YT-85680 - Aspiradora Yato - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Yato
Modelo	YT-85680
Tipo de producto	Aspiradora inalámbrica
Tensión nominal	18 V CC
Vacío generado	3,8 kPa
Capacidad del depósito	0,5 L
Peso	1 kg
Clase de aislamiento	III
Tipo de batería	Litio-Ion (Li-Ion)
Baterías compatibles	Yato 18 V (YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465) - no incluidas
Cargadores compatibles	Yato (YT-82848, YT-82849, YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504) - no incluido
Uso	Aspiración en seco solamente
Temperatura máx. de residuos	40 °C
Accesorios incluidos	Boquilla ancha, boquilla estrecha, boquilla para ranuras, tubo telescópico
Funcionamiento	Interruptor de gatillo con retención en posición ON
Mantenimiento	Limpieza del filtro y del depósito; aire comprimido máx. 0,3 MPa
Seguridad	Desconectar la batería antes del mantenimiento; no sumergir; no aspirar líquidos
Filtro	Filtro de aire reemplazable

Preguntas frecuentes - YT-85680 Yato

¿Qué tipos de baterías puedo usar con la aspiradora YT-85680?

La aspiradora es compatible únicamente con las baterías Yato 18 V Li-Ion de los modelos: YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464 y YT-828465. Está prohibido el uso de otras baterías. Las baterías no están incluidas.

¿Puedo aspirar líquidos con esta aspiradora?

No, la aspiradora está diseñada para un uso en seco solamente. Aspirar agua o residuos húmedos puede causar una descarga eléctrica y dañar el aparato.

¿Cómo ensamblar los accesorios?

Inserte la boquilla deseada directamente en el orificio frontal del depósito de polvo, o use el tubo telescópico intermedio. El diámetro de montaje asegura un ensamblaje correcto.

¿Cómo vaciar el depósito de polvo?

Para vaciar el depósito, presione el botón de bloqueo ubicado en la carcasa, luego separe el depósito de la carcasa de la aspiradora. Vacíe el depósito y límpielo si es necesario.

¿Cómo limpiar el filtro?

Retire el filtro del depósito girando ligeramente la base. Límpielo con un flujo de aire comprimido que no supere 0,3 MPa. No use objetos afilados. Vuelva a montarlo correctamente.

¿Qué hacer si la aspiradora pierde potencia?

Esto puede indicar que el depósito está lleno, que el tubo o la boquilla están obstruidos. Apague la aspiradora, desconecte la batería, vacíe el depósito y verifique la permeabilidad de los accesorios. Desobstruya si es necesario.

¿Puedo usar un cargador que no sea Yato?

No, solo los cargadores Yato listados en el manual (YT-82848, YT-82849, etc.) están autorizados. El uso de otro cargador puede dañar la batería o la aspiradora.

¿La aspiradora es adecuada para cenizas calientes?

No, está prohibido aspirar cenizas calientes. La temperatura máxima de los residuos aspirados es de 40 °C. Aspirar objetos calientes o ardientes puede provocar un incendio.

¿Cómo encender y apagar la aspiradora?

Para encender, empuje el gatillo del interruptor hacia adelante hasta ver el símbolo ON. Para apagar, empújelo hacia atrás hasta el símbolo OFF. El interruptor permanece en posición sin retención.

¿El mantenimiento es difícil?

No, el mantenimiento es sencillo: después de cada uso, vacíe el depósito y limpie el filtro con aire comprimido. No sumergir. Desconecte siempre la batería antes de cualquier operación de mantenimiento.

MANUAL DE USUARIO YT-85680 Yato

ES ASPIRADOR DE BATERÍA

FR ASPIRATEUR SANS FIL

IT ASPIRAPOLVERE A BATTERIA

NL ACCU-HANDSTOFZUIGER

1. aspiradora
2. contenedor de polvo
3. botón de bloqueo del contenedor
4. interruptor
5. boquilla ancha
6. boquilla estrecha
7. boquilla ranurada
8. tubo de extensión

FR

Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueden eliminarse junto con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entregarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperación a fin de reducir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberación incontrolada de componentes peligrosos contenidos en los aparatos eléctricos y electrónicos puede suponer un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. El hogar desempeña un papel importante en la contribución a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado de los residuos de aparatos. Para obtener más información sobre los métodos de reciclaje adecuados, póngase en contacto con su autoridad local o distribuidor.

