ClimateTemp NDV-NEO - Stazione Meteo BRESSER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ClimateTemp NDV-NEO BRESSER

MANUALE DI ISTRUZIONI

18.2°C -46%

10:58 0.20 MON 10:25 26.0 23.5 60% 42% BRESSEA

DE

Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.

1. Nota di validità .... 74
2. Informazioni Generali....74
3. Avvertenze Generali....75
4. Contenuto della spedizione 75
5. Panoramica delle parti .....76
6. Sensore di funzione principale 78
7. Set di adattatori di alimentazione 78
8. Configurare l'alimentazione 79
9. Indicatore del livello della batteria....80
10. Impostare l'ora 80
11. Impostare la sveglia ....81
12. Impostazione del barometro....81
13. Cambiamento di visualizzazione °C/°F......81
14. Registrazione temperatura e umidità max/min ..... 82
15. Selezione canale 82
16. Retroilluminazione 82
17. Allerta ghiaccio 83
18. Previsioni meteo....83
19. Previsioni meteo....84
20. Fase lunare 84

21. Barometro 85

22. Dati tecnici 85

23. Dichiarazione di conformità CE....85
24. Smaltimento 86
25. Garanzia....86

1. Nota di validità

Questa documentazione è valida per i prodotti con i seguenti codici articolo: 7004360

Versione manuale: 0225

Designazione manuale:

Manual_7004360_RC-WeatherStation-ClimateTemp_NDV-NEO_de-en-fr-nl-es-it_BRESSER_v022025a

Fornire sempre informazioni quando si richiede assistenza.

2. Informazioni Generali

Informazioni su questo Manuale di Istruzioni Queste istruzioni per l'uso sono da considerarsi parte del dispositivo.

Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e il manuale di istruzioni prima di utilizzare questo dispositivo. Conser-

vare questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro per le future consultazioni. Se il dispositivo viene venduto o ceduto, il manuale di istruzioni deve essere consegnato al proprietario/utente successivo del prodotto.

3. Avvertenze Generali

PERICOLO!

Questo dispositivo contiene componenti elettronici azionati da una fonte di alimentazione (alimentatore e/o batterie). Utilizzare il dispositivo solo come descritto nel manuale, diversamente c'è il rischio di scossa elettrica.

Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini! Assicurarsi di inserire correttamente le batterie. Batterie vuote o danneggiate potrebbero causare ustioni in caso di contatto con la pelle. Se necessario, indossare guanti di protezione adeguati.

! ATTENZIONE!

Non disassemblare il dispositivo. In caso di difetti, si prega di rivolgersi il rivenditore, il quale contatterà il Centro Assistenza e potrà inviare il dispositivo in riparazione, se necessario.

Non esporre il dispositivo a temperature superiori a 60 °C.

Non esporre il dispositivo a temperature elevate. Usare solo l'alimentatore fornito o le batterie consigliate. Non cortocircuitare il dispositivo o le batterie, e non gettarli nel fuoco! Un calore eccessivo o una manipolazione impropria potrebbero innescare un cortocircuito, un incendio o un'esplosione.

Usare solo le batterie consigliate. Sostituire sempre le batterie deboli o scariche con un nuovo set completo di batterie a piena capacità. Non usare batterie di marche o capacità diverse. Le batterie devono essere rimosse dall'unità se non viene utilizzata da molto tempo.

4. Contenuto della spedizione

Stazione meteo RC ClimateTemp NDV-NEO

Sensore termoigrometrico

Adattatore di alimentazione UE/Regno Unito

23 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 21 20 19 18 17 16 15 4 10:58 10.20° MON 10:25 MPa 188.8 °C 23.5 °C 88 % 42 % BRESSER

5. Panoramica delle parti

1. Previsioni del tempo (5 tipi di previsioni del tempo: soleggiato, parzialmente soleggiato, nuvolo-so, piovoso, nevoso)
2. Freccia di tendenza della temperatura
3. Cronologia del barometro

4. Allarme temperatura

5. Temperatura esterna

6. Frecce MAX e MIN
7. Flusso del canale
8. Simbolo esterno
9. Numero del canale
10. Umidità esterna

11. Umidità interna

12. Icona di stato della batteria

13. Simbolo interno
14. Temperatura interna
15. Valore del barometro
16. Fase lunare
17. Visualizzazione della settimana in 7 lingue (EN,DE,FR,SP,IT,DU,DA)

