BSGSolar100x - Pannello solare SCHEPPACH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BSGSolar100x SCHEPPACH

Spiegazione dei simboli sul prodotto

L'utilizzo di simboli in questo manuale serve ad attirare la vostra attenzione sui possibili rischi. I simboli di sicurezza e le spiegazioni che li accompagnano devono essere perfettamente compresi. Le avvertenze in quanto tali non eliminano i rischi e non possono sostituire le misure atte a prevenire gli infortuni.

	Avviso - Per ridurre il rischio di lesioni, leggere le istruzioni per l'uso.
	Non utilizzare il prodotto in condizioni umide! Proteggere dall'umidità!
	Il prodotto è conforme alle direttive europee in vigore.
⚠ Attenzione!	Nelle presenti istruzioni per l'uso i punti riguardanti la vostra sicurezza sono contrassegnati dai seguenti simboli.

Indice:

Pagina:

1. Introduzione 30
2. Descrizione del prodotto (Fig. 1 - 4)....30
3. Contenuto della fornitura (Fig. 1 - 2).... 30
4. Impiego conforme alla destinazione d'uso.... 31
5. Indicazioni di sicurezza 31
6. Dati tecnici 31
7. Disimballaggio 31
8. Messa in funzione.... 32
9. Pulizia....33
10. Trasporto....33
11. Stoccaggio 33
12. Manutenzione 33
13. Smaltimento e riciclaggio 33
14. Risoluzione dei guasti.... 34
15. Dichiarazione di conformità....58

1. Introduzione

Produttore:

Scheppach GmbH

Le auguriamo un lavoro piacevole e di successo con il suo nuovo prodotto.

Avvertenza:

Sulla base della legge attualmente in vigore sulla responsabilità per prodotti difettosi, il fabbricante del presente prodotto non risponde dei danni al prodotto in questione o derivanti da esso in caso di:

• manipolazione impropria,
• Mancato rispetto delle istruzioni per l'uso
- Riparazioni da parte di terzi, personale tecnico non autorizzato
- Installazione e sostituzione di pezzi di ricambio non originali
• utilizzo non conforme
- guasti all'impianto elettrico dovuti alla mancata osservanza delle norme elettriche e delle disposizioni VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Da osservare:

Prima del montaggio e della messa in funzione, leggere tutto il testo delle istruzioni per l'uso.

Le presenti istruzioni per l'uso le consentono di conoscere il prodotto di sfruttare le sue possibilità d'impiego conformi.

Le istruzioni per l'uso contengono avvertenze importanti su come utilizzare il prodotto in modo sicuro, corretto ed economico e su come evitare i pericoli, risparmiare sui costi di riparazione, ridurre i tempi di inattività ed aumentare l'affidabilità e la durata di vita del prodotto.

Oltre alle disposizioni di sicurezza contenute nelle qui presenti istruzioni per l'uso, è necessario altresì osservare le norme in vigore nel proprio Paese per il prodotto. Conservare le istruzioni per l'uso vicino al prodotto, protette da sporcizia e umidità in una copertina di plastica. Esse devono essere lette e rispettate attenta-mente da tutti gli operatori prima di iniziare il lavoro.

Possono lavorare sul prodotto solo persone che sono state istruite sull'uso del prodotto e che sono state informate dei rischi a esso associati. L'età minima richiesta per gli operatori deve essere assolutamente rispettata.

Oltre alle indicazioni di sicurezza contenute nelle presenti istruzioni per l'uso e alle disposizioni speciali in vigore nel proprio Paese, devono essere rispettate le regole tecniche generalmente riconosciute per l'utilizzo di macchine simili.

Si declina ogni responsabilità in caso di incidenti o danni dovuti al mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso e delle indicazioni di sicurezza.

2. Descrizione del prodotto (Fig. 1 - 4)

1. Maniglia di trasporto
2. Collegamento a spina (2x)
3. Piedi di regolazione
4. Cella solare (5x)
5. Regolatore di carica
6. Vano di conservazione
7. Cavo di collegamento
8. Vari connettori a spina (10x)
9. Cavo dell'accendisigari da 12V
10. Adattatore delle pinze polari

Regolatore di carica (Fig. 3)

A. Presa femmina ø 5,5 x 2,1 mm
B. Collegamento USB-C
C. Luce funzionale
D. Collegamento USB-A

3. Contenuto della fornitura (Fig. 1 - 2)

• Pannello solare
  • Vari connettori a spina (10x)
  • Cavo di collegamento
• Adattatore delle pinze polari
  • Cavo dell'accendisigari da 12V
• Istruzioni per l'uso

- Regolatore di carica (installato in modo fisso)

4. Impiego conforme alla destinazione d'uso

Il prodotto è adatto esclusivamente per la ricarica di smartphone, tablet e powerbank.

