FPG12D - Pizzaofen Le Marquier - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FPG12D Le Marquier

LONGUEUR	40
PROFONDEUR	62
HAUTEUR	30

Um das Risiko von Bränden, Verbrennungen oder anderen Verletzungen zu verringern,esen Sie these Sicherheitshandbuch vor der Verwendung these Geräts sorgfältig und vollständig durch.

ACHTUNG

Stellen Sie vor dem Reinigen sicher, dass die Gaszufuhr unterbrochen ist, der Bedienknopf auf der ausgeschalteten Position steht und der Brenner und der Ofen abgekühlt sind.

ACHTUNG

Das Gerätarf niemals unbeaufsichtigt in Betrieb genommen werden. Entfernen Sie sich im Brandfall von dem Gerät und rufen Sie unverzüglich die Feuerwehr. Versuchen Sie nicht, einen Öl- oder Fettbrand mit Wasser zu Löschen.

Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht Brand-, Explosions- oder Verbrennungsgefahr, die zu Sachschäden, Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.

ACHTUNG

Nur zur Verwendung im Freien.

Bewahren Sie这点es Gerät nicht in geschlossenen Räumen auf, es sei dess, die Gasflasche ist abgetrennt.

Lagern Sie eine Gasflasche nicht in einem Gebäude, einer Garage oder einem anderen verschlossenen Raum. Bewahren Sie sie immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Dieses Gerat ist nicht fur den Einbau in oder auf Wohnmobilen und/oder Booten bestimmt.

ACHTUNG

Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch alle Anschlüsse der Gaszufuhr auf Dichtheit.

Verwenden Sie das Gerät erst, wenn Sie alle Anschlüsse überprüft und sichergestellt haben, dass keine Lecks vorhanden sind. Wahrend der Prüfung auf Dichtheit darüber Sie nicht rauchen. Testen Sie die Dichtheit nie mit einer offenen Flamme

GEFAHR

Wenn Sie einen Gasperuch wahrnehmen:

• Unterbrechen Sie die Gaszufuhr zum Gerät.
• Löschen Sie alle offenen Flammen.
• Wenn der Geruch weiter anhalt, halten Sie sich von dem Gerät fern und rufen Sie umgehend ihren Gasversorger oder die Feuerwehr.

ACHTUNG

• Halten Sie den Gaszufuhrschlauch von freißen Oberflächen fern.
• Der Konsum von Alkohol, verschreibungspflichtigen oder frei verkauflichen Medikamenten kann ihre Fähigkeit zum korrekten Zusammenbau des Geräts oder zu seiner sicheren Verwendung beeinträchtigen.
• Halten Sie Kinder und Haustiere immer vom Gerät fern.
  -ittebefordernSiedasGerat nichtwahrend derVerwendung.
• Dieses Gerät ist nicht als Heizmittel gedacht und darauf niemals als solches verwendet werden.

ACHTUNG

Wenn Sie ein Streichholz zum Anzünden des Geräts verwenden, achten Sie darauf, dass Sie den im Lieferumfang enthaltenen Streichholzhalter benutzen.

Wenn Sie das Gerät einschalten, halten Sie Ihr Gesicht und ihre Hände so welt wie möglich vom Gerät entfernt.

ACHTUNG

Der Mindestabstand zwischen den Seiten des Geräts und einer brennbaren Konstruktion beträgt 609 mm (24 Zoll).

Der Mindestabstand zwischen der Rückseite des Geräts und einer brennbaren Konstruktion beträgt 914 mm (36 Zoll).

ACHTUNG

Spinnen und Insekten können sich im Brenner des Geräts einnisten und den Gasfluss beeinträchtigen. Überprüfen Sie den Brenner mindestensomal jährlich.

