XG-31 - Rifinitore per barba Efalock - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE XG-31 Efalock

Tagliacapelli professionale per la definizione dei bordi EFALOCK XG-31

Vi ringraziamo per aver acquistato un prodotto EFALOCK Professional. Per utilizzarlo in modo conforme e sicuro, vi raccomandiamo di leggere con attenzione, conservare e rispettare sempre le istruzioni per l'uso e le indicazioni per la sicurezza. Buon divertimento e buon taglio con il vostro EFALOCK XG-31.

INDICAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

Prima di utilizzare il tagliacapelli XG-31, controllare che l'intensità di corrente dell'apparecchio corrisponda con quella della presa. Quando si utilizzano dispositivi elettrici è necessario rispettare le misure di sicurezza di base, in particolare in presenza di bambini.

Uso conforme: il dispositivo deve essere utilizzato esclusivamente per tagliare i capelli a persone. È concepito per il solo uso interno. L'apparecchio è stato sviluppato per l'utilizzo professionale nei saloni di parrucchieri.

Prima dell'uso, leggere con la massima attenzione tutte le indicazioni di sicurezza.

PRUDENZA!

Scosse elettriche

• Dopo l'uso, estrarre la spina del dispositivo.
• Tenere l'apparecchio al riparo dall'umidità, dall'acqua e da altri liquidi.
  • Non utilizzarlo nella vasca da bagno, sotto la doccia, sopra un lavandino pieno d'acqua o con le mani bagnate.
• Non immergere il dispositivo nell'acqua e non risciacquarlo sotto l'acqua corrente.
• Non utilizzarlo più se è caduto nell'acqua. Non toccare mai con le mani un apparecchio entrato a contatto con l'acqua: staccare immediatamente la spina.

• Pereffettuare le operazioni di pulizia, cura e manutenzione, il dispositivo deve essere scollegato dalla rete elettrica.

• Se si verifica un'anomalia durante il caricamento o durante il funzionamento con cavo, staccare immediatamente l'apparecchio dalla corrente.

• Non utilizzare il dispositivo se il tagliacapelli, la testina di taglio, la batteria, la stazione di ricarica o il cavo di collegamento sono danneggiati. Scollegare immediatamente il dispositivo dalla rete e informare l'assistenza clienti EFALOCK.

ATTENZIONE:

Non utilizzare il dispositivo nei pressi di vasche da bagno, lavandini o altri recipienti contenenti acqua.

PRUDENZA!

Pericolo di lesioni causate dalla testina di taglio:

• Quando il dispositivo è acceso, non toccare l'interno, né la superficie della testina di taglio.
• Quando si appoggia l'apparecchio o si inserisce o rimuove un pettine, spegnere il dispositivo.

Ingestione di piccole componenti:

- Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Tenere fuori dalla portata dei bambini anche il materiale di imballaggio, ad es. pellicole.

Danni materiali:

• Utilizzare il dispositivo solamente con l'alimentatore originale.
• Non esporlo mai per tempi prolungati a temperature inferiori a 0°C o superiori a 40°C.
• Evitare l’esposizione diretta ai raggi solari.
• Utilizzare l'apparecchio solamente per lo scopo per il quale è stato ideato.

• Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da un servizio di assistenza clienti autorizzato.
- Non impiegare ricambi non consigliati o venduti dal rivenditore.
- Proteggere il cavo di collegamento da eventuali danni Non tirarlo mai.
- Durante l'utilizzo del dispositivo, assicurarsi sempre che il cavo non sia avvolto, affinché non si sviluppi calore.
- La testina di taglio è uno strumento di precisione. Proteggerla dai danni.
• Non smontarla.
- Non tentare mai di rimuovere polvere e corpi estranei dall'interno del dispositivo utilizzando un oggetto appuntito.
- Proteggere l'apparecchio dalla polvere, in particolare la testina di taglio.
- Conservare adeguatamente il dispositivo e in caso di trasporto proteggerlo con un mezzo idoneo per le batterie agli ioni di litio.

NOTA BENE:

Le persone (inclusi i bambini) che a causa delle loro capacità fisiche, sensoriali o mentali o per la mancanza di esperienze o conoscenze non sono in grado di utilizzare il dispositivo in tutta sicurezza dovrebbero impiegarlo solamente sotto la sorveglianza o seguendo le istruzioni di una persona responsabile. Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochi con il dispositivo.

