DO160A - Climatizzazione DOMO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DO160A DOMO

IT Istruzioni per l'uso Raffrescatore d'aria

Leggere con attenzione le istruzioni.

Conservarle per future consultazioni.

grazie di cuore per la fiducia accordata a DOMO.

Ci auguriamo che il tuo nuovo acquisto sarà di tuo gradimento.

Tutti i nostri prodotti sono sottoposti a un rigoroso controllo di qualità prima di arrivare a casa tua. Tuttavia, se si dovessero verificare problemi con l'apparecchio, ce ne rammarichiamo vivamente e provvederemo a risolverli il prima possibile.

Non esitare a contattare il servizio clienti del negozio di acquisto. Faranno tutto il possibile per assisterti!

Questo apparecchio è coperto da una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto. Durante questo periodo di garanzia, il distributore si assume la responsabilità per i difetti dimostrabilmente riconducibili al materiale, alla costruzione o alla fabbricazione. Questi difetti saranno eliminati mediante riparazione o sostituzione dell'apparecchio. Il periodo di garanzia di 2 anni verrà sospeso durante la riparazione e riprenderà successivamente per la durata residua della garanzia. La garanzia viene concessa sulla base della ricevuta sulla quale è chiaramente indicata la data di acquisto. Qualora l'apparecchio risulti difettoso durante il periodo di garanzia di 2 anni, è possibile portarlo presso il negozio di acquisto insieme alla relativa ricevuta o seguire la procedura del negozio online responsabile se è stato acquistato online.

La garanzia non copre i danni all'apparecchio, agli accessori o alle parti causati da:

• normale usura dovuta all'uso;
- inosservanza delle istruzioni per l'uso, la manutenzione e la pulizia riportate nel manuale;
- collegamento errato, ad esempio tensione elettrica eccessiva;
- uso scorretto, sconsiderato o anomalo;
- riparazioni o modifiche effettuate dal consumatore o da terzi non autorizzati;
- uso di parti o accessori non raccomandati o forniti dal distributore.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

Quando si utilizzano dispositivi elettrici, è necessario tenere presenti le seguenti istruzioni di sicurezza. Gli incidenti o i danni causati dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni sono responsabilità dell'utilizzatore. Non possono essere ritenuti responsabili per tali danni né il produttore, né l'importatore, né il fornitore.

• Leggere con attenzione le presenti istruzioni. Conservare le istruzioni per possibili future consultazioni.
• Prima di utilizzare il prodotto, togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali. Assicurarsi che i bambini non giochi con gli imballaggi.

• Questo apparecchio è soltanto adatto all'utilizzo in un ambiente domestico e in ambienti simili come:

• Angoli cottura riservati al personale nei negozi, negli uffici e in altri ambienti professionali

• Fattorie
• Camere di alberghi, motel e altre strutture ricettive residenziali
• Camere per vacanze o ambienti analoghi

- L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 16 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o se hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendono i rischi.

- I bambini non possono giocare con l'apparecchio. - Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini di età inferiore a 16 anni o senza sorveglianza.

- Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 16 anni.

- Tutte le riparazioni che non rientrino nella normale manutenzione dell'apparecchio devono essere effettuate dal produttore o dal suo servizio assistenza.

⚠AVVERTENZE ELETTRICHE

- Per evitare il rischio di incidenti, l'apparecchio non deve essere utilizzato con strumenti esterni, come ad esempio un timer o un sistema di telecomando separato e non deve essere collegato a una rete che viene accesa e spenta in continuazione.

- Togliere la spina dalla presa quando l'apparecchio non è in funzione, prima di montarne o smontarne i componenti e prima di pulirlo. Se presenti, ruotare prima tutti i pulsanti nella posizione 'off' e staccare poi la spina dalla presa, facendo forza sulla spina. Non tirare mai il cavo di collegamento o l'apparecchio per staccare la spina dalla presa di corrente.

- Prima dell'uso, verificare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione della rete elettrica domestica.

- L'apparecchio deve essere sempre collegato a una presa che è installata secondo le norme di installazione locali.