VOR DEM EINSCHALTEN DES GERÄTS

Überprüfen Sie vor dem Einsatzen des Gases den Gaszufuhrschlauch. Wenn Sie Schnittte, Verschleiß- oder Abriebspuren feststellen, muss er vor der Verwendung ausgetaucht werden. Schließen Sie den Druckminderer an die Gasflasche an. Untersuchen Sie vor dem Einsatzen des Geräts die Anschlüsse des Schlauchs und des Druckminderers und prüfen Sie sie mit einer Seifenwasserlösung auf Leckstellen.

Verwenden Sie mit thisem Gerät nur den Gasdruckregler und den Gasschlauch.

WARNING PROPANGASFLASCHE

Lagern Sie die Ersatz-Propangasflasche nicht unter oder geben thisem Gerät.
- Füllen Sie die Flasche nie über 80% ihres Fassungsvermögens hinaus.
- Die Propangasflasche muss mit einer ÜberFULVORRICHTUNG (UV) ausgestattet sein.
- Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht Brandgefahr, die zum Tod oder zuschweren Verletzungen führen kann.

SICHERHEITSREGELN ZUR VERMEIDUNG VON VERLETZUNGEN

BeiGreater Pflege bietet Ihnen Ihr Ofen einen sicheren und zuverlassigen Betrieb. Sie mssen\ chod auBerst vorsichtig sein, da der Ofen eine starke Hitze erzeugt, die das Unfallrisiko\ erhohen kann.

Bei der Verwendung deses Ofens müssen die grundlegenden Sicherheitsregeln beachtet werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Folgendes:

• Reparieren oder ersetzen Sie keine Teile des Ofens, außer wenn dies in dieser Anleitung ausdrücklich empfohlen wird. Alle anderen Eingriffe sollenn von einem fachkundigen Techniker vorgenommen werden.
• Lassen Sie Kinder nie allein oder unbeaufsichtigt in der Nähe oder in Kontakt mit einer bereits Oberfläche oder einem Brenner, bevor dieser abgekühlt ist.
• Zu ihrer persönlichen Sicherheit sollenn Sie geeignete Kleidung/TRagen. Tragen Siemials lockere Kleidung oder Armel, wenn Sie den Ofen benutzen. Einige synthetische Stoffe sind leicht entflammbar und sollenn nicht während des Kochens getragen werden. Der Stoff konnte sich entzünden und schwere Verletzungen verursachen.
• Verschlossene Lebensmittelbehälter)dürfen nicht erhitzt werden, da ein Druckanstieg sie zum Platzen bringen kann.
• Berühren Sie bei der Benutzung des Backofens nicht die Außenschale, die Steinplatte oder deren unmittelbare Umgebung, da diese Bereiche extrem heißt werden und Verbrennungen verursachen können.
• Verwenden Sie den Ofen nicht zum Garen von sehr fettem Fleisch oder anderen Produkten, die den Verbrennungsprozess verstärken.
• Achten Sie darauf, dass die Umgebung des Ofens frei von brennbaren Materialien ist, einschließlich Flüssigkeiten, Abfall und Dämpfen wie Benzin oder Anzündflüssigkeit.
• Behindern Sie niemals die Zirkulation der Verbrennungsluft oder die Belüftung.
• Verwenden Sie den Ofen niemals bei zu starkem Wind.
• Die Temperatur unter dem Ofen ist hoch. Stellen Sieihn nicht auf einen Tisch mit brennbaren Tischdecken, Kunststoff oder anderen entzündlichen Materialien.

TEILELISTE

SEPARAT VERKAUFTES ZUBEHÖR

1. Pizzaofen FPG12D
2. Steinkochfeld

API001	Pizzaschieber PM
API002	Pizzaschieber GM
API003	Pizzaroller
API004	Schneidebrett

AUFBAU

Vergewissern Sie sich vor dem Aufbau, dass alle Teile vorhanden sind. Wenn ein Teil feht oder beschädigt ist, versuchen Sie nicht, das Gerät zusammenzubauen. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um Ersatzteile zu erhalten.

