiunte, Ricerca, Posizione, Popolari e Scopri.

Utilizzare i tasti freccia del telecomando o ruotare il selettore NAVIGATION/OK per evidenziare il menu a cui si desidera accedere, quindi premere il tasto OK per confermare.

Al riavvio della modalità Internet Radio, verrà selezionata automaticamente l'ultima stazione ascoltata. Per tornare all"[Elenco stazioni], premere il tasto BACK.

In modalità Internet Radio, premere il tasto MENU del telecomando per accedere al menu. È possibile scegliere tra: Ultimo ascolto, Elenco stazioni, Impostazioni di sistema e Menu principale. Premete i tasti SU/GIU del telecomando (Rem.17 e 21) per selezionare una delle opzioni, quindi premete il tasto OK per confermare.

Ultimo ascolto

1. Premere i tasti SU/GIÙ del telecomando (Rem. 17 e 21) per selezionare [Ultimo ascolto], quindi premere il tasto OK per confermare.

2. Premere i tasti SU/GIÙ del telecomando (Rem. 17 e 21) per selezionare la cronologia delle stazioni ascoltate in precedenza, quindi premere il tasto OK per confermare.

Elenco delle stazioni

In modalità Radio Internet, premere il tasto MENU per accedere al menu. Premere i pulsanti w / s per selezionare [Elenco stazioni] e premere il pulsante OK per confermare.

Quando si riavvia la Radio Internet, vengono selezionate automaticamente le ultime stazioni ascoltate. Per ritornare a [Elenco stazioni], premere il tasto BACK.

Se è la prima volta che si ascolta la radio via Internet, la radio si troverà in [Elenco stazioni].

1. Premere i pulsanti SU/GIÙ del telecomando (Rem. 17 e 21) per selezionare una delle seguenti opzioni, quindi premere il pulsante OK per confermare.

La funzione Internet Radio consente di esplorare e accedere a un'ampia varietà di stazioni attraverso diversi metodi di ricerca:

• Il Paese in cui ci si trova: È possibile sfogliare e cercare in modo specifico le stazioni radio del proprio Paese. Questa opzione consente di visualizzare le stazioni locali disponibili in base alla posizione corrente.
• Ricerca: Utilizza parole chiave per trovare stazioni specifiche. Il nome e la descrizione della stazione selezionata appariranno sul display.
• Posizione: Scegliere da un elenco di Paesi per accedere alle stazioni radio di diverse regioni del mondo.
• Popolari: Accedere a un elenco curato delle stazioni Internet Radio più popolari a livello globale.
• Scopri: Esplorare le stazioni navigando tra le varie categorie, come Paese, Genere o Lingua.

Premere il pulsante BACK per tornare indietro di un livello del menu.

Stazioni preimpostate - Memorizzazione e richiamo

La radio Majority Rostock dispone di un totale di oltre 90 slot di preselezione, condivisi tra tutte le modalità radio (Internet Radio, Podcast, DAB e FM). È possibile utilizzare lo stesso metodo per salvare e richiamare le stazioni in una qualsiasi di queste modalità.

Le funzioni di memorizzazione e richiamo funzionano allo stesso modo in tutte le modalità radio, come indicato di seguito.

Memorizzazione di una stazione radio come preselezione

Le preimpostazioni sono memorizzate nella radio stessa e non sono accessibili da altri dispositivi.

Per memorizzare una preselezione:

Sintonizzarsi e ascoltare la stazione che si desidera memorizzare.

Tenere premuto il tasto FAV del telecomando (Rem.10) per 4-5 secondi, finché il display non visualizza 'Save to Preset'.

Utilizzare i tasti freccia SU/GIÙ del telecomando (Rem.17 / Rem.20) per scorrere e selezionare una fascia di preselezione (fino a 40 disponibili).

Premere il pulsante OK per confermare. Il display visualizzerà 'Preselezione memorizzata'. In alternativa, tenere premuti i tasti numerici (0-9) del telecomando per memorizzare le preselezioni da 1 a 10 direttamente su quei tasti.

Richiamo di una stazione salvata dalle preselezioni

Per richiamare una stazione dalle preselezioni salvate:

Premere il tasto FAV del telecomando (Rem.10) per aprire l'elenco 'Richiamo delle preselezioni'.

Utilizzare i tasti freccia SU/GIÙ del telecomando (Rem.17 / Rem.20) per scorrere le stazioni memorizzate.

Premere il pulsante OK per confermare e riprodurre la stazione selezionata.

Se uno slot di preselezione non è stato utilizzato, il display visualizza 'Preset Empty'. In alternativa, è possibile premere i tasti numerici (0-9) sul telecomando per riprodurre direttamente la stazione preimpostata corrispondente (1-10).