È consentito impiegare il prodotto solo conformemente alla sua destinazione d'uso. Un uso diverso o che oltrepassi quello previsto è da considerarsi non conforme. L'utente/l'operatore, e non il produttore, è unico responsabile dei danni o delle lesioni provocati da un uso non conforme. L'osservanza delle indicazioni di sicurezza, nonché il rispetto delle istruzioni di montaggio e delle indicazioni operative contenute nelle istruzioni per l'uso sono fondamentali al fine di un utilizzo del dispositivo conforme alla destinazione d'uso. Il personale addetto all'uso e alla manutenzione del prodotto devono possedere una certa dimestichezza con lo stesso ed essere al corrente dei possibili pericoli. Occorre inoltre attenersi scrupolosamente alle norme antinfortunistiche in vigore.

Rispettare le altre norme generali concernenti la medicina del lavoro e la tecnica di sicurezza. Modifiche al prodotto escludono completamente la responsabilità del produttore per i danni che ne derivano.

Il prodotto può essere utilizzato soltanto con componenti e accessori originali del produttore. Le disposizioni relative alla sicurezza, al lavoro e alla manutenzione del produttore e le misure indicate nei Dati tecnici devono essere rispettate.

Si prega di osservare che i nostri prodotti non sono destinati a un uso commerciale, artigianale o industriale. Si declina ogni responsabilità qualora il prodotto venga impiegato nel quadro di un'attività commerciale, artigianale, industriale o simili.

5. Indicazioni di sicurezza

Indicazioni di sicurezza generali

• Pericolo di lesioni dovuti a elettricità a causa dell'utilizzo di cavi di alimentazione elettrica inadeguati.
• Si prega di leggere attentamente le indicazioni di sicurezza prima dell'uso.
• Non utilizzare il prodotto se si riscontrano danneggiamenti o anomalie.
• Proteggere il prodotto da umidità e acqua.

• Evitare il contatto della superficie del modulo con oggetti appuntiti o con spigoli vivi.

• Non staccare per nessun motivo i cavi elettrici già montati collegati al regolatore di carica.

• Utilizzare esclusivamente cavi di carica USB originali o certificati.

Avviso! Questo prodotto genera un campo magnetico durante l'esercizio. Tale campo può danneggiare impianti medici attivi o passivi in particolari condizioni. Per ridurre il rischio di lesioni serie o mortali, si raccomanda alle persone con impianti medici di consultare il proprio medico e il produttore dell'impianto medico prima di utilizzare il prodotto.

6. Dati tecnici

Dimensione da chiuso 370 x 415 x 40 mm

Dimensione da aperto	1765 x 415 x 10 mm
Dimensioni della cella 155 x 120 mm
Potenza nominale 100 W ± 5
Corrente massima di potenza (Impp)	5,5A (±0,2)
Tensione massima di potenza (Vmpp)	18V~
Tensione a vuoto (Voc) 22,3 V~
Corrente di cortocircuito (Isc) 7,2 A
Tipo di protezione IPX4
Grado di rendimento delle celle solari	21,5 % ± 0,2%
Temperatura d'impiego -40°C - +80°C
Tensione in uscita del regolatore di carica	17V~ (±0,5)
Corrente in uscita del regolatore di carica	3,9A (±0,2)
Tipo di cella Monocristallina

Peso 3,2 kg

Avvertenza: La potenza nominale viene testata nelle condizioni di test standard: 1000 W/m ^2 , 1,5 AM, 25 °C.

Con riserva di modifiche tecniche!

7. Disimballaggio

• Aprire l'imballaggio ed estrarre con cautela il prodotto.

• Rimuovere il materiale di imballaggio nonché le staffe di sicurezza per il trasporto e l'imballaggio (se presenti).

• Controllare se il contenuto della fornitura è completo.

• Controllare il prodotto e gli accessori per rilevare l'eventuale presenza di danni dovuti al trasporto. In caso di reclami informare immediatamente la ditta trasportatrice. Non si accettano reclami successivi.
• Ove possibile, conservare l'imballaggio fino alla scadenza della garanzia.
• Prima dell'impiego familiarizzare con il prodotto con l'ausilio delle istruzioni per l'uso.
• Utilizzare solo pezzi originali per quanto riguarda accessori e pezzi di ricambio o soggetti ad usura. È possibile acquistare i pezzi di ricambio presso il proprio rivenditore specializzato.
• In caso di ordinazioni, indicare i nostri codici di articoli, il tipo e l'anno di costruzione del prodotto.