La aspiradora se utiliza para pequeños trabajos de limpieza en el hogar y el taller. Gracias a su pequeño tamaño y a la alimentación por batería, también puede ser usada para limpiar vehículos. La aspiradora está equipada con un filtro de aire sustituible. Un trabajo correcto, fiable y seguro de la herramienta depende de su operación adecuada, por lo tanto:

Antes de empezar a usar el aparato lea todo el manual y guárdelo para futuras consultas.

El proveedor no asume responsabilidad de daños derivados del incumplimiento de las normas de seguridad e instrucciones contenidas en este manual.

EQUIPAMIENTO DEL PRODUCTO

El producto se suministra con las boquillas de succión y el tubo de extensión. El equipo no incluye una batería de alimentación y un cargador de batería.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Parámetro Unidad de medida Valor
N° de catálogo YT-85680
Tensión nominal [V CC] 18
Generación de presión negativa [kPa] 3,8
Capacidad del depósito [I] 0,5
Peso [kg] 1
Clase de aislamiento III
Tipo de batería Li-Ion

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

¡ADVERTENCIA! Lea todas las siguientes instrucciones. Su incumplimiento podrá provocar choques eléctricos, incendio o lesiones corporales.

CUMPLA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES

No use el aparato en entornos con riesgo elevado de explosión, donde existan líquidos, gases o vapores inflamables.

No coloque el aparato cerca de las fuentes de calor o fuego.

Conecte el aparato solo a la red eléctrica de tensión y frecuencia indicadas en la chapa de identificación del mismo.

Desconecte la batería del dispositivo después de cada uso.

El aparato está dedicado solo al trabajo en los interiores. No exponga el aparato al contacto con precipitaciones o humedad. El agua y la humedad que entren en el aparato aumentan el riesgo de choques eléctricos. No sumerja el aparato en agua o en otro líquido.

No obstruya las rejillas de ventilación y asegúrese de que estén despejadas. Las rejillas de ventilación obstruidas o tapadas pueden provocar el sobrecalentamiento de la unidad. Esto puede provocar daños en la unidad, un incendio o una descarga eléctrica.

Si se percibe cualquier daño en los elementos del aparato, está prohibido continuar su uso.

En tal supuesto, el aparato debe entregarse a un punto de servicio autorizado o debe sus- tituirse el elemento dañado por su propia cuenta siempre que el manual de uso lo permita.

Antes de empezar cualquier operación relacionada con la sustitución, limpieza o ajuste de

ES

las partes, apague el aparato y desconecte la batería del equipo.

Antes de cambiar los accesorios, apague el dispositivo y desconecte la batería del mismo.

La unidad puede ser usada por los niños mayores de 8 años y por personas con discapacidades físicas, mentales o sin experiencia y conocimientos del mismo siempre que se garantice supervisión o formación de cómo usarlo de manera segura explicando los riesgos existentes. Los niños no deberán jugar con el aparato. Los niños no supervisados no deberán hacer limpieza u operaciones de mantenimiento del aparato.

La aspiradora está diseñada para funcionar en seco. Está prohibido extraer agua, cenizas húmedas u otros residuos húmedos. Esto puede dar lugar a una descarga eléctrica, que puede suponer un riesgo para la salud y la vida del usuario y de las personas ajenas.

Nunca aspire objetos calientes, incandescentes o ardientes. Esto puede provocar un incendio o una explosión y exponer al usuario a lesiones graves o a la muerte. La temperatura máxima de la suciedad aspirada no debe superar los 40°C. C.

Antes de cada uso, compruebe el estado del dispositivo, incluyendo la batería y los accesorios. Si nota algún defecto, no utilice el dispositivo.

Asegúrese de que la batería esté desconectada de la unidad antes de realizar el mantenimiento de la misma.

Mantenga el dispositivo fuera del alcance de las personas ajenas, especialmente de los niños. También durante la operación, asegúrese de que el dispositivo esté en un lugar inaccesible para las personas ajenas, especialmente los niños.