Note aggiuntive:

Se si desidera cancellare una stazione salvata, è possibile:

sovrascriverla salvando una nuova stazione nello stesso slot di preselezione, oppure

eseguire un reset di fabbrica della radio per cancellare tutte le preselezioni salvate e ricominciare da capo.

Le preselezioni sono salvate direttamente sulla radio e non sono accessibili o gestibili da altri dispositivi.

Podcast

Per ascoltare i podcast, la radio deve essere connessa a Internet.

Impostare la modalità radio su Podcast.

Premere il tasto MODE sul telecomando (Rem.11) o sulla radio (Ref.12) per accedere al Menu Modalità.

Utilizzare i tasti freccia o ruotare la manopola 'Navigazione/OK' sulla radio (Ref.8) per selezionare e premere il tasto OK per passare alla Modalità Podcast.

In Modalità Podcast, premere il tasto MENU sul telecomando per accedere al menu. È possibile scegliere tra: Ultimi ascoltati, Elenco Podcast, Impostazioni di sistema e Menu principale.

Premere i tasti SU/GIÙ per selezionare e premere il tasto OK per confermare.

Ultimo ascolto

Premi i tasti freccia SU/GIÙ sul telecomando (Rem.17.20) per selezionare [Ultimo ascolto], quindi premi il tasto OK per confermare.

Premi i tasti freccia SU/GIÙ sul telecomando (Rem.17 e 20) per selezionare la cronologia delle stazioni ascoltate in precedenza e premi il tasto OK per confermare.

Elenco Podcast

In modalità Podcast, premi il tasto MENU per accedere al menu. Premi i tasti freccia SU/GIU sul telecomando (Rem.17 e 20) per selezionare [Elenco Podcast] e premi il tasto OK per confermare.

Al riavvio della radio, vengono selezionate automaticamente le ultime stazioni ascoltate. Per tornare a [Elenco Podcast], premere il pulsante INDIETRO.

Se è la prima volta che si utilizza la funzione Podcast, la radio si troverà in [Elenco Podcast]. Premere i pulsanti freccia SU/GIÙ sul telecomando (Rem.17 e 20) per selezionare una delle seguenti opzioni e premere il pulsante OK per confermare.

Modalità radio DAB/DAB+

Posizionare la radio in un punto con un buon segnale DAB/DAB+ ed estendere completamente l'antenna per garantire una buona ricezione del segnale radio DAB/DAB+.

• Premere il pulsante MODE sul telecomando (Rem.11) o sulla radio (Ref.12) per accedere al menu Modalità.
• Utilizzare i pulsanti freccia o ruotare la manopola 'Navigazione/OK' sulla radio (Ref.8) per selezionare e premere il pulsante OK per passare alla modalità radio DAB/DAB+. In alternativa, premere il pulsante DAB sul telecomando per passare alla modalità DAB.

In modalità radio DAB, per la prima volta la radio entrerà in modalità DAB ed eseguirà una scansione completa automatica. Durante la scansione, il display mostrerà 'Scansione in corso...' insieme a una barra di scorrimento che indica l'avanzamento della scansione e il numero di stazioni rilevate. Al termine della scansione, l'unità selezionerà la prima stazione trovata in ordine alfanumerico e le elencherà tutte nella sezione 'Elenco stazioni'. Per esplorare le stazioni trovate, premere i tasti freccia SU/GIÙ sul telecomando (Rem.17.20) per selezionare e premere il tasto OK per confermare e avviare la riproduzione.

Per memorizzare o richiamare stazioni DAB/DAB+ nel proprio elenco, seguire le istruzioni descritte in dettaglio a pagina 12. Per avviare una nuova scansione, premere il tasto SCAN sul telecomando (Rem.16).

Modalità radio DAB/DAB+ – Menu

In modalità DAB/DAB+, premere il pulsante MENU sulla radio (Ref.11) o sul telecomando (Rem. 6) per accedere al menu principale DAB+. Sullo schermo della radio apparirà un elenco di sottomenu. Tra queste:

Elenco stazioni: visualizza l'elenco delle stazioni DAB disponibili dopo una scansione completa.

Scansione: seleziona questa opzione per eseguire una scansione automatica delle stazioni disponibili.

Sintonizzazione manuale: consente di sintonizzarsi manualmente su frequenze DAB/DAB+ specifiche.

Eliminazione non valida: dopo aver completato una scansione, accedi a questa sezione e seleziona:

• Sì, per rimuovere le stazioni con segnale debole.
  • NO per mantenere tutte le stazioni come trovate.

DRC (Dynamic Range Control): scegli tra tre livelli di DRC: Alto, Medio o Basso, a seconda delle tue preferenze di ascolto.