ATTENZIONE!

L'apparecchio e il materiale di imballaggio non sono giocattoli per bambini! I bambini non devono giocare con i sacchetti di plastica, pellicole e piccole parti! Sussiste il pericolo di ingerimento e soffocamento!

8. Messa in funzione

8.1 Installazione del pannello solare (Fig. 1; 4)

Per un uso ottimale del pannello solare, per l'installazione selezionare un luogo con il maggior possibile irraggiamento solare e pochi ostacoli (rami sporgenti o simili).

1. Aprire le due chiusure a innesto (2).
2. Stendere il pannello solare campo per campo.
3. Togliere tutti i piedi di regolazione (3) dalla chiusura con velcro e installare il pannello solare.

8.2 Regolatore di carica (Fig. 3)

Il regolatore di carica (5) regola la corrente tra il pannello solare e le utenze.

Il regolatore di carica (5) dispone di tre diverse possi- bilità di collegamento, nonché di una luce funzionale:

• Presa femmina ø 5,5 x 2,1 mm (A) per il collegamento di due pannelli solari tra loro o il caricamento diretto, ad es. di una stazione di alimentazione.
• Collegamento USB-C (B) per il caricamento diretto di piccoli dispositivi elettronici.
• Collegamento USB-A (D) per il caricamento diretto di piccoli dispositivi elettronici.
• Luce funzionale (C) per l'indicazione ottica del fatto che il pannello solare generi corrente. Si accende di luce rossa.

8.3 Caricamento della stazione di alimentazione Scheppach BSG600MAX o BSG1200MAX

Si prega di fare attenzione al fatto che la corrente di carica dipende dalla luce solare attutale e quindi può variare notevolmente. Quando la luce del sole è debole, il processo di carica può arrestarsi automaticamente. Non appena il pannello solare torna ad essere esposto intensamente alla luce del sole, il processo di carica inizia in automatico.

1. Aprire completamente il pannello solare ed orientarlo verso il sole.
2. Per caricare la stazione di alimentazione con l'ausilio del cavo di collegamento fornito in dotazione (7), collegarlo alla presa di ingresso della stazione di alimentazione. In questo caso è richiesto l'adattatore contrassegnato dal colore bianco dei vari connettori a spina (8).
3. Così facendo, il processo di carica inizia automaticamente.

Avvertenza: Di prega di prestare attenzione al fatto che l'ingresso dell'apparecchio DC collegato deve essere tra 12V e 15V.

8.4 Ricarica tramite porta USB-A (D) o collegamento USB-C (B) (12)

Si prega di fare attenzione al fatto che la corrente di carica dipende dalla luce solare attutale e quindi può variare notevolmente. Quando la luce del sole è debole, il processo di carica può arrestarsi automaticamente. Non appena il pannello solare torna ad essere esposto intensamente alla luce del sole, il processo di carica inizia in automatico.

1. Aprire completamente il pannello solare ed orientarlo verso il sole.
2. Per caricare smartphone o tablet tramite i diversi collegamenti USB, collegare il cavo USB del proprio apparecchio alla relativa porta USB del pannello solare.
3. Dopo che si è collegato l'altra estremità del cavo di carica alla presa di ingresso dell'apparecchio, il processo di carica inizia automaticamente.

Avvertenza: Si consiglia di ri-orientare il pannello solare di tanto in tanto in caso di periodi di utilizzo prolungati al fine di ottenere la massima resa.

Avvertenza: In ogni particolarmente nuvolosi può succedere che il pannello solare non si attivi. Questo è indicato dal fatto che la luce funzionale (C) si accenda o meno.

9. Pulizia

Si raccomanda di pulire il prodotto subito dopo ogni utilizzo.

Di quando in quando asportare con un panno la polvere e lo sporco dal prodotto.

Pulire il prodotto regolarmente con un panno umido. Non impiegare detergenti o solventi; questi potrebbero corrodere i componenti del prodotto. Assicurarsi che non possa penetrare acqua all'interno del prodotto.

10. Trasporto

Per facilitare il trasporto, trasportare il prodotto dalla maniglia di trasporto (1).

11. Stoccaggio

Conservare il prodotto e i suoi accessori in un luogo buio, asciutto, al riparo dal gelo e non accessibile a bambini.

La temperatura di stoccaggio ideale è compresa tra 5 e 30 °C.

Conservare il prodotto nel suo imballaggio originale. Coprire il prodotto per proteggerlo da polvere o umidità. Conservare le istruzioni per l'uso nei pressi del prodotto.