OPERACIÓN DE LA UNIDAD

¡Aviso! Apague la unidad y desconecte la batería durante todas las operaciones de montaje y desmontaje.

Montaje y desmontaje de la unidad

Agarre la aspiradora de manera que una mano se apoye en el cuerpo de la aspiradora y la otra en el contenedor de polvo. Mantenga presionado el botón de bloqueo y luego desconecte el contenedor de la carcasa (II). Saque el filtro del recipiente y desconéctelo de la base girando ligeramente la base en dirección opuesta al alojamiento del filtro (II).

Limpie el contenedor y el filtro según las instrucciones del apartado „Mantenimiento de la aspiradora”.

Inserte el filtro montado en la base en el contenedor de polvo de manera que la forma de la base coincida con la forma del interior del contenedor (III). A continuación, apoyando el borde inferior del contenedor de polvo contra la carcasa de la aspiradora, instale el contenedor en la carcasa. El contenedor correctamente instalado adhiere bien en toda la circunferencia de la aspiradora y no puede ser desmontado más que pulsando el botón de bloqueo.

Inserte una de las boquillas (IV) suministradas en el agujero en la parte frontal del contenedor de polvo. Las boquillas también pueden ser montadas a través de un tubo de extensión. El diámetro de montaje de las boquillas y de ambos extremos del tubo de extensión se selecciona de manera que solo sea posible una instalación correcta.

Conexión de la batería

Solo se pueden utilizar las baterías de Li-Ion YATO de 18 V listadas para alimentar la herramienta: YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464 y YT-828465, que solo pueden cargarse con los cargadores YATO YT-82848, YT-82849, YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503 o YT-828504. Está prohibido utilizar otras baterías con una tensión diferente y que no coincidan con las ranuras de la herramienta. Está prohibido modificar las ranuras y/o la batería para que coincidan.

Introduzca la batería cargada en las ranuras para que el cierre de la batería la mantenga en su lugar (V). Compruebe que la batería no se caiga automáticamente fuera de las ranuras de la herramienta.

Trabajo con la aspiradora

¡Aviso! Está prohibido trabajar con la aspiradora de cenizas calientes. La temperatura de la suciedad que será aspirada por la aspiradora no debe superar los 40°C. C.

ES

Asegúrese de que todas las operaciones preparatorias se hagan correctamente.

Agarre la aspiradora por el mango e inserte el interruptor hacia la parte delantera del dispositivo con el pulgar para que el símbolo de encendido del interruptor (VI) sea visible. La aspiradora se pondrá en marcha y podrá empezar a trabajar. No es necesario mantener el interruptor durante la operación.

Cuando termine, mueva el interruptor hacia la parte trasera del dispositivo para que el símbolo OFF en el interruptor sea visible. Esto hará que la aspiradora deje de funcionar.

Desconecte la batería del dispositivo, y luego proceda con el mantenimiento.

¡Aviso! Si durante el funcionamiento se oyen vibraciones sospechosas, una caída de la fuerza de aspiración o un funcionamiento más ruidoso del motor, esto puede significar que el contenedor está lleno o que el tubo o la boquilla de succión están obstruidas. En este caso, apague la aspiradora inmediatamente y desconecte la batería del dispositivo. Luego vacíe el contenedor y revise el tubo y la boquilla en busca de obstrucciones. Desbloquéelas si es necesario. Si no es posible desbloquearlos, deben ser reemplazadas por otras nuevas antes de seguir trabajando.

Mantenimiento de la aspiradora

¡Aviso! Asegúrese de que la batería esté desconectada del dispositivo antes de comenzar cualquier trabajo de mantenimiento. Después de cada uso de la aspiradora, compruebe el tanque de aire y el filtro como se describe en el punto: „Preparación para la operación”.

Limpie el exterior de la aspiradora y el filtro con una corriente de aire comprimido a una presión no superior a 0,3 MPa. Debe prestarse especial atención a la permeabilidad de los orificios de ventilación, tanto de entrada como de salida. Si es necesario, limpie el filtro con una corriente de aire comprimido a una presión no superior a 0,3 MPa. No utilice objetos afilados, de metal, para limpiar las aberturas de ventilación. No sumerja la aspiradora en agua para limpiarla. Elimine la suciedad más grande de la caja con un paño suave.

FR