UNI_EFP_02 - Camino elettrico Uniprodo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE UNI_EFP_02 Uniprodo

Questo manuale utente è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza della traduzione, ma tieni presente che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono sostituire i traduttori umani. La versione ufficiale del Manuale d'uso è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e quella originale in inglese non sono giuridicamente vincolanti. In caso di dubbi sull'accuratezza della traduzione, fare riferimento alla versione inglese, che è il riferimento ufficiale.

Dati tecnici

Descrizione del parametro Valore del parametro
Nome del prodotto	Caminetto elettrico
Modello	UNI_EFP_01	UNI_EFP_02	UNI_EFP_03	UNI_EFP_04
Tensione nominale [V~] / frequenza [Hz]	230 / 50
Potenza nominale [W]	1800
Classe di protezione	I
Grado di protezione IP	IPXO
Dimensioni (larghezza x profondità x altezza) [mm]	Dimensioni: 610 x 235 x 680	Dimensioni: 655 x 245 x 685	Dimensioni: 620 x 210 x 805	Dimensioni: 535 x 260 x 810
Peso [kg]	19	19,95	20,3	22,3
Dimensione massima della stanza [m2]	18
Intervallo di temperatura [°C]	10-30
Livelli di potenza	2 (900 / 1800 W)
Flusso d'aria [m/s]	0,2
Batteria del telecomando	CR2025 3V (1x)
Timer	30-540 (9 ore)

Questo prodotto è un dispositivo di riscaldamento che imita l'aspetto di un camino tradizionale, ma utilizza l'elettricità per creare calore e atmosfera, garantendo maggiore praticità, sicurezza e facilità d'uso.

Installazione

La temperatura ambiente non deve essere superiore a 40°C e l'umidità relativa deve essere inferiore all'85%. Solo per uso interno: garantire una buona ventilazione nella stanza in cui si utilizza il dispositivo. Dovrebbe esserci almeno 50 cm di distanza tra ciascun lato del dispositivo e la parete o altri oggetti (ad eccezione del lato posteriore e inferiore). Il dispositivo deve essere sempre utilizzato su una superficie piana, stabile, pulita, ignifuga e asciutta, lontano da tende, drappeggi, mobili e aree ad alto traffico. Posizionare il dispositivo in modo da avere sempre accesso alla spina di alimentazione. Il cavo di alimentazione collegato all'apparecchio deve essere correttamente collegato a terra e corrispondere ai dati tecnici riportati sull'etichetta del prodotto.

Quando si utilizza il telecomando per la prima volta, rimuovere la linguetta protettiva in plastica dal vano batteria (vedere il capitolo sulla sostituzione della batteria del telecomando).

Installazione

A 888.00

A. Interruttore generale di alimentazione (dietro una copertura)
B. Pannello di controllo:

PULSANTE	FUNZIONE	AZIONE E INDICAZIONE
Accensione/spegnimento	ON: abilita le funzioni del pannello di controllo. Attiva l'effetto fiamma.OFF: disattiva le funzioni del pannello di controllo Disattiva l'effetto fiamma.	1. Premere una volta. La spia luminosa si accende. La corrente si accende. Tutte le funzioni sono abilitate.2. Premendo di nuovo si spegne.
(Fiamma) Regolazione della luminosità	Controllo della luminosità: livello di luminosità della fiamma.	Premere il pulsante per selezionare il livello di luminosità. È possibile selezionare 5 livelli di luminosità.
Timer	Pulsante Timer: controlla le impostazioni del timer per spegnere il camino all'ora selezionata. Intervallo di impostazione da 30 minuti a 9 ore.	1. Premere una volta. La spia luminosa si accende. La temperatura è impostata su 00.2. Premere nuovamente fino a raggiungere l'impostazione desiderata. Il display LED mostra l'impostazione e l'intervallo di visualizzazione: 00-30 min-1h...9 h.
Aumento della temperatura	Pulsante di regolazione della temperatura:Regolazione dell'aumento della temperatura.	1. Quando la temperatura impostata supera la temperatura di rilevamento, l'apparecchio inizia a riscaldare.2. Quando la temperatura di rilevamento raggiunge la temperatura impostata, l'apparecchio smette di riscaldare.
Diminuzione della temperatura	Pulsante di regolazione della temperatura:Regolazione della diminuzione della temperatura.	1. Quando la temperatura impostata supera la temperatura di rilevamento, l'apparecchio inizia a riscaldare.2. Quando la temperatura di rilevamento raggiunge la temperatura impostata, la macchina si arresta.

