Inspex 4000 - Telecamera di ispezione Duramaxx - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Inspex 4000 Duramaxx

congratulazioni per l'acquisto del dispositivo. Legga attentamente le seguenti istruzioni per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni causati dal mancato rispetto delle presenti istruzioni e per un uso improprio del dispositivo.

Precauzioni

• Non esporre il dispositivo alla pioggia.
- Non collocare recipienti contenenti liquidi sul dispositivo, ad esempio vasi.
- Utilizzare solo ed esclusivamente gli accessori consigliati.
• Non riparare autonomamente il dispositivo.
- Per la manutenzione rivolgersi ad un servizio clienti qualificato.
- Non far cadere nessun oggetto in metallo sul dispositivo.

Cavo di rete/ alimentatore

• Collegare il dispositivo solo a prese di corrente conformi alla tensione di corrente indicata sul dispositivo.
• Collegare completamente la spina alla presa di corrente.
• Non tirare il cavo, non piegarlo e non collocare oggetti pesanti.
  • Non toccare la spina con le mani bagnate.
• Afferrare la spina e tirarla dall'interno.
  • Non utilizzare una spina o una presa danneggiata.
• Installare il dispositivo in modo che il cavo di rete possa essere rimosso immediatamente dalla presa, in caso di problemi.

Piccoli oggetti/ parti di imballaggio

Tenere i piccoli oggetti (viti e altri materiali di montaggio, schede di memoria) e le parti di imballaggio lontane dalla portata dei bambini, perché potrebbero essere ingeriti. Evitare che i bambini giochino con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

Collocazione

• Collocare il dispositivo su una superficie asciutta, piana, impermeabile e resistente al calore.
• La presa di corrente deve essere facilmente accessibile, in modo che in caso di emergenza il dispositivo possa essere staccato facilmente dal circuito elettrico.
• Non installare né posizionare il dispositivo in uno scaffale per libri, armadio a muro o in un altro spazio stretto. Assicurare una buona ventilazione.
• Non installare il dispositivo su amplificatori o altri dispositivi che potrebbero riscaldarsi, in quanto il calore potrebbe danneggiare il dispositivo. Non esporre il dispositivo alla luce diretta del sole, ad alte temperature, a forte umidità e a vibrazioni eccessive.

Destinazione d'uso

- Questo dispositivo serve per controllare tubi con un diametro di 25- 120 mm. E' adatto e va utilizzato esclusivamente per questo scopo. Va utilizzato seguendo quanto descritto nel manuale di istruzioni.

- Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o motorie ridotte o carenti di esperienza e/o di conoscenza, a meno che non vengano assistite da una persona competente o ottengano da loro informazioni su come utilizzare il dispositivo. Tenere sotto controllo i bambini, per evitare che giochino con il dispositivo.

Pulizia

Non utilizzare liquidi volatili, come spray per insetti. Facendo forte pressione durante la pulizia, le superfici potrebbero essere danneggiate. Le parti in gomma o in plastica non dovrebbero entrare a contatto con il dispositivo per un periodo di tempo prolungato.

Volume di consegna

1 Videocamera con trasmettitore installato da 512 Hz	5 Al loggiamento batteria agli ioni di litio	9 Protezione palla EVA
2 Monitor 7" 6 Valigetta protettiva	10 Cavo video 1,5 m
3 Cavo della videocamera e avvolgicavo	7 Cavo di rete DC 12V e adattatore di caricamento	11 Telecomando per la funzione di registrazione
	8 Blenda 12 CD-ROM

Panoramica del dispositivo

1 Pulsante di selezione AV 10 Alimentazione/ interruttore di ricarica
2 Menù 11Cavo d’uscita DC 12 V
3 Tasto Giù 12 Ingresso DC 12V
4 Tasto Su 13 Uscita video
5 Menù-Su/Giù 14 Collegamento videocamera
6 LED ON/OFF 15 Slot scheda SD
7 Pulsante ON/OFF 16 Microfono
8 Schermo TFT 17 Porta USB
9 Collegamento per la carica 18 Protezione dai raggi solari