1. Klappen Sie die Standbeine aus.

1. Legen Sie das Steinkochfeld ein.

1. Schlieben Sie den Gasschlauch an den Pizzaofen an.

3a. Direkter Anschluss des Gasschlauchs an den Pizzaofen

3b. Anschluss des geriffelten Verbindungsstücks an den Pizzaofen

3c. Verbindung des Gasschlauchs mit dem geriffelten Anschluss. Mit passenden Schraubenschlüssen festziehen.

1. Mit der Gasflasche verbinden.

9. LECKSUCHE

ALLGEMEINES

Obwohl die Gasanschlüsse des Geräts vor dem Verpacken und Versenden auf Lecks getestet werden, muss am Installationsort ein umfassender Test durchgeführt werden.

Vor jeder Verwendung sollenn Sie alle Gasanschlüsse mithilfe des unten beschriebenen Verfahrens auf Dichteit prufen.

Wenn zu einem beliebigen Zeitpunkt ein Gasperuch festgestellt wird, müssen Sie den Gebrauchsofar einstellen und das gesamte System auf Dichtheit prufen.

VOR DEM TEST

Vergewissern Sie sich, dass das gesamte Verpackungsmaterial vom Gerät entfernt wurde. Mischen Sie Flüssigwaschmittel und Wasser zu gleichen Teilen. Zum Auftragen der Lösung auf die Anschlüsse benötigen Sie eine Sprühflasche, einen Pinsel oder ein Tuch.

ZUR DURINGFÜHRUNG DES TESTS

1. Drehen Sie den Bedienknopf des Ofens auf die ausgeschaltete Position.
2. Öffnen Sie das Ventil der Propangasflasche, indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen.
3. Tragen Sie die Seifenwasserlösung auf alle Gasanschlüsse auf. Bei einem Leck bilden sich Seifenblasen.
4. Sollen Sie ein Leck entdecken, schalten Sie sofort die Gaszufuhr ab undziehen Sie die undachten Anschlüsse fest.
5. Öffnen Sie das Gasventil erneut und überprüfen Sie es nochmals.

Wenn Weiterhin Gas aus einem der Anschlüsse austritt, schalten Sie die Gaszufuhr ab und kontaktieren Sie den Kundendienst.

VERWENDUNG DES OFENS

1. Achten Sie darauf, dass der Ofen einem Lecktest unterzogen wurde und richtig aufgestellt ist.
2. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.
3. Zünden Sie den Brenner an, indem Sie die nachfolgenden ANLEITUNGEN ZUM ANZÜNDEN befolgen.

ANWEISUNGEN ZUM ANZÜNDEN

ZUM ANZUNDEN DES BRENNERS

1. Stellen Sie sicher, dass der Bedienkn

ns ausgeschaltet ist, und offen

Sie dann das Ventil der Propangasflasche, indem Sie es langsam gegen den Uhrzeigersinn drehen.

1. Drücken und drehen Sie den Bedienknopf langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis er hörbar einrastet und der Brenner zündet.
2. Halten Sie den Bedienknopf fünf Sekunden lang gedrückt. Wenn der Brenner nicht zündet, drehen Sie den Knopf auf die Aus-Position, warten Sie fünf Minutes und versuchen Sie erneut, den Brenner anzuzünden.

ZUM ANZUNDEN MIT EINEM STREICHHOLZ

1. Wenn sich der Brenner nach mehreren Versuchen mit dem Bedienknopf nicht entzünden{lsst, kann er mit einem Streichholz angezündet werden.
2. Wenn Sie bereits versucht haben, den Brenner mit dem Bedienknopf zu entzünden, dann warten Sie fünf Minutes, bis sich das Gas verflüchtigt hat.
3. Führn Sie ein Streichholz in den Streichholzhalter ein. Zünden Sie das Streichholz an und stecken Sie es in die Öffnung des Ofens, um den Brenner zu erreichen.
4. Drücken und drehen Sie den Bedienknopf der Flammenkontrolle langsam: Der Brenner sollte sich�始t entzünden.
5. Wenn der Brenner nicht innerhalb weniger Sekunden zündet, drehen Sie den Bedienknopf in die Aus-Position, warten Sie fünf Minuten und versuchen Sie es erneut.

