YT-85680 - Aspirapolvere Yato - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Yato
Modello	YT-85680
Tipo di prodotto	Aspirapolvere senza fili
Tensione nominale	18 V cc
Vuoto generato	3,8 kPa
Capacità del serbatoio	0,5 L
Peso	1 kg
Classe di isolamento	III
Tipo di batteria	Litio-ione (Li-Ion)
Batterie compatibili	Yato 18 V (YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465) - non incluse
Caricabatterie compatibili	Yato (YT-82848, YT-82849, YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504) - non incluso
Utilizzo	Aspirazione a secco solo
Temperatura max. dei rifiuti	40 °C
Accessori in dotazione	Bocchetta larga, bocchetta stretta, bocchetta per fessure, tubo telescopico
Funzionamento	Interruttore a grilletto con mantenimento in posizione ON
Manutenzione	Pulizia del filtro e del serbatoio; aria compressa max 0,3 MPa
Sicurezza	Scollegare la batteria prima della manutenzione; non immergere; non aspirare liquidi
Filtro	Filtro aria sostituibile

Domande frequenti - YT-85680 Yato

Quali tipi di batterie posso utilizzare con l'aspirapolvere YT-85680?

L'aspirapolvere è compatibile solo con le batterie Yato 18 V Li-Ion dei modelli: YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464 e YT-828465. L'uso di altre batterie è vietato. Le batterie non sono incluse.

Posso aspirare liquidi con questo aspirapolvere?

No, l'aspirapolvere è progettato per un utilizzo a secco solo. Aspirare acqua o rifiuti umidi può provocare una scossa elettrica e danneggiare l'apparecchio.

Come assemblare gli accessori?

Inserire la bocchetta desiderata direttamente nell'orifizio anteriore del serbatoio polvere, oppure utilizzare il tubo telescopico intermedio. Il diametro di montaggio garantisce un corretto assemblaggio.

Come svuotare il serbatoio polvere?

Per svuotare il serbatoio, premere il pulsante di blocco situato sul corpo, quindi separare il serbatoio dal corpo dell'aspirapolvere. Svuotare il serbatoio e pulirlo se necessario.

Come pulire il filtro?

Rimuovere il filtro dal serbatoio ruotando leggermente la base. Pulirlo con un flusso di aria compressa non superiore a 0,3 MPa. Non utilizzare oggetti appuntiti. Rimontarlo correttamente.

Cosa fare se l'aspirapolvere perde potenza?

Ciò può indicare che il serbatoio è pieno, che il tubo o la bocchetta sono ostruiti. Spegnere l'aspirapolvere, scollegare la batteria, svuotare il serbatoio e verificare la permeabilità degli accessori. Sturare se necessario.

Posso utilizzare un caricabatterie non Yato?

No, solo i caricabatterie Yato elencati nel manuale (YT-82848, YT-82849, ecc.) sono autorizzati. L'uso di un altro caricabatterie può danneggiare la batteria o l'aspirapolvere.

L'aspirapolvere è adatto per la cenere calda?

No, è vietato aspirare cenere calda. La temperatura massima dei rifiuti aspirati è di 40 °C. Aspirare oggetti caldi o ardenti può provocare un incendio.

Come accendere e spegnere l'aspirapolvere?

Per accendere, spingere il grilletto dell'interruttore in avanti fino a vedere il simbolo ON. Per spegnere, spingerlo indietro fino al simbolo OFF. L'interruttore rimane in posizione senza mantenimento.

La manutenzione è difficile?

No, la manutenzione è semplice: dopo ogni utilizzo, svuotare il serbatoio e pulire il filtro con aria compressa. Non immergere. Scollegare sempre la batteria prima di qualsiasi operazione di manutenzione.

MANUALE UTENTE YT-85680 Yato

Leggere il manuale d'uso

Lees de instructies

1. aspiratore
2. contenitore raccogli polvere
3. pulsante di blocco del contenitore
4. pulsante di accensione
5. bocchetta larga
6. bocchetta stretta
7. bocchetta per fessure
8. tubo di prolunga

NL

Questo simbolo indica che l'apparecchiatura elettrica e elettronica usurata (comprese le batterie e gli accumulatori) non può essere smaltita insieme con altri rifiuti. Le apparecchiature usurate devono essere raccolte separatamente e consegnate al punto di raccolta specializzato per garantire il riciclaggio e il recupero, al fine di ridurre la quantità di rifiuti e diminuire l'uso delle risorse naturali. Il rilascio incontrollato dei componenti pericolosi contenuti nelle apparecchiature elettriche e elettroniche può costituire il rischio per la salute umana e causare gli effetti negativi sull'ambiente naturale. Il nucleo familiare svolge il ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio dell'apparecchiatura usurata. Per ottenere le ulteriori informazioni sui metodi di riciclaggio appropriate, contattare l'autorità locale o il rivenditore.