Parte superiore della videocamera

1. LED bianchi
2. Lente
3. Molla
4. Collegamento Gold

1 2 3 4

Avvolgicavo

1. Collegamento (Monitor)
2. Manico
3. Collegamento alla videocamera
4. Avvolgicavo

1. Enter: per vedere e riprodurre i video
2. Su: navigazione verso l'alto / al menù precedente
3. REC: avvia la registrazione
4. Setup: impostazioni di sistema e funzioni per la registrazione
5. Power: attivare il sistema
6. Giù: navigazione verso il basso / al menù successivo
7. Exit: arrestare o abbandonare il menù corrente
8. Destra: navigazione verso sinistra
9. Sinistra: navigazione verso destra

⑤ ⑧ ④ 10 ③ ② ① ⑨ ⑥ ⑦ ⑪ ⑬ ⑭ ⑮ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑴ ⑵ ⑶ ⑷ ⑸ ⑹ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺ ⑺

Messa in servizio e funzionamento

1. IMPORTANTE: quando si collega la telecamera al monitor, il dispositivo deve essere spento, altrimenti potrebbe essere danneggiato.
2. Fissare la telecamera al connettore del cavo (Figura A) e collegare l'avvolgicavo al monitor (Figura B)
3. Inserire il fusibile nel connettore sul lato del vano batterie.
4. Collegare al cavo di alimentazione una presa di corrente con il connettore di alimentazione del dispositivo (Se si vuole utilizzare il funzionamento a batteria, collegare il cavo d'uscita DC 12 V della batteria all'ingresso DC 12 V e premere il pulsante Batteria (La batteria si può caricare anche mentre il dispositivo è in funzione. Procedere come di seguito riportato: collegare l'adattatore di carica alla presa di corrente e il connettore di carica. Collegare il cavo d'uscita DC 12 V della batteria all'ingresso DC 12 V e premere il pulsante Batteria)

ATTENZIONE: Assicurarsi che l'adattatore di carica e il cavo di alimentazione siano utilizzati correttamente, altrimenti il dispositivo potrebbe non funzionare al meglio o la batteria potrebbe essere danneggiata.

1. Premere il pulsante Power sul monitor.
2. Inserire la telecamera nel tubo e srotolare il cavo, fino a raggiungere la profondità desiderata.
3. Premere il pulsante LED e regolare la luminosità nel menù.

4. Avviare la registrazione quando lo si desidera.

5. Con il cavo video è possibile riprodurre le immagini anche su uno schermo più grande.

6. A lavoro terminato, rimuovere la telecamera dal tubo. Svitare la telecamera, pulirla con un panno pulito, morbido e asciutto e rimetterla nella posizione precedente.

Impostazioni menù di sistema

Clock:Setting Impostare data e ora
Time-Format (Formato ora) Selezionare il formato	12 o 24 ore
Year (Anno) Impostare l'anno
Month (Mese) Impostare il mese
Day (Giorno) Impostare il giorno
Hour (Ora) Impostare le ore
Minute (Minuti) Impostare i minuti
Second (Secondi) Impostare i secondi
Language Setting (Impostare la lingua) Scegliere tra inglese e cinese
System Indica la versione del software, la versione del prodotto, la memoria disponibile e utilizzata (se sono collegate USB o schede SD).
Record-Setup Selezionare tra USB e SD come memoria di archiviazione
Play-Mode Selezionare la modalità play
Master-Reset Master-Reset: premere OK per resettare il dispositivo
Firmware-Update Firmware-Update: selezionare dove salvare il nuovo Firmware
Browse-File Browse-File: mostra tutti i dati salvati sulla SD o sull'USB correnti
Remove USB/micro SD-Device Rimuovere la scheda di memoria USB o SD (solo se sono collegate). Seguire quanto indicato nel menù, prima di rimuovere le schede di memoria.

Modalità registrazione

1. Impostare il pulsante Video sullo schermo per il video.

2. Rimuovere la pellicola protettiva isolante dal telecomando.

3. Premere il tasto 5 sul telecomando per passare alla modalità registrazione.

4. Collegare la memoria USB o la scheda SD nella porta corrispondente. L'avvenuto collegamento verrà mostrato sul display e sull'indicatore LED. Avvertenza: se si collega la periferica di memoria prima di accendere il dispositivo, è probabile che il dispositivo non venga riconosciuto. In questo caso, rimuovere la scheda di memoria e riprovare.