- Non lasciare il cavo di alimentazione penzolante sul bordo del tavolo o della cucina ed evitare che venga a contatto con superfici calde.

- Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde e non coprire l'apparecchio.

- Srotolare completamente il cavo di alimentazione per evitare che si surriscaldi. Non lasciare mai il cavo di alimentazione penzolante sotto l'apparecchio.

- Per evitare pericolo, non utilizzare mai l'apparecchio quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, dopo un errore di funzionamento o quando l'apparecchio è danneggiato. Portare l'apparecchio al servizio assistenza post-vendita di DOMO Elektro o al centro assistenza autorizzato più vicino per farlo controllare, riparare o per apportare le necessarie modifiche elettriche o tecniche. Non cercare mai di riparare da soli l'apparecchio.

⚠️INSTALLAZIONE

- Non posizionare mai l'apparecchio vicino a materiali infiammabili, gas o esplosivi.

- Non utilizzare o conservare l'apparecchio all'aperto.

- Utilizzare sempre l'apparecchio su una superficie stabile, asciutta e in piano.

- Non posizionare mai l'apparecchio sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico oppure in luoghi in cui possa venire a contatto con apparecchi a elevate temperature.

⚠️ UTILIZZO

• Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per cui è previsto.
• Non fare funzionare l'apparecchio senza sorveglianza.
• Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.
• L'utilizzo di accessori non consigliati o non venduti dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni. Utilizzare solo gli accessori forniti insieme all'apparecchio.

⚠️PULIZIA E MANUTENZIONE

• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi. Questo per evitare scosse elettriche o incendi.
• Se l'apparecchio non viene pulito bene, la sua durata di vita può ridursi in modo drastico e possono verificarsi situazioni pericolose.

⚠ SPECIFICHE PRODOTTO AVVERTENZE

- Non inserire nessun oggetto nel ventilatore, perché ciò potrebbe causare scosse elettriche, ferite o danni all'apparecchio. Non ostacolare o bloccare il ventilatore quando è in funzione.

- Non utilizzare il ventilatore in luoghi umidi o bagnati. Non posizionare l'apparecchio vicino alla vasca da bagno o ad altri recipienti contenenti acqua.

- Non lasciate che l'area intorno all'apparecchio diventi umida o bagnata. Se si verifica umidità, abbassate la posizione dell'apparecchio. Se non è possibile abbassare la posizione, utilizzate l'apparecchio a intervalli. Assicuratevi che i materiali assorbenti, come tappeti, tende, tendaggi o tovaglie, non diventino umidi. Tenete presente che un'elevata umidità può favorire la crescita di organismi biologici nell'ambiente.

- In circostanze estreme, è possibile che la batteria perda il liquido che contiene.

- Se il liquido della batteria viene a contatto con la pelle, togliere tutti gli indumenti contaminati e sciacquare subito la pelle con acqua e sapone abbondanti oppure fare una doccia. Rivolgersi

immediatamente a un medico se la sensazione di bruciore dovesse persistere.

- Se il liquido viene a contatto con gli occhi, lavarli con abbondante acqua per almeno 15 minuti fino alla scomparsa dell'irritazione e rivolgersi immediatamente a un medico.

- In caso di inalazione dei fumi emessi, andare subito all'aria aperta e inspirare ed espirare profondamente. Rivolgersi immediatamente a un medico in caso di respiro affannoso, vertigini o mal di testa.

- Se si ingerisce una batteria o il relativo liquido, rivolgersi immediatamente a un medico. Non sforzarsi di vomitare e non assumere nulla da bere o mangiare.

CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER POSSIBILI FUTURE CONSULTAZIONI

Tutte le immagini e le descrizioni presenti nel manuale sono puramente indicative e possono differire leggermente dall'apparecchio effettivo.