Impostazioni di sistema: accedi al menu di sistema della radio per opzioni avanzate.

Menu principale: torna al menu principale per passare da una modalità radio all'altra.

Utilizza i tasti freccia sul telecomando o ruota la manopola 'Navigazione' sulla radio (Ref.8) per scorrere le opzioni. Premi OK per selezionare e accedere al sottomenu scelto. Premere il tasto BACK sul telecomando (Ref.6) o sulla radio (Ref.12) per tornare al menu precedente.

Modalità Radio FM

Posizionare la radio in un punto con un buon segnale FM ed estendere completamente l'antenna per garantire una buona ricezione del segnale radio FM.

Premere il pulsante MODE sul telecomando (Rem.11) o sulla radio (Rem.12) per accedere al Menu Modalità. Utilizzare i pulsanti freccia o ruotare la manopola 'Navigazione/OK' sulla radio (Rem.8) per selezionare e premere il pulsante OK per passare alla Modalità Radio FM. In alternativa, premere il pulsante FM sul telecomando per passare alla Modalità FM.

Il display mostrerà la frequenza. Premere il pulsante SCAN sul telecomando (Rem.16) per cercare le stazioni radio FM disponibili. In alternativa, accedere al menu FM per eseguire una scansione automatica delle stazioni preimpostate.

Modalità Radio FM - Menu principale

In modalità FM, premere il tasto MENU sul telecomando (Rem.6) o sulla radio (Ref.11) per accedere al menu Radio FM. Sullo schermo della radio verrà visualizzato un elenco di sottomenu, tra cui:

Impostazione scansione - Accedere a questa opzione e selezionare Sì per cercare stazioni con un segnale forte o NO per cercare tutte le stazioni disponibili.

Impostazione audio - Scegliere se riprodurre in MONO o STEREO.

Preselezione automatica - Selezionare e confermare per eseguire una scansione automatica che salva le stazioni trovate come preimpostate.

Impostazioni di sistema - Accedere alle impostazioni generali della radio.

Menu principale - Tornare al menu di selezione della modalità radio.

Scansione manuale e sintonizzazione fine

Per la sintonizzazione fine manuale in modalità FM:

Premere una volta i pulsanti PREV o NEXT (Rem. 7 e 18) per regolare la frequenza di 0,05 MHz in su o in giù.

Quando si trova una stazione che si desidera salvare, tenere premuto il pulsante FAV sul telecomando (Rem.10) o sulla radio (Ref.5) per 4-5 secondi per aprire l'elenco 'Salva in preselezione'.

Selezionare una posizione preimpostata vuota, quindi premere OK per salvare e confermare.

Per una scansione più rapida nella banda FM:

Premere e tenere premuti i pulsanti PREV o NEXT per alcuni secondi per effettuare la scansione in su o in giù finché non viene trovata una stazione.

Per memorizzare o richiamare le stazioni FM nel proprio elenco, seguire le istruzioni descritte in dettaglio a pagina 12.

Funzionamento Bluetooth

L'unità è dotata di una funzione Bluetooth in grado di ricevere un segnale entro 8 metri. Associare l'unità a un dispositivo Bluetooth, come un telefono o un tablet, per riprodurre l'audio da:

• Premere il pulsante MODE sul telecomando (Rem.11) o sulla radio (Ref.12) per accedere al menu Modalità. Utilizzare i pulsanti freccia o ruotare la manopola 'Navigazione/OK' sulla radio (Ref.8) per selezionare e premere il pulsante OK per passare alla modalità Bluetooth. In alternativa, premere il pulsante BT sul telecomando (Rem.12) per passare alla modalità Bluetooth. Il logo Bluetooth inizierà a lampeggiare sullo schermo della radio, indicando che è in modalità di associazione.
• Attivare il dispositivo Bluetooth e selezionare la modalità di ricerca.
  • 'Majority Rostock' apparirà nell'elenco dei dispositivi Bluetooth.
• Selezionare Majority Rostock e connettersi. Una volta associato, il logo Bluetooth sullo schermo smetterà di lampeggiare. Il dispositivo è ora associato all'unità ed è possibile iniziare la riproduzione dal dispositivo. Aumenta il volume della radio e del dispositivo in base alle tue preferenze.
• Premendo il pulsante BT sul telecomando (Rem.14) è possibile interrompere la connessione Bluetooth esistente, consentendo l'associazione ad altri dispositivi Bluetooth. Per interrompere la funzione Bluetooth, premere il pulsante MODE sul telecomando per passare a un'altra modalità o disattivare la funzione dal dispositivo Bluetooth.

NOTA BENE: Majority Rostock è un ingresso Bluetooth, il che significa che non può essere utilizzato per l'associazione con altoparlanti o auricolari esterni Bluetooth.