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

1. Calendario
2. Ora con DCF
3. Ora legale DST
4. Sveglia
5. Simbolo di sonnolenza

6. Allarme ghiaccio

7. Isante

8. pulsante
9. pulsante
10. pulsante
11. pulsante

12. pulsante

13. Presa di collegamento CC

14. Supporto
15. Coperchio della batteria
16. Foro per appendere
17. Pulsante (imposta la funzione snooze/la luminosità del display)

A B D 18.2°C 46 % C E F G H BRESSER 4 3 2 1 5

6. Sensore di funzione principale

A. Temperatura
B. Canale corrente
C. Umidità
D. INDICATORE LED

E. Montaggio a muro
F. Pulsante °C/°F
G. Canale di trasmissione (1-3)
H. Vano batteria per 2 AAA/LR03 (incl.)

7. Set di adattatori di alimentazione

1. Adattatore spina Euro
2. Adattatore spina UK
3. Adattatore
4. Manopola di bloccaggio
5. Connettore CC a barile

8. Configurare l'alimentazione

Dispositivo base:

1. Inserire il connettore CC nella presa di connessione (29) della stazione base.
2. Inserire la spina di rete nella presa di corrente.
3. Il dispositivo viene alimentato direttamente.
4. Attendere che la temperatura interna venga visualizzata sulla stazione base.

NOTA! Per un funzionamento continuo, si consiglia l'alimentazione di rete. In alternativa è possibile anche l'alimentazione a batteria, per mantenere l'impostazione dell'ora in caso di mancanza di corrente (retroilluminazione permanente non attiva).

Procedere come segue:

1. Rimuovere il coperchio del vano batteria.
2. Inserire le batterie nel vano batterie. Assicurarsi che la polarità della batteria (+/-) sia corretta.
3. Ricollocare il coperchio del vano batteria.
4. Attendere che la temperatura interna venga visualizzata sulla stazione base.

NOTA! In modalità batteria, dopo 7 secondi il display passa alla modalità risparmio energetico. Con l'alimentazione a batteria, premere il pulsante SNOOZE/LIGHT per attivare il display per circa 7 secondi.

NOTA! Quando si passa dall'alimentazione di rete alle batterie o viceversa, l'alimentazione viene brevemente disattivata per motivi tecnici. Eccezione: funzionamento permanente a batteria.

Sensore remoto:

1. Rimuovere il coperchio del vano batteria.
2. Inserire le batterie nel vano batterie. Assicurarsi che la polarità della batteria (+/-) sia corretta.
3. Impostare il selettore canale sul canale desiderato.

NOTA! Questa stazione meteo può funzionare con uno o più sensori remoti. Ogni sensore remoto collegato deve essere associato a un canale diver-

so. Se è collegato un solo sensore remoto, deve essere associato al canale 1.
4. Ricollocare il coperchio del vano batteria.

9. Indicatore del livello della batteria

Se lo stato della batteria della stazione base o del sensore raggiunge un livello critico, l'icona dello stato della batteria appare sul display.

Se lo stato della batteria non è critico, l'icona non appare.

10. Impostare l'ora

Dopo il ripristino dell'alimentazione, l'unità cerca automaticamente il segnale radio. Questo processo richiede circa 3-8 minuti per completarsi.

Se il segnale radio viene ricevuto correttamente, la data e l'ora si impostano automaticamente e appare il simbolo di ricezione.

Se non viene ricevuto alcun segnale radio, procedere come segue:

1. Tenere premuto il pulsante ▲ull'unità base per circa 3 secondi per attivare la ricezione del segnale radio. La ricezione viene nuovamente avviata.
2. Se ancora non si riceve alcun segnale radio, l'ora deve essere impostata manualmente.

Impostare manualmente l'ora:

1. Tenere premuto il pulsante ⚙r circa 3 secondi per accedere alla modalità di impostazione dell'ora.
2. Le cifre da impostare lampeggiano.
3. Premere il pulsante ▲ per modificare il valore.
4. Premere il pulsante per confermare e pro-seguire con l'impostazione successiva.
5. Ordine delle impostazioni: Fuso orario > Formato orario 12/24H > Ora > Minuti >GM/MG > Anno > Mese > Giorno > Lingua
6. Infine premere il pulsante ⚙ per salvare le impostazioni e uscire dalla modalità di impostazione.

In modalità normale, premere il pulsante ▲ per selezionare l'unità di misura della temperatura in C o F.

