FPG12D - Forno per pizza Le Marquier - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FPG12D Le Marquier

Per ridurre i rischi d'incendio, diustioni o di altre lesions, leggere attendamente e interamente il presente manuale di sicurezza prima di utilizzato l'apparecchio.

ATTENZIONE

Prima della pulizia, assicurarsi che il rubinetto di alimentazione del gas sia chiuso, che la manopola di controllo sua spenta e che il bruciatore e ilorno si siano raffreddati.

ATTENZIONE

Non lasciare mai l'apparecchio in funzione senza sorvegianza. In caso di incendio, allontanarsi dall'apparecchio e chiamare immediatamente i vigli del fuoco. Non usare mai acqua per spegnere un fuco provocato da olio o da grasso.

Il mancato rispetto di tali istruzioni cui lo spettare il rischio di incendio, esplosiono o ustione che possono causare danni materiali, lesioni fisiche o la morte.

ATTENZIONE

Solo per uso all'esterno.

Non posizionare l'apparecchio in un ambiente interno, a meno che la bombola non sia scollegata.

Non conservare la bombola del gas in un fabbricato, garage o in qualsiasi altro ambiente chiuso.

Tenere sempre lontano alla portata dei bambini.

Questo appearecchio non è destinato a installazione su camper e/o imbarcazioni.

ATTENZIONE

Verificare la tenuta di tutti i connettori per l'alimentazione del gas prima di agli utilizzato.

Non utilizzato l'apparecchio finché non siano stati controllati tutti i rubinetti di intercettazione e non si è sicuri dell'assenza di fughe. Non fumare durante il test di tenuta. Non esguire mai il test di tenuta con fiamma libera.

PERICOLO

Se si sente odore di gas:

• Chiudere il rubinetto di alimentazione del gas dell'apparecchio.
• Specnere tutte le fiamme libre.
• Se l'odore persiste, allontanarsi dall'apparecchio e chiamare immediatamente il proprio fornitore di gas o i vigli del fuoco.

ATTENZIONE

• Mantenere il tubo del rubinetto di alimentazione del gas lontano da superfici calde.

• Il consumo di alcol, di farmaci su prescrizione o da banco cui influiere sulla capacité di corretto assemblaggio dell'apparecchio o di utilizzo in sicurezza.

• Mantenere sempre i bambini e gli animali domestici lontano dall'apparecchio.

• Non spostare il dispositivo durante l'uso.
• Questo apparecchio non è concepito come mezzo di riscaldamento e non deve essere mai usato come tale.

ATTENZIONE

Nel caso venga usato un fiammifero per accendere il forno, assicurarsi di utilizzare il porta fiammiferi incluso.

Durante l'accensione dell'apparecchio tenere viso e mani più lontano possibile daesso.

ATTENZIONE

Lo spazio minimo tra i lati dell'apparecchio e un materiale combustibile è di 609mm (24 pollici). Lo spazio minimo tra la parte posteriore dell'apparecchio e un materiale combustibile è di 914mm (36 pollici).

ATTENZIONE

Ragni e insetti potrebbero nidificare all'interno del bruciatore e bloccare la circolazione del gas. Ispezionare il bruciatore almeno una volta l'anno.

PRIMA DI ACCENDERE L'APPARECCHIO

Ispezionare il tubo del rubinetto di alimentazione prima di aprire il gas. Se si notano tagli, traccede usura o di abrasione, sostuire prima dell'utilizzo.

Collegare il dato di accoppiamento alla bombola del gas. Prima di accendere l'apparecchio, ispezionare gli attacchi del tubo flessibile e del dato di accoppiamento e verificare l'assenza di perdite con una soluzione di acqua saponata.

Utilizzare solo il dato di accoppiamento e il tubo flessibile del gas con quello apparecchio.

AVVISO BOMBOLA DI GAS PROPANO

• Non posizionale la bombola di gas propano di ricambio fatto o in prossimità dell'apparecchio.
• Non riempire mai la bombola或者其他 l'80% della sua capacité.
• La bombola di propano deve essere dotata di un DISPOSITIVO DI PREVENZIONE DEL "TROPPPO PIENO" (GWG).
• L'inosservanza di tali istruzioni cui provocare rischi di incendi che potrebbero causare la morte o lesioni gravi.