Spotify Connect

Spotify ConnectUtilizza il tuo telefono, tablet o computer come telecomando per Spotify. Per sapere come fare, visita spotify.com/connect per imparare come.

Licenze

Il software Spotify è soggetto a licenze di terze parti disponibili qui: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Uscita di linea e ingresso AUX

Ingresso AUX

La radio Majority Rostock può essere collegata a dispositivi esterni come un telefono, un tablet o un lettore CD per riprodurre l'audio tramite l'altoparlante della radio. Seguire i passaggi seguenti:

• Premere il pulsante MODE sul telecomando (Rem.11) o sulla radio (Ref.12) per accedere al menu Modalità.
• Utilizzare i pulsanti freccia o ruotare la manopola Navigazione/OK sulla radio (Ref.8) per selezionare Ingresso AUX, quindi premere OK per confermare.
• Utilizzando un cavo AUX-AUX da 3.5 mm (non incluso), collegare un'estremità alla porta AUX IN sul retro della radio (Ref.16) e l'altra estremità alla porta di uscita AUX del dispositivo.
• Una volta collegato, avviare la riproduzione audio dal dispositivo.
• Regolare il volume sia sulla radio che sul dispositivo collegato. La riproduzione è controllata direttamente dal dispositivo esterno.

Uscita LINEA

La Majority Rostock può anche essere collegata ad altoparlanti esterni (non inclusi) tramite la porta LINE OUT per riprodurre l'audio della radio tramite dispositivi audio esterni. Ecco come effettuare il collegamento:

• Utilizzando un cavo AUX-AUX da 3,5 mm (non incluso), collegare un'estremità alla porta LINE OUT sul retro della radio (Ref.15) e l'altra estremità all'ingresso audio dell'altoparlante esterno.
• Avviare la riproduzione da qualsiasi modalità della radio. L'audio verrà ora trasmesso tramite gli altoparlanti collegati.
• Regolare i livelli del volume utilizzando sia la radio che gli altoparlanti esterni per un suono ottimale.

NOTA BENE: in caso di distorsione audio, consultare il manuale utente dell'altoparlante per informazioni sui collegamenti compatibili e sulle impostazioni audio consigliate quando associato a una sorgente esterna come la radio Rostock.

Importante: la porta LINE OUT della radio non è compatibile con cuffie o auricolari cablati. È progettata specificamente per l'uso con altoparlanti esterni.

Impostazioni di sistema

È possibile accedere alle Impostazioni di sistema di Majority Rostock da qualsiasi modalità.

• Premere il tasto MENU sul telecomando (Rem.6) o sulla radio (Ref.11) per aprire il menu principale.
• Utilizzare i tasti freccia SU/GIÙ per navigare ed evidenziare Impostazioni di sistema, quindi premere il tasto OK per accedere.

Sono disponibili i seguenti sottomenu di Impostazioni di sistema: Equalizzatore, Qualità audio streaming, Rete, Ora/Data, Lingua, Ripristino impostazioni di fabbrica, Aggiornamento software, Configurazione guidata, Informazioni e Retroilluminazione.

Equalizzatore

La radio supporta una varietà di equalizzatori ed effetti sonori preimpostati. È possibile accedervi:

• Premendo direttamente il tasto EQ sul telecomando (Rem.3) oppure
• Tramite il menu Impostazioni di sistema. Accedere a Equalizzatore e premere il tasto OK sul telecomando (Rem.19) per accedere.

I preset di equalizzazione disponibili sono: Normale, Piatto, Jazz, Rock, Musica, Classica, Pop, Notizie e MY EQ.

Per utilizzare MY EQ, è necessario prima configurarlo tramite [My EQ Profile Setup]

Configurazione del mio profilo EQ

• Nella configurazione del mio profilo EQ, premi i pulsanti SU/GIÙ per selezionare Bassi o Alti, quindi premi OK per confermare.
• Utilizza nuovamente i pulsanti SU/GIÙ per impostare il livello desiderato, quindi premi OK per salvare.
• Premi il pulsante INDIETRO per uscire, quindi utilizza i pulsanti 7/8 per selezionare Sì e premi OK per confermare.
  • Il display mostrerà 'Equalizzatore salvato'.

Una volta salvata, l'opzione MY EQ apparirà con un'icona a forma di stella accanto, a indicare che si tratta del tuo profilo di equalizzazione personalizzato.

Qualità audio in streaming: seleziona tra bassa, normale o alta qualità. Premi OK per confermare la selezione.