BLOCCO BAMBINI

LOC

Per bloccare o sbloccare i pulsanti, tenere premuto il pulsante di regolazione della luminosità per più di 6 secondi. Viene visualizzato "LOC" e indica che i pulsanti sono bloccati. Una volta bloccato, "LOC" lampeggerà per 6 secondi e poi scomparirà; premere un pulsante qualsiasi e LOC lampeggerà di nuovo. Premere a lungo il pulsante di regolazione della luminosità per 6 secondi per sbloccare i pulsanti.

NOTA: questa funzione può essere utilizzata solo sul dispositivo.

IMPOSTAZIONE UNITÀ SELSIUS/FAHRENHEIT

La temperatura predefinita è in gradi Celsius. Premere a lungo il pulsante del timer per 3 secondi per modificare la temperatura visualizzata da Celsius a Fahrenheit.

TELECOMANDO

Premere il pulsante ON/OFF (rosso) sul telecomando per avviare l'effetto fiamma. L'interfaccia predefinita viene visualizzata come segue:

L'icona del riscaldamento verrà visualizzata e l'apparecchio inizierà a riscaldare quando la temperatura ambiente è inferiore all'impostazione predefinita (10°C), in caso contrario non verrà visualizzata e non riscalderà.

L'icona dell'orologio lampeggerà perché l'ora non è ancora impostata. Per impostare l'ora, seguire i passaggi indicati in "Impostazione timer".

Il messaggio "H10" visualizzato sul display indica che il riscaldamento ad alta potenza è impostato a 10 gradi. Il display visualizza "L10" e indica l'impostazione del riscaldamento a bassa potenza a 10 gradi.

I 26 °C indicati sopra la macchina indicano 26 gradi a temperatura ambiente.

Premere il pulsante + o - sul telecomando per avviare rapidamente l'impostazione del calore (anche se è in programmazione settimanale) come segue:

• Premere il pulsante + o - per visualizzare la temperatura attuale sullo schermo.
• Premere il pulsante + o - per regolare la temperatura desiderata. Se la temperatura impostata è superiore alla temperatura ambiente rilevata dall'apparecchio, il riscaldamento si avvia. Il riscaldamento non si avvia se la temperatura impostata è inferiore alla temperatura ambiente.

L'intervallo di temperatura, incluso OFF (riscaldamento spento), va da 10°C a 30°C.

RISCALDAMENTO AD ALTA POTENZA

Nell'interfaccia predefinita, premere il pulsante MENU sul telecomando per visualizzare H e l'icona di riscaldamento lampeggiante come segue:

Premere il pulsante OK per impostare la temperatura. La temperatura predefinita è 10°C (50°F). Viene visualizzato come segue:

Premere il pulsante + o – per regolare la temperatura. Se la temperatura impostata è superiore alla temperatura ambiente rilevata dall'apparecchio, il riscaldamento si avvia. Il riscaldamento non si avvia se la temperatura impostata è inferiore alla temperatura ambiente.

Nell'interfaccia predefinita, premere il pulsante MENU per visualizzare L e l'icona lampeggiante come segue:

Premere il pulsante OK per impostare la temperatura. La temperatura predefinita è 10°C (50°F). Viene visualizzato come segue:

Premere il pulsante + o – per regolare la temperatura. Se la temperatura impostata è superiore alla temperatura ambiente rilevata dall'apparecchio, il riscaldamento si avvia. Il riscaldamento non si avvia se la temperatura impostata è inferiore alla temperatura ambiente.

REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ (FIAMMA)

La regolazione della luminosità significa la selezione del livello di luminosità della fiamma.

Nell'interfaccia predefinita, continuare a premere il pulsante MENU sul telecomando per selezionare il controllo della luminosità, finché non viene visualizzato "bri" e un'icona lampeggia, come segue:

Sono selezionabili 5 livelli di luminosità. L'impostazione predefinita è 3. 5 è il livello più alto come mostrato di seguito:

TIMER REGOLARE

Nell'interfaccia predefinita, continuare a premere il pulsante MENU sul telecomando per selezionare il timer normale, l'icona "Ora" visualizzata è la seguente:

Premere il pulsante OK per avviare l'impostazione regolare del timer. Premere il pulsante + o - per selezionare l'ora desiderata.