L'aspirapolvere viene utilizzato per piccoli lavori di pulizia in casa e in officina. Grazie alle sue dimensioni ridotte e all'alimentazione a batteria, può essere utilizzato anche per la pulizia dei veicoli. L'aspirapolvere è dotato di un filtro dell'aria sostituibile. Il funzionamento corretto, affidabile e sicuro di questo apparecchio dipende dal suo buon utilizzo, perciò:

Prima di iniziare i lavori con questo apparecchio leggere il presente manuale d'uso per intero e conservarlo.

Il fornitore declina ogni responsabilità per danni derivanti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e delle raccomandazioni contenute nel presente manuale.

DOTAZIONI

Il prodotto viene fornito con bocchette di aspirazione e un tubo di prolunga. L'apparecchio non include batteria di alimentazione e caricabatteria.

DATI TECNICI

Parametro Unità di misura Valore
N° di catalogo YT-85680
Tensione nominale [V d.c.] 18
Pressione per depressurizzare [kPa] 3,8
Capacità del serbatoio [l] 0,5
Peso [kg] 1
Classe di isolamento III
Tipo di batteria Li-Ion

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTIMENTO! Leggere tutte le seguenti istruzioni. In caso contrario si potrebbero verificare scosse elettriche, incendi o lesioni.

RISPETTARE LE SEGUENTI AVVERTENZE

Non utilizzare l'apparecchio in ambienti a rischio di esplosioni, nella presenza di liquidi, gas o vapori infiammabili.

Non posizionare l'apparecchio vicino a fonti di calore o fuoco.

Collegare l'apparecchio alla rete elettrica solo con le tensioni e le frequenze indicate sulla targhetta del prodotto.

Dopo ogni utilizzo scollegare la batteria dall'apparecchio.

L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso interno. Non esporre l'apparecchio alle precipitazioni atmosferiche o all'umidità. Il contatto dell'apparecchio con acqua e umidità aumenta il rischio di scosse elettriche. Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi. Non coprire le aperture di ventilazione e assicurarsi che siano libere. Le aperture di ventilazione coperte e/o ostruite possono causare il surriscaldamento dell'apparecchio. Ciò può causare danni all'apparecchio o anche causare incendi oppure una scossa elettrica.

Se si notano danni a qualsiasi parte dell'apparecchio, è vietato continuare ad utilizzarlo. In questo caso, l'apparecchio deve essere portato presso un centro di assistenza autorizzato o sostituito dall'utente stesso, se il manuale dell'utente autorizza tali azioni di riparazione.

Spegnere l'apparecchio e scollegare la batteria dall'apparecchio prima di iniziare qualsiasi operazione di sostituzione delle parti, pulizia o regolazione.

IT

Prima di sostituire gli accessori, spegnere l'apparecchio e scollegare la batteria dall'apparecchio.

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e dalle persone di ridotte capacità fisiche, mentali e che non hanno familiarità con il prodotto, se sono sotto supervisione per garantire che il prodotto sia utilizzato in modo sicuro e con la comprensione dei rischi correlati. I bambini non devono giocare con questo apparecchio. I bambini non accompagnati non devono eseguire la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio.

L'aspirapolvere è progettato per il funzionamento a secco. È vietato aspirare l'acqua, le ceneri umide o gli altri rifiuti umidi. Ciò può provocare scosse elettriche che possono mettere in pericolo la salute e la vita dell'utente e delle altre persone.

Non aspirare mai oggetti caldi, incandescenti o che bruciano. Ciò può provocare incendi o esplosioni ed esporre l'utente a gravi lesioni o alla morte. La temperatura massima delle impurità aspirate non deve superare i 40 gradi. C.

Prima di ogni utilizzo controllare le condizioni dell'apparecchio, compresi gli accessori e la batteria. Se si notano guasti, non utilizzare l'apparecchio.

Prima di eseguire la manutenzione assicurarsi che la batteria sia stata scollegata dall'apparecchio.

Tenere l'apparecchio fuori dalla portata di persone non autorizzate, in particolare bambini. Anche durante il funzionamento, assicurarsi che l'apparecchio sia lontano dalla portata di persone non autorizzate, in particolare bambini.

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO

Avvertimento! Durante tutte le operazioni di montaggio e smontaggio dell'apparecchio spegnerlo e scollegare la batteria.