Impostazioni di sistema

Rete

Accedere a questa sezione per accedere alle impostazioni di rete e ai relativi sottomenu. Questi sono: Configurazione guidata di rete, Configurazione PBC WLAN, Visualizza impostazioni, Impostazioni manuali, Profilo di rete, Cancella impostazioni di rete e Mantieni la rete connessa. Evidenziare una qualsiasi di queste sezioni a cui si desidera accedere e premere il pulsante OK per accedervi. Premere il pulsante 'BACK' per annullare l'impostazione e tornare al menu precedente. Selezionare 'NO' per disattivare il WIFI sulla radio.

• Configurazione guidata di rete: accedere per eseguire una nuova scansione delle reti Internet.
• Configurazione PBC WLAN: accedere a questa sezione per connettere la radio a un router wireless utilizzando il pulsante WPS.
• Visualizza impostazioni. Visualizza le informazioni sulle impostazioni della radio.

- Impostazioni manuali. Invio per abilitare o disabilitare il DHCP.

- Profilo di rete: visualizzare la rete wireless a cui è connessa la radio.

- Cancella impostazioni di rete: invio per eliminare le impostazioni del profilo di rete.

- Mantieni la rete connessa: invio per attivare questa opzione e mantenere la radio sempre connessa alla rete, inclusa la modalità Standby, oppure disattivarla per riconnettersi alla rete solo quando è in uso.

Ora e Data

L'ora e la data possono essere impostate automaticamente una volta che il dispositivo è connesso a Internet, a una stazione radio DAB o FM con le relative informazioni. È anche possibile regolare manualmente l'ora e la data.

• In modalità Impostazioni di Sistema, premere i pulsanti freccia per selezionare Ora/Data e premere il pulsante OK per confermare. Premere i pulsanti SU/GIÙ per selezionare 'Imposta Ora/Data' e premere il pulsante OK per confermare e impostare manualmente.
• Le cifre della data lampeggeranno sullo schermo della radio.
• Premere i pulsanti freccia SU/GIÙ per regolare la data, quindi premere il pulsante OK per confermare.
• Ripetere il passaggio 2 per impostare Mese/Anno/Ora/Minuti.
• L'impostazione di data e ora è ora completata.

Per le altre impostazioni in Ora/Data, premere i pulsanti freccia sul telecomando o ruotare la manopola di navigazione (Ref.8) per selezionare una delle seguenti opzioni, quindi premere il pulsante OK per confermare.

• Aggiornamento automatico: seleziona per aggiornare l'ora e la data da DAB/FM/Rete/Nessun aggiornamento.
• Imposta formato: seleziona il formato dell'orologio su 12/24 ore.

-Imposta fuso orario: seleziona un fuso orario. (Disponibile solo quando l'aggiornamento automatico dalla rete è attivo).

-Impostazioni ora legale: seleziona l'ora legale. (Disponibile solo quando l'aggiornamento automatico dalla rete è attivo).

NOTA BENE: l'impostazione predefinita per l'aggiornamento automatico dell'ora è 'Aggiorna dalla rete'. Se desideri impostare manualmente l'ora, si consiglia di disattivare la funzione di aggiornamento automatico.

Lingua

Accedi a questa sezione per modificare la lingua del menu della radio in base alle tue preferenze. Naviga tra tutte le 15 lingue disponibili sulla radio, seleziona la lingua preferita e premi il pulsante OK per confermare.

Ripristino impostazioni di fabbrica

Si consiglia di ripristinare le impostazioni di fabbrica in caso di problemi di ricezione radio o traslochi, poiché la maggior parte delle stazioni radio di Rostock potrebbe ricevere le stazioni DAB locali e nazionali in quell'area, pertanto i canali sintonizzati in precedenza potrebbero non essere più disponibili.

1. In modalità Impostazioni di sistema, premere i pulsanti SU/GIÙ per selezionare Ripristino impostazioni di fabbrica e premere il pulsante OK per confermare.
2. Premere i pulsanti PRECEDENTE/SUCCESSIVO sul telecomando o SINISTRA/DESTRA sulla radio per selezionare [Sì] e premere il pulsante OK per confermare o selezionare [No] per annullare.
3. Dopo il ripristino del sistema, tutte le stazioni sintonizzate, Internet, DAB e FM preimpostate verranno cancellate.

Aggiornamento software

Premere i pulsanti SU/GIÙ per selezionare 'Verifica automatica impostazioni' o 'Verifica ora', quindi premere il pulsante OK per confermare.

Prima di scaricare il software, assicurarsi che la radio sia collegata a una presa di corrente stabile. L'interruzione dell'alimentazione di rete durante il download del software può causare disturbi funzionali e/o danni all'unità.

Procedura guidata di configurazione

La procedura guidata di configurazione è disponibile nella sezione Impostazioni di sistema; è possibile utilizzarla per configurare le impostazioni di data/ora e rete. Al termine, la radio è pronta per l'uso.