La sequenza temporale sarà 00-30 min, 1H, 2H, 3H, 4H, 5H, 6H, 7H, 8H e 9H. L'impostazione predefinita è "00" come mostrato di seguito:

SELEZIONE MODALITÀ (MENU SECONDARIO)

Nell'interfaccia predefinita, continuare a premere il pulsante MENU sul telecomando per selezionare la modalità di selezione, viene visualizzato "Modalità" come segue:

Premere il pulsante "OK" per accedere al menu secondario. Il menu secondario ha le seguenti funzioni:

MODE preme OK per visualizzare OPEN per impostazione predefinita. Premere il pulsante + o - per selezionare la modalità desiderata.

a) Aprire

Continuare a premere il tasto "MENU" sul telecomando per selezionare la modalità menu. Premere OK per convalidare, quindi + o - per accedere alla funzione di rilevamento finestra aperta. Lo schermo mostra "OPEN" come segue:

Premere il pulsante OK per convalidare, quindi il pulsante + o - per selezionare ON o OFF. Premere il pulsante OK per attivare o disattivare la funzione di rilevamento finestra aperta.

Dopo l'attivazione del rilevamento di finestra aperta, l'apparecchio spegnerà automaticamente il riscaldamento quando rileverà che la temperatura ambiente è scesa di oltre 4°C in 10 minuti e manterrà la temperatura abbassata per almeno 20 minuti.

Per riavviare il riscaldamento, regolare la temperatura impostata, quindi premere il pulsante OK per convalidare l'impostazione. Dopo aver reimpostato la temperatura, la funzione di rilevamento della finestra aperta verrà disattivata.

b) Impostazione dell'ora

Nel menù secondario premere il pulsante + o - per accedere all'impostazione dell'ora. Viene visualizzato "TIME" come segue:

Premere OK per convalidare, quindi il pulsante + o - per selezionare un giorno, ovvero "D1" per lunedì, "D2" per martedì, "D3" per mercoledì e così via fino a D7 (domenica).

Premere OK per convalidare il giorno, quindi il pulsante + o - per impostare l'ora.

Premere OK per convalidare l'ora, quindi il pulsante + o - per procedere con l'impostazione dell'ora (minuti).

Premere OK per convalidare l'impostazione dell'ora.

Per uscire dall'impostazione durante il funzionamento, premere il tasto MENU sul telecomando. Se l'icona dell'orologio lampeggia in modo permanente, significa che l'ora è stata spostata a causa di un'interruzione di corrente. Lampeggia perché non è stata impostata un'ora.

c) C.RROG (Programmazione settimanale)

NOTA: l'ora deve essere impostata prima di qualsiasi programmazione.

Sono disponibili 4 programmi preimpostati. Ogni programma include uno o più periodi di tempo durante i quali il camino elettrico riscalda. Al di fuori degli orari indicati, il camino elettrico è spento. Il periodo di tempo di un programma potrebbe sovrapporsi al periodo di tempo di un altro.

Definizione del programma:

• P1 come Programma 1:
- Dal lunedì al venerdì dalle 05:15 per 4 ore di riscaldamento ad alta potenza e dal sabato alla domenica dalle 06:20 per 4 ore di riscaldamento a bassa potenza.
• P2 come Programma 2:
- Dal lunedì al venerdì dalle 17:45 per 4 ore di riscaldamento ad alta potenza e dal sabato alla domenica dalle 16:30 per 4 ore di riscaldamento a bassa potenza.

• P3 come Programma 3:

• Da sabato a domenica dalle 08:15 per 4 ore di riscaldamento ad alta potenza.

• P4 come Programma 4:

• Da sabato a domenica dalle 16:30: per 4 ore di riscaldamento ad alta potenza.

Nel menù secondario premere il tasto + o – per accedere alla programmazione settimanale, viene visualizzato “ProG” come segue:

Prob ①

Premere il pulsante + o – per selezionare "ON" o "OFF", ovvero attivare o disattivare il programma settimanale.

ON OFF

Premere OK per convalidare.

Per uscire dall'impostazione durante il funzionamento, premere il tasto MENU.

Per annullare un programma settimanale esistente, selezionare OFF per disattivarlo.

d) D. Modalità manuale (Impostazioni per la programmazione settimanale)

Nel menù secondario premere il tasto + o - per accedere all'impostazione manuale, viene visualizzato "MANU" come segue (per modificare il contenuto di PROG):

Premere OK per convalidare, quindi premere il pulsante + o – per selezionare il/i giorno/i di attivazione o disattivazione del programma.