PFLEGE UND WARTUNG

Halten Sie den Ofen vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt und bewahren Sieihn nach Mochigkeit und bei längerer Lagerung in geschlossenen Räumen auf.

Der Ofen damit keinen Witterungseinflüssen wie Schnee, starkem Regen und starkem Wind ausgesetzt sein.

Warten Sie, bis der Ofen vollständig abgekühlt ist, bevor Sieihn bewegen.

Die Farbe der Außenhülle des Ofens kann sich im Laufe der Zeit und bei früfigem Gebrauch verändern.

Dies beeinträchtigt nicht seine Leistungsfähigkeit.

STEINKOCHFELD

• Verwenden Sie den Stein NICHT über einer offenen Flamme.
• Vermeiden Sie extreme Temperaturschwankungen des Steins. Legen Sie gefrorene Lebensmittel NICT auf einen heißen Stein.
• Der Stein ist bruchempfindlich und kann bei Stößen oder Stürzen zerbrechen.
• Der Stein wird während des Gebrauchs sehr heißt und bleibt auch lange nach dem Gebrauch��.
• Kühlen Sie den Stein NICHT mit Wasser, wenn er heiß ist.
• Nach der Reinigung des Steins mit Wasser trocknen Sieihn vor dem Gebrauch ab. Dies kann erfolgen, indem manihn zwei Stunden lang in einen herkommlichen Backofen bei 60^ (140°F) staat.

ANWENDUNGSHINWEISE

(Fur eine einfachere Handhabung bereiten Sie die Pizza direkt auf einer groben Teigspachtel zu.)

• Geben Sie vor dem Anzünden des Pizzafens etwas Mehl auf den Backstein.

• Schalten Sie den Pizzaofen ein und heizen Sieihn bei maximaler Leistung 10-15 Minuten lang auf.

• Platzieren Sie die Pizza mithilfe eines große Pizzaschiebers in der Mitte des Backsteins.
• Drehen Sie die Pizza während der gesamten Backzeit (60 Sekunden) regelmäßig mit einem großen Schieber.
• Nehmen Sie die Pizza mit einem große Pizzaschieber hersaus.
• Legen Sie die Pizza auf einen Teller oder ein Schneidebrett.