Montaggio e smontaggio dell'apparecchio

Afferrare l'aspirapolvere con una mano sull'alloggiamento dell'aspirapolvere e l'altra sul contenitore raccogli polvere. Premere e tenere premuto il pulsante di blocco, quindi scollegare il contenitore dall'alloggiamento (II). Estrarre il filtro dall'interno del contenitore e scollegarlo dalla base, ruotando leggermente la base rispetto all'alloggiamento del filtro (II).

Pulire il contenitore e il filtro, come indicato nella sezione "Manutenzione dell'aspirapolvere".

Inserire nel contenitore raccogli polvere il filtro montato sulla base in modo che la forma della base corrisponda alla forma dell'interno del contenitore (III). Quindi, appoggiando il bordo inferiore del contenitore raccogli polvere contro l'alloggiamento dell'aspirapolvere, installare il contenitore sull'alloggiamento. Il contenitore correttamente installato aderisce all'aspirapolvere su tutto il suo perimetro e non può essere smontato se non premendo il pulsante di blocco.

Inserire una delle ventose in dotazione (IV) nel foro sulla parte anteriore del contenitore raccogli polvere. Le ventose possono essere montate anche tramite il tubo di prolunga. Il diametro di montaggio delle ventose e di entrambe le estremità del tubo di prolunga è selezionato in modo che sia possibile solo un'installazione corretta.

Collegamento della batteria

Solo le seguenti batterie agli ioni di litio YATO da 18 V possono essere utilizzate per alimentare l'apparecchio: YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464 e YT-828465, che possono essere caricate solo con caricatori YATO YT-82848, YT-82849, YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503 o YT-828504. È vietato utilizzare altre batterie con una tensione nominale diversa e non adatte alla presa della batteria dell'apparecchio. È vietato mano-mettere la presa e/o la batteria per adattarle l'una all'altra.

Inserire la batteria carica nelle guide del vano di alloggiamento della batteria in modo che il fermo della batteria la tenga in posizione (V). Controllare che la batteria non esca automaticamente dal vano di alloggiamento nell'apparecchio.

Utilizzo dell'aspirapolvere

Avvertimento! È vietato utilizzare l'aspirapolvere con ceneri calde. La temperatura dei rifiuti aspirati dall'aspirapolvere non deve superare i 40 gradi. C.

IT

Assicurarsi che tutti i lavori di predisposizione siano stati eseguiti correttamente.

Afferrare l'aspirapolvere per l'impugnatura e con il pollice spostare il pulsante verso la parte anteriore dell'apparecchio in modo che il simbolo ON sia visibile sul pulsante (VI). L'aspirapolvere si avvia e si può iniziare a lavorare. Non è necessario tenere premuto il pulsante durante il funzionamento.

Dopo aver terminato il lavoro, spostare il pulsante sul retro dell'apparecchio in modo che il simbolo OFF sia visibile sul pulsante.

Questo porterà allo spegnimento dell'aspirapolvere.

Scollegare la batteria dall'apparecchio, quindi procedere alla manutenzione.

Avvertimento! Se durante il funzionamento si osservano vibrazioni sospette, una diminuzione della forza di aspirazione o un funzionamento più rumoroso del motore, ciò può significare che il contenitore è pieno o che il tubo o la bocchetta di aspirazione sono ostruiti. In questo caso, spegnere immediatamente l'aspirapolvere con il pulsante e scollegare la batteria dall'apparecchio.

Quindi svuotare il contenitore e controllare la permeabilità del tubo e della bocchetta di aspirazione. Liberarli se necessario. Se non è possibile liberarli, sostituirli con quelli nuovi prima di continuare a lavorare.

Manutenzione dell'aspirapolvere

Avvertimento! Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione assicurarsi che la batteria sia stata scollegata dall'apparecchio.

Dopo ogni utilizzo dell'aspirapolvere, controllare il contenitore e il filtro dell'aria come descritto al punto: "Preparazione per l'utilizzo".

Pulire a parte esterna dell'aspirapolvere e il filtro con un getto d'aria compressa ad una pressione non superiore a 0,3 MPa. Pre-stare particolare attenzione alla permeabilità delle aperture di ventilazione, sia in ingresso che in uscita. Se necessario, pulire con un getto d'aria compressa ad una pressione non superiore a 0,3 MPa. Non utilizzare oggetti appuntiti e metallici per la pulizia delle aperture di ventilazione. Non immergere l'aspirapolvere in acqua per pulirlo. Rimuovere lo sporco più grande dall'alloggiamento con un panno morbido.

PRODUCTKENMERKEN