REGOLE DI SICUREZZA PER EVITARE LESIONI

Se viene eseguita una corretta manutenzione, il forno offre un servizio sicuro e affidavitabile. Tuttavia, occorre usare la massima cautela, poiché il forno emette un calore intenso che può augmentare il rischio di incidente.

Durante l'utilizzo del forno, devono essere seguite le regole di base riguardo la sicurezza tra cui, ma non solo:

• Non riparare o sostituire nessun pezzo del forno a meno che ciò non sia specificatamente consigliato nel presente manuale. Qualsiasi altro intervento deve essere effettuato da un technician qualificato.

• Non lasciare mai i bambini soli oswana sorveglianza vicino o a contatto con una superficie calda o un bruciatore se non si è ancora raffreddato.

• Per la propria sicurezza personale, indossare un abbigliamento appropriato. Non indossare abiti o maniche ampie quando si utilizes il forno. Alcuni tessuti sintetici sono molto infiammabili e non devono essere indossati quando si sta cucinando. Il tessuto potrebbe infiammarsi e causare lesioni gravi.
• Non riscaldare contentitori alimentari chiusi, poiché un accumulo di pressione potrebbe farli esplodere
• Quando si utilizes il forn, non toccare la parte esterna, il piano cottura in pietra, né le parti vicine, perché queste zone divertano estremamente calde e potrebbero causare delle uszioni.
• Non utilizzato il forno per cucinare alimenti estremamente grassi o altri prodotti che augmentano la combustione.
• Mantenere l'area del forno libera da materiali combustibili, inclusi liquidi, rifiuti e evapori come benzina o liquidi per accendifuoco.
  Non ostruire mai la circolazione dell'aria di combustione o la ventilazione.
  Nonutilizzaremajilfornoincondizioni di yento eccessivo.
• La temperatura除去 il forno è alta. Non posizionarlo su un ravolo con tovaglie infiammabili, di plastica o altri materiali infiammabili.

ELENCO DEI COMPONENTI

1. Forno per Pizza FPG12D
2. Piano cottura in pietra

ACCESSORI VENDUTI SEPARATAMENTE

API001	Pala per pizza PM
API002	Pala per pizza GM
API003	Rotella per pizza
API004	Tagliere

ASSEMBLAGGIO

Prima dell'assemblaggio, assicurarsi di averere tutti i pezzi. Se manca un pezzo o se è danneggiato, non cercare di montare l'apparecchio. Contattare il servizio clienti per ottenere dei pezzi di ricambio.

1. Apire i piedi

2. Inserire il piano cottura in pietra

1. Collegare il tubo flessibile del gas alorno per pizza

3a. Collegamento diretto del tubo flessibile del gas alorno per pizza

3b. Collegamento del portagomma al forno per pizza

3c. Collegamento del tubo flessibile del gas al portagomma. Stringerlo utilizzato chiavi appropriate.

1. Collegare alla bombola del gas

INFORMAZIONI GENERALI

Sebbene i connettori del gas dell'apparecchio siano sottoposti a test di tenuta prima dell'imballaggio e della spedizione, è necessario eseguire un test approfondito presso il situ di installmente.

Prima di anni utilizzato, controllare la tenuta di tutti i connettori del gas utilizzando la procedura descritta di seguito.

Se in qualsiasi momento viene rilevato un odore di gas, interrompere immediatamente l'uso e verificare la presenza di perdite nell'interoSYSTEMA.

PRIMA DEL TEST

Assicurarsi che tutto il materiale di imballaggio sia stato rimoso dall'unità.

Preparare una miscela di detersivo liquido e acqua in parti uguali. Occorra un flacone spray, una spazzola o uno straccio per applicare la soluzione sui connettori.