Problem	Mögliche Ursache			Vorbeugung/Lösung
Der Brenner zündet nicht.	1. Keine Gaszufahr2. Die Kupplungsmutter und der Druckminderer sind nicht richtig verbunden.3. Der Gasfluss ist verstopft.4. Der Brenner ist vom Ventil getrennt.5. Falscher Aufbau			1. Überprüfen Sie, ob die Propangasflasche leer ist.2. Drehen Sie die Kupplungsmutter um etwa eine weitere halbe bis drelviertel Umdrehung, bis sie vollständig arretiert ist.Nur mit der Hand festziehen - keine Werkzeuge verwenden.3. Reinigen Sie das Brennerrohr.4. Schließen Sie den Brenner und das Ventil wieder an.5. Überprüufen Sie die Schritte in der Bauanleitung.
Plötzlicher Abfall des Gasflusses schwache Flamme	1. Es ist kein Gas mehr vorhanden.			1. Überprüfen Sie, ob sich Gas in der Propangasflasche2. Schließen Sie den Gasregelknopf, warten Sie 30 Sekunden und schalten Sie den Ofen wieder ein. Wenn die Flammennoch schwach sind, schreiben Sie den Bedienknopf desGasreglers und das Ventil der Propangasflasche. Trennen Sie den Druckminderer. Schließen Sie den Druckminderer wieder an und führen Sie eine Dichttheitsprüfung durch.Offnen Sie das Ventil der Propangasflasche, warten Sie 30 Sekunden und schalten Sie dann den Ofen ein.
Die Flammen gehen aus.	1. Starker oder böiger Wind2. Niedriger Propanpegel			1. Stellen Sie den Ofen so auf, dass er gegen den Wind liegt.2. Füllen Sie die Propangasflasche.3. Siehe „Plötzlicher Gasabfall" oben.
Aufflammen/Verbrennen	1. Ansammlung von Fett2. Überschüssegues Fett im Fleisch3. Zu hohe Kochtemperatur4. Überschüssegues Mehl auf der Kochfläche			1. Reinigen Sie den Ofen.2. Entfernen Sie vor dem Kochen das Fett vom Fleisch3. Stellen (senken) Sie die Temperatur dementsprechend ein(ab).4. Stauben Sie Mehrrückstände von der Kochfläche ab.
Flammenrückschlag (Feuer im Brennerrohr, Brummen des Brenners)	1. Der Brenner und/oder die Brennerrohrésind verstopft.2. Druckabfall bei der Zündung3. Der Ofen steth im Wind.			1. Schließen Sie die Gaszufahr. Reinigen Sie den Brennerund/oder die Brennerrohré.2. Schalten Sie den Ofen aus; vergewissern Sie sich, dass das Gasflaschenventilvollständig geöffnet ist (falls zutreffend), und wieder schalten Sieihn wieder ein.3. Stellen Sie den Ofen gegen den Wind, nachdem er abgekühlt ist.
MODELL	HNS - P200/FPG12D			CEPIN: 2575DM29062
Kategorie	I3+(28-30/37)		I3B/P(30)
Gasart	Butan	Propan	Butan, Propan oder deren Mischungen
Gasdruck	28-30 mbar	37 mbar	28-30 mbar	50 mbar
Maximale Wärmeleistung	4,4 kW
Gerätotyp	A1
Größe der Einspritzduse	1,08 mm		1,08 mm	0,94 mm
Bestimmungsland	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI		AL, CY, DK, EE, FI, HU, IT, LT,	AT, CH, DE, SK
Dieses Gerät muss ordnungsgemäß installiert werden undarf nur in gut belufteten Bereichen verwendet werden. Lesen Sie die Anleitung,bevor Sie das Gerät aufstellen und benutzen.

MODELL	HNS - P200/FPG12D
Größe der Einspritzduse	1,2 mm
Brennwert	15.000 BTU
Gasart	Propan
Gasdruck	28 mbar

GARANTIEN

Auf das Gerät wird eine kommerzielle Garantie von 2 Jahren gewährt.

Unsere Kundendienstordnung steht online auf unserer Website zur Verfugung: lemarquier.com.

Jedes Gerät wird in jeder Herstellungphase kontrolliert.

Sollten Sie Anomalien feststellen, muss sichergestellt werden, dass die Vorgaben der Anleitung strikt beachtet wurden. Insbesondere, dass der verwendete Druckregler der für ihre Gasflasche vorgesehene ist.

Die Nichtbeachtung der Anwendungsregeln kann zu einer Beschädigung Ihres Geräts führen.

Das Gerätarf nicht verändert werden.

Jede Anderung des Gerats kann gefährlich sein.

Im Falle einer Störung oder eines beschädigten Teils wenden Sie sichitte an unseren Kundendienst.

E-Mail: [e-mail]

Abmessungen des Pizzaofen-Geräts (in cm)

LÄNGE	40
TIEFE	62
HÖHE	30

Beschreibung der Draufsicht des Pizzaften-Geräts

VERY IMPORTANT:

APART VERKOCHTE ACCESSOIRES

API001	Pizzaschep PM
API002	Pizzaschep GM
API003	Pizzawiel
API004	Snijplank

MONTAGE