11. Impostare la sveglia

1. In modalità normale, premere il pulsante ⚙️ per controllare l'ora della sveglia.
2. Quando si visualizza l'ora della sveglia, preme-re nuovamente il pulsante 📋 per attivare o disattivare la sveglia.
3. In modalità sveglia, tenere premuto il pulsante 🎨 per circa 3 secondi per entrare nella modalità di impostazione della sveglia. Le cifre da impostare lampeggiano. Premere il pulsante
   ▲ o ▼ per modificare il valore. Premere il pulsante ▼ per confermare e proseguire con l'impostazione successiva.
   Ordine delle impostazioni: Ora > Minuti.
4. Infine premere il pulsante per salvare le impostazioni e uscire dalla modalità di impostazione Sveglia.

Quando suona la sveglia, premere il pulsante per attivare la funzione snooze z ^42 a

sveglia suona di nuovo dopo 5 minuti.

Quando la sveglia suona, premere qualsiasi altro tasto per spegnerla, fino a quando non viene raggiunto nuovamente l'orario impostato.

12. Impostazione del barometro

Per motivi tecnici, la pressione atmosferica può essere visualizzata solo in hPa. Non è quindi possibile modificare l'unità di misura.

NOTA! Il valore della pressione dell'aria visualizzato può essere convertito molto facilmente: 1 hPa corrisponde a 1 mbar o 0,75 mmHg.

13. Cambiamento di visualizzazione °C/°F

Unità base

Nella modalità di visualizzazione normale, premere il pulsante ▲ per passare da °C a °F e viceversa.

Sensore radio

Premere il pulsante °C/°F sopra il vano batteria con un oggetto appuntito (ad esempio la punta di

una graffetta) per passare da °C a °F e viceversa.

14. Registrazione temperatura e umiditàmax/min

1. In modalità normale, premere il pulsante ▼ per controllare la registrazione di temperatura e umidità max ≡e min .
2. Quando si visualizza la registrazione max/min, tenere premuto il pulsante ▼ per cancellare la registrazione.

15. Selezione canale

1. In modalità normale, premere il pulsante per selezionare Canale 1, Canale 2, Canale 3 o la visualizzazione in loop.
2. Tenere premuto il pulsante per circa 3 secondi per azzerare i valori e cercare un segnale RF.

NOTA! Assicurarsi sempre che il canale scelto sull'unità di visualizzazione corrisponda al canale associato al sensore esterno.

16. Retroilluminazione

Quando l'alimentazione è tramite alimentatore, premere il pulsante ⚙ ^aZ | ⚡ per scegliere il livello di retroilluminazione. Ci sono 3 livelli di retroilluminazione (scuro, medio, chiaro). Quando l'alimentazione è a batterie, premere il pulsante ⚙ ^aZ | ⚡ per accendere la retroilluminazione per 7 secondi.

17. Allerta temperatura

1. In modalità normale, premere il pulsante ⚠ per attivare o disattivare l'allerta temperatura. L'allarme temperatura esterna si imposta per primo, seguono gli allarmi di temperatura esterna e interna, quindi l'allarme di temperatura interna.

2. Nel modello normale, tenere premuto il pulsante ⚠️ per circa 3 secondi per impostare l'allerta temperatura.

3. Premere il pulsante ▲ per impostare la temperatura.

4. Premere il pulsante per confermare e passare alla impostazione successiva.
5. Ordine delle impostazioni: Temperatura interna alta > Temperatura interna bassa > Temperatura esterna alta > Temperatura esterna bassa
6. Allo stesso modo, è possibile impostare le allerte temperatura per CH1-3 selezionando il canale desiderato con il pulsante Canale è successivamente impostando e attivando l'allerta temperatura.

18. Allerta ghiaccio

Quando la temperatura esterna raggiunge valori compresi tra -1,0 e +2,9 °C, il simbolo di allerta ghiaccio 🌐 apparirà sul display, lampeggiando ininterrottamente.

NOTA! L'unità principale può collegarsi a 3 sensori esterni, se uno dei sensori di temperatura rileva una temperatura compresa tra -1,0 \~ +2,9 °C, l'unità principale mostrerà il simbolo di allerta ghiaccio. Il simbolo smette di lampeggiare quando la temperatura sale oltre i 3 °C.