PER EFFETTUARE IL TEST

1. Ruotare la manopola di controllo del forno in posizione off.
2. Aprire la valvola della bombola di propano ruotandola in senso antiorario.
3. Applicare la soluzione di acqua saponata su tutti i connettori del gas. In caso di perdite si formano bolle di sapone.
4. Se viene rilevata un perdita, chiudere immediatamente il gas e stringere i connettori per l'alimentazione in cui vi è la perdita.
5. Riaprire la valvola del gas e ricontrollare.

Se la perdita di gas da uno dei connettori per l'alimentazione continua, chiudere il gas e contattare il servizio clienti.

UTILIZZO DEL FORNO

1. Assicurarsi che ilorno sia stato sottomosto a prova di tenuta e sua posizionato correttamente.
2. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio.
3. Accendere il bruciatore seguendo le ISTRUZIONI DI ACCENSIONE sotto riportate.

ISTRUZIONI PER L'ACCENSIONE

PER ACCENDERE IL BRUCIATORE

1. Assicurarsi che la manopola di lavoro delorno sia in posizione off, quando apriere la valvola della bombola di propano ruotandola lentamente in senso antiorario.
2. Spingere e ruotare lentamente la manopola di lavoro in senso antiorario finché non si sente un click e il bruciatore si accende.
3. Tenere premuta la manopola di lavoro per 5 secondi. Se il bruciatore non si accende, ruotare la manopola in posizione off, attendere 5 minuti e riprovare ad accendere.

1. Se dopo diversi tentativi il bruciatore non si accende con la manopola di commando, cui è assere acceso con un fiammifero.
2. Se si è gli provato ad accendere il bruciatore tramite la manopola di lavoro, attendere 5 minuti affinché il gas si dissolva.
3. Inserire un fiammifero nel portafiammiferi. Accendere il fiammifero e insertirlo nell'apertura delorno per raggiungere il bruciatore.
4. Premere e ruotare lentamente la manopola di lavoro della fiamma: il bruciatore deve accendersi immediatamente.
5. Se il bruciatore non si accende entro quale secondo, ruotare la manopola in posizione off, attendere 5 minuti e riprovare.

CURA E MANUTENZIONE

Tenere ilorno lontano alla luce diretta del sole, al chiuso quando possibile e in caso di lunghi periodi di non utilizzato.

Il forno non delve essere esposto a intemperie come neve, pioggia battente e vento forte.

Attendere che il forno si raffreddi completeness prima di spostarlo.

Il colore della parte esterna delorno cui si sono capiare nel tempo e con l'uso.

Cio non influirà sulle sue prestazioni.

Piano COTTURA IN PIELTRA

• NONutilizzare la pietra su fiamme libero.
• Evitare sbalzi estremi di temperatura della pietra. NON posizionare il cibo congelato su una pietra calda.
• La pietra è fragile e può rompersi in caso di urto o di caduta.
• La pietra è molto calda durante l'uso e rimane calda a lungo après l'uso.
• NON raffreddare la pietra calda con acqua.
• Dopo aver pulito la pietra con acqua, asciugarla prima dell'utilizzo. Questo cui esere fatto mettendola in unorno convenzionale a 60^ (140^) per 2 ore.

ISTRUZIONI PER L'USO

(Per una più facile manipolazione, preparare la pizza direttamente su una spatola grande)

• Prima di accendere il forno per pizza, disporre la farina sulla pietra refrattaria.
• Accendere il forno per pizza e scaldarlo a potenza massima per 10-15 minuti.
• Disporre la pizza al centro della pietra refrattaria utilizzato una pala per pizza grande.
• Girare la pizza regolarmente con una pala larga per tutto il tempo di cottura (60 secondi).
• Sfornare la pizza utilizzato una pala per pizza grande.
• Disporre la pizza in un piatto o su un tagliere.