Impostazioni di sistema

Informazioni

Nel sottomenu Informazioni, troverai la versione del software, la versione di Spotify, l'ID radio e il nome descrittivo che verranno visualizzati sul display.

Retroilluminazione (Retroilluminazione del display).

Accedi a questa sezione per regolare e impostare la luminosità del display in base alle tue preferenze. Sono presenti tre sottomenu, ognuno dei quali dovrà essere regolato.

Timeout: Opzioni: Controlla per quanto tempo il display rimane attivo prima di oscurarsi o spegnersi. Le opzioni sono: Acceso / 10 sec / 20 sec / 30 sec / 45 sec / 60 sec / 90 sec / 120 sec / 180 sec.

Livello di attenuazione: Questa impostazione regola la luminosità del display in modalità Standby, che può essere impostata su Media o Bassa.

Livello di accensione: Imposta la luminosità del display durante il funzionamento. È possibile selezionare Alta/Media/Bassa.

NOTA BENE:

• Il livello di attenuazione è utilizzato specificamente per la modalità Standby.
• Il livello di accensione regola la luminosità mentre l'unità è accesa e in uso.
- Per mantenere il display acceso e impostato sul livello di luminosità selezionato, impostare Timeout su ON.

Impostazione della sveglia

La Majority Rostock dispone di due sveglie che puoi utilizzare e impostare in base alle tue preferenze.

Premi il pulsante ALARM sul telecomando (Rem.2) o sulla radio premi il pulsante Sleep (Ref.9). Il display mostrerà: Sveglia (1 o 2): Spenta [hh:mm].

Utilizza i pulsanti freccia SU/GIÙ per selezionare Sveglia 1 o Sveglia 2, quindi premi il pulsante OK per iniziare a impostare i parametri della sveglia. Utilizza i pulsanti ▲ / ▼ per regolare ciascuna impostazione, quindi premi OK per confermare.

Le impostazioni della sveglia che puoi configurare includono:

Abilita: scegli se la sveglia è impostata su Spenta, Giornaliera, Una volta, Fine settimana o Giorni feriali.

Ora: imposta l'ora della sveglia (hh:mm).

Modalità: seleziona la sorgente sonora della sveglia: Buzz, Radio Internet, DAB o FM.

Preimpostata: scegli l'ultima stazione ascoltata o una stazione preimpostata (se applicabile). Volume: Imposta il volume della sveglia (intervallo da 0 a 32).

Salva: Una volta impostate tutte le opzioni, seleziona Salva e conferma per salvare le impostazioni della sveglia.

Dopo aver impostato tutti i parametri, seleziona Salva e premi il pulsante OK. Il display confermerà la visualizzazione di 'Sveglia salvata'. Una volta impostata, l'icona della sveglia apparirà sul display.

Snooze della sveglia

Per disattivare temporaneamente la sveglia quando suona, premi il pulsante OK per attivare la funzione Snooze.

Premendo ripetutamente il pulsante OK è possibile impostare un intervallo di snooze di 5, 10, 15 o 30 minuti.

Il tempo di snooze verrà visualizzato sul display e l'unità entrerà in modalità standby durante questo intervallo.

Disattivazione/Annullamento della sveglia

Per disattivare completamente la sveglia quando suona, premere il pulsante di accensione o il pulsante ALARM.

Suggerimento: per disattivare completamente la sveglia, ripetere i passaggi da 1 a 3 e impostarla su Off. L'icona della sveglia scomparirà dal display.

Spegnimento automatico

Premere ripetutamente il pulsante SLEEP sul telecomando (Rem.12) o quello sulla radio (Ref.9) e scegliere una delle seguenti opzioni: off/15/30/45/60/90/120 minuti. Una volta visualizzata l'ora desiderata sul display della radio, attendere due secondi: questa rimarrà attiva sulla radio fino allo spegnimento dell'ora.

App Oktiv – Utilizzo come Net Remote

OKTIV

La radio Majority Rostock supporta la funzionalità Net Remote, consentendo agli utenti di controllare il dispositivo da remoto tramite smartphone o tablet (iOS o Android). Scaricando l'app dedicata OKTIV, è possibile accedere e controllare tutte le modalità disponibili, come Internet Radio, Podcast, Spotify, DAB, FM e Bluetooth.

Per iniziare:

• Cerca OKTIV nel Google Play Store o nell'Apple App Store e installa l'app sul tuo smartphone o tablet.
• Assicurati che sia la radio che il dispositivo mobile siano connessi alla stessa rete Wi-Fi.
• Avvia l'app.
• L'app si inizializzerà automaticamente e inizierà la scansione dei dispositivi disponibili sulla rete.
• Tocca il tuo dispositivo Rostock non appena appare nell'app per stabilire la connessione Net Remote.
• Una volta stabilita la connessione, il tuo dispositivo mobile si riconnetterà automaticamente alla radio la prossima volta che apri l'app, a condizione che sia sulla stessa rete.