COMPONENTI

1. Pannello di controllo con display
2. Serbatoio per cubetti di ghiaccio
3. Griglia di ventilazione
4. Indicatore del livello dell'acqua
5. Ruote
6. Maniglia
7. Griglia
8. Blocco della griglia
9. Filtro dell'acqua a nido d'ape
10. Alloggiamento del cavo
11. Serbatoio dell'acqua
12. Blocco del serbatoio dell'acqua
13. Elementi refrigeranti
14. Telecomando

1 2 3 4 5 6 13 14

8 7 9 12 11 10

PANNELLO DI CONTROLLO / TELECOMANDO

1. Display LED
2. ON/OFF: Pulsante di accensione/spegnimento
3. SPEED: Regolazione della velocità
4. TIMER: Timer
5. MODE: Modalità
6. SWING: Oscillazione
7. COOL: Umidificatore
8. LIGHT: Illuminazione del display

15 22 °C MODE SPEED SWING ON/OFF COOL TIMER LIGHT 19 17 20 16 21 18 22

DOMO 16 18 17 20 19 22 21 TIME SPEED SWING WORK LIGHT GAVE

PRIMA DELL'USO

• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio ed eventuali adesivi promozionali.
• È possibile pulire la parte esterna dell'apparecchio con un panno morbido e umido.

⚠️ Attenzione: Il serbatoio per cubetti di ghiaccio serve esclusivamente per inserire cubetti di ghiaccio. Non è un vano portaoggetti.

TELECOMANDO

Prima di utilizzare l'apparecchio con il telecomando, è necessario inserire una pila a bottone (CR2025) nel telecomando. Si prega di seguire le istruzioni.

• Le batterie CR2025 incluse.
• Il telecomando ha una portata di 5 metri.
- Rimuovere la striscia isolante della batteria dal portabatteria del telecomando.

⚠ Rimuovere le batterie dal telecomando se quest'ultimo non viene utilizzato per periodi prolungati (più di 2 mesi).

⚠️ Le batterie utilizzate vanno riciclate correttamente.

UTILIZZO

Inserire la spina nella presa elettrica. Un segnale acustico indica che l'apparecchio è in modalità standby. Il ventilatore può essere azionato mediante il pannello di controllo o il telecomando. Ogni volta che si preme un pulsante, l'apparecchio emette un segnale acustico. Sul display compare l'impostazione desiderata. Puoi regolare la direzione del flusso d'aria ruotando la griglia di ventilazione verso l'alto o verso il basso.

⚠️ Apri sempre la griglia di ventilazione quando utilizzi l'apparecchio; non utilizzare l'apparecchio con la griglia chiusa.

PULSANTE ON/OFF ON/OFF

Premere questo pulsante per accendere e spegnere l'apparecchio. Attenzione: quando lo si riaccende, l'apparecchio riparte dall'ultima impostazione selezionata.

AJUSTE DE VELOCIDAD SPEED

Puoi impostare il timer da un minimo di 1 ora a un massimo di 12 ore. Premi ripetutamente questo pulsante per regolare il timer come desideri. Al termine del tempo impostato, l'apparecchio si spegnerà automaticamente.

Per annullare lo spegnimento automatico, continua a premere questo pulsante finché sul display non compare di nuovo "00".

MODALITÀ MODE

Con questo pulsante puoi impostare tre funzioni: normale, naturale e sonno.

Normale

Il ventilatore funzionerà a una velocità costante, ovvero quella selezionata.

Naturale

Il ventilatore cambierà automaticamente velocità in modo casuale per creare un flusso d'aria naturale. Alterna tra diverse velocità per imitare una brezza naturale e confortevole. Anche in modalità naturale puoi scegliere un ciclo di velocità alto, medio o basso.

Sonno

In modalità sonno viene imitata una brezza (come in modalità naturale), ma la sua intensità diminuirà ogni mezz'ora. È consigliabile combinare la modalità sonno con la funzione timer, in modo che l'apparecchio si spenga dopo il tempo impostato.

OSCILLAZIONE

Premere il pulsante di oscillazione per fare in modo che la griglia di oscillazione verticale si muova da sinistra a destra per diffondere l'aria. Sul display compare il relativo simbolo. Premere di nuovo lo stesso pulsante per spegnere la funzionalità.