Problema	Possibile causa	Prevenzione/Soluizione
Il bruciatore non si accende	1. Non c'è flusso di gas2. Il dato di accoppiamento e il regolatore di pressione non sono collegati correttamente.3. L'ugello del gas è ostruito4. Il bruciatore è scollegato alla valvola5. Montaggio non corretto	1. Verificare se la bombola di propano è vuota2. Ructare il dato di accoppiamento di circa mezzo giro o tre quarti di giro in più fino a quando non si blocca completeness. Chidere con le mani, non utilizzato strumenti.3. Pulire il tubo del bruciatore4. Ricollegare il bruciatore e la valvola5. Verificare i passaggi nelle istruzioni di montaggio
Riduzione improvisa dal flusso del fiamma bassa	1. Non c'è più gas	1. Verificare se è presente del gas nella bombola di propano.2. Chidere la manopola di controllo del gas, attendere 30 secondi e riaccendere il forno. Se le fiamme sono ancore deboli, chiudere la manopola di controllo del gas e la valvola della bombola di propano. Scollegare il regolatore di pressione. Ricollegare il regolatore di pressione ed effettuire un test di tenuta. Aprire la valvola della bombola di propano, attendere 30 secondi e poi accendere il forno.
La fiamma si spegne	1. Vento forte o con raffiche2. Livello scarso di propano	1. Posizionare il forno in direzione del vento2. Riempire la bombola di propano3. Vedere "Riduzione improvisa del flusso del gas" qui di seguito
Fiammata/accensione	1. Accumulo di grasso2. Ecco di grasso negli alimenti.3. Temperatura di cottura eccessiva4. Ecco di farina sulla superficie di cottura	1. Pulire il forno2. Eliminare il grasso dagli alimenti prima della cottura3. Quindi, regolare (diminire) la temperatura4. Rimuovera la farina rimasta sulla superficie di cottura
Ritorno di fiamma (fuoco nel tubo del bruciatore, rumore del bruciatore)	1. Il bruciatore e/o i tubi del bruciatore sono intasati2. Perdita di pressione durante l'accensione3. Il forno è rivolto controvento	1. Chiudere la valvola del gas. Pulire il bruciatore e/o i tubi del bruciatore2. Spagnere il forno, assicurarsi che la valvola della bombola sua completamente aperta (se necessario) e riaccendere3. Posizionare il forno in direzione del vento una volta raffreddato

MODELLO	HNS - P200 / FPG12D			CEPIN: 2575DM29052
Categoria	I3+(28-30/37)		I3B/P(30)
Tipodi gas	Butano	Propano	Butano, propano o una miscela del due
Pressione del gas	28-30 mbar	37 mbar	28-30 mbar	50 mbar
Potenza massima di	4.4 kW
Tipodi apparecchio	A1
Dimensione dell'inietto	1,08mm		1,08mm	0,94mm
Paese di destinazione	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI		AL, CY, DK, EE, FI, HU, IT, LT,	AT, CH, DE, SK
Questo apparecchio deve essere installato nel rispetto delle normative e utilizzato unicamente in un luogo ben aerato. Consultare le istruzioni prima di installare e utilizzare l'apparecchio.

MODELLO	HNS - P200 / FPG12D
Dimensione dell'inietto	1,2mm
Potere calorico	15000 BTU
Tipodi gas	Propano
Pressione del gas	28 mbar

GARANZIE

L'apparecchio ha una garanzia commerciale di 2 anni.

La carta dei servizi post-vendita è disponibile sul site web all'indirizzo: lemarquier.com.

Ogni dispositivo è controllato durante tutte le fasi di produzione.

In caso di anomalie, è necessario controllare che le raccomandazioni riportate nelle istruzioni per l'uso siano state seguite scrupolosamente. In particolare, assicurarsi che sia utilizzato il riduttore di pressione originale per la bombola del gas.

La mancata osservanza delle regole di utilizzo cui possare danni al disposizione.

Non modificare il disposativo.

Qualsiasi modifica al dispositivo potrebbe rivelarsi pericolosa.

In caso di guasto o pezzo danneggiato, rivolgersi all'assistenza post-vendita.

Dimensionel Forno per Pizza (in cm)

LUNGHEZZA	40
PROFONDITÀ	62
ALTEZZA	30

Descrizione del Forno per Pizza visto dall'alto

LET OP