Nota: se un altro smartphone o tablet con l'app OKTIV è connesso alla stessa rete e tenta di accedere alla radio, la connessione attuale verrà sovrascritta.

Risoluzione dei problemi

Osservazione Potenziale causa/soluzione
Nessuna alimentazione	Assicurarsi che la spina dell'adattatore di rete sia collegata.Assicurarsi che l'unità sia accesa.
Nessun suono dall'unità	Provare una delle seguenti soluzioni: Assicurarsi che l'unità non sia in modalità silenziosa.Premere i pulsanti VOLUME+/- per riprendere l'ascolto normale. Premere il pulsante Standby per mettere l'unità in modalità Standby. Premere nuovamente il pulsante per accendere l'unità.Scollegare l'unità dalla presa di corrente e ricollegarla.Accendere l'unità.
L'unità non risponde quando si premono pulsanti	L'unità potrebbe bloccarsi durante l'uso. Scollegare l'unità, lasciarla inattiva per 15 minuti, quindi ricollegarla alla presa di corrente.

Radio DAB/FM

Osservazione Potenziale causa/soluzione
Poor radio reception.	Assicurarsi che l'antenna DAB/FM sia completamente estesa.Le interferenze elettriche in casa possono causare una scarsa ricezione. Allontanare l'unità da tali interferenze (soprattutto da quelle con motori e trasformatori).
Desired station not found.	Segnale debole. Eseguire la ricerca manuale. Se la ricezione è ancora scarsa, regolare la posizione dell'antenna, quindi eseguire una nuova scansione.

Internet Radio

Osservazione Potenziale causa/soluzione
No Internet connection	Ripristina il router internet, quindi accendi la radio e ricollegala.
The radio is not connecting to the router, but other devices do connect	Cancella le impostazioni di rete della radio tramite Impostazioni di sistema. Esegui un ripristino delle impostazioni di fabbrica della radio. Riavvia il router internet, quindi ricollega la radio alla rete wireless.
The unit does not respond when pressing any buttons.	L'unità potrebbe bloccarsi durante l'uso. Scollega l'unità, lasciala accesa per 15 minuti, quindi ricollegala alla rete elettrica.

Bluetooth

Osservazione Potenziale causa/soluzione
Non riesco a trovare 'Majority Rostock' sul mio dispositivo Bluetooth	Assicurati che la funzione Bluetooth sia attivata sul tuo dispositivo Bluetooth.Riassocia l'unità al tuo dispositivo Bluetooth .
Non riesco a sentire la musica	Potrebbe essere necessario aumentare il volume della radio e del dispositivo Bluetooth.

Hai ancora problemi? Contatta l'assistenza tecnica.

Se hai bisogno di ulteriore assistenza con il tuo prodotto Majority, contatta il nostro

team sul sito web di Majority: www.majority.co.uk/support o inviaci un'e-mail

all'indirizzo [e-mail].

Garanzia

Tutti i prodotti sono coperti da una garanzia standard di 12 mesi. Tutti gli articoli devono essere registrati entro 30 giorni dall'acquisto tramite www.majority.co.uk affinché la garanzia sia valida. Una volta sulla pagina web, utilizza il menu per trovare 'Registra il tuo prodotto'. Avrai anche la possibilità di estendere la garanzia per altri 24 mesi, gratuitamente.

Specifiche e garanzia

Specifiche

Marca Majority
Modello Rostock
Sezione del sistema
Alimentazione	Ingresso: 10240V ~ 50-60Hz 0.5A max.Uscita: 12.0V/1.0A
Consumo energetico Fino a 18 watt
Consumo in standby 1.1W (con WIFI ATTIVO) 0.76W (con WIFI DISATTIVATO)
Ambiente di lavoro - Temperatura	0 ~ 35 °C
Peso netto	1353G
Dimensioni dell'unità (W) × (D) × (H) 280x110x110mm
Radiofrequenza	FM 87.50 – 108.00MHz DAB 174 - 240MHz

Come attivare la porta di rete wireless:

• Collegare l'unità all'alimentazione
• Passare alla modalità wireless (ad es. Internet)

Come disattivare la porta di rete wireless:

- Accedere al Menu principale - Impostazioni di sistema - Rete - Mantieni la connessione di rete. Selezionare No, quindi premere il pulsante OK per disattivare il WIFI.