19. Previsioni meteo

L'indicatore di tendenza della temperatura mostra la tendenza meteo per i prossimi minuti. Le frecce indicano una tendenza in aumento, stabile o in calo. Il barometro misura la pressione atmosferica ogni 15 minuti. Sulla base di questa misurazione, l'unità principale calcola la pressione atmosferica per l'ora corrente (pressione media attuale / di 15 minuti fa / di 30 minuti fa / di 45 minuti fa) e confronta questo valore con il valore dell'ora precedente. Se la pressione atmosferica misurata è cambiata di oltre 1 hPa, appare una freccia di tendenza crescente (UP) o decrescente (DOWN).

graph LR
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000

20. Previsioni meteo

Una tendenza meteo per le prossime 12-24 ore viene calcolata sui valori misurati e visualizzata graficamente come segue:

SIMBOLODESCRIZIONE
	Soleggiato
	Da soleggiato a nuvoloso
	Nuvoloso
	Da nuvoloso a pioggia
	Da nuvoloso a neve

21. Fase lunare

La fase lunare dipende dalla data corrente. Viene calcolata automaticamente e appaiono i seguenti simboli:

SIMBOLO DESCRIZIONE
	Luna piena
	Luna calante
	Luna nuova
	Luna crescente
	Luna piena

22. Barometro

Registra e visualizza le modifiche dell'andamento in un grafico basato sulla cronologia della pressione atmosferica nelle ultime 12 ore. I dati orizzontali sono i 6 intervalli nelle ultime 12 ore (-12, -6, -3, -2, -1, 0) e i dati verticali rappresentano la variazione della pressione atmosferica (il valore è 0 per impostazione predefinita quando l'alimentazione è collegata, ogni griglia sopra o sotto rappresenta 2hPa). Prendendo come riferimento il valore della pressione atmosferica del periodo corrente, per calcolo e confronto, possiamo determinare se la pressione atmosferica negli ultimi 6 intervalli è aumentata o diminuita. (Piatta quando il dispositivo è appena acceso.)

23. Dati tecnici

Unità principale

Orologio radiocontrollato: segnale orario DCF

Alimentazione: adattatore CA (incluso)

o 3 batterie AAA/LR03 (opzionali, non incluse)

Unità di misura temperatura: °C / °F

Intervallo visualizzazione temperatura: -9,9 °C – 50 °C

Intervallo visualizzazione umidità: UR 20% - 95%

Sensore radio

Alimentazione: 2 batterie AAA/LR03 (incluse)

Frequenza di trasmissione, portata: 433 MHz, 30 m

Unità di misura temperatura: °C / °F

Intervallo visualizzazione temperatura: -40 °C – 70 °C

Intervallo visualizzazione umidità: UR 20% - 95%

24. Dichiarazione di conformità CE

Bresser GmbH dichiara che il tipo di apparecchiatura radio con codice articolo

7004360 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della Dichiarazione di Conformità CE è disponibile al seguente indirizzo web:

Smaltire correttamente i materiali di imballaggio in base alla loro tipologia, come carta o cartone. Contattare il servizio locale di smaltimento dei rifiuti o l'autorità ambientale per informazioni sul corretto timento.

Non gettare i dispositivi elettronici nei rifiuti domestici! In base alla Direttiva 2002/96/CE Parlamento europeo in materia di smaltimento dispositivi elettrici ed elettronici, e al suo pimento nella legislazione italiana, i dispositivi cronici devono essere raccolti separatamente e dati in un modo rispettoso dell'ambiente.

In conformità alla normativa in materia di batterie e batterie ricaricabili, è esplicitamente vietato lo smaltimento nei normali rifiuti domestici. Assicurarsi di smaltire le batterie usate come previsto dalla legge, presso un punto di raccolta locale o tramite punti vendita al dettaglio. Lo smaltimento nei rifiuti domestici viola la Direttiva Batterie.

Le batterie che contengono tossine sono contrassegnate da un segno e un simbolo chimico. "Cd" = cadmio, "Hg" = mercurio, "Pb" = piombo.

Cd^1Hg^2Pb^3

^1 la batteria contiene cadmio
^2 la batteria contiene mercurio
^3 la batteria contiene piombo

26. Garanzia

Il periodo di garanzia legale è di 2 anni e inizia il giorno dell'acquisto. Per beneficiare di una estensione volontaria del periodo di garanzia come indicato sulla confezione regalo, è necessaria la registrazione sul nostro sito web.

È possibile consultare i termini di garanzia completi, le informazioni sull'estensione del periodo di garanzia e i dettagli del nostro servizio di assistenza all'indirizzo

www.bresser.de/warranty_terms.

Service

DE AT CH BE