Premere + o – per selezionare prima il giorno di attivazione, premere OK per convalidare;

Quindi premere + o - per selezionare il giorno di inattivazione, premere OK per convalidare.

Di seguito un esempio per selezionare il lunedì come giorno di attivazione e la domenica come giorno di inattivazione:

Premere il pulsante + o - per selezionare il livello di riscaldamento. "H" per riscaldamento ad alta potenza e "L" per riscaldamento a bassa potenza. Premere OK per convalidare.

Premere i pulsanti + o - per impostare la temperatura desiderata. Premere OK per convalidare.

Premere il pulsante + o - per impostare l'ora di attivazione. Premere OK per convalidare.

Premere il pulsante + o - per impostare i minuti dell'orario di attivazione. Premere OK per convalidare. Si prega di notare che l'impostazione dei minuti viene incrementata di 5 minuti ogni volta.

Premere il pulsante + o - per impostare la durata del periodo di tempo. Premere OK per convalidare. Si prega di notare che l'impostazione della durata viene incrementata di 30 minuti ogni volta.

Ad oggi è stato completato il primo periodo del programma. Viene visualizzato "CON PX" (conferma). NOTA: il programma non può essere eseguito il giorno successivo. La durata massima non può quindi superare la mezzanotte (ad esempio, se l'orario di inizio è 20:30, la durata massima visualizzata è 4 ore e la durata massima effettiva è 3 ore e 30 minuti).

Per continuare l'impostazione per il 2º periodo di tempo, premere OK per continuare. Dopo aver premuto OK, lo schermo tornerà all'interfaccia di selezione del giorno per il secondo periodo di tempo.

Per terminare l'impostazione, premere il pulsante + o - per trovare "FINSH", quindi premere OK per terminare l'impostazione.

Per un giorno è possibile utilizzare più periodi di tempo. Lo stesso periodo di tempo potrebbe essere utilizzato per più giorni.

NOTA: Per le impostazioni nella selezione della modalità (menu secondario), ricordarsi sempre di premere il pulsante OK per convalidare l'impostazione. Per ogni programma è possibile utilizzare al massimo 8 periodi di tempo.

Dopo l'impostazione manuale del programma settimanale, il programma in questione avrà eseguito l'impostazione manuale e aggiornerà di conseguenza l'impostazione predefinita del programma.

RIPRISTINARE I VALORI DEFAULT DI FABBRICA

Nello stato di collegamento della spina di alimentazione, ma senza accendere l'apparecchio (interruttore di alimentazione principale in posizione "O" - non accendere l'alimentazione), tenere premuto il pulsante di diminuzione della temperatura per 3-6 secondi e si sentirà un segnale acustico. Quindi scollegare la spina di alimentazione e riaccendere dopo 10 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica.

CONTROLLO LIMITE TEMPERATURA

Questo riscaldatore è dotato di un controllo del limite di temperatura. Se la temperatura raggiunta dal riscaldatore non è sicura, il riscaldatore si spegnerà automaticamente. Per reimpostare il controllo del limite:

• Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa.
- Posizionare l'interruttore ON/OFF sul pannello di controllo su OFF. Attendi 5 minuti.
- Ispezionare il camino per accertarsi che le prese d'aria non siano bloccate o intasate da polvere o lanugine. In tal caso, utilizzare un aspirapolvere per pulire le aree di ventilazione.
- Con l'interruttore di alimentazione in posizione OFF ("O"), ricollegare il cavo di alimentazione alla presa.
- Se il problema persiste, fate controllare la presa elettrica e il cablaggio da un professionista.