Wi-Fi	Potenza massima trasmessa	15 dBm
	Banda di frequenza	2412 -2472 MHz

Nota:

• L'apparecchiatura entrerà in modalità standby di rete dopo circa 15 minuti. Per riprendere la riproduzione, premere il pulsante 'Power'
- In modalità Radio Internet, Podcast, Spotify, Radio DAB e Audio Bluetooth, l'unità entrerà automaticamente in modalità standby dopo 15 minuti, se non è presente alcuna riproduzione audio. Premere il pulsante Standby per riprendere.
- Il prodotto potrebbe presentare rumore (segnale a 1 kHz) in presenza di forti campi elettromagnetici. In caso di malfunzionamento dovuto a questi forti campi elettromagnetici, l'uter deve attendere che il dispositivo riprenda il normale funzionamento senza intervenire.

Rostock Internet Radio

Manual del usuario

MAJORITY

IT Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile)

Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservarle per riferimenti futuri. Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative. Esposizione all'Acqua: Tenere il dispositivo lontano dall'acqua; evitare di posizionare liquidi nelle vicinanze. Ventilazione: Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite per evitare il surriscaldamento. Fonti di Calore: Tenere il dispositivo lontano da apparecchi che emettono calore. Montaggio a Parete - Sicurezza dell'Installazione: Seguire le istruzioni del produttore e utilizzare solo kit di montaggio approvati. Evitare di perforare aree con cavi, gas o tubazioni d'acqua. Utilizzare strumenti e dispositivi di sicurezza adeguati. Manutenzione Regolare: Ispezionare regolarmente per verificare l'usura o i danni, soprattutto se montato a parete. Rilocazione: Staccare dal supporto a parete prima di spostare. Sicurezza dei Bambini: Tenere fuori dalla portata dei bambini e assicurarsi che gli oggetti pesanti siano montati in modo sicuro. Precauzioni Sismiche: Utilizzare supporti specializzati nelle zone soggette a terremoti. Sicurezza Elettrica - Fonte di Alimentazione: Usare la fonte di alimentazione specificata; consultare un elettricista in caso di dubbi. Gestione dei Cavi: Proteggere il cavo di alimentazione da danni. Disconnessione dell'Energia: Mantenere la spina principale accessibile; scollegare durante i temporali o in caso di lunghi periodi di inattività. Sicurezza della Batteria - Carica: Utilizzare il caricatore del produttore; evitare condizioni estreme. Esposizione al Calore: Tenere le batterie lontane dal calore per evitare esplosioni o perdite. Condizioni della Batteria: Interrompere l'uso se la batteria è danneggiata; smaltirla correttamente. Sostituzione: Usare solo batterie raccomandate; tipi errati possono causare pericoli. Batterie Esterne: Utilizzare solo i tipi specificati, osservando la polarità corretta. Rimozione della Batteria: Rimuovere le batterie se non utilizzate per un periodo prolungato. Smaltimento: Seguire le normative locali per lo smaltimento delle batterie; non incenerire. Sicurezza della Connettività - Connessioni dei Cavi: Spegnere i dispositivi prima di collegare o scollegare i cavi. Accoppiamento Bluetooth: Assicurare una connessione sicura; evitare interferenze da altri dispositivi. Controllo del Volume: Mantenere un volume moderato per prevenire danni all'udito. Sicurezza della Connettività e dei Dati - Sicurezza della Rete Wireless: Rivedere le politiche sulla privacy e proteggere la propria rete. Aggiornamenti Software: Mantenere il software aggiornato per la sicurezza e le prestazioni. Avvertenze di Sicurezza per Bambini - Uso del Prodotto: Destinato agli adulti; tenere lontano dai bambini. Avvertenza sulla Batteria: Tenere le batterie e gli oggetti contenenti batterie fuori dalla portata dei bambini. Controllo del Volume: Mantenere un livello di volume sicuro per proteggere l'udito dei bambini. Rischio di Incendio - Materiali Infiammabili: Non posizionare fiamme libere vicino al prodotto. Surriscaldamento: Evitare di coprire il prodotto per prevenire surriscaldamenti e rischi di incendio. Smaltimento e Riciclaggio - Smaltimento del Prodotto: Smaltire in un centro di riciclaggio secondole leggi locali. Conformità Ambientale: Seguire le normative per lo smaltimento delle batterie e dei rifiuti elettronici. Manutenzione dell'Utente - Pulizia: Scollegare prima della pulizia; utilizzare solo un panno asciutto. Riparazioni: Solo personale qualificato deve eseguire le riparazioni. Protezione dei Dati: Ripristinare le impostazioni di fabbrica prima di restituire o smaltire il prodotto. Disclaimer: Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare lesioni, morte o danni materiali. Il produttore non è responsabile per danni causati da un uso improprio.