12. Manutenzione

All'interno del prodotto non sono presenti componenti da sottoporre a manutenzione. Non smontare niente del prodotto e non provare a ripararlo autonomamente.

Allacciamenti e riparazioni

Gli allacciamenti e le riparazioni all'impianto elettrico possono essere eseguiti soltanto da un elettricista qualificato.

In caso di domande indicare i seguenti dati:

• Denominazione del modello
• Codice articolo / numero identificativo (IAN)
• Dati della targhetta identificativa

I pezzi di ricambio e gli accessori sono reperibili presso il nostro Service Center. Scansionare a tal fine il codice QR che si trova in prima pagina.

13. Smaltimento e riciclaggio

Avvertenze per l'imballaggio

Il materiale d'imballaggio è riciclabile. Si prega di smaltire gli imballaggi nel rispetto dell'ambiente.

Avvertenze relative alla legge sui dispositivi elettrici ed elettronici (ElektroG)

I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche non appartengono ai rifiuti domestici, per cui devono essere raccolti e smaltiti separatamente!

• Le batterie o gli accumulatori utilizzati non integrati nel dispositivo usato devono essere rimossi prima della consegna, senza distruggerli! Il loro smaltimento è regolato dalla legge sulle batterie.
• I proprietari o gli utilizzatori di dispositivi elettrici ed elettronici sono tenuti per legge a restituirli al termine della loro durata utile.
• L'utente finale è responsabile in prima persona per la cancellazione dei suoi dati personali in relazione al dispositivo usato da smaltire!
• Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che i dispositivi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici.

• I dispositivi elettrici ed elettronici possono essere restituiti gratuitamente presso i seguenti centri:

• Punti pubblici di smaltimento o raccolta dei rifiuti (ad es. depositi comunali)

• Punti vendita di dispositivi elettronici (fisici e online), nella misura in cui il distributore sia tenuto al ritiro o lo offra in modo volontario.
• È possibile consegnare gratuitamente al produttore, senza dovere acquistare prima un nuovo dispositivo da questi, fino a tre dispositivi elettronici usati per ogni tipo di dispositivo con una lunghezza del bordo di massimo 25 centimetri, oppure portare il dispositivo presso un altro centro di raccolta autorizzato nelle proprie vicinanze.
• Altre condizioni di ritiro complementari del produttore e del distributore sono reperibile presso il rispettivo servizio clienti.

- In caso di consegna da parte del produttore di un nuovo dispositivo elettronico presso un privato, quest'ultimo può richiedere il ritiro gratuito del dispositivo elettronico usato, su richiesta dell'utente finale stesso. Contattare a tale proposito il servizio clienti del produttore.

- Quanto esposto si applica solo ad apparecchi installati e distribuiti in un paese dell'Unione Europea e soggetti alla Direttiva europea 2012/19/UE. Nei paesi al di fuori dell'Unione Europea, possono essere applicate normative diverse per lo smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

14. Risoluzione dei guasti

La seguente tabella indica dei sintomi di malfunzionamento e descrive come porvi rimedio, qualora il prodotto non funzionasse correttamente. Se non si riesce a localizzare e risolvere il problema, rivolgersi all'officina del servizio assistenza.

Guasto Possibile causa Rimedio
Il prodotto non si avvia	Irraggiamento solare insufficiente	Attendere fino a quando il sole non torni a splendere in modo più intenso.
	Prodotto difettoso Contattare	un centro assistenza autorizzato.
Potenza ridotta	Irraggiamento solare insufficiente	Attendere fino a quando il sole non torni a splendere in modo più intenso.
	Celle solari sporche Pulire le	celle solari.

Vizi evidenti vanno segnalati entro 8 giorni dalla ricezione della merce, altrimenti decadono tutti i diritti dell'acquirente inerenti a vizi del genere. Appurato un impiego corretto da parte dell'acquirente, garantiamo per le nostre macchine per tutto il periodo legale di garanzia a decorrere dalla consegna in maniera tale che sostituiamo gratuitamente qualsiasi componente che entro tale periodo presenti dei vizi di materiale o di fabbricazione tali da renderlo inutilizzabile. Per componenti non fabbricati da noi garantiamo solo nella misura nella quale noi stessi possiamo rivendicare diritti a garanzia nei confronti dei nostri fornitori. Le spese per il montaggio dei componenti nuovi sono a carico dell'acquirente. Sono escluse pretese di risoluzione per vizi, di riduzione o ulteriori pretese di risarcimento danni.

Garantie NL