UMIDIFICATORE COOL

Il raffrescatore d'aria può essere utilizzato anche come umidificatore. Questo è consigliato quando in casa c'è un'aria molto secca. Inoltre, questa funzione garantisce che l'aria diffusa dall'apparecchio sia particolarmente fresca. La pompa dell'acqua fa circolare l'acqua sul filtro a nido d'ape per generare un flusso d'aria fresca.

⚠️ L'acqua nel serbatoio deve sempre essere compresa tra le indicazioni MIN e MAX quando si utilizza questa funzione.

⚠️ Non inclinare l'apparecchio quando contiene acqua e fare attenzione durante lo spostamento.

Se si spegne l'apparecchio premendo il pulsante di accensione/spegnimento mentre la funzione di umidificazione è attiva, il ventilatore continuerà a funzionare per 5 minuti per asciugare il filtro a nido d'ape.

Riempimento del serbatoio dell'acqua

Spegni l'apparecchio prima di riempire il serbatoio dell'acqua (e, eventualmente, il serbatoio per i cubetti di ghiaccio). Una volta riempito il serbatoio, puoi riaccendere l'apparecchio con il pulsante di accensione/spegnimento e poi premere il pulsante COOL per attivare la funzione di umidificazione.

1. Ruota il blocco del serbatoio dell'acqua verso il lato.
2. Estrai il serbatoio dell'acqua dall'apparecchio. Riempilo con acqua pulita, assicurandoti di non superare il livello massimo.
3. Assicurati che la pompa dell'acqua sia correttamente montata nell'apparecchio.
4. Chiudi il serbatoio dell'acqua.

1 2 3

Serbatoio per cubetti di ghiaccio

L'apparecchio è dotato di un serbatoio separato per i cubetti di ghiaccio. I cubetti offrono anche un effetto rinfrescante. Apri il coperchio e inserisci i cubetti nel serbatoio previsto. Chiudi il coperchio.

Puoi anche versare acqua attraverso questo serbatoio per non dover rimuovere il serbatoio dell'acqua. L'acqua scorre direttamente nel serbatoio dell'acqua.

⚠ Assicurati che il livello dell'acqua sia compreso tra le indicazioni MIN e MAX.

Uso degli elementi refrigeranti

- Per mantenere la temperatura dell'acqua il più bassa possibile, puoi utilizzare gli elementi refrigeranti forniti. Mettili nel congelatore per alcune ore fino a quando non sono completamente congelati prima dell'uso.

⚠️ Attenzione: non aprire mai gli elementi refrigeranti per evitare danni.

- Inserisci 1 o 2 elementi refrigeranti nel serbatoio dell'acqua.

⚠ Attenzione: non superare il livello massimo del serbatoio quando aggiungi gli elementi refrigeranti.

- Sul display puoi vedere la temperatura del flusso d'aria; se è alta (ad esempio >20 °C), rimetti gli elementi refrigeranti nel congelatore.

- Durante l'uso, puoi controllare il livello dell'acqua tramite l'indicatore situato nella parte anteriore dell'apparecchio.

ILLUMINAZIONE DEL DISPLAY

Durante l'uso notturno, puoi scegliere di spegnere l'illuminazione del display tramite questo pulsante.

PULIZIA E MANUTENZIONE

- Togliere sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.

- È possibile pulire la parte esterna dell'apparecchio con un panno morbido e umido.

- Aspirare con regolarità la griglia di ventilazione sul lato anteriore per togliere la polvere. Oppure pulirla con un panno umido.

- Svuotare il serbatoio dell'acqua prima di riporre l'apparecchio.

PULIZIA DEL SERBATOIO DELL'ACQUA

Per un funzionamento ottimale e igienico, pulire il serbatoio dell'acqua una volta alla settimana. Procedere come segue:

1. Ruota il blocco del serbatoio dell'acqua verso il lato per poterlo estrarre dall'apparecchio.

2. Ruota il blocco della pompa dell'acqua verso il lato per sganciarla.

3. Ora puoi rimuovere completamente il serbatoio dell'acqua e pulirlo accuratamente con detergente delicato e acqua calda.