NOTA BENE:

- Come protezione aggiuntiva si consiglia di installare un interruttore differenziale (RCD) con una corrente di intervento minima non superiore a 30 mA nel circuito elettrico del bagno. Chiedere consiglio al proprio installatore.

DATI TECNICI

• Modello: XG-31
• Art. n. 14101904
  • Input: 100-240 V 50/60 Hz 200 mA | Output: 5V 1200mA
• Batteria: Lithium-Stage-2
• Ricarica rapida: 20 min.
• Tempo di carica: 90 min.
  • Autonomia: fino a 200 min.
• Misure (lung. x largh. x alt.): 15,4 cm x 3,1 cm x 3,5 cm
  • Larghezza della testina di taglio: 31 mm | Larghezza di taglio: 28 mm
• Peso: 125 g

▷ Con riserva di modifiche tecniche.

DOTAZIONE

• Tagliacapelli professionale per la definizione dei bordi EFALOCK XG-31
  • Stazione di ricarica
• Alimentatore
• Pettini: 1,5/3/4,5/6
• Spazzolina per la pulizia
  • Bottiglietta dell'olio
• Istruzioni per l'uso

UTILIZZO DEL DISPOSITIVO Descrizione

1. Lama 2. Interruttore di accensione/spegnimento 3. Luce di funzionamento EFALOCKA XG-31

Pettine: 1,5/3/4,5/6 mm

Spazzolina per la pulizia

Bottiglietta dell'olio

Alimentatore

Caricamento della batteria

Questo dispositivo è dotato di una batteria agli ioni di litio. Al momento della consegna, non è ancora pronto a funzionare a batteria. Prima del primo utilizzo, caricarlo completamente. La batteria diventa pienamente efficiente solo dopo alcuni cicli di caricamento. Dopo la prima ricarica è possibile utilizzare il dispositivo senza cavi.

Ricarica tramite stazione:

1. Accertarsi che la stazione di ricarica sia posizionata su una superficie piana. Inserire l'adattatore nella stazione di ricarica.
2. Inserire l'adattatore in una presa funzionante.
3. Inserire il dispositivo spento nella stazione di ricarica.

Per caricare l'apparecchio senza stazione di ricarica, utilizzare l'adattatore di rete fornito in dotazione.

▷ Posizionare il cavo dell'alimentatore in modo tale che non vi sia il rischio di inciamparvi.
▷ Tenere lontano il cavo di collegamento dalle superfici calde.

Accensione e spegnimento del dispositivo

Azionare l'interruttore di accensione e spegnimento (2).

Regolazione delle lunghezze di taglio

Pettine:

Far scorrere l'inserto a pettine nei due solchi presenti sulla testina di taglio finché non si innesta in posizione fissa. Per rimuoverlo, premere anteriormente su uno dei due lati del pettine.

PULIZIA, CURA, CONSERVAZIONE

Prima di sottoporre l'apparecchio a manutenzione, spegnerlo e scollegarlo dalla rete elettrica.

Pulizia del dispositivo

Occasionalmente, strofinare il dispositivo con un panno umido (non bagnato). Successivamente asciugarlo con un panno pulito.

Pulizia della testina di taglio

Rimozione della testina di taglio:

Tenere il tagliacapelli con una mano con il lato anteriore rivolto verso l'alto e premere verso il basso la lama con il pollice, come rappresentato nella figura sopra (1). Prendere la lama nell'altra mano per evitare che cada a terra.

Manutenzione della testina di taglio:

Premere e tenere il lato superiore della lama (2). Utilizzare la spazzolina per la pulizia per rimuovere i capelli incastrati tra le lame superiori. Tenere il tagliacapelli inclinato verso terra per evitare la penetrazione di olio nel motore. Applicare 1-2 gocce di olio lubrificante sui punti rappresentati in figura (3).

Inserimento della testina di taglio:

Tenere il tagliacapelli con una mano con il lato anteriore rivolto verso il basso e posizionare il lato inferiore della lama in modo tale che il suo centro sia allineato con il tagliacapelli. Premere verso il basso il lato anteriore della lama finché non si innesta (4).

Conservazione

Se non si utilizza il dispositivo per molto tempo, riporlo sempre carico. Conservare in un luogo fresco e asciutto. Accertarsi che il dispositivo sia protetto dalla polvere e da altri agenti atmosferici.