Manutenzione e cura

a) Prima di ogni pulizia, regolazione o sostituzione di accessori oppure quando l'apparecchio non viene utilizzato, staccare la spina dalla presa di corrente e lasciare raffreddare completamente l'apparecchio. - Attendere che gli elementi rotanti si fermino.
b) Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti non corrosivi.
c) Conservare l'unità in un luogo asciutto e fresco, al riparo dall'umidità e dall'esposizione diretta alla luce solare.
d) Non spruzzare l'apparecchio con un getto d'acqua né immergerlo in acqua.
e) Non far penetrare acqua all'interno del dispositivo attraverso le aperture di ventilazione poste sul suo alloggiamento.
f) Per la pulizia utilizzare un panno morbido.
g) Non lasciare la batteria nel dispositivo se non lo si utilizza per un lungo periodo di tempo.
h) Per la pulizia non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (ad esempio una spazzola metallica o una spatola metallica) perché potrebbero danneggiare la superficie dell'apparecchio.
i) Non pulire il dispositivo con sostanze acide, agenti per uso medico, diluenti, carburante, oli o altre sostanze chimiche perché potrebbero danneggiarlo.
j) Pulizia dei metalli

• Lucidare utilizzando un panno morbido leggermente inumidito con un prodotto a base di olio di agrumi.
• NON utilizzare prodotti per lucidare l'ottone o detergenti per la casa poiché questi prodotti potrebbero danneggiare le finiture in metallo.

• Utilizzare un detergente per vetri di buona qualità e asciugare accuratamente con un tovagliolo di carta o un panno privo di pelucchi.
• NON utilizzare MAI detergenti abrasivi, spray liquidi o altri detergenti che potrebbero graffiare la superficie.

I) Prese d'aria

• Utilizzare un aspirapolvere o uno spolverino per rimuovere polvere e sporcizia dalle zone del riscaldatore e delle prese d'aria.
• Pulire l'esterno del camino con un panno o uno spolverino leggermente umido.

m) Parti elettriche e mobili

• I motori delle ventole sono lubrificati in fabbrica e non necessitano di lubrificazione.
• I componenti elettrici sono integrati nel camino e non possono essere riparati dall'utente.

n) Sostituzione della batteria del telecomando

• Tirare la linguetta sul vano batteria del telecomando e far scorrere il vano verso l'esterno.
• Sostituisci la batteria usata con una nuova, prestando attenzione alla corretta polarizzazione.
• Inserisci il vassoio con la nuova batteria nel telecomando e sarai pronto per continuare a utilizzarlo.

Smaltimento dei dispositivi usati

Non smaltire questo dispositivo nei sistemi di smaltimento dei rifiuti urbani. Consegnarlo a un punto di raccolta e riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Controllare il simbolo sul prodotto, sul manuale di istruzioni e sulla confezione. Le materie plastiche utilizzate per realizzare il dispositivo possono essere riciclate conformemente alle relative indicazioni. Scegliendo di riciclare contribuisci in modo significativo alla tutela del nostro ambiente.

Per informazioni sull'impianto di riciclaggio più vicino, contattare le autorità locali.

Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile causa	Soluzione
1.Il camino si spegne e non si accende.	1. Il camino si è surriscaldato e il dispositivo di sicurezza ha causato interruttore termico per disconnettere oppure l'interruttore automatico dell'impianto domestico si è aperto.	1. Ripristinare l'interruttore spegnendo l'alimentazione principale e attendendo di riaccenderla oppure attivando l'interruttore automatico.
2. La fiamma non si muove.	1.Cavi allentati.2. Motore fiamma difettoso.3. La fiamma è fuori posto	1. Controllare i cavi per individuare eventuali collegamenti allentati.2. Chiamare un tecnico qualificato per sostituire il motore della fiamma.3. "Flame Rod" fuori posto a causa di un trasporto/manipolazione brusca del prodotto. Questo problema può essere risolto semplicemente rimuovendo il vetro, capovolgendo il caminetto, rimuovendo una serie di viti che fissano la piastra del telaio inferiore e rimettendo a posto il braciere.
3 La fiamma non è visibile.	1.Il cablaggio è allentato.	1. Scollegare dalla fonte di alimentazione e ispezionare il cablaggio per individuare eventuali collegamenti allentati e, se necessario, ripararlo o sostituirlo.2.Premere il pulsante della fiamma al massimo.
4 Il registro è impostato e/o non si accende.	1.Il cablaggio è allentato.	1. Scollegare dalla fonte di alimentazione e ispezionare il cablaggio per individuare eventuali collegamenti allentati e, se necessario, ripararlo o sostituirlo.
5 Controllo remoto non funziona.	1. Batteria scarica.2. Controllo della mira non corretto.3.Telecomando e/o sensore difettosi.	1.Sostituire le batterie del telecomando.2. Puntare il controllo sul sensore situato direttamente dietro lo schermo di vetro al centro dell'unità, appena sopra i tronchi.3.Sostituire il telecomando e/o il sensore.