4. Svuotare e asciugare il serbatoio dell'acqua e riposizionarlo nell'apparecchio.

⚠ Assicurarsi che la pompa dell'acqua sia montata correttamente e che ci sia acqua nel serbatoio prima di usare di nuovo l'apparecchio.

Pulire il filtro a nido d'ape ogni settimana se l'ambiente è soggetto a sporco e polvere. Per un funzionamento ottimale, sostituire il filtro a nido d'ape ogni 3-6 mesi. Procedere come segue:

1. Ruota il blocco verso il lato per sganciare la griglia. La griglia può essere pulita con acqua e una spazzola morbida. Lascia asciugare completamente prima di rimontarla.

2. Lavare il filtro in acqua leggermente saponata con un panno morbido. Poi sciacquare bene il filtro per eliminare tutti i residui di sapone. Lasciar asciugare il filtro per almeno 4 ore prima di rimetterlo nell'apparecchio.

3. Inserisci di nuovo il filtro a nido d'ape nell'apparecchio, rimetti la griglia e chiudi con il blocco.

⚠️ Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi.

⚠️ Non utilizzare mai detergenti abrasivi o aggressivi.

PROBLEMI E SOLUZIONI

PROBLEMI SOLUZIONI
L'apparecchio non funziona. • La spina è inserita	correttamente nella presa?• Controllare la presa o i fusibili nel quadro elettrico.
Non esce aria fredda dall'apparecchio. • Verificare che la griglia di ventilazione sia aperta; deve essere aperta manualmente.• Verificare che ci sia acqua fredda nel serbatoio, tra le indicazioni MIN e MAX.• Verificare che la funzione COOL sia attivata; sul display LED è possibile consultare le impostazioni.• Verificare nel serbatoio dei cubetti di ghiaccio se l'acqua viene pompata verso l'alto.• Controllare la temperatura dell'aria; se è alta (es. >20°C), aggiungere gli elementi refrigeranti congelati. Sostituire eventualmente l'acqua calda con acqua fresca dal rubinetto.• Impostare la velocità su un livello più alto con il comando di regolazione.
Il telecomando non funziona. • Verificare che la batteria a bottone sia inserita correttamente e che la linguetta isolante in plastica sia stata rimossa.• Verificare se la batteria a bottone deve essere sostituita.

SPECIFICHE

Modello DO160A
Tensione 220-240 V~ 50-60 Hz
Potenza 65 W
Consumo energetico in modalità standby 0,1 W

LINEE GUIDA

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non deve essere trattato come rifiuto domestico. Deve, al contrario, essere conferito al punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute dell'uomo, che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto. Per maggiori informazioni sul riciclo di questo prodotto, consultare le autorità comunali, l'azienda o il servizio responsabili della raccolta dei rifiuti domestici o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato.

Il materiale di imballaggio è riciclabile. Lo smaltimento dell'imballaggio deve avvenire al fine di tutelare l'ambiente.

BATTERIA RIMOVIBILE

L'apparecchio funziona con una batteria che anche dopo l'utilizzo non può essere smaltita con i rifiuti domestici. È possibile portare l'apparecchio presso un centro di raccolta per apparecchiature elettriche in disuso della propria zona (isola ecologica, esercizio commerciale di settore...). Le batterie contengono sostanze pericolose per la salute delle persone e per l'ambiente.

Rimuovere la batteria dall'apparecchio prima di smaltire come descritto in queste istruzioni per l'uso. Riciclare la batteria in conformità con le normative e i regolamenti locali. Non perforare mai la batteria e non esporla a temperature elevate: può esplodere.

Questo apparecchio è conforme ai requisiti europei riguardante la sicurezza, la salute e la protezione dell'ambiente.

La dichiarazione EU di questo apparecchio può essere richiesta in ogni momento a [e-mail]

ZÁRUKA

Drazí zákazníci,