SMALTIMENTO

Questo dispositivo è marcato in conformità con la Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) 2012/19/UE. Tale dispositivo elettrico non deve essere smaltito all'interno dei rifiuti indifferenziati al termine della sua durata utile. Deve o essere consegnato presso un centro di raccolta dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche o restituito al distributore. Questo si applica anche a dispositivi elettrici non utilizzati nel settore privato, ma ad esempio in ambito commerciale o professionale. Se i centri di smaltimento dei rifiuti pubblici locali di riferimento non accettano dispositivi elettronici che non siano per uso privato, il relativo centro di assistenza sui rifiuti vi fornirà informazioni sullo smaltimento ecologico. Il simbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso o sulla confezione indicano questo. I materiali sono riciclabili conformemente all'etichetta su di essi applicata. Con il riutilizzo, il riciclo del materiale o altre forme di riciclaggio dei dispositivi usati si contribuisce in modo importante alla tutela dell'ambiente.

Questo dispositivo elettrico contiene una batteria agli ioni di litio. La batteria non deve essere smaltita all'interno del normale bidone dei rifiuti. I proprietari di attrezzature usate devono di norma staccare le batterie usate e le batterie ricaricabili non integrate nelle attrezzature stesse da tali dispositivi prima di consegnarle presso un centro di raccolta. Questo non si applica se l'attrezzatura usata viene consegnata presso strutture pubbliche di gestione dei rifiuti (centro di riciclaggio, centro per materiali riutilizzabili, etc.) e separata dal resto dell'attrezzatura usata a scopo di preparazione per il riutilizzo. Per maggiori informazioni, si prega di contattare il proprio ufficio di riferimento per lo smaltimento dei rifiuti o il proprio rivenditore.

GARANZIA

EFALOCK offre la garanzia legale su tutti i componenti dei propri dispositivi elettrici non soggetti a usura. I diritti derivati da tale garanzia si aggiungono ai diritti legali e/o contrattuali di garanzia spettanti all'acquirente nei confronti del rivenditore.

Il termine di garanzia ha inizio dal momento in cui l'acquirente prende in consegna il dispositivo. La data precisa deve essere dimostrata presentando lo scontrino, la fattura, la bolla di consegna o un documento simile.

La garanzia si basa sulla durata del termine di legge per la prescrizione della garanzia in vigore nello Stato in cui è stato acquistato il dispositivo. Tale garanzia non potrà tuttavia essere superiore ai 2 anni.

Provvederemo a riparare gratuitamente eventuali difetti emersi entro il termine di garanzia e comunicatici in forma scritta dopo il loro riscontro, con riserva di un controllo dell'uso conforme. Le riparazioni devono essere eseguite presso il nostro stabilimento o un punto vendita da noi autorizzato. Si escludono ulteriori diritti del cliente derivati dalla presente garanzia.

Non rientrano nella garanzia difetti dovuti a:

• uso improprio o non accurato
• sollecitazione eccessiva, trattamento o manutenzione non conformi, danno causato da un influsso esterno
• mancato rispetto delle istruzioni per l'uso
• riparazione o tentativo di riparazione non eseguita/o da EFALOCK o da un partner di assistenza autorizzato

Se vengono effettuate delle riparazioni nell'ambito della garanzia, le parti sostituite entrano in nostra proprietà.

EFALOCK è autorizzata a riparare il danno fornendo un altro apparecchio dello stesso tipo.

Si escludono ulteriori diritti del cliente derivate dalla presente garanzia, in particolare al rimborso di spese, a sconti, risarcimenti danni o il diritto di recesso. Sono fatti salvi i diritti legali o altri diritti contrattuali derivati dai vizi della cosa. La concessione di garanzie non comporta una proroga del termine di garanzia.

Se il nostro servizio di assistenza clienti viene contattato con un reclamo in garanzia non autorizzato, ci riserviamo di addebitare al cliente i relativi costi.

In caso di malfunzionamenti, si prega di rivolgersi al rivenditore del dispositivo o al partner di assistenza EFALOCK del proprio Paese.

RICAMBI

Utilizzare esclusivamente ricambi originali ordinabili presso il partner di assistenza EFALOCK.

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI RIPORTATI SULL'ALIMENTATORE

Simbolo classe di protezione II: le apparecchiature con classe di protezione II hanno un isolamento rinforzato o doppio.

Simbolo della casa: il dispositivo è concepito per il solo uso interno.

Distribuito da:

EFALOCK

Professional Tools GmbH

P.O. Box 9261

In caso di reclamo, rivendicazioni di garanzia ed eventuali necessarie riparazioni, inviare questo coupon compilato in tutte le sue parti.

€FALOCK ^®

PROFESSIONAL

Data di acquisto

Firma

EFALOCK professionell trimmer XG-31