5. Premere il pulsante 3 sul telecomando per avviare la registrazione. Il LED per la registrazione si accende. Durante la registrazione premere nuovamente il pulsante 3 per fare una foto della schermata corrente. La foto viene salvata sulla memoria (La funzione Istantanea è disponibile solo su alcuni modelli).

5 8 4 10 SETUP STOP 3 2 1 9 6 7 11

1. Premere il pulsante 7 sul telecomando, per fermare la registrazione.

2. Premere il pulsante 1 sul telecomando, per riprodurre la registrazione.

3. Premere il pulsante 4 sul telecomando, per gestire la registrazione. In alternativa, è possibile anche premere "Play Video" sullo schermo. Avvertenza: il sistema di registrazione potrebbe necessitare talvolta di 10-20 secondi per la calibrazione. Far passare almeno 20 secondi, quando si vuole registrare qualcosa. La grandezza massima della memoria è di 8 GB.

Durata registrazione

Durante la registrazione lo schermo indica la durata della registrazione e la durata massima (fino a 3 ore). Premere "Setup" per impostare la registrazione massima (1-180 minuti). L'impostazione standard è di 60 minuti. Se la registrazione supera i 60 minuti, il sistema produrrà un nuovo file audio.

Indicatori LED

1. REM: ricevitore remoto
2. Power: indica che il dispositivo è acceso
3. Recording: lampeggia durante la registrazione
4. USB: indica che è collegata una scheda USB
5. Error: errore nel sistema o nella scheda USB
6. IR: lampeggia quando si utilizza il telecomando

REM DVR POWER RECORDING USB ERROR IR

Registrazione programmata

E' possibile programmare in anticipo una registrazione. Attivare semplicemente la registrazione programmata nel menù Impostazioni. Il dispositivo chiederà il momento desiderato dell'inizio della registrazione. Questa impostazione è valida una volta sola. Per un'altra registrazione è necessario programmarla nuovamente.

Formato video: La risoluzione è di 640*480. I video necessitano di circa 500MB all'ora. Registrazione audio: un microfono sul pannello di controllo consente di rilevare la voce mentre viene registrato un video contemporaneamente.

Formati video compatibili

• Divx3.11 / Divx4 / Divx5 / MPEG1 / MPEG2
- MPEG4 (MPEG4 formati dati video: .AVI, m4v, .MPG, MPEG)

Avvertenza: Il video player del dispositivo non supporta video scaricati.

Installazione Codec

Se i dati non possono essere riprodotti sul computer, installare il software Codec dal CD-Rom in dotazione. In alternativa, è possibile scaricare il software gratuitamente da questo sito web: kmplayer.en.softonic.com/download. Inserire il CD-Rom, cliccare sul seguente simbolo e seguire le fasi di installazione come indicato nelle figure di seguito riportate.

Caricare la batteria

1. Collegare l'adattatore di caricamento e il caricabatterie ad una presa di corrente.
2. Premere il tasto di caricamento mentre il dispositivo è spento. La batteria può essere caricata mentre il dispositivo è acceso e lo si sta utilizzando. Tuttavia, una batteria completamente scarica può essere caricata solo quando il dispositivo è disattivato.
3. La carica LED lampeggia di rosso durante il caricamento, mentre diventa verde quando la batteria è carica. In genere, la durata della carica è di 5-6 ore.

AVVERTENZA IMPORTANTE: Non sovraccaricare la batteria, in quanto potrebbe danneggiarsi e causare la perdita di liquidi da batteria.

Individuazione e correzione degli errori

Problema Possibili	cause e soluzione
Schermo vuoto Sostituire il fusibile.
Nessun segnale Eseguire il collegamento seguendo le istruzioni.
La videocamera ha una luce debole o ne è priva	Premere il tasto menù e impostare la luminosità LED
Nessuna registrazione	1. Premere il tasto Video e spostarsi su "Video 2"
	2. Premere il tasto On. La luce del monitor dovrebbe essere verde
	3. Utilizzare un'altra memoria USB e riprovare.
Registrazione difettosa	Spegnere il dispositivo, accenderlo nuovamente e riprovare
Immagine tremolante	Batteria scarica. Caricarla.
	Inserimento errato del caricabatteria e del cavo di rete. Sostituire i cavi
Il caricamento a batteria non funziona	Accertarsi di utilizzare il cavo corretto.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici..

Importatore per la Gran Bretagna: